首页 > 最新文献

International Journal of Language and Literary Studies最新文献

英文 中文
Gender as a ‘Discursive Practice’ in Romance Discourse 性别是罗曼史话语中的 "话语实践
Pub Date : 2024-07-24 DOI: 10.36892/ijlls.v6i2.1745
Abdelghani Moussaoui
This paper calls into question the cultural discourse behind writing and reading popular romances in the Western sphere. Within the framework of orientalist discourse, this paper examines the trope of gender construction in Rebecca Stratton’s The Silken Cage. It unveils Western female writers’ complicity, Stratton as a prototype, in the perpetuation of orientalist discourse through gendering the oriental ‘Other’. Stratton’s romance is worthy of scrutiny by virtue of displaying how gender colors the hegemonic discourse of representation. This paper is indebted to the postcolonial theory. After the analysis of the chosen account, it was inferred that Rebecca Stratton partakes in the replication of the orientalist ideas and images that have been already propagated by ‘white’ male writers about the gendered Moroccan ‘Other’. ‘Harem’ is presented in The Silken Cage as an arena where these gender misrepresentations about Morocco, as a subject and a culture, are articulated. Notably, Stratton’s mode of representation is marked by ‘ambivalence’; given its racist discourse, the novel sways between relegating and praising the ‘Other’. Stratton’s romance as a manifestation of a cultural potentiality deserves to be examined due to its location within the framework of distinctiveness between the ‘Self’ and the ‘Other’.
本文质疑西方流行爱情小说写作和阅读背后的文化话语。在东方主义话语的框架内,本文研究了丽贝卡-斯特拉顿(Rebecca Stratton)的《丝笼》(The Silken Cage)中的性别建构特例。本文揭示了西方女作家以斯特拉顿为原型,通过对东方 "他者 "进行性别化处理,在延续东方主义话语中的共谋行为。斯特拉顿的浪漫主义作品值得细细品味,因为它展示了性别是如何为霸权话语的表述增添色彩的。本文借鉴了后殖民理论。经过对所选叙述的分析,我们推断丽贝卡-斯特拉顿参与了 "白人 "男性作家对摩洛哥性别化 "他者 "的东方主义思想和形象的复制。在《丝笼》中,"后宫 "作为一个舞台,阐述了摩洛哥作为一个主体和一种文化在性别方面的错误表述。值得注意的是,斯特拉顿的表现方式带有 "矛盾性";鉴于其种族主义话语,小说在贬低和赞美 "他者 "之间摇摆不定。斯特拉顿的浪漫主义作为一种文化潜能的表现形式,由于其在 "自我 "与 "他者 "之间的独特性框架中的位置而值得研究。
{"title":"Gender as a ‘Discursive Practice’ in Romance Discourse","authors":"Abdelghani Moussaoui","doi":"10.36892/ijlls.v6i2.1745","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v6i2.1745","url":null,"abstract":"This paper calls into question the cultural discourse behind writing and reading popular romances in the Western sphere. Within the framework of orientalist discourse, this paper examines the trope of gender construction in Rebecca Stratton’s The Silken Cage. It unveils Western female writers’ complicity, Stratton as a prototype, in the perpetuation of orientalist discourse through gendering the oriental ‘Other’. Stratton’s romance is worthy of scrutiny by virtue of displaying how gender colors the hegemonic discourse of representation. This paper is indebted to the postcolonial theory. After the analysis of the chosen account, it was inferred that Rebecca Stratton partakes in the replication of the orientalist ideas and images that have been already propagated by ‘white’ male writers about the gendered Moroccan ‘Other’. ‘Harem’ is presented in The Silken Cage as an arena where these gender misrepresentations about Morocco, as a subject and a culture, are articulated. Notably, Stratton’s mode of representation is marked by ‘ambivalence’; given its racist discourse, the novel sways between relegating and praising the ‘Other’. Stratton’s romance as a manifestation of a cultural potentiality deserves to be examined due to its location within the framework of distinctiveness between the ‘Self’ and the ‘Other’.","PeriodicalId":34879,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141807275","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Conceptual Review: Cultivating Learner Autonomy Through Self-Directed Learning & Self-Regulated Learning: A Socio-Constructivist Exploration 概念回顾:通过自主学习和自我调节学习培养学习者的自主性:社会建构主义探索
Pub Date : 2024-06-02 DOI: 10.36892/ijlls.v6i2.1649
Sara Kharroubi, Abdeljabbar ElMediouni
This paper proposes a comprehensive framework for fostering learner autonomy (LA) in educational settings by integrating socio-constructivist principles with self-directed learning (SDL) and self-regulated learning (SRL). Emphasizing LA as both a learning process and a personal capacity, the framework draws on Vygotskian socio-cultural principles and Piagetian cognitive development. It underscores the importance of fostering LA in the contemporary "post-truth" classroom, where critical thinking and information literacy are paramount. Through analysis, three key insights emerge: socio-constructivism highlights the interplay between social interactions and individual cognitive development, SDL serves as the pathway to LA by empowering learners to control their learning, and SRL integrates metacognition for the metaliterate learner. Looking ahead, future research could explore effective pedagogical strategies, ensure learner agency and empowerment, and develop robust methods to assess LA and metaliteracy skills. By addressing these areas, educators can create environments conducive to cultivating self-directed, critical thinkers prepared for the challenges of the information age.
本文通过将社会建构主义原则与自主学习(SDL)和自我调节学习(SRL)相结合,提出了在教育环境中培养学习者自主性(LA)的综合框架。该框架强调学习自主既是一种学习过程,也是一种个人能力,并借鉴了维果茨基的社会文化原则和皮亚杰的认知发展理论。它强调了在当代 "后真相 "课堂中培养学习方法的重要性,在这种课堂中,批判性思维和信息素养至关重要。通过分析,我们得出了三个重要启示:社会建构主义强调了社会互动与个人认知发展之间的相互作用;可持续发展学习通过赋予学习者控制自己学习的能力,成为通向 "自主学习 "的途径;而自学学习则为金属文盲学习者整合了元认知。展望未来,未来的研究可以探索有效的教学策略,确保学习者的能动性和自主性,并开发出评估学习能力和脱盲技能的可靠方法。通过解决这些领域的问题,教育工作者可以创造出有利于培养自我导向、批判性思考者的环境,为迎接信息时代的挑战做好准备。
{"title":"Conceptual Review: Cultivating Learner Autonomy Through Self-Directed Learning & Self-Regulated Learning: A Socio-Constructivist Exploration","authors":"Sara Kharroubi, Abdeljabbar ElMediouni","doi":"10.36892/ijlls.v6i2.1649","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v6i2.1649","url":null,"abstract":"This paper proposes a comprehensive framework for fostering learner autonomy (LA) in educational settings by integrating socio-constructivist principles with self-directed learning (SDL) and self-regulated learning (SRL). Emphasizing LA as both a learning process and a personal capacity, the framework draws on Vygotskian socio-cultural principles and Piagetian cognitive development. It underscores the importance of fostering LA in the contemporary \"post-truth\" classroom, where critical thinking and information literacy are paramount. Through analysis, three key insights emerge: socio-constructivism highlights the interplay between social interactions and individual cognitive development, SDL serves as the pathway to LA by empowering learners to control their learning, and SRL integrates metacognition for the metaliterate learner. Looking ahead, future research could explore effective pedagogical strategies, ensure learner agency and empowerment, and develop robust methods to assess LA and metaliteracy skills. By addressing these areas, educators can create environments conducive to cultivating self-directed, critical thinkers prepared for the challenges of the information age.","PeriodicalId":34879,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141273565","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Impact and Identities as Revealed in Tourists' Perceptions of the Linguistic Landscape in Tourist Destinations 游客对旅游目的地语言景观的看法所揭示的影响和特性
Pub Date : 2024-04-05 DOI: 10.36892/ijlls.v6i1.1644
Shangrela G. Sieras
The language displayed on signage, tarps, and shop fronts helps tourists navigate the place or learn how to avail of services or facilities in a destination. The availability of tourist information in a familiar language can be crucial to tourist satisfaction because tourists rely on signage information during the tour. This study analyzed tourists' perceptions of signage in select destinations in Northern Mindanao, Philippines. This study employed a qualitative approach and used an online survey questionnaire to gather data. The participants were local tourists who were purposively sampled for this study. Their responses were analyzed using qualitative content analysis. The findings revealed four themes: tourists' perceptions of the usefulness of signage, preferred language in signage, perceptions of destinations that use English signage, and impressions of visitors to destinations with English signage. Signage with both texts and symbols was found useful in navigating the destination. English signage is perceived as convenient and helpful in making tourists feel secure in a new place. It is equated with the progress and sophistication of the destinations and their visitors. This study concludes that while English is perceived with high valuation as a lingua franca in tourism, the need to use multilingual signage is desired. The tourists' linguistic preference is a challenge to LL actors to be more adaptive to tourists' language choices while not sacrificing the authentic experience at the destination. Sign makers should consider how linguistic elements in signage shape the tourist destinations' image and tourists' satisfaction in general.   Keywords: Linguistic landscape; English signage; qualitative content anaysis; tourists' perceptions
标识牌、防水布和店面上显示的语言有助于游客浏览景点或了解如何利用目的地的服务或设施。用游客熟悉的语言提供旅游信息对游客的满意度至关重要,因为游客在旅游过程中依赖于标识信息。本研究分析了游客对菲律宾北棉兰老岛部分旅游目的地标识的看法。本研究采用定性方法,通过在线调查问卷收集数据。调查对象为本研究有目的地抽取的当地游客。他们的回答采用定性内容分析法进行分析。调查结果揭示了四个主题:游客对标识有用性的看法、标识中的首选语言、对使用英文标识的旅游目的地的看法以及游客对使用英文标识的旅游目的地的印象。人们认为,文字和符号标识对目的地导航都很有用。人们认为英文标识既方便又有助于让游客在新地方感到安全。它与旅游景点及其游客的进步和成熟等同起来。本研究的结论是,虽然英语作为旅游通用语言的价值很高,但使用多语言标识牌的需求也很强烈。游客的语言偏好是对旅游景点标识参与者的一个挑战,要求他们在不牺牲旅游景点原汁原味的体验的同时,更加适应游客的语言选择。标识制作者应考虑标识中的语言元素如何塑造旅游目的地的形象,以及游客的总体满意度。 关键词语言景观;英文标识;定性内容分析;游客感知
{"title":"Impact and Identities as Revealed in Tourists' Perceptions of the Linguistic Landscape in Tourist Destinations","authors":"Shangrela G. Sieras","doi":"10.36892/ijlls.v6i1.1644","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v6i1.1644","url":null,"abstract":"The language displayed on signage, tarps, and shop fronts helps tourists navigate the place or learn how to avail of services or facilities in a destination. The availability of tourist information in a familiar language can be crucial to tourist satisfaction because tourists rely on signage information during the tour. This study analyzed tourists' perceptions of signage in select destinations in Northern Mindanao, Philippines. This study employed a qualitative approach and used an online survey questionnaire to gather data. The participants were local tourists who were purposively sampled for this study. Their responses were analyzed using qualitative content analysis. The findings revealed four themes: tourists' perceptions of the usefulness of signage, preferred language in signage, perceptions of destinations that use English signage, and impressions of visitors to destinations with English signage. Signage with both texts and symbols was found useful in navigating the destination. English signage is perceived as convenient and helpful in making tourists feel secure in a new place. It is equated with the progress and sophistication of the destinations and their visitors. This study concludes that while English is perceived with high valuation as a lingua franca in tourism, the need to use multilingual signage is desired. The tourists' linguistic preference is a challenge to LL actors to be more adaptive to tourists' language choices while not sacrificing the authentic experience at the destination. Sign makers should consider how linguistic elements in signage shape the tourist destinations' image and tourists' satisfaction in general. \u0000  \u0000Keywords: Linguistic landscape; English signage; qualitative content anaysis; tourists' perceptions","PeriodicalId":34879,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140736063","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
English Language Learners’ Perception and Motivation Towards Exam Format: A Qualitative Study 英语语言学习者对考试形式的看法和动机:定性研究
Pub Date : 2024-04-01 DOI: 10.36892/ijlls.v6i1.1627
Salmane Griche
The objective of this study is to explore the perceptions of students at the English department at Ibn Tofail University towards exam format, and the motivation behind their preferences. In order to achieve these objectives, a qualitative methodology was employed. The subjects of this study are sixteen undergraduate students currently enrolled at the English department at ITU, and three students who recently graduated from the same university. An open-ended questionnaire is used to glean the necessary information, and to allow the subjects to freely express their opinions and attitudes with minimal influence. The collected data is analyzed using thematic analysis. Findings show that ITU’s EFL students believe that MCQ exams cannot properly assess writing skills, or competency in certain courses. The MCQ exam preference is mainly motivated by the practicality of the format, while the written format preference is mainly motivated by the fact that it encourages deep learning, enables higher cognitive levels of thinking, and improves writing skills.
本研究的目的是探讨伊本-托菲尔大学英语系学生对考试形式的看法及其偏好背后的动机。为了实现这些目标,本研究采用了定性方法。本研究的对象是目前在伊本-托菲尔大学英语系就读的 16 名本科生和 3 名刚从该大学毕业的学生。研究采用了开放式问卷来收集必要的信息,并允许研究对象自由表达意见和态度,尽量减少对他们的影响。收集到的数据采用主题分析法进行分析。调查结果显示,伊贸大的 EFL 学生认为 MCQ 考试无法正确评估写作技巧或某些课程的能力。偏好 MCQ 考试的主要原因是考试形式的实用性,而偏好书面形式的主要原因是书面形式能鼓励学生深入学习,提高思维认知水平,并能提高写作能力。
{"title":"English Language Learners’ Perception and Motivation Towards Exam Format: A Qualitative Study","authors":"Salmane Griche","doi":"10.36892/ijlls.v6i1.1627","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v6i1.1627","url":null,"abstract":"The objective of this study is to explore the perceptions of students at the English department at Ibn Tofail University towards exam format, and the motivation behind their preferences. In order to achieve these objectives, a qualitative methodology was employed. The subjects of this study are sixteen undergraduate students currently enrolled at the English department at ITU, and three students who recently graduated from the same university. An open-ended questionnaire is used to glean the necessary information, and to allow the subjects to freely express their opinions and attitudes with minimal influence. The collected data is analyzed using thematic analysis. Findings show that ITU’s EFL students believe that MCQ exams cannot properly assess writing skills, or competency in certain courses. The MCQ exam preference is mainly motivated by the practicality of the format, while the written format preference is mainly motivated by the fact that it encourages deep learning, enables higher cognitive levels of thinking, and improves writing skills.","PeriodicalId":34879,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140794320","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Essay Writing Strategies Employed by English-Majored Sophomores at A University in Vietnam 越南某大学英语专业大二学生的论文写作策略
Pub Date : 2024-03-12 DOI: 10.36892/ijlls.v6i1.1533
Trang Nguyen
This study investigates students’ use of essay writing strategies in different stages of the writing process.  The participants included 105 English-majored sophomores at Hanoi Law University who have completed two courses in paragraph and essay writing instruction. A 5-level Likert close-ended survey questionnaire was designed to collect quantitative data regarding students’ frequency of applying overall and specific writing strategies in pre-writing, while-writing, and post-writing stages.  The results revealed that while-writing strategies were used at high frequency by the participants while pre-writing and post-writing strategies were used at medium frequency. It is also found that, at the pre-writing stage, the students prefer reading sample essays; trying to understand the task requirements by either referring to their teacher’s notes or discussing with their teachers and friends and having a mental, unwritten plan before writing. While writing, students have taken use of various strategies which can be grouped into strategies to deal with the structure of the essay, strategies to develop ideas, strategies to activate vocabulary use, and strategies to review their mechanics. The strategies in the post-writing stage are the least frequently used, which include reading the whole text silently, checking if the essay matches the requirements, then making changes in the spelling and punctuation. Revising following their teacher’s feedback and actively asking their teacher or classmates are also frequently applied techniques for essay writing revision.
本研究调查了学生在写作过程的不同阶段使用论文写作策略的情况。 研究对象包括河内法律大学 105 名英语专业大二学生,他们已完成了段落和论文写作指导的两门课程。研究设计了五级李克特封闭式调查问卷,以收集学生在写作前、写作中和写作后阶段应用整体和特定写作策略频率的量化数据。 结果显示,学生在写作过程中使用写作策略的频率较高,而在写作前和写作后使用写作策略的频率中等。结果还发现,在写作前阶段,学生们更喜欢阅读范文;通过参考老师的笔记或与老师和朋友讨论来了解任务要求,并在写作前在头脑中形成一个不成文的计划。在写作过程中,学生采用了各种策略,可分为处理文章结构的策略、发展思路的策略、激活词汇使用的策略和复习技法的策略。写作后阶段的策略使用频率最低,包括默读全文,检查文章是否符合要求,然后修改拼写和标点符号。根据老师的反馈意见进行修改、主动询问老师或同学也是作文修改中经常使用的技巧。
{"title":"Essay Writing Strategies Employed by English-Majored Sophomores at A University in Vietnam","authors":"Trang Nguyen","doi":"10.36892/ijlls.v6i1.1533","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v6i1.1533","url":null,"abstract":"This study investigates students’ use of essay writing strategies in different stages of the writing process.  The participants included 105 English-majored sophomores at Hanoi Law University who have completed two courses in paragraph and essay writing instruction. A 5-level Likert close-ended survey questionnaire was designed to collect quantitative data regarding students’ frequency of applying overall and specific writing strategies in pre-writing, while-writing, and post-writing stages.  The results revealed that while-writing strategies were used at high frequency by the participants while pre-writing and post-writing strategies were used at medium frequency. It is also found that, at the pre-writing stage, the students prefer reading sample essays; trying to understand the task requirements by either referring to their teacher’s notes or discussing with their teachers and friends and having a mental, unwritten plan before writing. While writing, students have taken use of various strategies which can be grouped into strategies to deal with the structure of the essay, strategies to develop ideas, strategies to activate vocabulary use, and strategies to review their mechanics. The strategies in the post-writing stage are the least frequently used, which include reading the whole text silently, checking if the essay matches the requirements, then making changes in the spelling and punctuation. Revising following their teacher’s feedback and actively asking their teacher or classmates are also frequently applied techniques for essay writing revision.","PeriodicalId":34879,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140251248","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Travelling to the Secular or Journeying Inside The Self: Jurje Zaidane’s Gaze on European Modernity (Rihla Ila Oroba 1912, A Travel To Europe) 游历世俗或自我之旅:尤尔耶-扎伊达内对欧洲现代性的凝视(《里赫拉-伊拉-奥罗巴 1912 年,欧洲旅行记)
Pub Date : 2024-03-11 DOI: 10.36892/ijlls.v6i1.1561
Abdelaziz Tritha
Starting from his confrontational allegiance and parochial thesis, namely in his Essays and Lectures of William Robertson Smith(1912), William Robertson Smith discredits Arab travellers for their zealous keenness to discover Western cultural intricacies. He has examined the cultural practices and social kinships of Semite people and studied their theologies. William Robertson Smith went as far as to assume that “The Arabian traveller is quite different from ourselves. The labour of moving from place to place is a mere nuisance to him, he has no enjoyment in the effort, and grumbles at hunger or fatigue with all his might” (Smith, 1912, p: 498).  My particular interest is in Jurje Zaidane’s  Rihla Ila Oroba (1912) as a culturally inspired travel account to France and England. It is not only a voyage to discern the intricacies of the Western civilizational repositories but an interesting endeavour to demonstrate the long-standing tradition of Arabs’ presence in British and French cultural repertoire. His voyage shows the extent to which Arabs were inspired by Western modern logos. Jurje Zaidane minutely lingers on infinitesimal details of each country. I argue that this travel is a parallel occidentalist discourse that tries to create a counter-discursive narrative. Jurje Zaidane, from the perspective of a well-versed essayist, novelist and erudite traveller, cross-examines French and English cultural contexts. Ranging from the narration of public spaces to comments on French and English women, the journey towards the Other is vicariously shifted to Self-inquiry and discovery. Broached from a postcolonial micro-historicist approach, this paper aims at stultifying both the orientalist discourse and the occidentalist premise predicated on Hassan Hanafi’s allegiance to Occidentalism. This article concludes that Zaidane’s travel displays heterogeneous discourses that do not re-install sharp divisive between the East and the West.
威廉-罗伯逊-史密斯在其《威廉-罗伯逊-史密斯的散文和演讲》(1912 年)中提出了对立的忠诚和狭隘的论点,他从这一论点出发,诋毁阿拉伯旅行者热衷于发现西方文化的复杂性。他考察了闪米特人的文化习俗和社会亲属关系,并研究了他们的神学。威廉-罗伯逊-史密斯甚至认为 "阿拉伯旅行者与我们截然不同。从一个地方到另一个地方的劳作对他来说只是一种麻烦,他在劳作中毫无乐趣可言,而且对饥饿或疲劳怨声载道"(Smith,1912 年,第 498 页)。 我特别感兴趣的是 Jurje Zaidane 的《Rihla Ila Oroba》(1912 年),这是一部受文化启发写成的英法游记。这不仅是一次探索西方文明宝库复杂性的旅行,也是一次展示阿拉伯人在英国和法国文化剧目中存在的悠久传统的有趣尝试。他的旅行显示了阿拉伯人受西方现代标识启发的程度。Jurje Zaidane 细致入微地描绘了每个国家的微小细节。我认为,这种旅行是一种平行的西方主义话语,试图创造一种反辨证的叙事方式。尤尔热-扎伊达内从一个精通散文的小说家和博学的旅行者的角度,对法国和英国的文化背景进行了交叉审视。从对公共空间的叙述到对法国和英国女性的评论,"他者 "之旅被转为 "自我 "的探究和发现。本文从后殖民主义微观历史学的角度出发,旨在对哈桑-哈纳菲效忠西方主义的东方主义论述和西方主义前提进行阐释。本文的结论是,扎伊达内的旅行展示了异质的话语,并没有在东方和西方之间重新设置尖锐的分歧。
{"title":"Travelling to the Secular or Journeying Inside The Self: Jurje Zaidane’s Gaze on European Modernity (Rihla Ila Oroba 1912, A Travel To Europe)","authors":"Abdelaziz Tritha","doi":"10.36892/ijlls.v6i1.1561","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v6i1.1561","url":null,"abstract":"Starting from his confrontational allegiance and parochial thesis, namely in his Essays and Lectures of William Robertson Smith(1912), William Robertson Smith discredits Arab travellers for their zealous keenness to discover Western cultural intricacies. He has examined the cultural practices and social kinships of Semite people and studied their theologies. William Robertson Smith went as far as to assume that “The Arabian traveller is quite different from ourselves. The labour of moving from place to place is a mere nuisance to him, he has no enjoyment in the effort, and grumbles at hunger or fatigue with all his might” (Smith, 1912, p: 498).  My particular interest is in Jurje Zaidane’s  Rihla Ila Oroba (1912) as a culturally inspired travel account to France and England. It is not only a voyage to discern the intricacies of the Western civilizational repositories but an interesting endeavour to demonstrate the long-standing tradition of Arabs’ presence in British and French cultural repertoire. His voyage shows the extent to which Arabs were inspired by Western modern logos. Jurje Zaidane minutely lingers on infinitesimal details of each country. I argue that this travel is a parallel occidentalist discourse that tries to create a counter-discursive narrative. Jurje Zaidane, from the perspective of a well-versed essayist, novelist and erudite traveller, cross-examines French and English cultural contexts. Ranging from the narration of public spaces to comments on French and English women, the journey towards the Other is vicariously shifted to Self-inquiry and discovery. Broached from a postcolonial micro-historicist approach, this paper aims at stultifying both the orientalist discourse and the occidentalist premise predicated on Hassan Hanafi’s allegiance to Occidentalism. This article concludes that Zaidane’s travel displays heterogeneous discourses that do not re-install sharp divisive between the East and the West.","PeriodicalId":34879,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140254486","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Depicting Migrants' Life in Moroccan Newspapers 摩洛哥报纸对移民生活的描述
Pub Date : 2023-12-27 DOI: 10.36892/ijlls.v5i4.1466
Salim Dib
Sub-Saharan migrants in Morocco have become a part and partial issue in Moroccan newspapers as their number has enormously risen. Media, in general, brings to the public most of the images, data, and facts about migrants. For this reason, the media's treatment of migration generates currents of opinion and attitudes towards these people. Furthermore, since it has been massively highlighted in Moroccan newspapers, many people would interpret migration from Sub-Saharan countries primarily from the messages from the Media. Therefore, the readers' images would be influenced by how the issue is depicted and portrayed in newspapers. This article aims to shed light on the way Moroccan newspapers deal with the issue of migration towards Morocco from Sub-Saharan countries and how their life was depicted after the launch of the new migration policy. With these objectives in mind, this study is based on qualitative data collection of news items and reports from four daily printed newspapers in Morocco. Relying on Content analysis has demonstrated a stereotypical misrepresentation and a slight change in topics coverage of 'black' African migrants in news narratives.
摩洛哥境内的撒哈拉以南非洲移民人数激增,这已成为摩洛哥报纸的一个部分议题。一般来说,媒体向公众提供了有关移民的大部分图像、数据和事实。因此,媒体对移民的报道引发了人们对这些人的看法和态度。此外,由于摩洛哥报纸对移民问题进行了大量报道,许多人主要从媒体传播的信息中解读来自撒哈拉以南国家的移民。因此,读者的印象会受到报纸对这一问题的描述和描绘的影响。本文旨在揭示摩洛哥报纸如何处理撒哈拉以南国家向摩洛哥移民的问题,以及在新移民政策出台后如何描述他们的生活。考虑到这些目标,本研究以定性数据收集为基础,收集了摩洛哥四家日报的新闻和报道。内容分析表明,在新闻报道中,对 "非洲黑人 "移民的刻板歪曲和主题报道略有变化。
{"title":"Depicting Migrants' Life in Moroccan Newspapers","authors":"Salim Dib","doi":"10.36892/ijlls.v5i4.1466","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v5i4.1466","url":null,"abstract":"Sub-Saharan migrants in Morocco have become a part and partial issue in Moroccan newspapers as their number has enormously risen. Media, in general, brings to the public most of the images, data, and facts about migrants. For this reason, the media's treatment of migration generates currents of opinion and attitudes towards these people. Furthermore, since it has been massively highlighted in Moroccan newspapers, many people would interpret migration from Sub-Saharan countries primarily from the messages from the Media. Therefore, the readers' images would be influenced by how the issue is depicted and portrayed in newspapers. This article aims to shed light on the way Moroccan newspapers deal with the issue of migration towards Morocco from Sub-Saharan countries and how their life was depicted after the launch of the new migration policy. With these objectives in mind, this study is based on qualitative data collection of news items and reports from four daily printed newspapers in Morocco. Relying on Content analysis has demonstrated a stereotypical misrepresentation and a slight change in topics coverage of 'black' African migrants in news narratives.","PeriodicalId":34879,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139154011","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Representation of Multicultural Content Provided by “World-Class Franchise” English Course Textbook Used in Indonesia: A Critical Discourse Analysis Study 印度尼西亚使用的 "世界级特许经营 "英语课程教科书对多元文化内容的表述:批判性话语分析研究
Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.36892/ijlls.v5i4.1488
Salma Ali, Salem Mansoor, Dihliza Basya
Multicultural values in English as a Foreign Language (EFL) textbooks have attracted many researchers, academics, and educators in many studies around the world. However, there is limited literature examining the representation of multicultural content in English course textbooks used in Indonesia, specifically EFL course textbooks from world-class franchise programs. Therefore, this study employs Critical Discourse Analysis (CDA) to examine the impartiality of cultural content representation provided by the EFL course textbook regarding different cultures and ethnic groups. This study provided Halliday’s systemic functional analysis to examine verbal data. While Kress and Van Leeuwen’s visual grammar theory was employed to comprehend, analyze, and explore visual representations from selected EFL course textbooks. This study reveals the EFL course textbook does not reflect the diversity of cultures in Indonesia, as it mainly focuses on the perspectives and traditions of Western and European countries. This creates an unfair and distorted representation of other cultures, especially those from Asia, Africa, and the Middle East, whose values and beliefs are not adequately considered or respected within the EFL course textbook. The implications of this study suggest that the inclusion of cultural sensitivity within EFL course textbooks is crucial in fostering cultural awareness, promoting respect among EFL learners, and creating a more equitable and inclusive learning environment.
在世界各地的许多研究中,英语作为外语(EFL)教科书中的多元文化价值观吸引了许多研究人员、学者和教育工作者。然而,研究印尼使用的英语课程教科书(特别是世界级特许课程的 EFL 课程教科书)中多元文化内容表现的文献十分有限。因此,本研究采用了批判性话语分析(CDA)方法来考察 EFL 课程教科书中有关不同文化和种族群体的文化内容表述的公正性。本研究采用 Halliday 的系统功能分析法来检验言语数据。而 Kress 和 Van Leeuwen 的视觉语法理论则用于理解、分析和探索所选 EFL 课程教科书中的视觉表征。本研究显示,EFL 课程教科书没有反映出印尼文化的多样性,因为它主要侧重于西方和欧洲国家的观点和传统。这就造成了对其他文化的不公平和扭曲的表述,尤其是那些来自亚洲、非洲和中东的文化,这些文化的价值观和信仰在 EFL 教科书中没有得到充分的考虑和尊重。本研究的影响表明,在 EFL 课程教科书中纳入文化敏感性对于培养文化意识、促进 EFL 学习者之间的尊重以及创造更加公平和包容的学习环境至关重要。
{"title":"The Representation of Multicultural Content Provided by “World-Class Franchise” English Course Textbook Used in Indonesia: A Critical Discourse Analysis Study","authors":"Salma Ali, Salem Mansoor, Dihliza Basya","doi":"10.36892/ijlls.v5i4.1488","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v5i4.1488","url":null,"abstract":"Multicultural values in English as a Foreign Language (EFL) textbooks have attracted many researchers, academics, and educators in many studies around the world. However, there is limited literature examining the representation of multicultural content in English course textbooks used in Indonesia, specifically EFL course textbooks from world-class franchise programs. Therefore, this study employs Critical Discourse Analysis (CDA) to examine the impartiality of cultural content representation provided by the EFL course textbook regarding different cultures and ethnic groups. This study provided Halliday’s systemic functional analysis to examine verbal data. While Kress and Van Leeuwen’s visual grammar theory was employed to comprehend, analyze, and explore visual representations from selected EFL course textbooks. This study reveals the EFL course textbook does not reflect the diversity of cultures in Indonesia, as it mainly focuses on the perspectives and traditions of Western and European countries. This creates an unfair and distorted representation of other cultures, especially those from Asia, Africa, and the Middle East, whose values and beliefs are not adequately considered or respected within the EFL course textbook. The implications of this study suggest that the inclusion of cultural sensitivity within EFL course textbooks is crucial in fostering cultural awareness, promoting respect among EFL learners, and creating a more equitable and inclusive learning environment.","PeriodicalId":34879,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138961707","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Exploring Learning Autonomy: An Investigation into the Perceptions and Practices of ENCG Students in the Acquisition of English Language Skills 探索学习自主权:对 ENCG 学生掌握英语语言技能的看法和实践的调查
Pub Date : 2023-12-18 DOI: 10.36892/ijlls.v5i4.1484
Amine EL MOUDDEN, Fouzia Lamkhanter
This study investigates the notion of learner autonomy in EFL in the Moroccan School of Business and Management (ENCG). The concept of autonomy aims to empower learners to possess the necessary life skills such as critical thinking, problem solving and creativity to excel both personally and professionally. Learner autonomy was first introduced in the late 1970s and since then has been considered a learning goal in most educational curricula. In Morocco, all educational reforms, especially after 2000, have stressed the urgent need for key life skills to meet the requirements of the job market and globalised world. The present study examines the perceptions and practices of ENCG students towards learner autonomy in EFL. A sample of 662 ENCG students completed an online survey to gather quantitative data. Findings revealed that learners hold positive attitudes towards learner autonomy and they take part in activities depicting autonomous practices and behaviours. These students demonstrate a strong awareness of strategies that contribute to learner autonomy and exhibit motivation to independently acquire English language skills at ENCG. In summary, the research establishes a robust basis for the potential growth and expansion of learner autonomy across various universities in Morocco.
本研究调查了摩洛哥商业和管理学院(ENCG)EFL 课程中学习者自主性的概念。自主权的概念旨在增强学习者的能力,使其掌握必要的生活技能,如批判性思维、解决问题和创造力,从而在个人和职业方面取得优异成绩。学习者自主权于 20 世纪 70 年代末首次提出,此后一直被视为大多数教育课程的学习目标。在摩洛哥,所有的教育改革,尤其是 2000 年以后的改革,都强调迫切需要关键的生活技能,以满足就业市场和全球化世界的要求。本研究探讨了 ENCG 学生对 EFL 学习自主权的看法和实践。662 名 ENCG 学生完成了一项在线调查,以收集定量数据。调查结果显示,学生对学习自主持有积极的态度,他们参加了描述自主实践和行为的活动。这些学生对有助于学习者自主的策略有很强的意识,并表现出在国立欧亚大学独立学习英语语言技能的动力。总之,这项研究为学习者自主性在摩洛哥各大学的潜在增长和扩展奠定了坚实的基础。
{"title":"Exploring Learning Autonomy: An Investigation into the Perceptions and Practices of ENCG Students in the Acquisition of English Language Skills","authors":"Amine EL MOUDDEN, Fouzia Lamkhanter","doi":"10.36892/ijlls.v5i4.1484","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v5i4.1484","url":null,"abstract":"This study investigates the notion of learner autonomy in EFL in the Moroccan School of Business and Management (ENCG). The concept of autonomy aims to empower learners to possess the necessary life skills such as critical thinking, problem solving and creativity to excel both personally and professionally. Learner autonomy was first introduced in the late 1970s and since then has been considered a learning goal in most educational curricula. In Morocco, all educational reforms, especially after 2000, have stressed the urgent need for key life skills to meet the requirements of the job market and globalised world. The present study examines the perceptions and practices of ENCG students towards learner autonomy in EFL. A sample of 662 ENCG students completed an online survey to gather quantitative data. Findings revealed that learners hold positive attitudes towards learner autonomy and they take part in activities depicting autonomous practices and behaviours. These students demonstrate a strong awareness of strategies that contribute to learner autonomy and exhibit motivation to independently acquire English language skills at ENCG. In summary, the research establishes a robust basis for the potential growth and expansion of learner autonomy across various universities in Morocco.","PeriodicalId":34879,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138963339","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
MAKING SENSE OF FLOUTING CONVERSATION MAXIMS OF TEACHER-STUDENT INTERACTIONS IN MOVIES: A MIXED METHODS 理解电影中师生互动的蔑视对话格言:一种混合方法
Pub Date : 2023-12-18 DOI: 10.36892/ijlls.v5i4.1430
C. G. A. N. Ngo, John Harry Caballo, A. L. N. N. Navarro
This mixed methods study, employing embedded design, aimed to ascertain the evident flouting maxim statements by the teachers and students during classroom interaction as depicted in five selected movies and how teachers and students react to and use flouting maxim statements. It also aimed to determine the significant difference between the occurrence of observed and non-observed flouting in classroom interactions. Results yielded that out of the 35 dialogues, 11 dialogues observed the cooperative principle and its conversation maxims while 24 dialogues deviated. Through IDI and FGD, the researcher unearthed the six essential themes in teachers' and students' reactions to and use of flouting maxim statements. Results revealed that there is no significant difference in the number of observed flouting maxims between teachers and students in terms of maxims of quality, quantity, relation, and manner. In integrating the data, three focal points were obtained namely: the sensitivity of students over teachers in detecting flouting maxims, no significant difference in the detection of flouting maxims in a classroom interaction, and teacher and student almost significantly differ in detecting the maxim of relation. In all the focal points, the nature of data integration is embedding.
这项混合方法研究采用嵌入式设计,旨在确定五部选定电影中描述的课堂互动中教师和学生明显的蔑视格言,以及教师和学生如何应对和使用蔑视格言。研究还旨在确定在课堂互动中观察到的蔑视与未观察到的蔑视之间的显著差异。研究结果表明,在 35 篇对话中,11 篇对话遵守了合作原则及其对话格言,而 24 篇对话则偏离了合作原则及其对话格言。通过 IDI 和 FGD,研究者发现了教师和学生对蔑视格言的反应和使用的六个基本主题。结果显示,在格言的质量、数量、关系和方式方面,教师和学生之间观察到的蔑视格言的数量没有明显差异。在对数据进行整合时,得到了三个焦点,即:学生在发现蔑视格言方面的敏感度高于教师;在课堂互动中发现蔑视格言方面没有显著差异;教师和学生在发现关系格言方面几乎存在显著差异。在所有焦点中,数据整合的本质是嵌入。
{"title":"MAKING SENSE OF FLOUTING CONVERSATION MAXIMS OF TEACHER-STUDENT INTERACTIONS IN MOVIES: A MIXED METHODS","authors":"C. G. A. N. Ngo, John Harry Caballo, A. L. N. N. Navarro","doi":"10.36892/ijlls.v5i4.1430","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v5i4.1430","url":null,"abstract":"This mixed methods study, employing embedded design, aimed to ascertain the evident flouting maxim statements by the teachers and students during classroom interaction as depicted in five selected movies and how teachers and students react to and use flouting maxim statements. It also aimed to determine the significant difference between the occurrence of observed and non-observed flouting in classroom interactions. Results yielded that out of the 35 dialogues, 11 dialogues observed the cooperative principle and its conversation maxims while 24 dialogues deviated. Through IDI and FGD, the researcher unearthed the six essential themes in teachers' and students' reactions to and use of flouting maxim statements. Results revealed that there is no significant difference in the number of observed flouting maxims between teachers and students in terms of maxims of quality, quantity, relation, and manner. In integrating the data, three focal points were obtained namely: the sensitivity of students over teachers in detecting flouting maxims, no significant difference in the detection of flouting maxims in a classroom interaction, and teacher and student almost significantly differ in detecting the maxim of relation. In all the focal points, the nature of data integration is embedding.","PeriodicalId":34879,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138965255","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
International Journal of Language and Literary Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1