首页 > 最新文献

中华医史杂志最新文献

英文 中文
[The official appointment of medical graduates in the Imperial Medical College (Guo Zi Jian Yi Ke) in the Northern Song Dynasty]. [北宋国子监医科正式任用医毕业生]。
Q4 Medicine Pub Date : 2023-01-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20211221-00150
M Sun, L T Liao

The Imperial Medical College (Guo Zi Jian Yi Ke) in the Northern Song Dynasty was established for training Confucian physicians. The medical graduates from this college were granted superior official recognition but still received equal opportunities for their career advancement as other graduates for arts. This was partly because medical graduates were not well respected at that time and partly because the then government attempted to encourage more people to learn medicine. On the other hand, this official system seems to have not been successful in the purpose of training Confucian physicians because they were given more opportunities to be granted as governors of states or counties rather than remaining as Confucian physicians. However, the official system for the medical graduates showed the encouragement and the respect to Confucian physicians from the then government. It changed the medical views of upper class and promoted the development of traditional Chinese medicine.

北宋的国子监医科是为培养儒家医师而建立的。这所学院的医学毕业生获得了更高的官方认可,但在职业发展方面仍与其他文科毕业生享有平等的机会。部分原因是医学毕业生在当时不受尊重,部分原因是当时的政府试图鼓励更多的人学习医学。另一方面,这种官制似乎并没有成功地培养出儒家医生,因为他们有更多的机会被授予州或县的州长,而不是继续做儒家医生。而医生官制则体现了当时政府对儒医的鼓励和尊重。它改变了上层社会的医学观,促进了中医的发展。
{"title":"[The official appointment of medical graduates in the Imperial Medical College (Guo Zi Jian Yi Ke) in the Northern Song Dynasty].","authors":"M Sun,&nbsp;L T Liao","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20211221-00150","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112155-20211221-00150","url":null,"abstract":"<p><p>The Imperial Medical College (Guo Zi Jian Yi Ke) in the Northern Song Dynasty was established for training Confucian physicians. The medical graduates from this college were granted superior official recognition but still received equal opportunities for their career advancement as other graduates for arts. This was partly because medical graduates were not well respected at that time and partly because the then government attempted to encourage more people to learn medicine. On the other hand, this official system seems to have not been successful in the purpose of training Confucian physicians because they were given more opportunities to be granted as governors of states or counties rather than remaining as Confucian physicians. However, the official system for the medical graduates showed the encouragement and the respect to Confucian physicians from the then government. It changed the medical views of upper class and promoted the development of traditional Chinese medicine.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"Zhonghua yi shi za zhi (Beijing, China : 1980)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9193298","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Miao Zunyi - his life, writings and students]. [苗遵义——生平、著述与学生]。
Q4 Medicine Pub Date : 2023-01-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20220331-00039
Y Li, H Xue, R S Chen

Miao Zunyi was an influential physician in the mid-Qing Dynasty. He was self-taught as he read a great amount of prescription books of traditional Chinese medicine. He was proficient in medical theories but flexible in treatment. It was recorded in Draft of Qing History that Miao Zunyi, Ye Tianshi and Xue Shengbai were named as "the three schools of Wuzhong". He began to write books in his later years. He wrote prefaces to Pulse Causes, Syndrome and Treatment (Mai Yin Zheng Zhi) and Wu Yi Hui Jiang. His existing works include Treatise on Febrile Disease (Shang Han Ji Zhu), Wen Re Lang Zhao, Song Xin Notes and Song Xin Medical Cases. Miao's Medical Cases and Song Xin Tang Yi An Jing Yan Chao. He had many remarkable students, such like Huang Tang, Guan Ding, Miao Song, and Shen Nianzu.

苗遵义是清代中期一位很有影响的医生。他是自学成才的,因为他读了大量的中医处方书。他精通医学理论,但治疗方法灵活。《清史稿》记载苗遵义、叶天石、薛圣白被称为“吴中三派”。他晚年开始写书。著有《脉因证治》、《五易会诊》等序文。现存著作有《伤寒论》、《温热郎照》、《宋信笔记》、《宋信病案》等。《苗医案》与宋欣《唐一安经言超》。他有许多优秀的学生,如黄唐、管鼎、苗松、沈念祖等。
{"title":"[Miao Zunyi - his life, writings and students].","authors":"Y Li,&nbsp;H Xue,&nbsp;R S Chen","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20220331-00039","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112155-20220331-00039","url":null,"abstract":"<p><p>Miao Zunyi was an influential physician in the mid-Qing Dynasty. He was self-taught as he read a great amount of prescription books of traditional Chinese medicine. He was proficient in medical theories but flexible in treatment. It was recorded in <i>Draft of Qing History</i> that Miao Zunyi, Ye Tianshi and Xue Shengbai were named as \"the three schools of Wuzhong\". He began to write books in his later years. He wrote prefaces to <i>Pulse Causes, Syndrome and Treatment</i> (Mai Yin Zheng Zhi) and <i>Wu Yi Hui Jiang</i>. His existing works include <i>Treatise on Febrile Disease</i> (Shang Han Ji Zhu), <i>Wen Re Lang Zhao</i>, <i>Song Xin Notes</i> and <i>Song Xin Medical Cases</i>. <i>Miao's Medical Cases</i> and <i>Song Xin Tang Yi An Jing Yan Chao</i>. He had many remarkable students, such like Huang Tang, Guan Ding, Miao Song, and Shen Nianzu.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"Zhonghua yi shi za zhi (Beijing, China : 1980)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9193299","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[*Dodd D. The Hamilton Birth Control Clinic of the 1830s[J].Ontario Hist,1983,75(1):71.] [*]王晓明,王晓明,王晓明,等。安大略省嘘,1983,75(1):71。
Q4 Medicine Pub Date : 2022-11-28 DOI: Doi:10.3760/cma.j.cn112155-20220506-00054
{"title":"[*Dodd D. The Hamilton Birth Control Clinic of the 1830s[J].Ontario Hist,1983,75(1):71.]","authors":"","doi":"Doi:10.3760/cma.j.cn112155-20220506-00054","DOIUrl":"https://doi.org/Doi:10.3760/cma.j.cn112155-20220506-00054","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"Zhonghua yi shi za zhi (Beijing, China : 1980)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10524827","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The two research dimensions of acupuncture and meteria medica: Ma Shi and Wu Kun]. [针灸与中药材的两个研究维度:马石与吴坤]。
Q4 Medicine Pub Date : 2022-11-28 DOI: 0.3760/cma.j.cn112155-20220711-00097
B X Song, F Yang

The relationship between acupuncture and meteria medica is an important issue for acupuncture and materia medica. In the past few centuries discusstion of the relationship has mainly focused on combining acupuncture and materia medica, and has therefore been less centred on a sufficient understanding of the genernal rationale of acupuncture and materia medica. Ma Shi and Wu Kun, two clinical physicians in the Ming Dynasty, systematically described the relationship between acupuncture and meteria medica in terms of their rationale and principles. They believed that acupuncture and meteria medica shared the same rationale, but they interpreted their ideas from the two ends of the relationship. The former gained insight into materia medica by drawing on acupuncture but the latter identified the nature of acupuncture by using materia medica. Their interpretation of the similarities between acupuncture and materia medica indicated that ancient physicians attempted to integrate acupuncture and materia medica clinically and theoretically and tried to minimise barriers between acupuncture and materia medica, which existed in those times. It is helpful to further understand the relationship between acupuncture and materia medica by examining the interpretation of Ma Shi and Wu Kun and developing reasonable and effective applications clinically.

针灸与本药的关系是针灸与本药研究的一个重要问题。在过去的几个世纪里,对两者关系的讨论主要集中在结合针灸和本草上,因此很少集中在对针灸和本草的一般原理的充分理解上。明代的两位临床医生马石和吴昆,从原理和原理上系统地描述了针灸与中医学的关系。他们认为针灸和中医学有着相同的原理,但他们从两者关系的两端来解释他们的观点。前者通过针灸获得了对本草的洞见,而后者则通过使用本草认识了针灸的本质。他们对针灸与本草相似之处的解释表明,古代医生试图在临床和理论上将针灸与本草结合起来,并试图减少当时存在的针灸与本草之间的障碍。通过对马氏、吴坤的解读,有助于进一步认识针灸与药材的关系,并在临床上合理有效地应用。
{"title":"[The two research dimensions of acupuncture and meteria medica: Ma Shi and Wu Kun].","authors":"B X Song,&nbsp;F Yang","doi":"0.3760/cma.j.cn112155-20220711-00097","DOIUrl":"https://doi.org/0.3760/cma.j.cn112155-20220711-00097","url":null,"abstract":"<p><p>The relationship between acupuncture and meteria medica is an important issue for acupuncture and materia medica. In the past few centuries discusstion of the relationship has mainly focused on combining acupuncture and materia medica, and has therefore been less centred on a sufficient understanding of the genernal rationale of acupuncture and materia medica. Ma Shi and Wu Kun, two clinical physicians in the Ming Dynasty, systematically described the relationship between acupuncture and meteria medica in terms of their rationale and principles. They believed that acupuncture and meteria medica shared the same rationale, but they interpreted their ideas from the two ends of the relationship. The former gained insight into materia medica by drawing on acupuncture but the latter identified the nature of acupuncture by using materia medica. Their interpretation of the similarities between acupuncture and materia medica indicated that ancient physicians attempted to integrate acupuncture and materia medica clinically and theoretically and tried to minimise barriers between acupuncture and materia medica, which existed in those times. It is helpful to further understand the relationship between acupuncture and materia medica by examining the interpretation of Ma Shi and Wu Kun and developing reasonable and effective applications clinically.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"Zhonghua yi shi za zhi (Beijing, China : 1980)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10569435","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The understanding of epidemic diseases in the Qin and Han Dynasties]. 【秦汉时期对传染病的认识】。
Q4 Medicine Pub Date : 2022-11-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20220420-00044
L Y Guan, Y Z Xiao

In the Qin and Han Dynasties, three views were argued as the main causes of epidemic diseases, the observation of climate, the interaction between nature and humans and 'witchcraft'. Specifically it was thought that abnormal climate, personnel and government decree, and 'gods' and 'ghosts' were responsible for epidemics. This perception led to corresponding countermeasures to deal with epidemic diseases. The abnormal climate in nature was believed to result in the occurrence of epidemic diseases. This was interpreted by traditional Chinese medicine in terms of exogenous diseases. For instance, Huang Di Nei Jing interpreted leprosy with the point of wind-pathogen attacking. Shang Han Lun treated epidemic diseases with the viewpoint of exogenous pathogen. The classic books of Chinese materia medica recorded many cases of preventing and treating epidemic diseases with materia medica. The personnel and government decree refers to the wrong decrees of Emperors and the poor implementation of officials. This was argued to lead to various disasters including epidemic diseases. It was interpreted by Dong Zhongshu, a famous Confucian in the Han Dynasty, as the punishment of gods upon their misconduct. This reminded emperors about reflecting on the epidemic diseases and correcting their mistakes politically. 'Gods' and 'ghosts' were also believed as the cause of epidemics. This idea drove people to deal with epidemic diseases through sacrifices and exorcism.

在秦汉时期,有三种观点被认为是流行病的主要原因,即对气候的观察,天人互动和“巫术”。具体来说,人们认为反常的气候、人事和政府法令以及“神”和“鬼”是造成流行病的原因。这种认识导致了应对流行病的相应对策。人们认为自然界反常的气候是造成流行病发生的原因。这被中医从外源性疾病的角度来解释。如《黄帝内经》将麻风病解释为风邪攻穴。《尚汉伦》以外邪观治疗传染病。中医典籍中记载了许多用本草防治传染病的案例。人事政令是指皇帝的政令错误和官员的执行不力。有人认为这导致了各种灾难,包括流行病。汉代著名的儒家学者董仲舒将其解释为神对其行为不端的惩罚。这提醒了皇帝对传染病的反思和政治上的纠正。“神”和“鬼”也被认为是流行病的起因。这种想法驱使人们通过祭祀和驱魔来应对流行病。
{"title":"[The understanding of epidemic diseases in the Qin and Han Dynasties].","authors":"L Y Guan,&nbsp;Y Z Xiao","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20220420-00044","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112155-20220420-00044","url":null,"abstract":"<p><p>In the Qin and Han Dynasties, three views were argued as the main causes of epidemic diseases, the observation of climate, the interaction between nature and humans and 'witchcraft'. Specifically it was thought that abnormal climate, personnel and government decree, and 'gods' and 'ghosts' were responsible for epidemics. This perception led to corresponding countermeasures to deal with epidemic diseases. The abnormal climate in nature was believed to result in the occurrence of epidemic diseases. This was interpreted by traditional Chinese medicine in terms of exogenous diseases. For instance, <i>Huang Di Nei Jing</i> interpreted leprosy with the point of wind-pathogen attacking. <i>Shang Han Lun</i> treated epidemic diseases with the viewpoint of exogenous pathogen. The classic books of Chinese materia medica recorded many cases of preventing and treating epidemic diseases with materia medica. The personnel and government decree refers to the wrong decrees of Emperors and the poor implementation of officials. This was argued to lead to various disasters including epidemic diseases. It was interpreted by Dong Zhongshu, a famous Confucian in the Han Dynasty, as the punishment of gods upon their misconduct. This reminded emperors about reflecting on the epidemic diseases and correcting their mistakes politically. 'Gods' and 'ghosts' were also believed as the cause of epidemics. This idea drove people to deal with epidemic diseases through sacrifices and exorcism.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"Zhonghua yi shi za zhi (Beijing, China : 1980)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9286321","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Cheng Lin and his life]. [程林和他的一生]。
Q4 Medicine Pub Date : 2022-11-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20220523-00067
H M Yin, Y Q Li

Cheng Lin, a famous doctor in the late Ming and early Qing Dynasties, had a great reputation with his medical achievements. According to the prefaces and postscripts in a variety of books and local records, he was born earlier than 1616 and died later than 1700 in Huaitang in She Xian. He learned medicine from his uncle Cheng Jingtong when he was young. After that, he learned from the famous doctor Yu Chang. He visited Kaifeng, Hangzhou, Suzhou and Yangzhou, and made friends with many then celebrities, such as Zhou Lianggong, Lin Sihuan and You Tong. He left many medical writings, such as Yi Xia Zhi Yan, Jin Gui Yao Lue Zhi Jie and Sheng Ji Zong Lu Zuan Yao. He was also good at painting and seal cutting. His family, the Cheng's, in Huaitang in Xin'an, had many off-springs who became famous doctors, such as Cheng Jin, Cheng Jie, Cheng Yandao, and Cheng Yingmao, with their medical history continuing up to the present day.

程林是明末清初的名医,以其医学成就而享有盛誉。根据各种书籍的前言和后记以及地方志,他早于1616年出生,晚于1700年死于歙县怀塘。他年轻时师从叔叔程敬通学医。此后,他师从名医于昌。他游历开封、杭州、苏州、扬州等地,结识了周良公、林四环、尤通等当时的名人。他留下了许多医学著作,如《易下之言》、《金贵要略之解》、《生记总陆记要》等。他还擅长绘画和篆刻。他住在新安怀塘的程氏家族,有许多后代成为名医,如程进、程杰、程延道、程英茂等,他们的病史一直延续至今。
{"title":"[Cheng Lin and his life].","authors":"H M Yin,&nbsp;Y Q Li","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20220523-00067","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112155-20220523-00067","url":null,"abstract":"<p><p>Cheng Lin, a famous doctor in the late Ming and early Qing Dynasties, had a great reputation with his medical achievements. According to the prefaces and postscripts in a variety of books and local records, he was born earlier than 1616 and died later than 1700 in Huaitang in She Xian. He learned medicine from his uncle Cheng Jingtong when he was young. After that, he learned from the famous doctor Yu Chang. He visited Kaifeng, Hangzhou, Suzhou and Yangzhou, and made friends with many then celebrities, such as Zhou Lianggong, Lin Sihuan and You Tong. He left many medical writings, such as <i>Yi Xia Zhi Yan, Jin Gui Yao Lue Zhi Jie and Sheng Ji Zong Lu Zuan Yao.</i> He was also good at painting and seal cutting. His family, the Cheng's, in Huaitang in Xin'an, had many off-springs who became famous doctors, such as Cheng Jin, Cheng Jie, Cheng Yandao, and Cheng Yingmao, with their medical history continuing up to the present day.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"Zhonghua yi shi za zhi (Beijing, China : 1980)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10569436","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The textbooks in the North China Medical College]. 【华北医学院教材】。
Q4 Medicine Pub Date : 2022-11-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20220216-00016
G Y Wu, D P Shi, L J Cao, Z H Liu, X T Fan, B Yuan

The North China Medical College typically represented medical colleges for traditional Chinese medicine in the 1930s when many of them were set up. It was based on the principles of centring on traditional Chinese medicine, following western medicine and integrated medicine in teaching. This led to the emergence of a great number of people with a high level of traditional Chinese medicine and strong belief in it. In terms of the textbooks and handouts for western medicine, compared to similar textbooks in other medical colleges, such as the Medical College of Xie He, at that time, the textbooks in the North China Medical College covered a variety of perspectives and categories. It was found that 20 textbooks for western medicine in the North China Medical College were designed reasonably in content and were simple and applicable in teaching. More importantly, it contained some traditional Chinese medicine in different degrees, with its typical characteristics. The course design and textbook compilation provided references for the teaching in contemporary medical universities.

华北医学院是20世纪30年代中医院校的典型代表,当时许多中医院校都成立了。它以“以中医为中心,以西医为依归,以中西医结合为教学原则。这导致了一大批对中医有很高水平和强烈信仰的人的出现。在西医学教材和讲义方面,与当时其他医学院如谢和医学院的同类教材相比,华北医学院的教材涵盖了多种视角和类别。结果发现,华北医学院20本西药教材内容设计合理,教学简单适用。更重要的是,它不同程度地含有一些中药,具有典型的特点。课程设计和教材编写为当代医学院校的教学提供了参考。
{"title":"[The textbooks in the North China Medical College].","authors":"G Y Wu,&nbsp;D P Shi,&nbsp;L J Cao,&nbsp;Z H Liu,&nbsp;X T Fan,&nbsp;B Yuan","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20220216-00016","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112155-20220216-00016","url":null,"abstract":"<p><p>The North China Medical College typically represented medical colleges for traditional Chinese medicine in the 1930s when many of them were set up. It was based on the principles of centring on traditional Chinese medicine, following western medicine and integrated medicine in teaching. This led to the emergence of a great number of people with a high level of traditional Chinese medicine and strong belief in it. In terms of the textbooks and handouts for western medicine, compared to similar textbooks in other medical colleges, such as the Medical College of Xie He, at that time, the textbooks in the North China Medical College covered a variety of perspectives and categories. It was found that 20 textbooks for western medicine in the North China Medical College were designed reasonably in content and were simple and applicable in teaching. More importantly, it contained some traditional Chinese medicine in different degrees, with its typical characteristics. The course design and textbook compilation provided references for the teaching in contemporary medical universities.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"Zhonghua yi shi za zhi (Beijing, China : 1980)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10569437","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The meaning and indication of "Rou Ji"]. 【“肉记”的意义和指示】。
Q4 Medicine Pub Date : 2022-11-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20210615-00075
F F Jin, Y M Cai, M T Wang, Y F Zhang

"Rou Ji", as a name of disease syndrome, played an important role with its relevant theories and clinical experiences in historical recordings. However, it was treasured neither in modern archives nor by clinical physicians. The concept of "Rou Ji" started in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period (770 B.C. - 221 B.C.), and its name was first found in Shan Fan Fang in the Southern and Northern Dynasties (420-589). The symptoms of this disease mainly suggested weakness of limbs caused by exogenous factors. It was gradually developed into following symptoms, such like emaciation or muscle atrophy, fatigue, skin color change, abnormal skin sensation, poor digestion and absorption function of spleen and stomach. Its etiology was changed from exogenous factors into internal injuries and deficiency of congenital Qi. Its treatment was also changed with the change of the understanding of diseases. The dialectical thinking in its treatment in ancient medical materials may have reference value for current clinical diagnosis and treatment.

“肉稽”作为一种病证名称,其相关理论和临床经验在历史记载中发挥了重要作用。然而,它既没有被珍藏在现代档案中,也没有被临床医生珍藏。“肉记”的概念始于春秋战国时期(公元前770年-公元前221年),其名称最早见于南北朝时期(420-589年)的《单番房》。本病主要表现为外因所致的四肢无力。逐渐发展为消瘦或肌肉萎缩、乏力、肤色改变、皮肤感觉异常、脾胃消化吸收功能差等症状。其病因由外因转为内伤、先天气虚。它的治疗方法也随着对疾病认识的改变而改变。古医典中辨证论治的思想,对当前的临床诊疗具有一定的参考价值。
{"title":"[The meaning and indication of \"Rou Ji\"].","authors":"F F Jin,&nbsp;Y M Cai,&nbsp;M T Wang,&nbsp;Y F Zhang","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20210615-00075","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112155-20210615-00075","url":null,"abstract":"<p><p>\"Rou Ji\", as a name of disease syndrome, played an important role with its relevant theories and clinical experiences in historical recordings. However, it was treasured neither in modern archives nor by clinical physicians. The concept of \"Rou Ji\" started in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period (770 B.C. - 221 B.C.), and its name was first found in <i>Shan Fan Fang</i> in the Southern and Northern Dynasties (420-589). The symptoms of this disease mainly suggested weakness of limbs caused by exogenous factors. It was gradually developed into following symptoms, such like emaciation or muscle atrophy, fatigue, skin color change, abnormal skin sensation, poor digestion and absorption function of spleen and stomach. Its etiology was changed from exogenous factors into internal injuries and deficiency of congenital Qi. Its treatment was also changed with the change of the understanding of diseases. The dialectical thinking in its treatment in ancient medical materials may have reference value for current clinical diagnosis and treatment.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"Zhonghua yi shi za zhi (Beijing, China : 1980)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10569433","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Chinese traditional five-tone music therapy]. [中国传统五音音乐疗法]。
Q4 Medicine Pub Date : 2022-11-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20210701-00083
Y Zhang, S H Gao

The ideology of Chinese traditional five-tone music therapy started in the five-tone music practice for witch medicine (Wu Yi) or Shaman medicine (Sa Man Yi Xue) treatment in the primitive period. It came from the five-element thinking, i.e, wood, fire, earth, metal and water which matches each inner organ in the human body to diagnose the lesion of the five main organs in traditional Chinese medicine. The five-tone system diagnoses the lesion of the five inner organs based on the changes of the five tones Jue, Zheng, Gong, Shang and Yu, and the construction of the traditional Chinese medicine theories. It eventually formed in the Yellow Emperor's Internal Classic (Huang Di Nei Jing)during the Warring Period. Chinese traditional five-tone music therapy evolved and developed in each historical dynasty, and laid an ideological and theoretical foundation for contemporary Chinese traditional five-tone music therapy. It helped construct a music therapy as a traditional cultural treasure with unique Chinese cultural characteristics.

中国传统五音音乐疗法的思想起源于原始时期巫医(巫医)或萨满医(萨满医)的五音音乐实践。它来自五行思想,即木、火、土、金、水,与人体的每个内脏相匹配,以诊断五个主要器官的病变。五音系统是根据觉、正、公、上、郁五音的变化和中医理论的建构来诊断五脏的病变。它最终形成于战国时期的《黄帝内经》。中国传统五音音乐疗法在各个历史朝代的演变和发展,为当代中国传统五音音乐疗法奠定了思想和理论基础。构建了具有中国独特文化特色的传统文化瑰宝——音乐疗法。
{"title":"[Chinese traditional five-tone music therapy].","authors":"Y Zhang,&nbsp;S H Gao","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20210701-00083","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112155-20210701-00083","url":null,"abstract":"<p><p>The ideology of Chinese traditional five-tone music therapy started in the five-tone music practice for witch medicine (Wu Yi) or Shaman medicine (Sa Man Yi Xue) treatment in the primitive period. It came from the five-element thinking, <i>i.e</i>, wood, fire, earth, metal and water which matches each inner organ in the human body to diagnose the lesion of the five main organs in traditional Chinese medicine. The five-tone system diagnoses the lesion of the five inner organs based on the changes of the five tones Jue, Zheng, Gong, Shang and Yu, and the construction of the traditional Chinese medicine theories. It eventually formed in the <i>Yellow Emperor's Internal Classic</i> (Huang Di Nei Jing)during the Warring Period. Chinese traditional five-tone music therapy evolved and developed in each historical dynasty, and laid an ideological and theoretical foundation for contemporary Chinese traditional five-tone music therapy. It helped construct a music therapy as a traditional cultural treasure with unique Chinese cultural characteristics.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"Zhonghua yi shi za zhi (Beijing, China : 1980)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9286322","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The versions of Shiguzhai Hui Ju Jian Bian Dan Fang by Wu Mianxue]. [吴绵雪《石鼓寨会聚简简简简》译本]。
Q4 Medicine Pub Date : 2022-11-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20220526-00072
L S Zhang, S H Wang, Y Deng, L Zhao, Z W Liu, X Lu

Shiguzhai Hui Ju Jian Bian Dan Fang, was the only medical book for prescription and formula collected and compiled by Wu Mianxue in the period of the Wanli in the Ming Dynasty (1573-1620). It had seven volumes in total with six of them popular at that time. The volumes contained 1,460 folk formula and clinical prescriptions which were divided into 111 categories based on their corresponding symptoms of diseases. The set was issued in the beginning of the 17th century, with only three subsets of the volumes left in China today. The three remained versions were the subset of volumes 4-5 left in the Ming Dynasty in the Medical College of Tianjin, the subset of volumes 1-2 and 6-7, with preface, left in the seventeenth of the Shun Zhi Period in the Qing Dynasty (1660) in the Shanghai University of Chinese Medicine and the subset of volumes 4 and 6-7 from time unknown. Additionally, three unabridged versions were found in the Cabinet Library of the National Archives of Japan. They were the Ming version with preface of the seventeenth of the Shun Zhi Period in the Qing Dynasty and a hand-copied version left in the Edo period. It was found that the preface in the seventeenth of the Shun Zhi Period in the Qing Dynasty in both of these versions in China as well as the version in Japan, were counterfeit. The main texts in these versions were edited according to the Ming version. The hand-copied version in Japan was transcribed by Kasahara Eisan and edited by Tanba Motoken according to the Ming version in the late Edo Period.

《十古斋会聚简简单方》是明朝万历年间吴绵学收集、编撰的唯一一本关于方剂的医学书籍。它总共有七卷,其中六卷在当时很受欢迎。这些方剂和临床方剂共1 460份,根据其对应的疾病症状分为111类。这套丛书发行于17世纪初,目前国内仅存三套丛书。剩下的三个版本分别是明朝遗留在天津医学院的4-5卷的子集,清朝顺治十七年(1660年)遗留在上海中医药大学的1-2卷和6-7卷的子集,以及时间未知的4卷和6-7卷的子集。此外,在日本国家档案馆内阁图书馆还发现了三个未删节的版本。它们分别是清朝顺治十七年的明本和江户时代遗留的手抄本。经查实,这两种中国版本和日本版本的《清顺治十七》序均为伪作。这些版本的主要文本是根据明朝版本编辑的。日本的手抄本是由笠原卫山抄写,由田巴元勤根据江户晚期的明朝版本编辑而成。
{"title":"[The versions of <i>Shiguzhai Hui Ju Jian Bian Dan Fang</i> by Wu Mianxue].","authors":"L S Zhang,&nbsp;S H Wang,&nbsp;Y Deng,&nbsp;L Zhao,&nbsp;Z W Liu,&nbsp;X Lu","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20220526-00072","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112155-20220526-00072","url":null,"abstract":"<p><p><i>Shiguzhai</i> <i>Hui Ju Jian Bian Dan Fang,</i> was the only medical book for prescription and formula collected and compiled by Wu Mianxue in the period of the Wanli in the Ming Dynasty (1573-1620). It had seven volumes in total with six of them popular at that time. The volumes contained 1,460 folk formula and clinical prescriptions which were divided into 111 categories based on their corresponding symptoms of diseases. The set was issued in the beginning of the 17<sup>th</sup> century, with only three subsets of the volumes left in China today. The three remained versions were the subset of volumes 4-5 left in the Ming Dynasty in the Medical College of Tianjin, the subset of volumes 1-2 and 6-7, with preface, left in the seventeenth of the Shun Zhi Period in the Qing Dynasty (1660) in the Shanghai University of Chinese Medicine and the subset of volumes 4 and 6-7 from time unknown. Additionally, three unabridged versions were found in the Cabinet Library of the National Archives of Japan. They were the Ming version with preface of the seventeenth of the Shun Zhi Period in the Qing Dynasty and a hand-copied version left in the Edo period. It was found that the preface in the seventeenth of the Shun Zhi Period in the Qing Dynasty in both of these versions in China as well as the version in Japan, were counterfeit. The main texts in these versions were edited according to the Ming version. The hand-copied version in Japan was transcribed by Kasahara Eisan and edited by Tanba Motoken according to the Ming version in the late Edo Period.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"Zhonghua yi shi za zhi (Beijing, China : 1980)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9311594","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
中华医史杂志
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1