首页 > 最新文献

Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal最新文献

英文 中文
Hypotensive therapy effectiveness evaluation in primary open-angle glaucoma evidenced by pattern electroretinogram data 视网膜电图显示原发性开角型青光眼降压治疗效果评价
Q4 Medicine Pub Date : 2023-03-16 DOI: 10.21516/2072-0076-2023-16-1-90-95
E. Tur, T. Y. Kozhevnikova
Purpose. To evaluate the change in the functional activity of retinal ganglion cells (RGCs) in response to intraocular pressure (IOP) drop in patients with newly diagnosed early stage primary open-angle glaucoma (POAG) using a pattern electroretinogram (PERG). Material and methods. A prospective non-randomized cohort study included 12 patients (24 eyes) including 5 men, 7 women, aged 63.42 ± 2.96 years with newly diagnosed early stage POAG in at least one eye, who underwent PERG (Diopsys Nova, Diopsys, Inc.) in addition to an ophthalmologic examination. After being diagnosed with POAG, all patients were prescribed prostaglandin analogues as monotherapy. One and four months into the treatment, repeated examinations took place. Results. At these time points, a significant decrease in IOP was noted, accompanied by an increase in PERG parameters , which indicates an improvement in the functional activity of RGCs, yet no linear relationship between the IOP decrease and the improvement in PERG parameters could be found. Conclusion. Early stage naïve-treatment POAG patients with minimally impaired visual fields as determined by threshold computer perimetry may have their RGCs functional activity partially restored and IOP lessened thanks to continuous IOP-lowering therapy with prostaglandin analogues. PERG can be used as a method for evaluating the effectiveness of glaucoma hypotensive therapy in terms of maintaining and improving the functional activity of RGCs.
目的。应用视网膜电图(PERG)评价新诊断的早期原发性开角型青光眼(POAG)患者眼压(IOP)下降时视网膜神经节细胞(rgc)功能活性的变化。材料和方法。一项前瞻性非随机队列研究纳入12例(24只眼)患者,其中男5例,女7例,年龄63.42±2.96岁,新诊断为至少一只眼早期POAG,除眼科检查外,接受PERG (Diopsys Nova, Diopsys, Inc.)。确诊POAG后,所有患者均给予前列腺素类似物单药治疗。治疗1个月和4个月后,进行了重复检查。结果。在这些时间点,IOP明显下降,PERG参数升高,表明rgc功能活性有所改善,但IOP下降与PERG参数改善之间没有线性关系。结论。早期naïve-treatment POAG患者通过阈值计算机视野检查发现视野最小损害,由于前列腺素类似物的持续降眼压治疗,他们的RGCs功能活动部分恢复,眼压降低。PERG可作为评价青光眼降压治疗在维持和改善rgc功能活性方面有效性的方法。
{"title":"Hypotensive therapy effectiveness evaluation in primary open-angle glaucoma evidenced by pattern electroretinogram data","authors":"E. Tur, T. Y. Kozhevnikova","doi":"10.21516/2072-0076-2023-16-1-90-95","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-1-90-95","url":null,"abstract":"Purpose. To evaluate the change in the functional activity of retinal ganglion cells (RGCs) in response to intraocular pressure (IOP) drop in patients with newly diagnosed early stage primary open-angle glaucoma (POAG) using a pattern electroretinogram (PERG). Material and methods. A prospective non-randomized cohort study included 12 patients (24 eyes) including 5 men, 7 women, aged 63.42 ± 2.96 years with newly diagnosed early stage POAG in at least one eye, who underwent PERG (Diopsys Nova, Diopsys, Inc.) in addition to an ophthalmologic examination. After being diagnosed with POAG, all patients were prescribed prostaglandin analogues as monotherapy. One and four months into the treatment, repeated examinations took place. Results. At these time points, a significant decrease in IOP was noted, accompanied by an increase in PERG parameters , which indicates an improvement in the functional activity of RGCs, yet no linear relationship between the IOP decrease and the improvement in PERG parameters could be found. Conclusion. Early stage naïve-treatment POAG patients with minimally impaired visual fields as determined by threshold computer perimetry may have their RGCs functional activity partially restored and IOP lessened thanks to continuous IOP-lowering therapy with prostaglandin analogues. PERG can be used as a method for evaluating the effectiveness of glaucoma hypotensive therapy in terms of maintaining and improving the functional activity of RGCs.","PeriodicalId":36080,"journal":{"name":"Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42593343","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The effectiveness of Interferon-Ophthalmo, an antiviral and immunotropic drug, in the treatment of adenoviral ophthalmic infections 干扰素-眼科,一种抗病毒和免疫药物,在治疗腺病毒性眼病感染的有效性
Q4 Medicine Pub Date : 2023-03-16 DOI: 10.21516/2072-0076-2023-16-1-112-118
E. V. Yani, V. Pozdnyakova, K. E. Seliverstova
Adenoviral conjunctivitis (AVC) is treated with pathogenetically determined immunotropic drugs, the most commonly used of which are combined eye drops that include recombinant human interferon alpha-2b and diphenhydramine hydrochloride. In 2020, Russia registered the first domestic generic of the original, called Interferon-Ophthalmo eye drops. Purpose: to compare the effectiveness and safety of InterferonOphthalmo and the original interferon alpha-2b + diphenhydramine drug (Ophthalmoferon) in AVC patients. Material and methods. The study included 30 patients (60 eyes) aged 18–75 years with a clinically confirmed AVC, divided into the main group and the control group, each having 15 patients. The main group received Interferon-Ophthalmo, while the control group received Ophthamoferon. The treatment procedures were identical, with the follow-up period of 15 days. Clinical manifestations of AVC were assessed according to multiple parameters: complaints of eyelid edema, eye redness, lacrimation, itching, foreign body sensation, severity of conjunctival edema and hyperemia, follicular reaction in the lower conjunctival fornix, and hemorrhages. Results. The comparative assessment of the proportion of cases of clinical recovery, performed on the 7th and the 15th days of AVC therapy, confirms the same effectiveness of the two drugs. Conclusion. Interferon-Ophthalmo has a high clinical efficacy comparable with that of the original drug Interferon alpha-2b + Diphenhydramine and can be recommended for the treatment of patients with adenoviral ophthalmic infections.
腺病毒结膜炎(AVC)的治疗采用病理决定的免疫性药物,其中最常用的是联合滴眼液,包括重组人干扰素α -2b和盐酸苯海拉明。2020年,俄罗斯注册了首个国产仿制药,名为干扰素-眼滴眼液。目的:比较干扰素(InterferonOphthalmo)与原干扰素α -2b +苯海拉明(Ophthalmoferon)治疗AVC患者的有效性和安全性。材料和方法。本研究纳入30例(60只眼)年龄在18-75岁的临床确诊AVC患者,分为主要组和对照组,每组15例。治疗组给予干扰素-眼药治疗,对照组给予眼啡酮治疗。治疗程序相同,随访15天。根据眼睑水肿、眼红肿、流泪、瘙痒、异物感、结膜水肿充血严重程度、下结膜穹窿滤泡反应、出血等多项指标评估AVC的临床表现。结果。在AVC治疗的第7天和第15天进行的临床恢复病例比例的比较评估证实了两种药物的疗效相同。结论。干扰素- ophthalmo具有与原药干扰素α -2b +苯海拉明相当的高临床疗效,可推荐用于治疗腺病毒性眼病感染患者。
{"title":"The effectiveness of Interferon-Ophthalmo, an antiviral and immunotropic drug, in the treatment of adenoviral ophthalmic infections","authors":"E. V. Yani, V. Pozdnyakova, K. E. Seliverstova","doi":"10.21516/2072-0076-2023-16-1-112-118","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-1-112-118","url":null,"abstract":"Adenoviral conjunctivitis (AVC) is treated with pathogenetically determined immunotropic drugs, the most commonly used of which are combined eye drops that include recombinant human interferon alpha-2b and diphenhydramine hydrochloride. In 2020, Russia registered the first domestic generic of the original, called Interferon-Ophthalmo eye drops. Purpose: to compare the effectiveness and safety of InterferonOphthalmo and the original interferon alpha-2b + diphenhydramine drug (Ophthalmoferon) in AVC patients. Material and methods. The study included 30 patients (60 eyes) aged 18–75 years with a clinically confirmed AVC, divided into the main group and the control group, each having 15 patients. The main group received Interferon-Ophthalmo, while the control group received Ophthamoferon. The treatment procedures were identical, with the follow-up period of 15 days. Clinical manifestations of AVC were assessed according to multiple parameters: complaints of eyelid edema, eye redness, lacrimation, itching, foreign body sensation, severity of conjunctival edema and hyperemia, follicular reaction in the lower conjunctival fornix, and hemorrhages. Results. The comparative assessment of the proportion of cases of clinical recovery, performed on the 7th and the 15th days of AVC therapy, confirms the same effectiveness of the two drugs. Conclusion. Interferon-Ophthalmo has a high clinical efficacy comparable with that of the original drug Interferon alpha-2b + Diphenhydramine and can be recommended for the treatment of patients with adenoviral ophthalmic infections.","PeriodicalId":36080,"journal":{"name":"Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45208270","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Acoustic density of the sclera of keratoconus eyes and its clinical significance 圆锥角膜巩膜的声密度及其临床意义
Q4 Medicine Pub Date : 2023-03-16 DOI: 10.21516/2072-0076-2023-16-1-77-81
E. Tarutta, A. Khandzhyan, T. N. Kiseleva, S. Milash, A. V. Ivanova, O. Guryanova, G. A. Markosyan, A. Bedretdinov, K. Ramazanova
Purpose: to assess the biophysical properties of the sclera by measuring its acoustic density in keratoconus, highly myopic, and healthy eyes. Material and methods. We examined 34 patients (67 eyes) aged 15–45 with keratoconus of various stages, 15 patients (30 eyes) aged 17–28 with high myopia and 15 people (30 eyes) aged 28–37 without ophthalmic pathology. The acoustic density of the sclera (ADS) was measured on the Voluson Е8 ultrasound device (GE Healthcare, USA) in the posterior eye pole (ADS-1) and in the equatorial area (ADS-2). The axial length (AL) of the eye, corneal thickness (CT), anterior chamber depth (ACD), and lens thickness (LT) were determined using Galilei G6 (Ziemer Group, Switzerland). The vitreal chamber depth (VCD) was calculated according to the formula: VCD = AL – СT – ACD – LT. Results. In keratoconus patients, the average ADS-1 value was 242.5 ± 7.4 conventional units (CU), ADS-2 averaged 234.1 ± 12.1 CU, AL was 24.6±1.1 mm long, and VCD was 17.1 ± 0.4 mm. In high myopia group, the average value proved to be significantly lower: ADS-1 was 210.3 ± 15.7 CU, ADS-2 — 201.2 ± 11,2 CU, while AL and VCD were higher: resp. 27.0 ± 0.7 mm and 19.2 ± 0.5 mm (p < 0,05). In the control group (healthy eyes), ADS-1 was 247.5 ± 2.8 and ADS-2 was 238.1 ± 0.6 CU, which practically showed no difference to the keratoconus group (p > 0.05). AL was 23.7 ± 0.6 mm, and VCD was 16.0 ± 0.6 mm. An insignificant tendency toward ADS drop in keratoconus eyes with AL over 25.0 mm was observed. Probably, we are dealing here with a combination of keratoconus with axial myopia. Conclusion. The acoustic density of the sclera of keratoconus patients approaches the respective parameter of healthy eyes and is significantly higher than that of highly myopic eyes. The analysis of acoustic density of the sclera and vitreal chamber depth may be considered as a method of additional differential diagnostics of keratoconus and congenital myopia with high corneal refraction and astigmatism.
目的:通过测量圆锥角膜、高度近视眼和健康眼巩膜的声密度来评估巩膜的生物物理特性。材料和方法。我们检查了34名15-45岁的不同阶段圆锥角膜患者(67眼)、15名17-28岁的高度近视患者(30眼)和15名28-37岁的无眼科病理的患者(30眼睛)。巩膜(ADS)的声密度是在Voluson E 8超声设备(GE Healthcare,USA)上测量的,位于后眼极(ADS-1)和赤道区(ADS-2)。使用Galilei G6(Ziemer Group,Switzerland)测定眼睛的轴向长度(AL)、角膜厚度(CT)、前房深度(ACD)和晶状体厚度(LT)。根据公式计算玻璃体腔深度(VCD):VCD=AL–СT–ACD–LT。结果。圆锥角膜患者的平均ADS-1值为242.5±7.4常规单位(CU),平均ADS-2值为234.1±12.1 CU,AL长24.6±1.1 mm,VCD为17.1±0.4 mm。27.0±0.7 mm和19.2±0.5 mm(p<0.05)。在对照组(健康眼)中,ADS-1为247.5±2.8,ADS-2为238.1±0.6 CU,与圆锥角膜组几乎没有差异(p>0.05)。AL为23.7±0.6 mm,VCD为16.0±0.6 mm。AL超过25.0 mm的圆锥角膜的ADS下降趋势不明显。也许,我们在这里处理的是圆锥角膜与轴性近视的合并。结论圆锥角膜患者巩膜的声密度接近健康眼的相应参数,并且显著高于高度近视眼。巩膜声密度和玻璃体腔深度的分析可以被认为是圆锥角膜和先天性近视伴高度角膜屈光和散光的一种额外的鉴别诊断方法。
{"title":"Acoustic density of the sclera of keratoconus eyes and its clinical significance","authors":"E. Tarutta, A. Khandzhyan, T. N. Kiseleva, S. Milash, A. V. Ivanova, O. Guryanova, G. A. Markosyan, A. Bedretdinov, K. Ramazanova","doi":"10.21516/2072-0076-2023-16-1-77-81","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-1-77-81","url":null,"abstract":"Purpose: to assess the biophysical properties of the sclera by measuring its acoustic density in keratoconus, highly myopic, and healthy eyes. Material and methods. We examined 34 patients (67 eyes) aged 15–45 with keratoconus of various stages, 15 patients (30 eyes) aged 17–28 with high myopia and 15 people (30 eyes) aged 28–37 without ophthalmic pathology. The acoustic density of the sclera (ADS) was measured on the Voluson Е8 ultrasound device (GE Healthcare, USA) in the posterior eye pole (ADS-1) and in the equatorial area (ADS-2). The axial length (AL) of the eye, corneal thickness (CT), anterior chamber depth (ACD), and lens thickness (LT) were determined using Galilei G6 (Ziemer Group, Switzerland). The vitreal chamber depth (VCD) was calculated according to the formula: VCD = AL – СT – ACD – LT. Results. In keratoconus patients, the average ADS-1 value was 242.5 ± 7.4 conventional units (CU), ADS-2 averaged 234.1 ± 12.1 CU, AL was 24.6±1.1 mm long, and VCD was 17.1 ± 0.4 mm. In high myopia group, the average value proved to be significantly lower: ADS-1 was 210.3 ± 15.7 CU, ADS-2 — 201.2 ± 11,2 CU, while AL and VCD were higher: resp. 27.0 ± 0.7 mm and 19.2 ± 0.5 mm (p < 0,05). In the control group (healthy eyes), ADS-1 was 247.5 ± 2.8 and ADS-2 was 238.1 ± 0.6 CU, which practically showed no difference to the keratoconus group (p > 0.05). AL was 23.7 ± 0.6 mm, and VCD was 16.0 ± 0.6 mm. An insignificant tendency toward ADS drop in keratoconus eyes with AL over 25.0 mm was observed. Probably, we are dealing here with a combination of keratoconus with axial myopia. Conclusion. The acoustic density of the sclera of keratoconus patients approaches the respective parameter of healthy eyes and is significantly higher than that of highly myopic eyes. The analysis of acoustic density of the sclera and vitreal chamber depth may be considered as a method of additional differential diagnostics of keratoconus and congenital myopia with high corneal refraction and astigmatism.","PeriodicalId":36080,"journal":{"name":"Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44481206","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A variant of combined treatment for chronic central serous chorioretinopathy complicated by type 1 choroidal neovascularization 慢性中枢性浆液性脉络膜视网膜病变合并1型脉络膜新生血管的一种联合治疗方法
Q4 Medicine Pub Date : 2023-03-16 DOI: 10.21516/2072-0076-2023-16-1-82-89
A. V. Tereshchenko, E. Erokhina, Y. Sidorova, I. Trifanenkova
Purpose: to evaluate the effectiveness of combined treatment of chronic central serous chorioretinopathy (CSCRP) complicated by type 1 choroidal neovascularization (CNV) by subthreshold micropulse laser exposure (SMILE) and intravitreal injection of angiogenesis inhibitors ( IIAI). Material and methods. 37 patients (20 men and 17 women) with monolateral chronic recurrent CSCRP complicated by type 1 CNV, aged 35 to 57 (ave. 43.6 ± 6.7 yrs.) at the moment of first referral, were divided into two groups. The retrospective group included 15 patients (15 eyes) whose first phase of treatment consisted in IIAI (up to 5 injections with an interval of one month). Those who showed no treatment effect were given a SMILE procedure one day before the 6th injection. If neurosensory retinal detachment persisted, the combined treatment (SMILE + IIAI) was repeated monthly until the neurosensory retina could be fully attached, whereupon the patients were transferred to monotherapy with anti-VEGF injections, gradually increasing the interval between the injections. The main group included 22 patients (22 eyes), whose treatment began with a single IIAI. If no neurosensory retinal detachment resorption occurred, the patients received a SMILE procedure one day before the second IIAI injection. The combined treatment was repeated monthly until neurosensory retinal detachment completely resorbed, then the treatment continued with IIAI alone with a gradual increase of intervals between the injections. Results. The number of IIAI in the main group (5 to 8, ave. 6.1 ± 0.8) was significantly lower than in the retrospective group (8 to 10, ave. 8.8 ± 0.77). Best corrected visual acuity increased in both groups, but the main group showed a better central photosensitivity, which is associated with the faster reattachment of neurosensory retina. By the end of the follow-up period, the area of type 1 CNV, and the thickness of the choroid were significantly lower in the main group as compared to the retrospective group. The combined treatment did not cause a single case of complication. Conclusion. The proposed combination of laser exposure followed by IIAI is a safe method for treating complicated forms of CSCRP, which quickens the resorption of subretinal fluid and reduces the number of treatment procedures.
目的:评价阈下微脉冲激光照射(SMILE)和玻璃体内注射血管生成抑制剂(IIAI)联合治疗慢性中央浆液性脉络膜视网膜病变(CSCRP)合并1型脉络膜新生血管(CNV)的疗效。材料和方法。37例单侧慢性复发性CSCRP合并1型CNV患者(男性20例,女性17例),首次转诊时年龄35 ~ 57岁(平均43.6±6.7岁),分为两组。回顾性组包括15例患者(15只眼),其第一阶段治疗为IIAI(最多5次注射,间隔1个月)。没有治疗效果的患者在第六次注射前一天接受SMILE治疗。如果神经感觉视网膜脱离持续存在,则每月重复联合治疗(SMILE + IIAI),直到神经感觉视网膜完全附着,然后患者转移到抗vegf注射单药治疗,逐渐增加注射间隔。主要组包括22例患者(22只眼),其治疗开始于单个IIAI。如果没有发生神经感觉视网膜脱离再吸收,患者在第二次注射IIAI前一天接受SMILE手术。联合治疗每月重复一次,直到神经感觉视网膜脱离完全吸收,然后继续单独使用IIAI治疗,注射间隔逐渐增加。结果。主组IIAI数(5 ~ 8例,平均值为6.1±0.8)显著低于回顾性组(8 ~ 10例,平均值为8.8±0.77)。两组患者的最佳矫正视力均有所提高,但主组患者的中枢光敏性较好,这与神经感觉视网膜的快速再植有关。随访结束时,主组1型CNV面积、脉络膜厚度均明显低于回顾性组。联合治疗无一例并发症发生。结论。激光照射联合IIAI是一种治疗复杂CSCRP的安全方法,它可以加速视网膜下液的吸收,减少治疗程序的数量。
{"title":"A variant of combined treatment for chronic central serous chorioretinopathy complicated by type 1 choroidal neovascularization","authors":"A. V. Tereshchenko, E. Erokhina, Y. Sidorova, I. Trifanenkova","doi":"10.21516/2072-0076-2023-16-1-82-89","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-1-82-89","url":null,"abstract":"Purpose: to evaluate the effectiveness of combined treatment of chronic central serous chorioretinopathy (CSCRP) complicated by type 1 choroidal neovascularization (CNV) by subthreshold micropulse laser exposure (SMILE) and intravitreal injection of angiogenesis inhibitors ( IIAI). Material and methods. 37 patients (20 men and 17 women) with monolateral chronic recurrent CSCRP complicated by type 1 CNV, aged 35 to 57 (ave. 43.6 ± 6.7 yrs.) at the moment of first referral, were divided into two groups. The retrospective group included 15 patients (15 eyes) whose first phase of treatment consisted in IIAI (up to 5 injections with an interval of one month). Those who showed no treatment effect were given a SMILE procedure one day before the 6th injection. If neurosensory retinal detachment persisted, the combined treatment (SMILE + IIAI) was repeated monthly until the neurosensory retina could be fully attached, whereupon the patients were transferred to monotherapy with anti-VEGF injections, gradually increasing the interval between the injections. The main group included 22 patients (22 eyes), whose treatment began with a single IIAI. If no neurosensory retinal detachment resorption occurred, the patients received a SMILE procedure one day before the second IIAI injection. The combined treatment was repeated monthly until neurosensory retinal detachment completely resorbed, then the treatment continued with IIAI alone with a gradual increase of intervals between the injections. Results. The number of IIAI in the main group (5 to 8, ave. 6.1 ± 0.8) was significantly lower than in the retrospective group (8 to 10, ave. 8.8 ± 0.77). Best corrected visual acuity increased in both groups, but the main group showed a better central photosensitivity, which is associated with the faster reattachment of neurosensory retina. By the end of the follow-up period, the area of type 1 CNV, and the thickness of the choroid were significantly lower in the main group as compared to the retrospective group. The combined treatment did not cause a single case of complication. Conclusion. The proposed combination of laser exposure followed by IIAI is a safe method for treating complicated forms of CSCRP, which quickens the resorption of subretinal fluid and reduces the number of treatment procedures.","PeriodicalId":36080,"journal":{"name":"Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43559596","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Clinical efficacy of individual intraocular lens calculation in children with congenital cataract at risk of abnormal refraction 有异常屈光危险的先天性白内障患者单独人工晶状体计算的临床疗效
Q4 Medicine Pub Date : 2023-03-16 DOI: 10.21516/2072-0076-2023-16-1-101-106
L. S. Khamraeva, N. K. Latipova, D. U. Narzullaeva
Purpose. To assess the clinical efficacy of the SRK II formula with a correction factor Rm in children with congenital cataracts who are at risk of pseudophakic myopia. Material and methods. A complex examination of 48 children (86 eyes) with congenital cataracts involved visometrics, tonometry, tonography, biomicroscopy, keratorefractometry, ophthalmoscopy, ultrasonography, and pachymetry. To determine the IOL power, we used the SRK II formula supplemented with the individual correction factor Rm, proposed by the authors. The examined children were divided into 2 groups. The main group 1 included 22 patients (42 eyes), for which the IOL power was calculated with the Rm factor. The control group 2 consisted of 26 patients (44 eyes) for which the IOL power was calculated according to the traditional SRK II formula using age-related hypocorrection of refraction but without the Rm coefficient. Results. The correction factor Rm, allowed us to achieve the targeted refraction in children who were at risk of developing pseudophakic myopia in 83.3 % of cases of the main group (versus 45.4 % of the control group cases) and reduce the development of high age-related refraction) by 37.9 %. In children of the main group, visual acuity reached, on average, 0.5 ± 0.001, while in the control group it was also higher but only reached 0.200 ± 0.001. Conclusion. The method of calculating the IOL optical power involving an individual correction factor Rm, according to the formula: SRK II – R – Rm can be recommended for clinical practice focused on children at risk of abnormal refractogenesis.
意图评估SRK II配方奶粉和校正因子Rm对有人工晶状体近视风险的先天性白内障儿童的临床疗效。材料和方法。对48名患有先天性白内障的儿童(86眼)进行了复杂的检查,包括视觉测量、眼压测量、眼压描记术、生物显微镜、角膜折射术、检眼镜、超声和厚度测量。为了确定IOL功率,我们使用了作者提出的SRK II公式,并补充了个人校正因子Rm。受试儿童被分为2组。主要组1包括22名患者(42眼),用Rm因子计算IOL度数。对照组2由26名患者(44眼)组成,根据传统的SRK II公式,使用与年龄相关的屈光度下校正来计算IOL度数,但没有Rm系数。后果校正因子Rm使我们能够在83.3%的主要组病例(与45.4%的对照组病例相比)中实现有发展为假晶状体近视风险的儿童的目标屈光,并将高年龄相关屈光的发展减少37.9%。在主要组的儿童中,视力平均达到0.5±0.001,而在对照组中,视力也更高,但仅达到0.200±0.001。结论根据公式:SRK II–R–Rm,计算涉及个人校正因子Rm的IOL光焦度的方法可推荐用于临床实践,重点关注有异常再折射风险的儿童。
{"title":"Clinical efficacy of individual intraocular lens calculation in children with congenital cataract at risk of abnormal refraction","authors":"L. S. Khamraeva, N. K. Latipova, D. U. Narzullaeva","doi":"10.21516/2072-0076-2023-16-1-101-106","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-1-101-106","url":null,"abstract":"Purpose. To assess the clinical efficacy of the SRK II formula with a correction factor Rm in children with congenital cataracts who are at risk of pseudophakic myopia. Material and methods. A complex examination of 48 children (86 eyes) with congenital cataracts involved visometrics, tonometry, tonography, biomicroscopy, keratorefractometry, ophthalmoscopy, ultrasonography, and pachymetry. To determine the IOL power, we used the SRK II formula supplemented with the individual correction factor Rm, proposed by the authors. The examined children were divided into 2 groups. The main group 1 included 22 patients (42 eyes), for which the IOL power was calculated with the Rm factor. The control group 2 consisted of 26 patients (44 eyes) for which the IOL power was calculated according to the traditional SRK II formula using age-related hypocorrection of refraction but without the Rm coefficient. Results. The correction factor Rm, allowed us to achieve the targeted refraction in children who were at risk of developing pseudophakic myopia in 83.3 % of cases of the main group (versus 45.4 % of the control group cases) and reduce the development of high age-related refraction) by 37.9 %. In children of the main group, visual acuity reached, on average, 0.5 ± 0.001, while in the control group it was also higher but only reached 0.200 ± 0.001. Conclusion. The method of calculating the IOL optical power involving an individual correction factor Rm, according to the formula: SRK II – R – Rm can be recommended for clinical practice focused on children at risk of abnormal refractogenesis.","PeriodicalId":36080,"journal":{"name":"Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47936637","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Inactive Graves’ orbitopathy: to treat or not to treat? 非活动性Graves眼病:治疗还是不治疗?
Q4 Medicine Pub Date : 2023-03-15 DOI: 10.21516/2072-0076-2023-16-1-59-64
O. Panteleeva, F. H. Batyrbekova
Purpose: to evaluate the expediency and efficacy of conservative therapy of patients with inactive stages of Graves’ orbitopathy complicated by optical neuropathy. Materials and methods. 62 patients with an inactive stage of Graves’ orbitopathy complicated by optical neuropathy were divided into two groups: group 1 (21 patients, 33.9%) received only symptomatic and local therapy, while group 2 (41 patients, 66.1%) additionally received periorbital injections of glucocorticoid drugs. The patients were examined clinically and instrumentally before and after treatment as well as after a long period of more than 12 months. Results. A positive clinical effect of treatment confirmed by positive dynamics of functional indices of computer perimetry (MS, MD) was achieved in 44 cases (71%), of which 33 patients (75.0% ) belonged to group 2. Positive changes in group 1 were achieved in 52.4% of cases and in group 2 in 80.5% of patients. Long-term results showed stable positive changes in 92.1% of cases. Conclusion. The need for complex therapy, involving local injections of glucocorticoid drugs, of patients in an inactive stage of Grave’s orbitopathy who develop symptoms of optical neuropathy was substantiated.
目的:探讨非活动期Graves眼病合并视神经病变患者保守治疗的适宜性和疗效。材料和方法。将62例不活跃期Graves眼病合并视神经病变患者分为两组:1组(21例,占33.9%)仅给予对症和局部治疗,2组(41例,占66.1%)在此基础上加予眶周注射糖皮质激素药物。患者在治疗前后以及12个月以上的长期治疗后进行临床和仪器检查。结果。计算机视野功能指标(MS、MD)动态阳性证实治疗临床效果良好44例(71%),其中2组33例(75.0%)。第1组有52.4%的患者出现阳性变化,第2组有80.5%的患者出现阳性变化。长期结果显示92.1%的病例出现稳定的阳性变化。结论。需要复杂的治疗,包括局部注射糖皮质激素药物,在格雷夫氏眼病不活跃期的患者谁发展的视神经病变的症状得到证实。
{"title":"Inactive Graves’ orbitopathy: to treat or not to treat?","authors":"O. Panteleeva, F. H. Batyrbekova","doi":"10.21516/2072-0076-2023-16-1-59-64","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-1-59-64","url":null,"abstract":"Purpose: to evaluate the expediency and efficacy of conservative therapy of patients with inactive stages of Graves’ orbitopathy complicated by optical neuropathy. Materials and methods. 62 patients with an inactive stage of Graves’ orbitopathy complicated by optical neuropathy were divided into two groups: group 1 (21 patients, 33.9%) received only symptomatic and local therapy, while group 2 (41 patients, 66.1%) additionally received periorbital injections of glucocorticoid drugs. The patients were examined clinically and instrumentally before and after treatment as well as after a long period of more than 12 months. Results. A positive clinical effect of treatment confirmed by positive dynamics of functional indices of computer perimetry (MS, MD) was achieved in 44 cases (71%), of which 33 patients (75.0% ) belonged to group 2. Positive changes in group 1 were achieved in 52.4% of cases and in group 2 in 80.5% of patients. Long-term results showed stable positive changes in 92.1% of cases. Conclusion. The need for complex therapy, involving local injections of glucocorticoid drugs, of patients in an inactive stage of Grave’s orbitopathy who develop symptoms of optical neuropathy was substantiated.","PeriodicalId":36080,"journal":{"name":"Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42555845","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tear substitution therapy optimization of dry eye syndrome and cataract patients 干眼综合征及白内障患者泪液替代疗法的优化
Q4 Medicine Pub Date : 2023-03-15 DOI: 10.21516/2072-0076-2023-16-1-65-70
S. Sakhnov, S. Yanchenko, A. V. Malyshev, A. R. Ceeva, L. M. Petrosyan, O. A. Baskakov, G. L. Kolomiec
Purpose: to evaluate the effectiveness of approaches to tear substitution in dry eye syndrome (DES) patients before cataract phacoemulsification (CPE). Material and methods. 60 DES and cataract patients who received preoperative therapy — tear substitute instillations (4 times a day, 1 month), were examined before CPE. They were divided into 2 groups each of which was subdivided into two subgroups. Group 1 included 30 mild DES patients with lipid deficiency who had a negative lipid interference test, meibomian gland dysfunction (MGD), and aqua deficiency absence (Schirmer-1 test > 15 mm). The subgroup 1.1 (15 patients) received 0.18 % sodium hyaluronate (SH) instillations (Gilan comfort), while the other subgroup 1.2 received “fat-water” type emulsion instillations. Group 2 consisted of 30 moderate DES patients with lipid-aqua deficiency, who also had negative lipid interference test, MGD, and aqua deficiency presence. Subgroup 2.1 (15 patients) received 0.3 % sodium hyaluronate (SH) instillations (Gilan ultra comfort), while subgroup 2.2 patients received “fat-water” type emulsion instillations. We evaluated: the OSDI points, and tear break-up time (TBUT). Results. As a result of therapy, a positive effect of the therapy on OSDI and TBUT was observed in all subgroups. In group 1 , OSDI decrease and TBUT increase were more pronounced in subgroup 1.1 patients, however, this difference between subgroups was not statistically significant. In group 2, OSDI decrease and TBUT increase were more pronounced and statistically significant in subgroup 2.1 patients. Conclusion. In patients with mild DES and lipid deficiency, 0.18 % SH (Gilan comfort) demonstrated a positive effect on OSDI and TBUT comparable to the “fat-water” type emulsion. In moderate DES patients with lipid-aqua deficiency, 0.3 % SH (Gilan ultra comfort) demonstrated a statistically significant and more pronounced positive effect on OSDI and TBUT than the “fat-water” type emulsion.
目的:评价干眼综合征(DES)患者白内障超声乳化术(CPE)前泪液替代方法的有效性。材料和方法。60例DES和白内障患者在CPE前接受了术前治疗——泪液替代物滴注(每天4次,1个月)。他们被分为两组,每组又分为两个亚组。第1组包括30名患有脂质缺乏的轻度DES患者,他们的脂质干扰试验呈阴性,睑板腺功能障碍(MGD),水缺乏(Schirmer-1试验>15mm)。1.1亚组(15名患者)接受0.18%透明质酸钠(SH)滴注(吉兰舒适型),而1.2亚组接受“肥水”型乳液滴注。第2组由30名中度DES患者组成,他们患有脂质-水缺乏症,脂质干扰试验、MGD和水缺乏症也呈阴性。2.1亚组(15名患者)接受0.3%透明质酸钠(SH)滴注(吉兰超舒适型),2.2亚组患者接受“肥水”型乳液滴注。我们评估了:OSDI点和撕裂破裂时间(TBUT)。后果作为治疗的结果,在所有亚组中观察到该治疗对OSDI和TBUT的积极作用。在第1组中,1.1亚组患者的OSDI降低和TBUT增加更为明显,然而,亚组之间的这种差异没有统计学意义。在第2组中,2.1亚组患者的OSDI降低和TBUT增加更为明显,具有统计学意义。结论在轻度DES和脂质缺乏的患者中,0.18%SH(吉兰舒)对OSDI和TBUT的积极作用与“肥水”型乳液相当。在脂质水缺乏的中度DES患者中,0.3%SH(吉兰超舒适型)对OSDI和TBUT的积极作用比“脂肪水”型乳液更显著,具有统计学意义。
{"title":"Tear substitution therapy optimization of dry eye syndrome and cataract patients","authors":"S. Sakhnov, S. Yanchenko, A. V. Malyshev, A. R. Ceeva, L. M. Petrosyan, O. A. Baskakov, G. L. Kolomiec","doi":"10.21516/2072-0076-2023-16-1-65-70","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-1-65-70","url":null,"abstract":"Purpose: to evaluate the effectiveness of approaches to tear substitution in dry eye syndrome (DES) patients before cataract phacoemulsification (CPE). Material and methods. 60 DES and cataract patients who received preoperative therapy — tear substitute instillations (4 times a day, 1 month), were examined before CPE. They were divided into 2 groups each of which was subdivided into two subgroups. Group 1 included 30 mild DES patients with lipid deficiency who had a negative lipid interference test, meibomian gland dysfunction (MGD), and aqua deficiency absence (Schirmer-1 test > 15 mm). The subgroup 1.1 (15 patients) received 0.18 % sodium hyaluronate (SH) instillations (Gilan comfort), while the other subgroup 1.2 received “fat-water” type emulsion instillations. Group 2 consisted of 30 moderate DES patients with lipid-aqua deficiency, who also had negative lipid interference test, MGD, and aqua deficiency presence. Subgroup 2.1 (15 patients) received 0.3 % sodium hyaluronate (SH) instillations (Gilan ultra comfort), while subgroup 2.2 patients received “fat-water” type emulsion instillations. We evaluated: the OSDI points, and tear break-up time (TBUT). Results. As a result of therapy, a positive effect of the therapy on OSDI and TBUT was observed in all subgroups. In group 1 , OSDI decrease and TBUT increase were more pronounced in subgroup 1.1 patients, however, this difference between subgroups was not statistically significant. In group 2, OSDI decrease and TBUT increase were more pronounced and statistically significant in subgroup 2.1 patients. Conclusion. In patients with mild DES and lipid deficiency, 0.18 % SH (Gilan comfort) demonstrated a positive effect on OSDI and TBUT comparable to the “fat-water” type emulsion. In moderate DES patients with lipid-aqua deficiency, 0.3 % SH (Gilan ultra comfort) demonstrated a statistically significant and more pronounced positive effect on OSDI and TBUT than the “fat-water” type emulsion.","PeriodicalId":36080,"journal":{"name":"Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49138921","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Semantic analysis of social media messages of patients with neovascular age-related macular degeneration and diabetic macular edema by open Internet sources — a study of patients' opinions in real clinical practice 开放网络资源对新生血管性年龄相关性黄斑变性和糖尿病性黄斑水肿患者社交媒体信息的语义分析——真实临床实践中患者意见的研究
Q4 Medicine Pub Date : 2023-03-15 DOI: 10.21516/2072-0076-2023-16-1-51-58
V. Neroev, O. V. Zaytseva, A. Y. Berdieva, Z. M. Gabdullina, M. N. Pudikov, A. A. Leonova, V. Khoroshevsky
Purpose: to analyze social media messages of patients with neovascular age-related macular degeneration (nAMD) and diabetic retinopathy (DR), or their careers in order to investigates the patients’ opinion in the condition of real clinical routine. Material and methods. Real-life anonymized stories of patients from Russian-language open Internet sources (forums, social networks in Russia) were processed by artificial intelligence techniques: the technologies of automated analysis of unstructured natural language texts, including semantic technologies. In these messages, patients and their careers (mainly, family members) openly and in an ‘uncensored’ way share their experience in diagnostics and treatment while looking for a second opinion or supporting each other. They use general social networks as well as specific disease-related forums or Q&A portals. We identified 73 098 DR/nAMD-related posts, including 13 138 posts by 844 DR patients and 358 posts by 212 nAMD patients. The posts were analyzed in several steps with the technologies of automated analysis of unstructured natural language texts including semantic technologies aimed at processing large volumes of data. The semantic analysis of texts dealt with the whole meaning rather than individual keywords. Results. We obtained information on the patients’ characteristics and treatment plans of retinal diseases in real practice but also on the patients’ attitude to their condition, diagnostic and curative procedures, their needs and difficulties experienced during treatment. The nAMD and DR patients have a low level of Internet activity and poor awareness of these diseases as compared with the patients suffering from non-ophthalmological diseases with lower prevalence (breast cancer, multiple sclerosis, etc.) or other ophthalmological disorders. Most of the content for DR was produced by the patients’ relatives (82.6 % of messages), and for nAMD — by the patients themselves (65 %). The key item for DR patients was diabetic microvascular manifestations (over 42 000 posts discussed ‘diabetic foot’ and only 681 ‘diabetic retinopathy’). Quality of life (QoL) was shown to be significantly affected with inability to work as a major burden for 30 % of nAMD patients, and diabetes-associated comorbidities as a key factor compromising QoL in 20 % of DR patients. In nAMD patients, the average time-to-diagnosis after disease manifestation was 1 year (35 % patients reported 1–2 months), in DR, over a half of the messages mentioned 1–2 years. The key reasons for visiting the clinics included in-depth eye exams (OCT mentioned by 59 % of nAMD patients) and treatment (24.1 %). Only 33.2 % of nAMD patients and 7 % of DR patients noted that they received anti-VEGFs. Treatment unaffordability is one of the key barriers. The patients lack clear understanding of the prognosis and effective treatment options. Conclusion. The study revealed low activity and awareness of nAMD and DR patients with regard to their dise
目的:分析新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)和糖尿病视网膜病变(DR)患者的社交媒体信息,或他们的职业生涯,以调查患者在实际临床常规情况下的意见。材料和方法。来自俄语开放互联网来源(俄罗斯的论坛、社交网络)的患者的真实生活匿名故事是通过人工智能技术处理的:非结构化自然语言文本的自动分析技术,包括语义技术。在这些信息中,患者及其职业(主要是家庭成员)以“不受审查”的方式公开分享他们在诊断和治疗方面的经验,同时寻求第二种意见或相互支持。他们使用一般的社交网络以及特定的疾病相关论坛或问答门户网站。我们确定了73098个与DR/nAMD相关的帖子,其中844名DR患者发布了13138个帖子,212名nAMD患者发布了358个帖子。利用非结构化自然语言文本的自动分析技术,包括旨在处理大量数据的语义技术,分几个步骤对这些帖子进行了分析。文本的语义分析处理的是整个意义,而不是单个关键词。后果我们获得了有关患者在实际实践中视网膜疾病的特征和治疗计划的信息,还获得了关于患者对病情的态度、诊断和治疗程序、他们的需求和在治疗过程中遇到的困难的信息。与患有患病率较低的非眼科疾病(乳腺癌症、多发性硬化症等)或其他眼科疾病的患者相比,nAMD和DR患者的互联网活动水平较低,对这些疾病的认识较差。DR的大部分内容由患者亲属产生(82.6%的信息),nAMD的大部分内容则由患者自己产生(65%)。DR患者的关键项目是糖尿病微血管表现(超过42000个帖子讨论了“糖尿病足”,只有681个帖子讨论“糖尿病视网膜病变”)。生活质量(QoL)受到显著影响,30%的nAMD患者的主要负担是无法工作,20%的DR患者的糖尿病相关合并症是影响生活质量的关键因素。在nAMD患者中,疾病表现后的平均诊断时间为1年(35%的患者报告了1-2个月),在DR中,超过一半的信息提到了1-2年。就诊的主要原因包括深入的眼部检查(59%的nAMD患者提到OCT)和治疗(24.1%)。只有33.2%的nAMD患者和7%的DR患者注意到他们接受了抗VEGF。负担不起治疗费用是主要障碍之一。患者对预后缺乏明确的认识,缺乏有效的治疗方案。结论该研究显示,nAMD和DR患者对其疾病的活动性和意识较低。这证明了不仅在患者中,而且在他们的年轻亲属中,需要提高计算机知识和对有效治疗方案和疗效标准的认识。研究结果证实,在研究的视网膜患者中,与视力相关的生活质量受到了影响。我们需要改变nAMD和DR患者管理的至少几个方面:减少诊断时间,制定有效的治疗方案,并增加这些方案的可用性。
{"title":"Semantic analysis of social media messages of patients with neovascular age-related macular degeneration and diabetic macular edema by open Internet sources — a study of patients' opinions in real clinical practice","authors":"V. Neroev, O. V. Zaytseva, A. Y. Berdieva, Z. M. Gabdullina, M. N. Pudikov, A. A. Leonova, V. Khoroshevsky","doi":"10.21516/2072-0076-2023-16-1-51-58","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-1-51-58","url":null,"abstract":"Purpose: to analyze social media messages of patients with neovascular age-related macular degeneration (nAMD) and diabetic retinopathy (DR), or their careers in order to investigates the patients’ opinion in the condition of real clinical routine. Material and methods. Real-life anonymized stories of patients from Russian-language open Internet sources (forums, social networks in Russia) were processed by artificial intelligence techniques: the technologies of automated analysis of unstructured natural language texts, including semantic technologies. In these messages, patients and their careers (mainly, family members) openly and in an ‘uncensored’ way share their experience in diagnostics and treatment while looking for a second opinion or supporting each other. They use general social networks as well as specific disease-related forums or Q&A portals. We identified 73 098 DR/nAMD-related posts, including 13 138 posts by 844 DR patients and 358 posts by 212 nAMD patients. The posts were analyzed in several steps with the technologies of automated analysis of unstructured natural language texts including semantic technologies aimed at processing large volumes of data. The semantic analysis of texts dealt with the whole meaning rather than individual keywords. Results. We obtained information on the patients’ characteristics and treatment plans of retinal diseases in real practice but also on the patients’ attitude to their condition, diagnostic and curative procedures, their needs and difficulties experienced during treatment. The nAMD and DR patients have a low level of Internet activity and poor awareness of these diseases as compared with the patients suffering from non-ophthalmological diseases with lower prevalence (breast cancer, multiple sclerosis, etc.) or other ophthalmological disorders. Most of the content for DR was produced by the patients’ relatives (82.6 % of messages), and for nAMD — by the patients themselves (65 %). The key item for DR patients was diabetic microvascular manifestations (over 42 000 posts discussed ‘diabetic foot’ and only 681 ‘diabetic retinopathy’). Quality of life (QoL) was shown to be significantly affected with inability to work as a major burden for 30 % of nAMD patients, and diabetes-associated comorbidities as a key factor compromising QoL in 20 % of DR patients. In nAMD patients, the average time-to-diagnosis after disease manifestation was 1 year (35 % patients reported 1–2 months), in DR, over a half of the messages mentioned 1–2 years. The key reasons for visiting the clinics included in-depth eye exams (OCT mentioned by 59 % of nAMD patients) and treatment (24.1 %). Only 33.2 % of nAMD patients and 7 % of DR patients noted that they received anti-VEGFs. Treatment unaffordability is one of the key barriers. The patients lack clear understanding of the prognosis and effective treatment options. Conclusion. The study revealed low activity and awareness of nAMD and DR patients with regard to their dise","PeriodicalId":36080,"journal":{"name":"Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45970041","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Mechanisms of the therapeutic effect of platelet-rich plasma in macular hole surgery 富含血小板血浆在黄斑裂孔手术中的作用机制
Q4 Medicine Pub Date : 2023-03-14 DOI: 10.21516/2072-0076-2023-16-1-22-28
N. S. Demchenko, A. Y. Kleimenov, V. Kazaykin
Purpose: to describe the mechanisms of the therapeutic effect of platelet-rich plasma (PRP) components on the retina in macular hole (MH) surgery. Material and methods. The results of autologous PRP use in 36 cases of surgical treatment of eyes with idiopathic full-thickness MH sized 96 to 932 mm (ave. 546.4 ± 49.8 mm) are presented. Corrected visual acuity before surgery was 0.04 to 0.2 (0.09 ± 0.01). The quantity of cell elements in PRP fractions was determined using a hematological analyzer Sysmex XS-500i (Germany). Results: 2 months after the operation, all retinal layers in the MH area were found to restore in all patients, who showed an increase in visual acuity to 0.2–0.6 (0.40 ± 0.04). 35 patients (97 %) had no MH relapse over the 6-month post-surgery period. A technique was proposed to evaluate the quality of PRP by the presence of large platelets. The mechanisms of the therapeutic effect of PRP components on the retina were presented. Conclusion. The collection of data on the effectiveness of PRP components is instrumental in planning its wider use in the treatment of degenerative, infectious, post-traumatic and other disorders of eye structures. The evaluation of PRP quality by the content of functionally active platelets will also contribute to more effective PRP use in ophthalmology.
目的:描述富血小板血浆(PRP)成分对黄斑裂孔(MH)手术视网膜治疗作用的机制。材料和方法。本文报告了36例手术治疗特发性全厚度MH 96~932 mm(平均546.4±49.8 mm)眼的自体PRP的结果。术前矫正视力为0.04至0.2(0.09±0.01)。使用血液分析仪Sysmex XS-500i(德国)测定PRP组分中细胞元素的数量。结果:术后2个月,所有患者的MH区域的所有视网膜层都恢复了,视力提高到0.2-0.6(0.40±0.04)。35名患者(97%)在术后6个月内没有MH复发。提出了一种通过大血小板的存在来评估PRP质量的技术。介绍了PRP成分对视网膜的治疗作用机制。结论PRP成分有效性的数据收集有助于规划其在治疗退行性、感染性、创伤后和其他眼部结构疾病中的更广泛应用。通过功能活性血小板的含量来评估PRP的质量也将有助于在眼科中更有效地使用PRP。
{"title":"Mechanisms of the therapeutic effect of platelet-rich plasma in macular hole surgery","authors":"N. S. Demchenko, A. Y. Kleimenov, V. Kazaykin","doi":"10.21516/2072-0076-2023-16-1-22-28","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-1-22-28","url":null,"abstract":"Purpose: to describe the mechanisms of the therapeutic effect of platelet-rich plasma (PRP) components on the retina in macular hole (MH) surgery. Material and methods. The results of autologous PRP use in 36 cases of surgical treatment of eyes with idiopathic full-thickness MH sized 96 to 932 mm (ave. 546.4 ± 49.8 mm) are presented. Corrected visual acuity before surgery was 0.04 to 0.2 (0.09 ± 0.01). The quantity of cell elements in PRP fractions was determined using a hematological analyzer Sysmex XS-500i (Germany). Results: 2 months after the operation, all retinal layers in the MH area were found to restore in all patients, who showed an increase in visual acuity to 0.2–0.6 (0.40 ± 0.04). 35 patients (97 %) had no MH relapse over the 6-month post-surgery period. A technique was proposed to evaluate the quality of PRP by the presence of large platelets. The mechanisms of the therapeutic effect of PRP components on the retina were presented. Conclusion. The collection of data on the effectiveness of PRP components is instrumental in planning its wider use in the treatment of degenerative, infectious, post-traumatic and other disorders of eye structures. The evaluation of PRP quality by the content of functionally active platelets will also contribute to more effective PRP use in ophthalmology.","PeriodicalId":36080,"journal":{"name":"Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46832949","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Endothelin-1 level in the tear fluid of children with primary congenital glaucoma 原发性先天性青光眼患儿泪液中内皮素-1水平的变化
Q4 Medicine Pub Date : 2023-03-14 DOI: 10.21516/2072-0076-2023-16-1-36-40
L. Katargina, N. B. Сhesnokova, N. N. Arestova, A. A. Sorokin, T. Pavlenko, O. Beznos, O. A. Lisovskaja
Purpose. To analyze the level of endothelin-1 (ET-1) in the tear fluid (TF) of children with primary congenital glaucoma (PCG) and to detect possible correlations between the clinical and the laboratory data. Material and methods. We examined 23 eyes of 15 children with PCG aged between 7 months and 15 years and 3 healthy fellow eyes of these children. 25 eyes of children of same age without glaucoma (somatically healthy with mild hyperopia and/or concomitant strabismus) served as control. A standard ophthalmological examination was supplemented by the flash visual evoked cortical potential, a total and a rhythmic electroretinogram, axial length (AL) echobiometry of the eye, optical coherence tomography of the optic nerve head, enzyme immunoassay (ELISA) of ET-1 level in TF were given. Results. In most children with PCG (95.6 %), the TF level of ET-1 (mean 9.69 ± 3.80 pg/ml) was higher than that in healthy children (4.65 ± 2,02 pg/ml) (p < 0.001). Increased levels of ET-1 (up to 8.90 pg/ml) were also detected in healthy fellow eyes of children with PCG. The mean level of ET-1 in children with PCG aged 3 to 15 years was significantly higher (p< 0.05) lower than in the initial stage. Our study revealed no correlations between the ET-1 level and the degree of retinal nerve fiber layer thinning, or the AL in children with PCG. Conclusion. For the first time, an increased level of ET-1 in the TF in children with PCG was revealed as compared to healthy children. A lower value of ET-1 in the far advanced PCG stage as compared to the initial stage can be explained by long-term chronic eye tissue hypoxia depleting the protective reserves of the eye. Since no obvious correlation between ET-1 level in the TF and clinical and functional data of children with PVG has been found, we cannot definitely view the ET-1 level in the TF as a measure of ischemia degree in PCG. Further studies are needed to obtain reliable correlations.
目的。目的分析原发性先天性青光眼(PCG)患儿泪液(TF)中内皮素-1 (ET-1)的水平,并探讨临床与实验室数据之间可能的相关性。材料和方法。我们检查了15名7个月至15岁的PCG儿童的23只眼睛和这些儿童的3只健康的眼睛。25眼同龄无青光眼儿童(身体健康,轻度远视和/或伴发斜视)作为对照。标准眼科检查补充了闪光视觉诱发皮质电位、总和节律性视网膜电图、眼轴长回声测量、视神经头光学相干断层扫描、TF中ET-1水平的酶免疫测定(ELISA)。结果。大多数PCG患儿(95.6%)TF中ET-1水平(平均9.69±3.80 pg/ml)高于健康儿童(4.65±2.02 pg/ml) (p < 0.001)。在患有PCG的健康儿童的眼睛中也检测到ET-1水平升高(高达8.90 pg/ml)。3 ~ 15岁PCG患儿ET-1平均水平显著高于(p< 0.05),低于发病期。我们的研究显示ET-1水平与PCG患儿视网膜神经纤维层变薄程度或AL之间没有相关性。结论。首次发现与健康儿童相比,PCG患儿TF中ET-1水平升高。ET-1在远晚期的PCG阶段较低,这可以解释为长期慢性眼组织缺氧耗尽了眼睛的保护储备。由于未发现TF中ET-1水平与PVG患儿的临床及功能数据有明显相关性,因此我们不能明确地将TF中ET-1水平作为衡量PCG缺血程度的指标。需要进一步的研究来获得可靠的相关性。
{"title":"Endothelin-1 level in the tear fluid of children with primary congenital glaucoma","authors":"L. Katargina, N. B. Сhesnokova, N. N. Arestova, A. A. Sorokin, T. Pavlenko, O. Beznos, O. A. Lisovskaja","doi":"10.21516/2072-0076-2023-16-1-36-40","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-1-36-40","url":null,"abstract":"Purpose. To analyze the level of endothelin-1 (ET-1) in the tear fluid (TF) of children with primary congenital glaucoma (PCG) and to detect possible correlations between the clinical and the laboratory data. Material and methods. We examined 23 eyes of 15 children with PCG aged between 7 months and 15 years and 3 healthy fellow eyes of these children. 25 eyes of children of same age without glaucoma (somatically healthy with mild hyperopia and/or concomitant strabismus) served as control. A standard ophthalmological examination was supplemented by the flash visual evoked cortical potential, a total and a rhythmic electroretinogram, axial length (AL) echobiometry of the eye, optical coherence tomography of the optic nerve head, enzyme immunoassay (ELISA) of ET-1 level in TF were given. Results. In most children with PCG (95.6 %), the TF level of ET-1 (mean 9.69 ± 3.80 pg/ml) was higher than that in healthy children (4.65 ± 2,02 pg/ml) (p < 0.001). Increased levels of ET-1 (up to 8.90 pg/ml) were also detected in healthy fellow eyes of children with PCG. The mean level of ET-1 in children with PCG aged 3 to 15 years was significantly higher (p< 0.05) lower than in the initial stage. Our study revealed no correlations between the ET-1 level and the degree of retinal nerve fiber layer thinning, or the AL in children with PCG. Conclusion. For the first time, an increased level of ET-1 in the TF in children with PCG was revealed as compared to healthy children. A lower value of ET-1 in the far advanced PCG stage as compared to the initial stage can be explained by long-term chronic eye tissue hypoxia depleting the protective reserves of the eye. Since no obvious correlation between ET-1 level in the TF and clinical and functional data of children with PVG has been found, we cannot definitely view the ET-1 level in the TF as a measure of ischemia degree in PCG. Further studies are needed to obtain reliable correlations.","PeriodicalId":36080,"journal":{"name":"Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41778891","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Rossiiskii Oftal''mologicheskii Zhurnal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1