首页 > 最新文献

Linguistica (Slovenia)最新文献

英文 中文
Stanje razumljivosti in razumevanja na Slovenskem 斯洛文尼亚的理解和谅解状况
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.4312/linguistica.61.2.31-41
Mojca Smolej
Na stanje razumevanja in razumljivosti na Slovenskem in obenem tudi ustreznosti zahtev izključevanja ali omejevanja katerekoli ravni norme ali oblike, varietete med drugim kažejo tudi rezultati pismenosti, ali posplošeno, sporazumevalne zmožnosti osnovnošolskih otrok. Rezultati Nacionalnega preverjanja znanja kažejo, da se iz leta v leto stopnjujejo težave pri samostojnem tvorjenju jezikovno pravilnih zaokroženih besedil katerekoli vrste, prav tako pri povzemanju teme, sklepanju o posledicah; posebej izstopajoče je, da precej učencev po 9-letnem šolanju ne dosega niti minimalnih standardov pri rabi lastnega jezika. Kot navajajo poročila (Statistični podatki NPZ), imajo učenci, kadar morajo v izhodiščnih besedilih poiskati ustrezne podatke in jih uporabiti v besedilu, ki ga sami tvorijo, precej težav, čeprav gre tudi pri teh nalogah za naloge, ki po učnem načrtu preverjajo minimalne standarde. Še več težav imajo učenci pri uporabi, ki zahteva tudi analizo in sintezo. To se še posebej izrazito kaže pri samostojnem tvorjenju zaokroženih besedil (in sicer ob besedilu katerekoli zvrsti oz. vrste), in to kljub temu da gre za vodeno pisanje z razmeroma natančnimi navodili glede vsebine, in kljub dejstvu, da imajo učenci s podobnimi besedili (kot je npr. interpretacija grafa) opraviti tudi pri drugih predmetih.  Posebno pozornost velja nameniti tudi jezikovni pravilnosti oz. ustreznosti tvorjenih besedil. Čeprav gre za minimalne standarde, učenci z najnižjimi dosežki pri tej točkovani enoti dosegajo komaj kako točko.
斯洛文尼亚的理解和可理解程度,同时排除或限制任何级别的规范或形式、变体等要求的充分性,也体现在小学生的识字或一般沟通能力上。《国家知识审查》的结果表明,在独立编写任何类型的语言正确的全面文本以及总结主题、推断后果方面,困难逐年增加;特别值得注意的是,许多学生在上学9年后甚至没有达到自己语言的最低标准。根据报告(NPZ统计),当学生必须在源文本中找到相关数据并在他们形成的文本中使用时,会有相当大的困难,尽管这些任务也是根据课程检查最低标准的任务。学生在使用中会遇到更多的问题,这也需要分析和综合。这一点在四舍五入的文本(即任何类型或类型的文本旁边)的独立制作中尤为明显,尽管这是一种指导性写作,对内容有相对精确的指导,尽管拥有类似文本(如图形解释)的学生也必须学习其他科目。还应特别注意所创作文本的语言正确性或正确性。尽管这些都是最低标准,但在这个评分单元中得分最低的学生几乎没有得分。
{"title":"Stanje razumljivosti in razumevanja na Slovenskem","authors":"Mojca Smolej","doi":"10.4312/linguistica.61.2.31-41","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/linguistica.61.2.31-41","url":null,"abstract":"Na stanje razumevanja in razumljivosti na Slovenskem in obenem tudi ustreznosti zahtev izključevanja ali omejevanja katerekoli ravni norme ali oblike, varietete med drugim kažejo tudi rezultati pismenosti, ali posplošeno, sporazumevalne zmožnosti osnovnošolskih otrok. Rezultati Nacionalnega preverjanja znanja kažejo, da se iz leta v leto stopnjujejo težave pri samostojnem tvorjenju jezikovno pravilnih zaokroženih besedil katerekoli vrste, prav tako pri povzemanju teme, sklepanju o posledicah; posebej izstopajoče je, da precej učencev po 9-letnem šolanju ne dosega niti minimalnih standardov pri rabi lastnega jezika. Kot navajajo poročila (Statistični podatki NPZ), imajo učenci, kadar morajo v izhodiščnih besedilih poiskati ustrezne podatke in jih uporabiti v besedilu, ki ga sami tvorijo, precej težav, čeprav gre tudi pri teh nalogah za naloge, ki po učnem načrtu preverjajo minimalne standarde. Še več težav imajo učenci pri uporabi, ki zahteva tudi analizo in sintezo. To se še posebej izrazito kaže pri samostojnem tvorjenju zaokroženih besedil (in sicer ob besedilu katerekoli zvrsti oz. vrste), in to kljub temu da gre za vodeno pisanje z razmeroma natančnimi navodili glede vsebine, in kljub dejstvu, da imajo učenci s podobnimi besedili (kot je npr. interpretacija grafa) opraviti tudi pri drugih predmetih.  Posebno pozornost velja nameniti tudi jezikovni pravilnosti oz. ustreznosti tvorjenih besedil. Čeprav gre za minimalne standarde, učenci z najnižjimi dosežki pri tej točkovani enoti dosegajo komaj kako točko.","PeriodicalId":36996,"journal":{"name":"Linguistica (Slovenia)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48412841","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
READERS’ RESPONSE TO MAMAN SUHERMAN’S RE 读者对苏赫曼母亲的自传的反应
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.24114/jalu.v10i4.31284
Murni Azura, A. Saragih, S. Murni
The topic of the research is Readers' Reactions to Maman Suherman's Re: The study's goals were to look at the readers' reactions to the plot components in Maman Suherman's Re: and the reasons for their reactions to Maman Suherman's Re: The descriptive qualitative method was used in this study's investigation. The readers' responses to the novel's questionnaire served as the study's data. The information was gathered from readers who had completed the novel in its entirety. The outcome revealed how readers reacted to Maman Suherman's Re: Beach, and Marshall's theory was used to examine the data. The reader liked the story elements in Maman Suherman's Re: the reader liked the story elements in Maman Suherman's Re: the reader liked the story elements in Maman Suherman's Re: the reader liked the story elements in Maman Suherman's Re: the reader liked the story elements in Maman Suherman's Re: the reader liked the story elements in Maman Suherman's Re
本研究的主题是读者对马曼·苏赫曼《Re》的反应:本研究的目的是观察读者对马曼·苏赫曼的《Re》中情节成分的反应:以及他们对马曼·苏赫曼《Re:》反应的原因:本研究采用描述性定性方法进行调查。读者对小说调查表的回答是研究的数据。这些信息是从完成整部小说的读者那里收集的。结果揭示了读者对马曼·苏赫曼的《Re:Beach》的反应,马歇尔的理论被用来检验数据。读者喜欢马曼·苏赫曼《Re》中的故事元素
{"title":"READERS’ RESPONSE TO MAMAN SUHERMAN’S RE","authors":"Murni Azura, A. Saragih, S. Murni","doi":"10.24114/jalu.v10i4.31284","DOIUrl":"https://doi.org/10.24114/jalu.v10i4.31284","url":null,"abstract":"The topic of the research is Readers' Reactions to Maman Suherman's Re: The study's goals were to look at the readers' reactions to the plot components in Maman Suherman's Re: and the reasons for their reactions to Maman Suherman's Re: The descriptive qualitative method was used in this study's investigation. The readers' responses to the novel's questionnaire served as the study's data. The information was gathered from readers who had completed the novel in its entirety. The outcome revealed how readers reacted to Maman Suherman's Re: Beach, and Marshall's theory was used to examine the data. The reader liked the story elements in Maman Suherman's Re: the reader liked the story elements in Maman Suherman's Re: the reader liked the story elements in Maman Suherman's Re: the reader liked the story elements in Maman Suherman's Re: the reader liked the story elements in Maman Suherman's Re: the reader liked the story elements in Maman Suherman's Re","PeriodicalId":36996,"journal":{"name":"Linguistica (Slovenia)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48600908","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Premessa al numero 编号前言
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.4312/linguistica.61.2.5
Martina Ožbot
{"title":"Premessa al numero","authors":"Martina Ožbot","doi":"10.4312/linguistica.61.2.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/linguistica.61.2.5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36996,"journal":{"name":"Linguistica (Slovenia)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44080981","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Prispevek naravne skladnje k določanju slogovnih razločkov 自然和谐对文体差异的决定
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.4312/linguistica.61.2.15-29
Varja Cvetko Orešnik, Janez Orešnik
V okviru naravne skladnje (osnove katere so povzete v Dodatku) se prispevek osredinja na pare skladenjskih dvojnic, med katerimi je slogovni razloček (npr. ena dvojnica je knjižne narave, druga dvojnica je pogovorne narave). Morda je presenetljivo, da je razloček med knjižnim in pogovornim v okviru naravne skladnje mogoče napovedati, čeprav knjižno in pogovorno nista skladenjski značilnosti. Vsaka napoved je pravilna ob predpostavki naravne skladnje (ki se izraža v lestvici), da je pogovorno bolj naravno kot knjižno, in pod pogojem, da se določijo ustrezne vrednosti naslednjih spremenljivk: (a) skladenjski dvojnici, (b) njuna relativna naravnost, izražena v lestvici, in (c) okolje izpeljave (in posledično vzporedno ali navzkrižno povezovanje vrednosti na lestvicah). Jezikovno gradivo je angleško in izhaja večinoma iz dela Huddleston/Pullum (2002). Ta opisna slovnica (skoraj 1800 strani) vsebuje okoli 150 uporabnih podatkov o slogovnih razločkih. Toda zaradi prostorskih omejitev so v članku obravnavani samo relevantni podatki s strani 1–282. Zajetih je 14 primerov slogovnih razločkov.
在自然句法的背景下(其基本知识在附录中总结),文章重点关注成对的句法重复,其中存在文体差异(例如,一个重复具有文学性质,另一个重复则具有会话性质)。令人惊讶的是,在自然和谐的背景下,文学和会话之间的区别是可以预测的,尽管文学和会话不是和谐的特征。任何预测都应是正确的,前提是假设自然句法(以量表表示)比书更自然,并且确定了以下变量的相应值:(a)句法重复,(b)以量表表达的相对平直度,以及(c)派生环境(以及因此量表上值的平行或交叉)。语言材料为英语,主要来源于Huddleston/Pullum(2002)。这本描述性语法(近1800页)包含了大约150个关于风格差异的有用数据。然而,由于空间限制,本文仅讨论了第1-282页的相关数据。涵盖了14个风格差异的例子。
{"title":"Prispevek naravne skladnje k določanju slogovnih razločkov","authors":"Varja Cvetko Orešnik, Janez Orešnik","doi":"10.4312/linguistica.61.2.15-29","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/linguistica.61.2.15-29","url":null,"abstract":"V okviru naravne skladnje (osnove katere so povzete v Dodatku) se prispevek osredinja na pare skladenjskih dvojnic, med katerimi je slogovni razloček (npr. ena dvojnica je knjižne narave, druga dvojnica je pogovorne narave). Morda je presenetljivo, da je razloček med knjižnim in pogovornim v okviru naravne skladnje mogoče napovedati, čeprav knjižno in pogovorno nista skladenjski značilnosti. Vsaka napoved je pravilna ob predpostavki naravne skladnje (ki se izraža v lestvici), da je pogovorno bolj naravno kot knjižno, in pod pogojem, da se določijo ustrezne vrednosti naslednjih spremenljivk: (a) skladenjski dvojnici, (b) njuna relativna naravnost, izražena v lestvici, in (c) okolje izpeljave (in posledično vzporedno ali navzkrižno povezovanje vrednosti na lestvicah). \u0000Jezikovno gradivo je angleško in izhaja večinoma iz dela Huddleston/Pullum (2002). Ta opisna slovnica (skoraj 1800 strani) vsebuje okoli 150 uporabnih podatkov o slogovnih razločkih. Toda zaradi prostorskih omejitev so v članku obravnavani samo relevantni podatki s strani 1–282. Zajetih je 14 primerov slogovnih razločkov.","PeriodicalId":36996,"journal":{"name":"Linguistica (Slovenia)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44061950","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LOGICO-SEMANTIC RELATIONS OF RAJA PARHATA UTTERANCES IN SAUR MATUA CEREMONY 萨仪式中拉贾·帕尔哈塔话语的逻辑语义关系
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.24114/jalu.v10i4.31283
M. Nainggolan, Morada Tetty, F. Gultom
This study aimed to identify the types of logico-semantic relations and the use of logico-semantic relations of Raja Parhata in the Saur Matua ceremony. This study was conducted by applying the descriptive qualitative method by Flick (2009). The source of data was Raja Parhata in the Saur Matua ceremony. The result of this research was types of logico-semantic relations can be found in Raja Parhata are paratactic elaboration (44,28%), paratactic enhancement (21,42%), hypotactic elaboration (7,14%), paratactic extension (11,42%), hypotactic enhancement (12,85%), hypotactic extension (2,85%). Moreover, the realization of logico-semantic relations in Raja Parhata’s utterances mostly appears by using conjunction jadi (so), molo (if), and holani (that all), adverbial clause dungi (after that), verb baen (play), and preposition tu (to).
本研究旨在确定拉贾·帕哈塔在索尔马图阿仪式中逻辑语义关系的类型和逻辑语义关系的使用。本研究采用Flick(2009)的描述性定性方法进行。数据的来源是Raja Parhata在Saur Matua仪式上。结果表明,Raja Parhata的逻辑语义关系类型为:意合修饰(44.28%)、意合强化(21.42%)、形合修饰(7.14%)、意合引申(11.42%)、形合强化(12.85%)、形合引申(2.85%)。此外,Raja Parhata话语中逻辑语义关系的实现主要通过连词jadi (so)、molo (if)和holani (that all)、状语dungi (after that)、动词baen (play)和介词tu (to)来实现。
{"title":"LOGICO-SEMANTIC RELATIONS OF RAJA PARHATA UTTERANCES IN SAUR MATUA CEREMONY","authors":"M. Nainggolan, Morada Tetty, F. Gultom","doi":"10.24114/jalu.v10i4.31283","DOIUrl":"https://doi.org/10.24114/jalu.v10i4.31283","url":null,"abstract":"This study aimed to identify the types of logico-semantic relations and the use of logico-semantic relations of Raja Parhata in the Saur Matua ceremony. This study was conducted by applying the descriptive qualitative method by Flick (2009). The source of data was Raja Parhata in the Saur Matua ceremony. The result of this research was types of logico-semantic relations can be found in Raja Parhata are paratactic elaboration (44,28%), paratactic enhancement (21,42%), hypotactic elaboration (7,14%), paratactic extension (11,42%), hypotactic enhancement (12,85%), hypotactic extension (2,85%). Moreover, the realization of logico-semantic relations in Raja Parhata’s utterances mostly appears by using conjunction jadi (so), molo (if), and holani (that all), adverbial clause dungi (after that), verb baen (play), and preposition tu (to).","PeriodicalId":36996,"journal":{"name":"Linguistica (Slovenia)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43670059","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Grammatische Textanalyse. Textglieder, Satzglieder, Wortgruppenglieder 语法Textanalyse .一组词、句子、一组词
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-29 DOI: 10.4312/linguistica.61.1.141-145
S. Bračič
Die zu besprechende Grammatik von Vilmos Ágel ist ein sehr umfangreiches Werk (941 Seiten). Es handelt sich um eine theoretisch konzipierte wissenschaftliche Grammatik, die nur bedingt etwa auch zu didaktischen Zwecken benutzt werden könnte. Der Vorteil dieser Grammatik ist auf der anderen Seite darin zu sehen, dass sie mit ihren detaillierten Darstellungen grammatischer Fragen der deutschen Sprache zum kritischen Nachdenken über traditionell  interiorisiertes grammatisches Wissen anregt. Es ist eine Textgrammatik, welche die  grammatischen Relationen nicht von unten nach oben (vom Wort über das Satzglied bis hin zum Text, also traditionell bottom-up), sondern von oben nach unten, also beginnend beim Text in der top-down-Perspektive, angeht.
VilmosÁgel将要讨论的语法是一部非常广泛的著作(941页)。这是一种理论上构思的科学语法,只能在有限的范围内用于教学目的。另一方面,这种语法的优点是,它通过对德语语法问题的详细表述,激发了对传统内化语法知识的批判性反思。它是一种文本语法,不处理自下而上的语法关系(从单词到句子成员再到文本,即传统的自下而上),而是自上而下的语法关系,即从自上而下的角度从文本开始。
{"title":"Grammatische Textanalyse. Textglieder, Satzglieder, Wortgruppenglieder","authors":"S. Bračič","doi":"10.4312/linguistica.61.1.141-145","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/linguistica.61.1.141-145","url":null,"abstract":"Die zu besprechende Grammatik von Vilmos Ágel ist ein sehr umfangreiches Werk (941 Seiten). Es handelt sich um eine theoretisch konzipierte wissenschaftliche Grammatik, die nur bedingt etwa auch zu didaktischen Zwecken benutzt werden könnte. Der Vorteil dieser Grammatik ist auf der anderen Seite darin zu sehen, dass sie mit ihren detaillierten Darstellungen grammatischer Fragen der deutschen Sprache zum kritischen Nachdenken über traditionell  interiorisiertes grammatisches Wissen anregt. Es ist eine Textgrammatik, welche die  grammatischen Relationen nicht von unten nach oben (vom Wort über das Satzglied bis hin zum Text, also traditionell bottom-up), sondern von oben nach unten, also beginnend beim Text in der top-down-Perspektive, angeht.","PeriodicalId":36996,"journal":{"name":"Linguistica (Slovenia)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42321000","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Vorwort 前言
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-29 DOI: 10.4312/linguistica.61.1.5-7
Janja Polajnar
{"title":"Vorwort","authors":"Janja Polajnar","doi":"10.4312/linguistica.61.1.5-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/linguistica.61.1.5-7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36996,"journal":{"name":"Linguistica (Slovenia)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42167193","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Synchrone Betrachtung mehrsprachiger geografischer Namen des Sprachenpaares Deutsch-Slowenisch anhand digitaler Texte und Diskurse 使用数字文本和语篇同步考虑德-斯洛文尼亚语对的多语言地名
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-29 DOI: 10.4312/linguistica.61.1.113-136
Uršula Krevs Birk
Im Beitrag wird das Vorkommen ausgewählter zweisprachiger deutsch-slowenischer Toponymika in digitalen Texten und Diskursen aufgegriffen, um die aktuelle Medialisierung historisch gewachsener deutsch-slowenischer toponymischer Zweisprachigkeit exemplarisch zu erfassen. Da bei der Einteilung der Namenpaare für dieselbe geografische Gegebenheit vordergründig der geschlossene Sprachraum entscheidend ist, folgen die exemplarischen Darstellungen den einzelnen Namenpaartypen und deren sozio- und diskursivlinguistischen Charakteristika. Für Namenpaare, die im zusammenhängenden deutschen Sprachraum (sln. Dunaj – dt. Wien), im slowenischen Sprachraum (sln. Ljubljana – dt. Laibach), in deutsch-slowenischen gemischtsprachigen Gebieten, die insular (sln. Stare Žage – dt. Altsag in der Gottschee) oder in Sprachkontaktregionen (sln. Železna Kapla – dt. Bad Eisenkappel in Kärnten, auch in der Steiermark) vorkommen, werden jeweils zwei digitale, online zugängliche Texte präsentiert, die diese Namenpaare im digitalen Format distribuieren und aus synchroner Sicht zur diskursiven Dynamik der slowenischen und deutschen zweisprachigen Toponymik beitragen.
本文探讨了数字文本和话语中选定的德语-斯洛文尼亚双语地名的出现,以举例说明历史上发展起来的德语-斯洛伐克地名双语的当前媒体化。由于封闭的语言空间主要决定了同一地理情况下名称对的分类,因此示例性表示遵循个体名称对类型及其社会和话语语言特征。对于出现在相邻德语区(sln.Dunaj–德语维也纳)、斯洛文尼亚语区(sln.Ljubljana–德语Ljublyana–德语卢布尔雅那)、德-斯洛文尼亚混合语言区、岛屿区(sln.Starežage–哥特舍的德语Altsag)或语言接触区(slon.železna Kapla–Carintia的德语Bad Eisenkapel,也在施蒂利亚)的名称对,将分别提供两个可在线访问的数字文本,以数字格式分发这些名称对,并从同步的角度促进斯洛文尼亚和德国双语地名的话语动态。
{"title":"Synchrone Betrachtung mehrsprachiger geografischer Namen des Sprachenpaares Deutsch-Slowenisch anhand digitaler Texte und Diskurse","authors":"Uršula Krevs Birk","doi":"10.4312/linguistica.61.1.113-136","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/linguistica.61.1.113-136","url":null,"abstract":"Im Beitrag wird das Vorkommen ausgewählter zweisprachiger deutsch-slowenischer Toponymika in digitalen Texten und Diskursen aufgegriffen, um die aktuelle Medialisierung historisch gewachsener deutsch-slowenischer toponymischer Zweisprachigkeit exemplarisch zu erfassen. Da bei der Einteilung der Namenpaare für dieselbe geografische Gegebenheit vordergründig der geschlossene Sprachraum entscheidend ist, folgen die exemplarischen Darstellungen den einzelnen Namenpaartypen und deren sozio- und diskursivlinguistischen Charakteristika. Für Namenpaare, die im zusammenhängenden deutschen Sprachraum (sln. Dunaj – dt. Wien), im slowenischen Sprachraum (sln. Ljubljana – dt. Laibach), in deutsch-slowenischen gemischtsprachigen Gebieten, die insular (sln. Stare Žage – dt. Altsag in der Gottschee) oder in Sprachkontaktregionen (sln. Železna Kapla – dt. Bad Eisenkappel in Kärnten, auch in der Steiermark) vorkommen, werden jeweils zwei digitale, online zugängliche Texte präsentiert, die diese Namenpaare im digitalen Format distribuieren und aus synchroner Sicht zur diskursiven Dynamik der slowenischen und deutschen zweisprachigen Toponymik beitragen.","PeriodicalId":36996,"journal":{"name":"Linguistica (Slovenia)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44421592","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sprache in Netzen 网络中的语言
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-29 DOI: 10.4312/linguistica.61.1.9-21
Henning Lobin
Die Vernetzung von Computern bewirkt die Entstehung eines Netzes aus Texten und, als Folge davon, sozialen Netzen von Nutzern dieser Texte als Schreibern und Lesern. Netzwerke sprachlicher Objekte gab und gibt es zwar auch ohne Digitalisierung und Vernetzung, jedoch weniger umfangreich und wesentlich schwerer, möglicherweise gar nicht in großer Menge analysierbar. Der vorliegende Beitrag befasst sich mit den verschiedenen Typen sprachlicher Netzwerke: Textgeweben, Interaktionsnetzwerken und sozialen Netzwerken. Es werden zentrale Begrifflichkeiten der Netzwerkanalyse erläutert und anhand von Beispielen gezeigt, wie sprachliche Kommunikation auf der Grundlage der Methoden der Netzwerkanalyse aus einer anderen, neuen Perspektive betrachtet werden kann.
计算机连通之后,文字使用者的社交网络就由此建立起来了。以语言形式存在的网络对象,尽管没有数字化和联网,但是没有那么多篇幅,而且难度更大,也许就难以广泛分析了。本文探讨了不同的语言网络类型:文本组织、网络互动和社交网络。它们阐明了网络分析的前端概念,并通过实例证明基于网络分析方法的虚拟交流可以以新的视角进行。
{"title":"Sprache in Netzen","authors":"Henning Lobin","doi":"10.4312/linguistica.61.1.9-21","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/linguistica.61.1.9-21","url":null,"abstract":"Die Vernetzung von Computern bewirkt die Entstehung eines Netzes aus Texten und, als Folge davon, sozialen Netzen von Nutzern dieser Texte als Schreibern und Lesern. Netzwerke sprachlicher Objekte gab und gibt es zwar auch ohne Digitalisierung und Vernetzung, jedoch weniger umfangreich und wesentlich schwerer, möglicherweise gar nicht in großer Menge analysierbar. Der vorliegende Beitrag befasst sich mit den verschiedenen Typen sprachlicher Netzwerke: Textgeweben, Interaktionsnetzwerken und sozialen Netzwerken. Es werden zentrale Begrifflichkeiten der Netzwerkanalyse erläutert und anhand von Beispielen gezeigt, wie sprachliche Kommunikation auf der Grundlage der Methoden der Netzwerkanalyse aus einer anderen, neuen Perspektive betrachtet werden kann.","PeriodicalId":36996,"journal":{"name":"Linguistica (Slovenia)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46221725","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Themendynamiken digitaler Diskurse 主题电子光盘
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-29 DOI: 10.4312/linguistica.61.1.37-65
Saša Kralj, Janja Polajnar
Im Beitrag wird mittels eines qualitativ-quantitativen Zugangs zu deutschsprachigen und slowenischen Kommentarforen gezeigt, wie Themendynamiken diskurslinguistisch in kontrastiver Perspektive untersucht werden können. Während mit qualitativer Analyse Teilthemen samt Themenkonstituenten im Hinblick auf Akteurinnen und Akteure je Sprache erarbeitet werden, schafft die quantitative Analyse und Visualisierung frequenter Themenkonstituenten mit AntConc eine gute Vergleichsbasis für die Exploration einzelner Teilthemen sowie Themendynamiken im Diskursverlauf und sprachübergreifend in unterschiedlichen Sprachkorpora. Durch den Vergleich werden Konvergenzen (gemeinsame Teilthemen) und Divergenzen erarbeitet: Zum einen lassen sich kulturell begründete Unterschiede auf thematischer Ebene aufzeigen, die den Umfang und die Entfaltung der behandelten Teilthemen betreffen, zum anderen wird die Dialogizität auf struktureller Ebene untersucht. Insgesamt zeigt sich, dass Kommentarforen als eigenständiges Diskursmedium mit eigenen Themenentwicklungen auch in sprachübergreifender Perspektive eine wichtige Rolle bei der Wissenskonstruk­tion spielen.
本文通过对德国和斯洛文尼亚评论论坛的定性-定量方法,展示了如何从话语语言学的角度来审视话题动态。虽然定性分析用于开发子主题,包括每种语言的参与者的主题成分,AntConc对频繁话题成分的定量分析和可视化为在不同语言语料库中探索话语过程中和跨语言的个别子话题以及话题动态提供了良好的比较基础。通过比较,形成了趋同(共同的子主题)和分歧:一方面,可以在主题层面识别文化上合理的差异,这影响了所处理的子主题的范围和发展,另一方面,研究了结构层面的对话性。总的来说,评论论坛在构建知识作为一种独立的话语媒介方面发挥着重要作用,它在主题上有自己的发展,甚至从跨语言的角度来看也是如此。
{"title":"Themendynamiken digitaler Diskurse","authors":"Saša Kralj, Janja Polajnar","doi":"10.4312/linguistica.61.1.37-65","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/linguistica.61.1.37-65","url":null,"abstract":"Im Beitrag wird mittels eines qualitativ-quantitativen Zugangs zu deutschsprachigen und slowenischen Kommentarforen gezeigt, wie Themendynamiken diskurslinguistisch in kontrastiver Perspektive untersucht werden können. Während mit qualitativer Analyse Teilthemen samt Themenkonstituenten im Hinblick auf Akteurinnen und Akteure je Sprache erarbeitet werden, schafft die quantitative Analyse und Visualisierung frequenter Themenkonstituenten mit AntConc eine gute Vergleichsbasis für die Exploration einzelner Teilthemen sowie Themendynamiken im Diskursverlauf und sprachübergreifend in unterschiedlichen Sprachkorpora. Durch den Vergleich werden Konvergenzen (gemeinsame Teilthemen) und Divergenzen erarbeitet: Zum einen lassen sich kulturell begründete Unterschiede auf thematischer Ebene aufzeigen, die den Umfang und die Entfaltung der behandelten Teilthemen betreffen, zum anderen wird die Dialogizität auf struktureller Ebene untersucht. Insgesamt zeigt sich, dass Kommentarforen als eigenständiges Diskursmedium mit eigenen Themenentwicklungen auch in sprachübergreifender Perspektive eine wichtige Rolle bei der Wissenskonstruk­tion spielen.","PeriodicalId":36996,"journal":{"name":"Linguistica (Slovenia)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49245529","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Linguistica (Slovenia)
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1