首页 > 最新文献

Journal de Traumatologie du Sport最新文献

英文 中文
Sébastien Le Garrec : l’aventure humaine d’un médecin généraliste qui s’est mis au service des sportifs 塞巴斯蒂安-勒加雷克:一位为运动员服务的全科医生的人类历险记
Q4 Medicine Pub Date : 2024-10-15 DOI: 10.1016/j.jts.2024.09.004
C. Tooth , S. Le Garrec
{"title":"Sébastien Le Garrec : l’aventure humaine d’un médecin généraliste qui s’est mis au service des sportifs","authors":"C. Tooth , S. Le Garrec","doi":"10.1016/j.jts.2024.09.004","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.09.004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 4","pages":"Pages 415-417"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142698852","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mon parcours : Romain Seil 我的职业道路:罗曼-塞勒
Q4 Medicine Pub Date : 2024-10-04 DOI: 10.1016/j.jts.2024.08.002
C. Tooth , R. Seil
{"title":"Mon parcours : Romain Seil","authors":"C. Tooth , R. Seil","doi":"10.1016/j.jts.2024.08.002","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.08.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 4","pages":"Pages 412-414"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142698855","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Blessures et particularités du Breakdance 霹雳舞的伤害和特点
Q4 Medicine Pub Date : 2024-10-02 DOI: 10.1016/j.jts.2024.08.004
E. Laboute, P. Garrigou, O. Ucay, E. Verhaeghe
Le Breakdance est une discipline olympique pour la première fois de l’histoire des Jeux Olympiques à Paris en 2024. Peu connu d’un point de vue médical, il s’agit d’une pratique proche d’un sport comme la gymnastique et d’un art comme la danse. La fréquence des blessures est plus élevée au Breakdance que dans les autres types de danses. Leur localisation est également particulière avec une fréquence notable sur le rachis cervical, les poignets et la peau. Les mouvements les plus à risques sont le « Thomas » et la « Couronne », mais entraînent des blessures très différentes avec pour le « Thomas » surtout des tendinopathies des poignets de faible gravité et pour la « Couronne » des lésions du rachis cervical, parfois graves. Une lésion du cuir chevelu très spécifique des danseurs de Breakdance a été décrite par répétition des frottements lors des tours sur la tête (« Headspin Hole »). Les blessures sont en général mineures avec des arrêts sportifs courts. Cependant, le suivi médical est rare et les délais d’arrêt sportif en cas de blessures sont peu respectés. Le suivi des danseurs de Breakdance s’est nettement amélioré grâce à l’encadrement des sportifs de haut niveau par les médecins d’équipe de France et de la Fédération française de danse, et devrait permettre d’avoir une meilleure connaissance de cette pratique de la danse, afin de promouvoir les futures politiques de prévention.
Breakdance is an Olympic discipline for the first time in the history of the Olympic Games in Paris in 2024. Little known from a medical point of view, it is a practice close to a sport like gymnastics and an art like dance. The frequency of injuries is higher in Breakdance than in other types of dance. Their location is also particular with a notable frequency on the cervical spine, wrists, and skin. The most risky movements are the “Thomas” and the “Crown”, but lead to very different injuries with for the “Thomas” mainly tendinopathies of the wrists of low severity and for the “Crown” lesions of the cervical spine, sometimes serious. A scalp lesion very specific to Breakdance dancers has been described by repeated friction during turns on the head (“Headspin Hole”). Injuries are generally minor with short sports stops. However, medical monitoring is rare and the deadlines for stopping sports in the event of injuries are not respected. The monitoring of Breakdance dancers has improved significantly, thanks to the supervision of high-level athletes by doctors from the French team and the French Dance Federation, and should allow for a better understanding of this dance practice, in order to promote future prevention policies.
在 2024 年巴黎奥运会历史上,霹雳舞首次成为奥运项目。从医学角度看,霹雳舞鲜为人知,但它既是体操等体育运动的一种,又是舞蹈等艺术的一种。霹雳舞受伤的频率高于其他类型的舞蹈。受伤的部位也很特别,颈椎、手腕和皮肤最容易受伤。最容易受伤的动作是 "托马斯 "和 "皇冠",但这两个动作导致的损伤类型截然不同,"托马斯 "主要导致轻微的腕部肌腱病,而 "皇冠 "则导致颈椎损伤,其中有些损伤比较严重。霹雳舞舞者特有的头皮损伤被描述为转头时反复摩擦的结果("转头洞")。受伤一般都很轻微,导致短期内无法活动。然而,医疗跟踪很少,受伤后停止运动的时间限制也很少得到遵守。得益于法国队医和法国舞蹈联合会对顶级运动员的监督,对霹雳舞舞者的监测有了明显改善,这将使人们更好地了解这一舞蹈项目,从而促进未来的预防政策。霹雳舞是 2024 年巴黎奥运会历史上首次列入奥运比赛项目的舞蹈。从医学角度看,霹雳舞鲜为人知,但它既是体操等体育运动的一种,又是舞蹈等艺术的一种。霹雳舞的受伤频率高于其他类型的舞蹈。受伤的部位也很特别,主要是颈椎、手腕和皮肤。最危险的动作是 "托马斯 "和 "皇冠",但导致的伤害却截然不同,"托马斯 "主要是腕部肌腱病变,严重程度较低,而 "皇冠 "则是颈椎病变,有时很严重。霹雳舞舞者特有的头皮损伤是在头部旋转时反复摩擦造成的("头旋孔")。在短时间的运动中,受伤一般都很轻微。然而,医疗监测却很少见,受伤时停止运动的期限也没有得到遵守。由于法国队和法国舞蹈联合会的医生对高水平运动员进行了监督,对霹雳舞舞者的监测有了明显改善,应能更好地了解这种舞蹈实践,以促进未来的预防政策。
{"title":"Blessures et particularités du Breakdance","authors":"E. Laboute,&nbsp;P. Garrigou,&nbsp;O. Ucay,&nbsp;E. Verhaeghe","doi":"10.1016/j.jts.2024.08.004","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.08.004","url":null,"abstract":"<div><div>Le Breakdance est une discipline olympique pour la première fois de l’histoire des Jeux Olympiques à Paris en 2024. Peu connu d’un point de vue médical, il s’agit d’une pratique proche d’un sport comme la gymnastique et d’un art comme la danse. La fréquence des blessures est plus élevée au Breakdance que dans les autres types de danses. Leur localisation est également particulière avec une fréquence notable sur le rachis cervical, les poignets et la peau. Les mouvements les plus à risques sont le « Thomas » et la « Couronne », mais entraînent des blessures très différentes avec pour le « Thomas » surtout des tendinopathies des poignets de faible gravité et pour la « Couronne » des lésions du rachis cervical, parfois graves. Une lésion du cuir chevelu très spécifique des danseurs de Breakdance a été décrite par répétition des frottements lors des tours sur la tête (« Headspin Hole »). Les blessures sont en général mineures avec des arrêts sportifs courts. Cependant, le suivi médical est rare et les délais d’arrêt sportif en cas de blessures sont peu respectés. Le suivi des danseurs de Breakdance s’est nettement amélioré grâce à l’encadrement des sportifs de haut niveau par les médecins d’équipe de France et de la Fédération française de danse, et devrait permettre d’avoir une meilleure connaissance de cette pratique de la danse, afin de promouvoir les futures politiques de prévention.</div></div><div><div>Breakdance is an Olympic discipline for the first time in the history of the Olympic Games in Paris in 2024. Little known from a medical point of view, it is a practice close to a sport like gymnastics and an art like dance. The frequency of injuries is higher in Breakdance than in other types of dance. Their location is also particular with a notable frequency on the cervical spine, wrists, and skin. The most risky movements are the “Thomas” and the “Crown”, but lead to very different injuries with for the “Thomas” mainly tendinopathies of the wrists of low severity and for the “Crown” lesions of the cervical spine, sometimes serious. A scalp lesion very specific to Breakdance dancers has been described by repeated friction during turns on the head (“Headspin Hole”). Injuries are generally minor with short sports stops. However, medical monitoring is rare and the deadlines for stopping sports in the event of injuries are not respected. The monitoring of Breakdance dancers has improved significantly, thanks to the supervision of high-level athletes by doctors from the French team and the French Dance Federation, and should allow for a better understanding of this dance practice, in order to promote future prevention policies.</div></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 4","pages":"Pages 367-370"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142698971","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Commotions cérébrales dans le sport : synthèse ReFORM de la déclaration de Consensus de la 6e Conférence internationale 体育运动中的脑震荡:ReFORM 第六届国际会议共识声明摘要
Q4 Medicine Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.jts.2024.06.007
G. Martens , C. Tooth , J. Azzolin , J.-F. Kaux , P. Tscholl , S. Nguyen , A. Thibaut , S. Leclerc
{"title":"Commotions cérébrales dans le sport : synthèse ReFORM de la déclaration de Consensus de la 6e Conférence internationale","authors":"G. Martens ,&nbsp;C. Tooth ,&nbsp;J. Azzolin ,&nbsp;J.-F. Kaux ,&nbsp;P. Tscholl ,&nbsp;S. Nguyen ,&nbsp;A. Thibaut ,&nbsp;S. Leclerc","doi":"10.1016/j.jts.2024.06.007","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.06.007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Pages 208-215"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X24000755/pdfft?md5=4db545cad0f46b9861a5f04668314c39&pid=1-s2.0-S0762915X24000755-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142136008","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La prise en charge de la commotion cérébrale au Judo/Jujitsu/Ne Waza : recommandations de la commission médicale de la Fédération Française de Judo 柔道/柔术/日本武术中脑震荡的处理:法国柔道联合会医疗委员会的建议
Q4 Medicine Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.jts.2024.04.003
S. Menard , L. Winkler , A. Frey

France Judo (Fédération Française de Judo) a mis en place un protocole de prise en charge de la commotion cérébrale qui peut survenir soit par chute sur le tatami, soit lors d’un étranglement. France Judo a mis en place une formation soit en ligne, soit en présentiel de tous les acteurs intervenant auprès des judokas, que ce soit en compétition ou lors des entraînements. La formation comporte les éléments suivants : expliquer la commotion cérébrale, dépistage des symptômes, prise en charge initiale et suivi médical de la commotion cérébrale en fonction de l’âge et du niveau, blocage temporaire de la licence fédérale sur le site fédéral. Plusieurs fiches terrain et de suivi ont été élaborées afin d’aider tous les acteurs du terrain et du suivi médical.

France Judo (the French Judo Federation) has introduced a protocol for dealing with concussion, which can occur either as a result of a fall on the tatami or as a result of strangulation. France Judo has set up online or face-to-face training for all those involved with judoka, whether in competition or during training. The training includes the following elements: explaining concussion, screening for symptoms, initial management and medical follow-up of concussion according to age and level, temporary blocking of the federal licence on the federal website. Several field and follow-up sheets have been drawn up to help all those involved in the field and in medical follow-up.

法国柔道联合会(Fédération Française de Judo)推出了一项处理脑震荡的协议,脑震荡可因在榻榻米上摔倒或勒伤而发生。法国柔道为所有柔道运动员(无论是在比赛中还是在训练中)的工作人员提供在线和面对面培训。培训包括以下内容:解释脑震荡、症状筛查、根据年龄和水平对脑震荡进行初步处理和医疗跟踪、在联邦网站上临时封锁联邦执照。法国柔道联合会(France Judo)推出了一项处理脑震荡的协议,脑震荡可因在榻榻米上摔倒或被勒死而发生。法国柔道为所有柔道运动员的相关人员提供在线或面对面培训,无论是在比赛中还是在训练期间。培训包括以下内容:解释脑震荡、症状筛查、根据年龄和水平对脑震荡进行初步处理和医疗跟踪、在联邦网站上临时封锁联邦许可证。为帮助所有参与现场和医疗跟踪的人员,还制定了若干现场和跟踪表。
{"title":"La prise en charge de la commotion cérébrale au Judo/Jujitsu/Ne Waza : recommandations de la commission médicale de la Fédération Française de Judo","authors":"S. Menard ,&nbsp;L. Winkler ,&nbsp;A. Frey","doi":"10.1016/j.jts.2024.04.003","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.04.003","url":null,"abstract":"<div><p>France Judo (Fédération Française de Judo) a mis en place un protocole de prise en charge de la commotion cérébrale qui peut survenir soit par chute sur le tatami, soit lors d’un étranglement. France Judo a mis en place une formation soit en ligne, soit en présentiel de tous les acteurs intervenant auprès des judokas, que ce soit en compétition ou lors des entraînements. La formation comporte les éléments suivants : expliquer la commotion cérébrale, dépistage des symptômes, prise en charge initiale et suivi médical de la commotion cérébrale en fonction de l’âge et du niveau, blocage temporaire de la licence fédérale sur le site fédéral. Plusieurs fiches terrain et de suivi ont été élaborées afin d’aider tous les acteurs du terrain et du suivi médical.</p></div><div><p>France Judo (the French Judo Federation) has introduced a protocol for dealing with concussion, which can occur either as a result of a fall on the tatami or as a result of strangulation. France Judo has set up online or face-to-face training for all those involved with judoka, whether in competition or during training. The training includes the following elements: explaining concussion, screening for symptoms, initial management and medical follow-up of concussion according to age and level, temporary blocking of the federal licence on the federal website. Several field and follow-up sheets have been drawn up to help all those involved in the field and in medical follow-up.</p></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Pages 251-258"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142136493","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Évaluer les connaissances sur la commotion cérébrale dans le sport en Europe et au Canada francophones : la première étape vers un niveau d’éducation harmonisé 评估欧洲法语区和加拿大对体育运动中脑震荡的认识:迈向统一教育水平的第一步
Q4 Medicine Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.jts.2024.06.011
G. Martens , A. Thibaut , C. Tooth , J.-F. Kaux , S. Leclerc

L’harmonisation des connaissances sur les commotions cérébrales dans le milieu sportif représente un défi majeur en Europe et au Canada francophones. L’étude conduite par le Réseau Francophone Olympique de la Recherche en Médecine du sport (ReFORM) visait à dresser un état des lieux des connaissances actuelles des acteurs de terrain (professionnels de santé, entraîneurs et athlètes) concernant la prévention et la gestion des commotions cérébrales dans le sport. Pour ce faire, un questionnaire en ligne a été complété par 2073 participants dans les pays francophones composant le réseau ReFORM (Belgique, Canada, France, Luxembourg et Suisse). Les résultats ont montré que les niveaux de connaissance et d’accès à l’éducation sur les commotions cérébrales variaient considérablement et significativement selon la profession et la région géographique. En effet, les professionnels de santé ont affiché un niveau de connaissance généralement supérieur comparé aux entraîneurs et aux athlètes. De plus, les participants du Canada francophone ont démontré un meilleur niveau de connaissance et d’accès aux ressources éducatives par rapport à leurs homologues européens. Cette étude met en évidence la nécessité d’améliorer la diffusion des connaissances sur les commotions cérébrales, en particulier chez les entraîneurs et les athlètes en Europe et de développer des programmes éducatifs spécifiques pour chaque groupe cible afin d’améliorer la santé et la sécurité des athlètes.

Harmonising knowledge about concussion in sport is a major challenge in French-speaking Europe and Canada. The study conducted by the French-speaking Olympic Sports Medicine Research Network (ReFORM) aimed to take stock of the current knowledge of those involved in the field (health professionals, trainers and athletes) regarding the prevention and management of concussion in sport. For that purpose, an online questionnaire was completed by 2073 participants in the French-speaking countries of the ReFORM network (Belgium, Canada, France, Luxembourg and Switzerland). The results showed that levels of knowledge and access to education about concussion varied considerably and significantly according to profession and geographical region. Health professionals generally had a higher level of knowledge than coaches and athletes. In addition, participants from Canada demonstrated a higher level of knowledge and access to educational resources than their European counterparts. This study highlights the need to improve the dissemination of knowledge about concussion, particularly among coaches and athletes in Europe, and to develop specific educational programmes for each target group in order to improve the health and safety of athletes.

在欧洲法语区和加拿大,统一有关体育运动中脑震荡的知识是一项重大挑战。由法语国家奥林匹克运动医学研究网络(ReFORM)开展的这项研究旨在评估该领域相关人员(医疗专业人员、教练员和运动员)目前对运动中脑震荡的预防和处理所掌握的知识。为此,ReFORM 网络法语国家(比利时、加拿大、法国、卢森堡和瑞士)的 2073 名参与者填写了一份在线问卷。调查结果显示,不同职业和不同地理区域的人对脑震荡的了解程度和接受教育的机会存在很大差异。卫生专业人员的知识水平普遍高于教练员和运动员。此外,来自加拿大法语区的参与者的知识水平和获得教育资源的机会也高于欧洲同行。在欧洲法语区和加拿大,统一有关体育运动中脑震荡的知识是一项重大挑战。由法语区奥林匹克运动医学研究网络(ReFORM)开展的这项研究旨在评估该领域相关人员(医疗专业人员、教练员和运动员)目前对运动中脑震荡的预防和处理所掌握的知识。为此,ReFORM 网络法语国家(比利时、加拿大、法国、卢森堡和瑞士)的 2073 名参与者填写了一份在线问卷。调查结果显示,不同职业和不同地理区域的人对脑震荡的了解程度和接受教育的机会存在很大差异。卫生专业人员的知识水平普遍高于教练员和运动员。此外,来自加拿大的参与者的知识水平和获得教育资源的机会也高于欧洲的参与者。这项研究强调,有必要加强脑震荡知识的传播,特别是在欧洲的教练员和运动员中,并为每个目标群体制定具体的教育计划,以改善运动员的健康和安全。
{"title":"Évaluer les connaissances sur la commotion cérébrale dans le sport en Europe et au Canada francophones : la première étape vers un niveau d’éducation harmonisé","authors":"G. Martens ,&nbsp;A. Thibaut ,&nbsp;C. Tooth ,&nbsp;J.-F. Kaux ,&nbsp;S. Leclerc","doi":"10.1016/j.jts.2024.06.011","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.06.011","url":null,"abstract":"<div><p>L’harmonisation des connaissances sur les commotions cérébrales dans le milieu sportif représente un défi majeur en Europe et au Canada francophones. L’étude conduite par le Réseau Francophone Olympique de la Recherche en Médecine du sport (ReFORM) visait à dresser un état des lieux des connaissances actuelles des acteurs de terrain (professionnels de santé, entraîneurs et athlètes) concernant la prévention et la gestion des commotions cérébrales dans le sport. Pour ce faire, un questionnaire en ligne a été complété par 2073 participants dans les pays francophones composant le réseau ReFORM (Belgique, Canada, France, Luxembourg et Suisse). Les résultats ont montré que les niveaux de connaissance et d’accès à l’éducation sur les commotions cérébrales variaient considérablement et significativement selon la profession et la région géographique. En effet, les professionnels de santé ont affiché un niveau de connaissance généralement supérieur comparé aux entraîneurs et aux athlètes. De plus, les participants du Canada francophone ont démontré un meilleur niveau de connaissance et d’accès aux ressources éducatives par rapport à leurs homologues européens. Cette étude met en évidence la nécessité d’améliorer la diffusion des connaissances sur les commotions cérébrales, en particulier chez les entraîneurs et les athlètes en Europe et de développer des programmes éducatifs spécifiques pour chaque groupe cible afin d’améliorer la santé et la sécurité des athlètes.</p></div><div><p>Harmonising knowledge about concussion in sport is a major challenge in French-speaking Europe and Canada. The study conducted by the French-speaking Olympic Sports Medicine Research Network (ReFORM) aimed to take stock of the current knowledge of those involved in the field (health professionals, trainers and athletes) regarding the prevention and management of concussion in sport. For that purpose, an online questionnaire was completed by 2073 participants in the French-speaking countries of the ReFORM network (Belgium, Canada, France, Luxembourg and Switzerland). The results showed that levels of knowledge and access to education about concussion varied considerably and significantly according to profession and geographical region. Health professionals generally had a higher level of knowledge than coaches and athletes. In addition, participants from Canada demonstrated a higher level of knowledge and access to educational resources than their European counterparts. This study highlights the need to improve the dissemination of knowledge about concussion, particularly among coaches and athletes in Europe, and to develop specific educational programmes for each target group in order to improve the health and safety of athletes.</p></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Pages 232-234"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142136490","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fiche synthèse pour l’utilisation des outils SCAT6® et SCOAT6 SCAT6® 和 SCOAT6® 工具使用汇总表
Q4 Medicine Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.jts.2024.07.006
S. Leclerc , C. Tooth , A. Thibaut , G. Martens , A. Bwenge , P. Frémont , J.-F. Kaux

La fiche synthèse pour l’utilisation des outils SCAT6® et SCOAT6 aide les cliniciens à comprendre et utiliser ces outils recommandés par la 6e conférence de consensus sur les commotions cérébrales de 2022. Les commotions cérébrales, blessures courantes mais graves, nécessitent une prise en charge rapide. Le SCAT6® (Sport Concussion Assessment Tool) et le SCOAT6 (Sport Concussion Office Assessment Tool) fournissent des directives claires pour l’évaluation immédiate sur le terrain, le suivi à court terme et la gestion à long terme des commotions cérébrales. Cette fiche décrit l’utilisation de ces outils pour différentes situations cliniques, de l’évaluation initiale à la prise en charge post-commotionnelle, incluant des suggestions thérapeutiques adaptées.

The summary sheet for the use of SCAT6® and SCOAT6 tools helps clinicians understand and use these tools, recommended by the 6th Concussion Consensus Conference of 2022. Concussions are common but serious injuries that require prompt treatment. The SCAT6® (Sport Concussion Assessment Tool) and SCOAT6 (Sport Concussion Office Assessment Tool) provide clear guidelines for immediate field assessment, short-term follow-up and long-term management of concussions. This sheet describes the use of these tools for different clinical situations, from initial assessment to post-concussion management, including appropriate therapeutic suggestions.

使用 SCAT6® 和 SCOAT6 工具的摘要表有助于临床医生了解和使用这些工具,这些工具是 2022 年第六次脑震荡共识会议推荐的。脑震荡是一种常见但严重的损伤,需要快速治疗。SCAT6®(运动脑震荡评估工具)和 SCOAT6(运动脑震荡办公室评估工具)为脑震荡的即时现场评估、短期随访和长期管理提供了明确的指导。SCAT6® 和 SCOAT6 工具使用摘要表有助于临床医生理解和使用 2022 年第六次脑震荡共识会议推荐的这些工具。脑震荡是一种常见但严重的损伤,需要及时治疗。SCAT6®(运动脑震荡评估工具)和 SCOAT6(运动脑震荡办公室评估工具)为脑震荡的即时现场评估、短期随访和长期管理提供了明确的指导。本手册介绍了这些工具在不同临床情况下的使用方法,从初步评估到脑震荡后管理,包括适当的治疗建议。
{"title":"Fiche synthèse pour l’utilisation des outils SCAT6® et SCOAT6","authors":"S. Leclerc ,&nbsp;C. Tooth ,&nbsp;A. Thibaut ,&nbsp;G. Martens ,&nbsp;A. Bwenge ,&nbsp;P. Frémont ,&nbsp;J.-F. Kaux","doi":"10.1016/j.jts.2024.07.006","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.07.006","url":null,"abstract":"<div><p>La fiche synthèse pour l’utilisation des outils SCAT6® et SCOAT6 aide les cliniciens à comprendre et utiliser ces outils recommandés par la 6<sup>e</sup> conférence de consensus sur les commotions cérébrales de 2022. Les commotions cérébrales, blessures courantes mais graves, nécessitent une prise en charge rapide. Le SCAT6® (<em>Sport Concussion Assessment Tool</em>) et le SCOAT6 (<em>Sport Concussion Office Assessment Tool</em>) fournissent des directives claires pour l’évaluation immédiate sur le terrain, le suivi à court terme et la gestion à long terme des commotions cérébrales. Cette fiche décrit l’utilisation de ces outils pour différentes situations cliniques, de l’évaluation initiale à la prise en charge post-commotionnelle, incluant des suggestions thérapeutiques adaptées.</p></div><div><p>The summary sheet for the use of SCAT6® and SCOAT6 tools helps clinicians understand and use these tools, recommended by the 6th Concussion Consensus Conference of 2022. Concussions are common but serious injuries that require prompt treatment. The SCAT6® (Sport Concussion Assessment Tool) and SCOAT6 (Sport Concussion Office Assessment Tool) provide clear guidelines for immediate field assessment, short-term follow-up and long-term management of concussions. This sheet describes the use of these tools for different clinical situations, from initial assessment to post-concussion management, including appropriate therapeutic suggestions.</p></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Pages 220-226"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X24000937/pdfft?md5=20f48ade9bd6c5c8ca3344bf43a742c2&pid=1-s2.0-S0762915X24000937-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142135710","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chez l’enfant c’est différent ! Nouveautés et avancées dans l’évaluation et la prise en charge de la commotion cérébrale chez l’enfant et l’adolescent 儿童与众不同!儿童和青少年脑震荡评估和管理的新进展和进步
Q4 Medicine Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.jts.2024.07.002
I. Gagnon
<div><p>Les enfants et les adolescents sont les plus touchés par les commotions cérébrales et présentent des défis spécifiques pour les cliniciens, en raison de leur développement rapide et de leur difficulté à exprimer les symptômes. L’objectif de cet article sera de présenter les développements discutés lors de la dernière rencontre du CISG, en ce qui a trait à l’évaluation, aux approches de traitement et à la prévention des commotions cérébrales chez l’enfant et l’adolescent. Dans le cadre du consensus d’Amsterdam, les outils d’évaluation comme le ChildSCAT6® et le ChildSCOAT6 ont été mis à jour pour inclure des modifications aidant les cliniciens à évaluer les commotions dès les lignes de côté jusqu’au cabinet médical. Ces outils intègrent des particularités pédiatriques, comme des modifications de l’échelle des symptômes et des évaluations de l’équilibre adaptées. Les stratégies d’intervention sont présentées en trois phases : aiguë (24–48 heures), subaiguë (jusqu’à 30 jours) et chronique (au-delà de 30 jours), et incluent une approche progressive pour le retour aux activités scolaires et sportives. Les prédicteurs de récupération prolongée incluent une charge initiale de symptômes élevée et des facteurs comme le délai avant de recevoir des soins et un historique de migraines. S’agissant de la prévention, les stratégies comprennent des règles sportives, l’entraînement préventif et des politiques de prise en charge des commotions. En conclusion, les enfants nécessitent une approche distincte pour la prévention, l’évaluation et la prise en charge de leurs commotions cérébrales. Le domaine nécessite davantage de recherches, particulièrement pour les enfants de moins de 8 ans et les filles, afin d’améliorer les pratiques cliniques et les résultats à long terme.</p></div><div><p>Children and adolescents are the most affected by concussions, but present specific challenges for clinicians due to their rapid development and difficulty in expressing symptoms. Systematic reviews conducted for the preparation of the Amsterdam consensus highlighted gaps in knowledge, particularly for younger children. The aim of this paper is to present recent developments discussed at the latest CISG meeting regarding the evaluation, treatment approaches, and prevention of concussions in children and adolescents. As part of the Amsterdam consensus, evaluation tools like the ChildSCAT6® and ChildSCOAT6 have been updated to include modifications helping clinicians assess concussions from the sidelines to the medical office. These tools integrate pediatric-specific features, such as modifications to the symptom scale and adapted balance assessments. The intervention strategies are presented in three phases: acute (24–48<!--> <!-->hours), subacute (up to 30<!--> <!-->days), and chronic (beyond 30<!--> <!-->days), with a progressive approach for the return to school and sports activities. Predictors of prolonged recovery include a high initial symptom load and factors such
儿童和青少年是脑震荡的高发人群,由于其发育迅速且难以表达症状,这给临床医生带来了特殊的挑战。本文旨在介绍上次 CISG 会议上讨论的有关儿童和青少年脑震荡的评估、治疗方法和预防的进展情况。作为阿姆斯特丹共识的一部分,对 ChildSCAT6® 和 ChildSCOAT6 等评估工具进行了更新和修改,以帮助临床医生从场边到医生办公室对脑震荡进行评估。这些工具结合了儿科特点,如症状量表的修改和平衡评估的调整。干预策略分为三个阶段:急性期(24-48 小时)、亚急性期(30 天以内)和慢性期(30 天以后),包括重返校园和体育活动的渐进方法。预测恢复期延长的因素包括初始症状较重,以及就医时间和偏头痛病史等因素。在预防方面,策略包括运动规则、预防性训练和脑震荡管理政策。总之,儿童脑震荡的预防、评估和管理需要采取不同的方法。儿童和青少年受脑震荡的影响最大,但由于其发育迅速且难以表达症状,这给临床医生带来了特殊的挑战。为编写《阿姆斯特丹共识》而进行的系统综述强调了知识方面的差距,尤其是针对年龄较小的儿童。本文旨在介绍 CISG 最近一次会议上讨论的有关儿童和青少年脑震荡的评估、治疗方法和预防的最新进展。作为阿姆斯特丹共识的一部分,对 ChildSCAT6® 和 ChildSCOAT6 等评估工具进行了更新,以包括帮助临床医生评估从场边到医务室的脑震荡的修改。这些工具整合了儿科特有的功能,如修改症状量表和调整平衡评估。干预策略分为三个阶段:急性期(24-48 小时)、亚急性期(30 天以内)和慢性期(30 天以后),采用循序渐进的方法帮助患者重返校园和参加体育活动。预测恢复期延长的因素包括初始症状较重,以及接受治疗的延迟和偏头痛病史等因素。在预防方面,策略包括运动规则、预防性培训和脑震荡管理政策。研究表明,保护性设备的效果好坏参半,但头盔和护齿的调整有助于减少脑震荡。总之,儿童脑震荡的预防、评估和管理需要一种独特的方法。需要进行更多的研究,尤其是针对 8 岁以下儿童和女孩的研究,以改进临床实践和长期疗效。
{"title":"Chez l’enfant c’est différent ! Nouveautés et avancées dans l’évaluation et la prise en charge de la commotion cérébrale chez l’enfant et l’adolescent","authors":"I. Gagnon","doi":"10.1016/j.jts.2024.07.002","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.07.002","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;p&gt;Les enfants et les adolescents sont les plus touchés par les commotions cérébrales et présentent des défis spécifiques pour les cliniciens, en raison de leur développement rapide et de leur difficulté à exprimer les symptômes. L’objectif de cet article sera de présenter les développements discutés lors de la dernière rencontre du CISG, en ce qui a trait à l’évaluation, aux approches de traitement et à la prévention des commotions cérébrales chez l’enfant et l’adolescent. Dans le cadre du consensus d’Amsterdam, les outils d’évaluation comme le ChildSCAT6® et le ChildSCOAT6 ont été mis à jour pour inclure des modifications aidant les cliniciens à évaluer les commotions dès les lignes de côté jusqu’au cabinet médical. Ces outils intègrent des particularités pédiatriques, comme des modifications de l’échelle des symptômes et des évaluations de l’équilibre adaptées. Les stratégies d’intervention sont présentées en trois phases : aiguë (24–48 heures), subaiguë (jusqu’à 30 jours) et chronique (au-delà de 30 jours), et incluent une approche progressive pour le retour aux activités scolaires et sportives. Les prédicteurs de récupération prolongée incluent une charge initiale de symptômes élevée et des facteurs comme le délai avant de recevoir des soins et un historique de migraines. S’agissant de la prévention, les stratégies comprennent des règles sportives, l’entraînement préventif et des politiques de prise en charge des commotions. En conclusion, les enfants nécessitent une approche distincte pour la prévention, l’évaluation et la prise en charge de leurs commotions cérébrales. Le domaine nécessite davantage de recherches, particulièrement pour les enfants de moins de 8 ans et les filles, afin d’améliorer les pratiques cliniques et les résultats à long terme.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Children and adolescents are the most affected by concussions, but present specific challenges for clinicians due to their rapid development and difficulty in expressing symptoms. Systematic reviews conducted for the preparation of the Amsterdam consensus highlighted gaps in knowledge, particularly for younger children. The aim of this paper is to present recent developments discussed at the latest CISG meeting regarding the evaluation, treatment approaches, and prevention of concussions in children and adolescents. As part of the Amsterdam consensus, evaluation tools like the ChildSCAT6® and ChildSCOAT6 have been updated to include modifications helping clinicians assess concussions from the sidelines to the medical office. These tools integrate pediatric-specific features, such as modifications to the symptom scale and adapted balance assessments. The intervention strategies are presented in three phases: acute (24–48&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;hours), subacute (up to 30&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;days), and chronic (beyond 30&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;days), with a progressive approach for the return to school and sports activities. Predictors of prolonged recovery include a high initial symptom load and factors such ","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Pages 227-231"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X24000883/pdfft?md5=2ee40dcf9f7c781a417a6a7d08e7159d&pid=1-s2.0-S0762915X24000883-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142135711","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les enjeux actuels de la gestion des commotions cérébrales : témoignage de professionnels de terrain 脑震荡管理的当前问题:该领域专业人士的证词
Q4 Medicine Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.jts.2024.06.008
C. Tooth , F. Croteau , D. Demory , S. Leclerc , J.-F. Kaux

Cet article explore les enjeux de la gestion des commotions cérébrales dans le sport à travers les témoignages de trois professionnels : Didier Demory, médecin du Rugby club toulonnais ; Félix Croteau, kinésithérapeute à l’INS Québec ; et Jean-François Kaux, chef du service de médecine physique et réadaptation du CHU de Liège. Ils partagent leurs expériences sur la prévention et la prise en charge des commotions, soulignant l’importance d’une approche multidisciplinaire et de protocoles rigoureux. L’article compare également les pratiques entre différents sports et pays francophones, mettant en lumière les défis et les évolutions dans ce domaine.

This article explores the challenges of managing concussions in sports through the testimonies of three professionals: Didier Demory, a doctor at Rugby club toulonnais; Félix Croteau, a physiotherapist at INS Québec; and Jean-François Kaux, head of the Department of Physical Medicine and Rehabilitation at Liège University Hospital. They share their experiences on the prevention and management of concussions, emphasizing the importance of a multidisciplinary approach and strict protocols. The article also compares practices between different sports and French-speaking countries, highlighting the challenges and developments in this field.

本文通过以下三位专业人士的亲身经历,探讨了体育运动中脑震荡的处理问题:图兰奈橄榄球俱乐部的医生迪迪埃-德莫里(Didier Demory)、魁北克国家康复中心的理疗师费利克斯-克罗托(Félix Croteau)和列日大学医院物理医学与康复科主任让-弗朗索瓦-考克斯(Jean-François Kaux)。他们分享了各自在脑震荡预防和管理方面的经验,强调了多学科方法和严格规程的重要性。这篇文章通过三位专业人士的亲身经历探讨了处理运动中脑震荡所面临的挑战:Didier Demory,土伦杯橄榄球俱乐部的医生;Félix Croteau,魁北克国家康复中心的理疗师;Jean-François Kaux,列日大学医院物理医学与康复科主任。他们分享了预防和处理脑震荡的经验,强调了多学科方法和严格规程的重要性。文章还比较了不同运动项目和法语国家之间的做法,强调了这一领域的挑战和发展。
{"title":"Les enjeux actuels de la gestion des commotions cérébrales : témoignage de professionnels de terrain","authors":"C. Tooth ,&nbsp;F. Croteau ,&nbsp;D. Demory ,&nbsp;S. Leclerc ,&nbsp;J.-F. Kaux","doi":"10.1016/j.jts.2024.06.008","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.06.008","url":null,"abstract":"<div><p>Cet article explore les enjeux de la gestion des commotions cérébrales dans le sport à travers les témoignages de trois professionnels : Didier Demory, médecin du Rugby club toulonnais ; Félix Croteau, kinésithérapeute à l’INS Québec ; et Jean-François Kaux, chef du service de médecine physique et réadaptation du CHU de Liège. Ils partagent leurs expériences sur la prévention et la prise en charge des commotions, soulignant l’importance d’une approche multidisciplinaire et de protocoles rigoureux. L’article compare également les pratiques entre différents sports et pays francophones, mettant en lumière les défis et les évolutions dans ce domaine.</p></div><div><p>This article explores the challenges of managing concussions in sports through the testimonies of three professionals: Didier Demory, a doctor at Rugby club toulonnais; Félix Croteau, a physiotherapist at INS Québec; and Jean-François Kaux, head of the Department of Physical Medicine and Rehabilitation at Liège University Hospital. They share their experiences on the prevention and management of concussions, emphasizing the importance of a multidisciplinary approach and strict protocols. The article also compares practices between different sports and French-speaking countries, highlighting the challenges and developments in this field.</p></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Pages 276-281"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142135708","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La commotion cérébrale dans le sport automobile : état des lieux, enjeux et perspectives en 2024 赛车运动中的脑震荡:现状、问题和 2024 年展望
Q4 Medicine Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.jts.2024.07.005
M.-A. Démaret , P. Tscholl

Les commotions cérébrales constituent une préoccupation majeure dans le sport automobile, en raison des défis uniques qu’il présente. Souvent sous-déclarées, ces commotions sont mal comprises par les pilotes, leur entourage et les professionnels de santé. Les pressions compétitives et financières aggravent cette situation. Il est donc essentiel de sensibiliser ces groupes à la reconnaissance et au signalement des symptômes, et de former adéquatement les professionnels de santé. Le diagnostic dans ce sport nécessite des outils spécifiques, objectifs, rapides, simples, fiables et capables de confirmer ou d’infirmer une commotion cérébrale. Ces outils doivent permettre aux médecins de prendre des décisions sans subir de pressions externes. La collaboration avec les instances sportives nationales et la Fédération internationale de l’automobile (FIA) est cruciale pour développer ces outils, malgré les pressions sportives et financières auxquelles elles sont soumises. En ce qui concerne la prise en charge, un protocole adéquat commence par la décision médicale de retirer temporairement un pilote de la compétition. Des protocoles de rééducation vestibulaire, neurocognitive et neuro-orthoptique existent, mais ils doivent être mieux diffusés et adaptés aux spécificités du sport automobile. À l’avenir, il serait bénéfique de développer des moyens de suivi plus avancés et spécifiques pour évaluer la capacité des pilotes à reprendre l’entraînement et la compétition.

Concussion is a major concern in motorsport, because of the unique challenges it presents. Often under-reported, concussions are poorly understood by drivers, those around them and health professionals. Competitive and financial pressures exacerbate this situation. It is therefore essential to raise awareness among these groups of the need to recognise and report symptoms, and to provide health professionals with appropriate training. Diagnosis in this sport requires specific, objective, rapid, simple and reliable tools that can confirm or rule out concussion. These tools must enable doctors to make decisions without being subject to external pressure. Collaboration with national sporting bodies and the “Fédération internationale de l’automobile” (FIA) is crucial in developing these tools, despite the sporting and financial pressures they face. In terms of treatment, an appropriate protocol begins with the medical decision to temporarily withdraw a driver from competition. Protocols for vestibular, neurocognitive and neuro-orthoptic rehabilitation exist, but they need to be better disseminated and adapted to the specificities of motor sport. In the future, it would be beneficial to develop more advanced and specific monitoring methods to assess drivers’ ability to resume training and competition.

脑震荡是赛车运动中的一个重大问题,因为它带来了独特的挑战。车手、周围的人和医疗专业人员对脑震荡的了解往往不足。竞争和经济压力加剧了这种状况。因此,必须让这些群体认识到识别和报告症状的必要性,并对医疗专业人员进行适当的培训。这项运动的诊断需要能够确认或排除脑震荡的具体、客观、快速、简单和可靠的工具。这些工具必须使医生能够在不受外部压力影响的情况下做出决定。与国家体育机构和国际汽车联合会(FIA)的合作对于开发这些工具至关重要,尽管他们面临着体育和经济方面的压力。在治疗方面,适当的治疗方案始于暂时让车手退出比赛的医疗决定。前庭、神经认知和神经视网膜康复方案已经存在,但需要更好地传播和调整,以适应赛车运动的特殊性。脑震荡是赛车运动中的一个主要问题,因为它带来了独特的挑战。车手、周围的人和医疗专业人员对脑震荡的了解往往不足。竞争和经济压力加剧了这种状况。因此,必须提高这些群体对识别和报告症状必要性的认识,并为医疗专业人员提供适当的培训。这项运动的诊断需要具体、客观、快速、简单和可靠的工具,以确认或排除脑震荡。这些工具必须使医生能够在不受外部压力影响的情况下做出决定。尽管国家体育机构和 "国际汽车联合会"(FIA)面临着体育和财政压力,但与它们的合作对于开发这些工具至关重要。在治疗方面,适当的治疗方案始于暂时让车手退出比赛的医疗决定。前庭、神经认知和神经视网膜康复治疗方案已经存在,但需要更好地传播和调整,以适应赛车运动的特殊性。未来,开发更先进、更具体的监测方法来评估车手恢复训练和比赛的能力将大有裨益。
{"title":"La commotion cérébrale dans le sport automobile : état des lieux, enjeux et perspectives en 2024","authors":"M.-A. Démaret ,&nbsp;P. Tscholl","doi":"10.1016/j.jts.2024.07.005","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.07.005","url":null,"abstract":"<div><p>Les commotions cérébrales constituent une préoccupation majeure dans le sport automobile, en raison des défis uniques qu’il présente. Souvent sous-déclarées, ces commotions sont mal comprises par les pilotes, leur entourage et les professionnels de santé. Les pressions compétitives et financières aggravent cette situation. Il est donc essentiel de sensibiliser ces groupes à la reconnaissance et au signalement des symptômes, et de former adéquatement les professionnels de santé. Le diagnostic dans ce sport nécessite des outils spécifiques, objectifs, rapides, simples, fiables et capables de confirmer ou d’infirmer une commotion cérébrale. Ces outils doivent permettre aux médecins de prendre des décisions sans subir de pressions externes. La collaboration avec les instances sportives nationales et la Fédération internationale de l’automobile (FIA) est cruciale pour développer ces outils, malgré les pressions sportives et financières auxquelles elles sont soumises. En ce qui concerne la prise en charge, un protocole adéquat commence par la décision médicale de retirer temporairement un pilote de la compétition. Des protocoles de rééducation vestibulaire, neurocognitive et neuro-orthoptique existent, mais ils doivent être mieux diffusés et adaptés aux spécificités du sport automobile. À l’avenir, il serait bénéfique de développer des moyens de suivi plus avancés et spécifiques pour évaluer la capacité des pilotes à reprendre l’entraînement et la compétition.</p></div><div><p>Concussion is a major concern in motorsport, because of the unique challenges it presents. Often under-reported, concussions are poorly understood by drivers, those around them and health professionals. Competitive and financial pressures exacerbate this situation. It is therefore essential to raise awareness among these groups of the need to recognise and report symptoms, and to provide health professionals with appropriate training. Diagnosis in this sport requires specific, objective, rapid, simple and reliable tools that can confirm or rule out concussion. These tools must enable doctors to make decisions without being subject to external pressure. Collaboration with national sporting bodies and the “Fédération internationale de l’automobile” (FIA) is crucial in developing these tools, despite the sporting and financial pressures they face. In terms of treatment, an appropriate protocol begins with the medical decision to temporarily withdraw a driver from competition. Protocols for vestibular, neurocognitive and neuro-orthoptic rehabilitation exist, but they need to be better disseminated and adapted to the specificities of motor sport. In the future, it would be beneficial to develop more advanced and specific monitoring methods to assess drivers’ ability to resume training and competition.</p></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Pages 259-264"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X24000925/pdfft?md5=5d72ab7bb97b575b4c27bff8fbd578d2&pid=1-s2.0-S0762915X24000925-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142135768","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal de Traumatologie du Sport
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1