首页 > 最新文献

Journal de Traumatologie du Sport最新文献

英文 中文
Protocoles de reprise post-commotion cérébrale par sport : plus de spécificité pour plus d’adhésion 按运动项目分类的脑震荡后恢复方案:更具针对性,更易坚持
Q4 Medicine Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.jts.2024.07.003
A. Revault , F. Wolfarth , T. Freund , C. Regnauld , S. Nguyen Boussuge , M. Groc , C. Rose , P. Nougues , M. Ducret , S. Le Garrec
<div><p>La sensibilisation et la formation des professionnels de santé, des entraîneurs et des athlètes aux spécificités de la commotion cérébrale sont des enjeux majeurs dans le sport de haut niveau pour en améliorer la détection et la prise en charge. Le nombre important d’intervenants dans cette prise en charge et les ressources trop générales donc peu transférables au terrain ont été identifiées comme des freins à cette formation. Des protocoles de reprise post-commotion cérébrale pour les sports à risque au sein de l’Institut national du sport, de l’expertise et de la performance (INSEP) ont été créés par le groupe de travail. Ces pyramides de reprises spécifiques en boxe, escrime, gymnastique, judo, lutte, natation artistique, plongeon et taekwondo, sont fondées à la fois sur la littérature scientifique, l’expertise du groupe et les apports techniques des staffs et des athlètes eux-mêmes. Une reprise parallèle a été appliquée pour les 6 phases de retour aux activités physiques, certaines divisées en sous-phases et les 4 phases de retour aux activités mentales, scolaires et/ou professionnelles. Cette progressivité a été pensée pour assurer autant que possible la continuité du sport de haut niveau en préservant la santé des athlètes. Les outils développés doivent permettre d’optimiser la prise en charge des sportifs commotionnés, avec des éléments à la fois médicaux et de terrain qui parlent à l’ensemble des intervenants impliqués dans la commotion cérébrale, y compris les athlètes. La mise à disposition de ces outils au grand public doit permettre de sensibiliser plus largement.</p></div><div><p>Raising awareness on the specificities of sports-related concussions among healthcare professionals, coaches, and athletes are major challenges in elite sports to improve their detection and management. The significant number of stakeholders involved in this management and the overly general resources, which are thus less transferable to the field, have been identified as barriers to this management. Post-concussion graduated return-to-play protocols for high-risk sports have been created by the task force at the National Institute of Sport, Expertise, and Performance (INSEP, Paris, France). These specific graduated return-to-sport for boxing, fencing, gymnastics, judo, wrestling, artistic swimming, diving, and taekwondo are based on both scientific literature and the group's expertise, as well as technical inputs from staff and athletes. Return-to-learn and return-to-sport strategies occur in parallel. While there is a 4-phases return to mental, academic, and/or professional activities, return-to-sport is a 6-phases strategy in order to return to physical activities. This gradual approach was designed to ensure as much continuity as possible in elite sports while preserving the athletes’ health. The developed tools are intended to optimize the management of concussed athletes, with both medical and field elements that are relevant to all stakeholder
提高医疗专业人员、教练员和运动员对脑震荡特殊性的认识并对其进行培训,是顶级体育运动中改善检测和管理所面临的主要挑战。参与脑震荡管理的人员众多,资源过于笼统,因此不容易转移到现场,这些都被认为是培训的障碍。工作组在国家体育、专业技术和运动表现研究所(INSEP)为高风险运动制定了脑震荡后恢复协议。这些针对拳击、击剑、体操、柔道、摔跤、艺术游泳、跳水和跆拳道的具体恢复金字塔是以科学文献、工作组的专业知识以及工作人员和运动员本身的技术投入为基础的。恢复体能活动的 6 个阶段(其中一些阶段又分为若干子阶段)和恢复精神、学术和/或专业活动的 4 个阶段采用了并行的方法。这种循序渐进的方法旨在尽可能确保顶级运动的连续性,同时保护运动员的健康。所开发的工具旨在优化对脑震荡运动员的管理,其中包括医疗和实用信息,可供包括运动员在内的所有脑震荡相关人员使用。提高医护人员、教练员和运动员对运动相关脑震荡特殊性的认识,是精英体育运动中改善脑震荡检测和管理所面临的主要挑战。参与这一管理的利益相关者数量众多,资源过于笼统,因此较难转移到现场,这些都被认为是这一管理的障碍。法国巴黎国家体育、专业技术和表现研究所(INSEP)的特别工作组制定了针对高风险运动的脑震荡后分级重返赛场协议。这些适用于拳击、击剑、体操、柔道、摔跤、艺术游泳、跳水和跆拳道的具体的分级重返赛场规程,是以科学文献和工作组的专业知识以及工作人员和运动员的技术意见为基础制定的。回归学习和回归运动的战略是并行的。恢复心理、学术和/或专业活动分为 4 个阶段,而恢复运动则是恢复身体活动的 6 个阶段战略。这种循序渐进的方法旨在尽可能确保精英运动的连续性,同时保护运动员的健康。所开发的工具旨在优化对脑震荡运动员的管理,其中包含医疗和现场要素,与包括运动员在内的所有脑震荡管理相关方息息相关。向公众提供这些工具还有助于提高公众的认识。
{"title":"Protocoles de reprise post-commotion cérébrale par sport : plus de spécificité pour plus d’adhésion","authors":"A. Revault ,&nbsp;F. Wolfarth ,&nbsp;T. Freund ,&nbsp;C. Regnauld ,&nbsp;S. Nguyen Boussuge ,&nbsp;M. Groc ,&nbsp;C. Rose ,&nbsp;P. Nougues ,&nbsp;M. Ducret ,&nbsp;S. Le Garrec","doi":"10.1016/j.jts.2024.07.003","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.07.003","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;p&gt;La sensibilisation et la formation des professionnels de santé, des entraîneurs et des athlètes aux spécificités de la commotion cérébrale sont des enjeux majeurs dans le sport de haut niveau pour en améliorer la détection et la prise en charge. Le nombre important d’intervenants dans cette prise en charge et les ressources trop générales donc peu transférables au terrain ont été identifiées comme des freins à cette formation. Des protocoles de reprise post-commotion cérébrale pour les sports à risque au sein de l’Institut national du sport, de l’expertise et de la performance (INSEP) ont été créés par le groupe de travail. Ces pyramides de reprises spécifiques en boxe, escrime, gymnastique, judo, lutte, natation artistique, plongeon et taekwondo, sont fondées à la fois sur la littérature scientifique, l’expertise du groupe et les apports techniques des staffs et des athlètes eux-mêmes. Une reprise parallèle a été appliquée pour les 6 phases de retour aux activités physiques, certaines divisées en sous-phases et les 4 phases de retour aux activités mentales, scolaires et/ou professionnelles. Cette progressivité a été pensée pour assurer autant que possible la continuité du sport de haut niveau en préservant la santé des athlètes. Les outils développés doivent permettre d’optimiser la prise en charge des sportifs commotionnés, avec des éléments à la fois médicaux et de terrain qui parlent à l’ensemble des intervenants impliqués dans la commotion cérébrale, y compris les athlètes. La mise à disposition de ces outils au grand public doit permettre de sensibiliser plus largement.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Raising awareness on the specificities of sports-related concussions among healthcare professionals, coaches, and athletes are major challenges in elite sports to improve their detection and management. The significant number of stakeholders involved in this management and the overly general resources, which are thus less transferable to the field, have been identified as barriers to this management. Post-concussion graduated return-to-play protocols for high-risk sports have been created by the task force at the National Institute of Sport, Expertise, and Performance (INSEP, Paris, France). These specific graduated return-to-sport for boxing, fencing, gymnastics, judo, wrestling, artistic swimming, diving, and taekwondo are based on both scientific literature and the group's expertise, as well as technical inputs from staff and athletes. Return-to-learn and return-to-sport strategies occur in parallel. While there is a 4-phases return to mental, academic, and/or professional activities, return-to-sport is a 6-phases strategy in order to return to physical activities. This gradual approach was designed to ensure as much continuity as possible in elite sports while preserving the athletes’ health. The developed tools are intended to optimize the management of concussed athletes, with both medical and field elements that are relevant to all stakeholder","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Pages 239-250"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142136492","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les outils d’évaluation des commotions cérébrales dans le sport : CRT6, SCAT6®, Child SCAT6®, SCOAT6 et Child SCOAT6 运动脑震荡评估工具:CRT6、SCAT6®、儿童 SCAT6®、SCOAT6 和儿童 SCOAT6
Q4 Medicine Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.jts.2024.07.010
M. Beauchamp , C.A. Soligon , P. Frémont , S. Leclerc

Les outils d’évaluation des commotions cérébrales dans le sport, tels que le CRT6, SCAT6®, Child SCAT6®, SCOAT6 et Child SCOAT6, ont été développés par le Concussion in Sport Group (CISG) pour standardiser la prévention, la détection et la prise en charge des commotions. Le CRT6 est destiné aux non-professionnels de la santé pour une identification rapide des signes de commotion. Les SCAT6® et Child SCAT6® sont utilisés par les professionnels de santé pour des évaluations immédiates sur le terrain et hors-jeu, dans les 72 heures suivant l’incident. Les SCOAT6 et Child SCOAT6, pour un cadre clinique au-delà des 72 heures et jusqu’à 30 jours, offrent une évaluation plus complète incluant des tests cognitifs et neurologiques, et une évaluation de la santé mentale et du sommeil. Ces outils, accessibles en plusieurs langues, visent à améliorer la gestion et la prévention des commotions cérébrales, contribuant ainsi à la sécurité des athlètes.

Concussion assessment tools in sport, such as the CRT6, SCAT6®, Child SCAT6®, SCOAT6 and Child SCOAT6, have been developed by the Concussion in Sport Group (CISG) to standardize the prevention, detection and management of concussions. The CRT6 is intended for non-health care professionals for quick identification of signs of concussion. SCAT6® and Child SCAT6® are used by healthcare professionals for immediate on-field and off-court assessments, within 72 hours of the incident. The SCOAT6 and Child SCOAT6, for a clinical setting beyond 72 hours and up to 30 days, offer a more comprehensive assessment including cognitive and neurological testing, and mental health and sleep assessment. These tools, which are available in multiple languages, aim to improve the management and prevention of concussions, thereby contributing to the safety of athletes.

运动脑震荡评估工具,如 CRT6、SCAT6®、儿童 SCAT6®、SCOAT6 和儿童 SCOAT6,由运动脑震荡小组 (CISG) 开发,旨在规范脑震荡的预防、检测和管理。CRT6 专为非医疗专业人员设计,可快速识别脑震荡迹象。SCAT6® 和儿童 SCAT6® 由医护专业人员在事件发生后 72 小时内用于场内外的即时评估。SCOAT6 和儿童 SCOAT6 用于 72 小时后至 30 天内的临床环境,提供更全面的评估,包括认知和神经测试以及心理健康和睡眠评估。运动脑震荡小组 (CISG) 开发了 CRT6、SCAT6®、儿童 SCAT6®、SCOAT6 和儿童 SCOAT6 等运动脑震荡评估工具,以规范脑震荡的预防、检测和管理。CRT6 适用于非医疗保健专业人员,用于快速识别脑震荡迹象。SCAT6® 和儿童 SCAT6® 由医疗保健专业人员使用,用于在事件发生后 72 小时内立即进行场内外评估。SCOAT6 和儿童 SCOAT6 用于 72 小时后至 30 天内的临床环境,提供更全面的评估,包括认知和神经测试以及心理健康和睡眠评估。这些工具有多种语言版本,旨在改善脑震荡的管理和预防,从而为运动员的安全做出贡献。
{"title":"Les outils d’évaluation des commotions cérébrales dans le sport : CRT6, SCAT6®, Child SCAT6®, SCOAT6 et Child SCOAT6","authors":"M. Beauchamp ,&nbsp;C.A. Soligon ,&nbsp;P. Frémont ,&nbsp;S. Leclerc","doi":"10.1016/j.jts.2024.07.010","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.07.010","url":null,"abstract":"<div><p>Les outils d’évaluation des commotions cérébrales dans le sport, tels que le CRT6, SCAT6®, Child SCAT6®, SCOAT6 et Child SCOAT6, ont été développés par le <em>Concussion in</em> <em>Sport</em> <em>Group</em> (CISG) pour standardiser la prévention, la détection et la prise en charge des commotions. Le CRT6 est destiné aux non-professionnels de la santé pour une identification rapide des signes de commotion. Les SCAT6® et Child SCAT6® sont utilisés par les professionnels de santé pour des évaluations immédiates sur le terrain et hors-jeu, dans les 72<!--> <!-->heures suivant l’incident. Les SCOAT6 et Child SCOAT6, pour un cadre clinique au-delà des 72<!--> <!-->heures et jusqu’à 30<!--> <!-->jours, offrent une évaluation plus complète incluant des tests cognitifs et neurologiques, et une évaluation de la santé mentale et du sommeil. Ces outils, accessibles en plusieurs langues, visent à améliorer la gestion et la prévention des commotions cérébrales, contribuant ainsi à la sécurité des athlètes.</p></div><div><p>Concussion assessment tools in sport, such as the CRT6, SCAT6®, Child SCAT6®, SCOAT6 and Child SCOAT6, have been developed by the Concussion in Sport Group (CISG) to standardize the prevention, detection and management of concussions. The CRT6 is intended for non-health care professionals for quick identification of signs of concussion. SCAT6® and Child SCAT6® are used by healthcare professionals for immediate on-field and off-court assessments, within 72<!--> <!-->hours of the incident. The SCOAT6 and Child SCOAT6, for a clinical setting beyond 72<!--> <!-->hours and up to 30 days, offer a more comprehensive assessment including cognitive and neurological testing, and mental health and sleep assessment. These tools, which are available in multiple languages, aim to improve the management and prevention of concussions, thereby contributing to the safety of athletes.</p></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Pages 216-217"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X24000974/pdfft?md5=1e867875985f5bf5496cbdd462fe38f9&pid=1-s2.0-S0762915X24000974-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142136373","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Suzanne Leclerc : de la médecine familiale aux Jeux Olympiques 苏珊娜-勒克莱尔:从家庭医学到奥林匹克运动会
Q4 Medicine Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.jts.2024.06.009
C. Tooth , S. Leclerc
{"title":"Suzanne Leclerc : de la médecine familiale aux Jeux Olympiques","authors":"C. Tooth ,&nbsp;S. Leclerc","doi":"10.1016/j.jts.2024.06.009","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.06.009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Pages 292-294"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X24000780/pdfft?md5=02e0d3e05a3565bf6a72c0c0b391b2cd&pid=1-s2.0-S0762915X24000780-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142136495","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sommaire 目录
Q4 Medicine Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/S0762-915X(24)00102-5
{"title":"Sommaire","authors":"","doi":"10.1016/S0762-915X(24)00102-5","DOIUrl":"10.1016/S0762-915X(24)00102-5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Page v"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X24001025/pdfft?md5=366ef5e2820984071de5507206d2439f&pid=1-s2.0-S0762915X24001025-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142136487","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les commotions cérébrales dans le sport : un défi continu 体育运动中的脑震荡:持续的挑战
Q4 Medicine Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.jts.2024.06.003
C. Tooth , J.-F. Kaux , S. Le Garrec , D. Hannouche , R. Seil , S. Leclerc
{"title":"Les commotions cérébrales dans le sport : un défi continu","authors":"C. Tooth ,&nbsp;J.-F. Kaux ,&nbsp;S. Le Garrec ,&nbsp;D. Hannouche ,&nbsp;R. Seil ,&nbsp;S. Leclerc","doi":"10.1016/j.jts.2024.06.003","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.06.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Pages 195-196"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142136488","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Commotions cérébrales dans le sport : mise en situation de cas cliniques pour une prise en charge optimale 运动中的脑震荡:优化治疗的临床案例研究
Q4 Medicine Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.jts.2024.06.004
S. Leclerc , C. Tooth , A. Thibaut , G. Martens , J.-F. Kaux
<div><p>Les commotions cérébrales dans le sport représentent un défi majeur avec des implications importantes pour la santé des athlètes. Cet article présente des cas cliniques variés de commotions cérébrales dans le sport, offrant un aperçu des situations auxquelles les professionnels de santé sont confrontés. En examinant ces cas, les praticiens peuvent approfondir leur compréhension des meilleures pratiques en matière de diagnostic, de gestion et de prévention des commotions cérébrales dans le sport. Le premier cas présente une joueuse de football de 18 ans qui souffre de symptômes postcommotionnels après une collision. Le deuxième cas décrit le récit d’un demi-centre de handball de 20 ans qui, après un choc violent, veut retourner au jeu malgré des symptômes initiaux importants. Le troisième cas évoque un jeune joueur de hockey de 10 ans dont les symptômes persistent une semaine après l’accident. Enfin, le quatrième cas décrit une skieuse alpine de 24 ans, ayant subi plusieurs commotions cérébrales, avec des répercussions croissantes sur sa santé et sa carrière sportive. Ces cas soulèvent des questions critiques pour les professionnels de santé : quels outils utiliser pour évaluer les commotions, quelles recommandations donner pour le retour au sport et à l’école, et comment gérer les facteurs aggravants ? En se basant sur ces situations réelles, l’article vise à enrichir les connaissances et les pratiques des médecins et des professionnels de santé, en mettant en lumière l’importance d’une évaluation rigoureuse et de recommandations adaptées.</p></div><div><p>Concussion in sport represents a major challenge with important implications for the health of athletes. This article presents a variety of clinical cases of concussion in sport, providing an overview of the situations faced by healthcare professionals. By examining these cases, practitioners can deepen their understanding of best practice in the diagnosis, management and prevention of concussion in sport. The first case presents an 18-year-old female football player who suffers post-concussive symptoms following a collision. The second case describes the story of a 20-year-old handball centre-half who, after a violent collision, wants to return to the game despite significant initial symptoms. The third case evoke a 10-year-old hockey player whose symptoms persisted a week after the accident. Finally, the fourth case describes a 24-year-old alpine skier who has suffered several concussions, with increasing repercussions on her health and sporting career. These cases raise critical questions for healthcare professionals: what tools should be used to assess concussion, what recommendations should be given for a return to sport and school, and how should aggravating factors be managed? Based on these real-life situations, the article aims to enhance the knowledge and practices of doctors and healthcare professionals, highlighting the importance of rigorous assessment and appropriate recom
体育运动中的脑震荡是一项重大挑战,对运动员的健康有着重要影响。本文介绍了各种体育运动中脑震荡的临床病例,概述了医护人员面临的各种情况。通过研究这些病例,从业人员可以加深对运动脑震荡诊断、管理和预防最佳实践的理解。第一个案例介绍了一名 18 岁的女足球运动员在一次碰撞后出现脑震荡后遗症状。第二个病例讲述了一名 20 岁手球中锋的故事,在一次暴力碰撞后,尽管出现了明显的初期症状,但她仍希望重返赛场。第三个案例描述了一名 10 岁的曲棍球运动员在事故发生后症状持续一周的情况。最后,第四个案例描述的是一名 24 岁的高山滑雪运动员,她遭受了数次脑震荡,对她的健康和运动生涯造成了越来越大的影响。这些病例为医护人员提出了一些关键问题:应使用哪些工具来评估脑震荡,应为重返运动场和学校提供哪些建议,以及应如何处理加重脑震荡的因素?体育运动中的脑震荡是一项重大挑战,对运动员的健康有着重要影响。本文介绍了各种体育运动中脑震荡的临床病例,概述了医护人员面临的各种情况。通过研究这些病例,从业人员可以加深对运动脑震荡诊断、管理和预防最佳实践的理解。第一个案例介绍了一名 18 岁的女足球运动员在一次碰撞后出现脑震荡后遗症状。第二个案例描述了一名 20 岁手球中锋的故事,在一次暴力碰撞后,尽管出现了明显的初期症状,但她仍希望重返赛场。第三个案例讲述了一名 10 岁的曲棍球运动员在事故发生一周后症状依然存在。最后,第四个案例描述的是一名 24 岁的高山滑雪运动员,她曾多次遭受脑震荡,对她的健康和运动生涯造成了越来越大的影响。这些病例为医护人员提出了一些关键问题:应该使用什么工具来评估脑震荡,应该为重返运动场和学校提出什么建议,以及应该如何处理加重因素?文章以这些真实案例为基础,旨在加强医生和医疗保健专业人员的知识和实践,强调严格评估和适当建议的重要性。
{"title":"Commotions cérébrales dans le sport : mise en situation de cas cliniques pour une prise en charge optimale","authors":"S. Leclerc ,&nbsp;C. Tooth ,&nbsp;A. Thibaut ,&nbsp;G. Martens ,&nbsp;J.-F. Kaux","doi":"10.1016/j.jts.2024.06.004","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.06.004","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;p&gt;Les commotions cérébrales dans le sport représentent un défi majeur avec des implications importantes pour la santé des athlètes. Cet article présente des cas cliniques variés de commotions cérébrales dans le sport, offrant un aperçu des situations auxquelles les professionnels de santé sont confrontés. En examinant ces cas, les praticiens peuvent approfondir leur compréhension des meilleures pratiques en matière de diagnostic, de gestion et de prévention des commotions cérébrales dans le sport. Le premier cas présente une joueuse de football de 18 ans qui souffre de symptômes postcommotionnels après une collision. Le deuxième cas décrit le récit d’un demi-centre de handball de 20 ans qui, après un choc violent, veut retourner au jeu malgré des symptômes initiaux importants. Le troisième cas évoque un jeune joueur de hockey de 10 ans dont les symptômes persistent une semaine après l’accident. Enfin, le quatrième cas décrit une skieuse alpine de 24 ans, ayant subi plusieurs commotions cérébrales, avec des répercussions croissantes sur sa santé et sa carrière sportive. Ces cas soulèvent des questions critiques pour les professionnels de santé : quels outils utiliser pour évaluer les commotions, quelles recommandations donner pour le retour au sport et à l’école, et comment gérer les facteurs aggravants ? En se basant sur ces situations réelles, l’article vise à enrichir les connaissances et les pratiques des médecins et des professionnels de santé, en mettant en lumière l’importance d’une évaluation rigoureuse et de recommandations adaptées.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Concussion in sport represents a major challenge with important implications for the health of athletes. This article presents a variety of clinical cases of concussion in sport, providing an overview of the situations faced by healthcare professionals. By examining these cases, practitioners can deepen their understanding of best practice in the diagnosis, management and prevention of concussion in sport. The first case presents an 18-year-old female football player who suffers post-concussive symptoms following a collision. The second case describes the story of a 20-year-old handball centre-half who, after a violent collision, wants to return to the game despite significant initial symptoms. The third case evoke a 10-year-old hockey player whose symptoms persisted a week after the accident. Finally, the fourth case describes a 24-year-old alpine skier who has suffered several concussions, with increasing repercussions on her health and sporting career. These cases raise critical questions for healthcare professionals: what tools should be used to assess concussion, what recommendations should be given for a return to sport and school, and how should aggravating factors be managed? Based on these real-life situations, the article aims to enhance the knowledge and practices of doctors and healthcare professionals, highlighting the importance of rigorous assessment and appropriate recom","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Pages 197-199"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142136489","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Calendrier des congres 大会日历
Q4 Medicine Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/S0762-915X(24)00105-0
{"title":"Calendrier des congres","authors":"","doi":"10.1016/S0762-915X(24)00105-0","DOIUrl":"10.1016/S0762-915X(24)00105-0","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Page 295"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X24001050/pdfft?md5=eacde297759c7a31fbc8e685a238c7d1&pid=1-s2.0-S0762915X24001050-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142136494","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
CRT6 – Un outil du terrain pour tout le monde CRT6 - 适合所有人的野外工具
Q4 Medicine Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.jts.2024.07.009
P.M. Tscholl , M.-A. Demaret

La transmission de connaissance est l’un des facteurs les plus sous-estimés en matière de prévention des blessures. Cela est particulièrement vrai pour les commotions cérébrales liées au sport, pour lesquelles un diagnostic et un traitement précoces sont cruciaux pour prévenir d’autres dommages potentiellement plus sérieux. Le CRT6 est un bref résumé destiné aux non-professionnels de la santé, contenant les aspects les plus pertinents pour reconnaître rapidement ou avoir une forte suspicion d’une commotion cérébrale liée au sport en présentant des indices visibles d’une commotion cérébrale suspectée, les symptômes qui pourraient être présents et la prise en charge précoce.

Knowledge transmission is one of the most underestimated factors in injury prevention. This is especially true for sports-related concussion, where early diagnosis and treatment is crucial to prevent from further, potentially devastating damage. The CRT6 is a short summary to be used by layperson, containing the most relevant aspects to recognize rapidly, or having a high suspicion of a sports-related concussion by presenting visible clues of suspected concussion, symptoms that might be present, and early treatment measures to be taken.

知识的传播是伤害预防中最容易被低估的因素之一。对于与运动相关的脑震荡来说尤其如此,因为早期诊断和治疗对于防止进一步和可能更严重的损伤至关重要。CRT6是一份面向非保健专业人员的简短摘要,通过介绍疑似脑震荡的明显线索、可能出现的症状和早期处理,包含了早期识别或强烈怀疑运动相关脑震荡的最相关方面。知识传播是伤害预防中最容易被低估的因素之一,对于与运动相关的脑震荡尤其如此,因为早期诊断和治疗对于防止进一步的、潜在的破坏性伤害至关重要。CRT6是一份供非专业人士使用的简短摘要,其中包含了快速识别或高度怀疑运动相关脑震荡的最相关方面,介绍了疑似脑震荡的明显线索、可能出现的症状以及应采取的早期治疗措施。
{"title":"CRT6 – Un outil du terrain pour tout le monde","authors":"P.M. Tscholl ,&nbsp;M.-A. Demaret","doi":"10.1016/j.jts.2024.07.009","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.07.009","url":null,"abstract":"<div><p>La transmission de connaissance est l’un des facteurs les plus sous-estimés en matière de prévention des blessures. Cela est particulièrement vrai pour les commotions cérébrales liées au sport, pour lesquelles un diagnostic et un traitement précoces sont cruciaux pour prévenir d’autres dommages potentiellement plus sérieux. Le CRT6 est un bref résumé destiné aux non-professionnels de la santé, contenant les aspects les plus pertinents pour reconnaître rapidement ou avoir une forte suspicion d’une commotion cérébrale liée au sport en présentant des indices visibles d’une commotion cérébrale suspectée, les symptômes qui pourraient être présents et la prise en charge précoce.</p></div><div><p>Knowledge transmission is one of the most underestimated factors in injury prevention. This is especially true for sports-related concussion, where early diagnosis and treatment is crucial to prevent from further, potentially devastating damage. The CRT6 is a short summary to be used by layperson, containing the most relevant aspects to recognize rapidly, or having a high suspicion of a sports-related concussion by presenting visible clues of suspected concussion, symptoms that might be present, and early treatment measures to be taken.</p></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Pages 282-283"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142135709","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Versions françaises des outils SCAT® : traduction ET adaptation culturelle SCAT® 工具的法文版:翻译和文化调整
Q4 Medicine Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.jts.2024.07.008
Dr K.J. Schneider PT, PhD , S. Leclerc MD, PhD , M.H. Beauchamp PhD , H. Audrit PhD , P. Fremont MD, PhD , C.A. Soligon MSc, CAT(C) , C. Beaudoin DPsy , R. Echemendia PhD , G.A. Davis MBBS , J.S. Patricios MD
{"title":"Versions françaises des outils SCAT® : traduction ET adaptation culturelle","authors":"Dr K.J. Schneider PT, PhD ,&nbsp;S. Leclerc MD, PhD ,&nbsp;M.H. Beauchamp PhD ,&nbsp;H. Audrit PhD ,&nbsp;P. Fremont MD, PhD ,&nbsp;C.A. Soligon MSc, CAT(C) ,&nbsp;C. Beaudoin DPsy ,&nbsp;R. Echemendia PhD ,&nbsp;G.A. Davis MBBS ,&nbsp;J.S. Patricios MD","doi":"10.1016/j.jts.2024.07.008","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.07.008","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Pages 205-207"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142136372","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Épidémiologie des commotions cérébrales dans le sport 体育运动中脑震荡的流行病学
Q4 Medicine Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.jts.2024.06.002
C. Tooth , J.-F. Kaux , S. Leclerc
<div><p>Les commotions cérébrales représentent une préoccupation majeure dans le domaine sportif, affectant entre 1,6 et 3,8 millions d’individus annuellement aux États-Unis, toutes disciplines confondues. La prévalence des commotions varie selon le sport pratiqué, le sexe des participants et le niveau de compétition. Le football américain, le hockey sur glace et le rugby sont identifiés comme les sports avec le plus haut risque de commotions, principalement en raison de leur nature physique et des contacts directs fréquents entre les joueurs. Une prévalence plus élevée est rapportée lors des matchs que lors des entraînements. Les différences de genre dans l’incidence des commotions sont également marquées, les femmes semblant plus susceptibles de subir des commotions dans des sports comparables. Parmi les hypothèses, encore à valider, il y a potentiellement des différences physiologiques comme la force des muscles du cou ou encore en raison de certains facteurs biomécaniques. Ces facteurs pouvant influencer la manière dont les impacts sont absorbés lors des collisions. La distribution géographique des commotions varie avec des études américaines rapportant des taux élevés dans des sports populaires comme le football américain et le hockey sur glace, tandis que l’Europe présente des taux plus élevés dans des sports comme le rugby et le football. Cette variation reflète les différences culturelles et les pratiques sportives prédominantes dans différentes régions. La prévention des commotions nécessite une approche proactive incluant l’éducation, l’utilisation d’équipements de protection et des programmes de renforcement musculaire adaptés afin de réduire les risques de blessures cérébrales et de promouvoir la sécurité des athlètes à tous les niveaux de compétition.</p></div><div><p>Concussion is a major concern in sport, affecting between 1.6 and 3.8 million individuals annually in the United States across all sports. The prevalence of concussion varies according to the sport played, the sex of the participants and the level of competition. American football, ice hockey and rugby are identified as the sports with the highest risk of concussion, mainly due to their physical nature and the frequent direct contact between players. A higher prevalence is reported during matches than during training. Gender differences in the incidence of concussion are also marked, with women appearing to be more likely to suffer concussion in comparable sports. Among the hypotheses, yet to be validated, are potential physiological differences such as the strength of neck muscles or certain biomechanical factors. These factors could influence the way in which impacts are absorbed during collisions. The geographical distribution of concussions varies, with American studies reporting high rates in popular sports such as American football and ice hockey, while Europe shows higher rates in sports such as rugby and football. This variation reflects cultural differences and
脑震荡是体育运动中的一个主要问题,在美国,每年有 160 万至 380 万人在各种体育运动中受到影响。脑震荡的发生率因运动项目、参与者性别和比赛水平而异。美式橄榄球、冰上曲棍球和橄榄球被认为是脑震荡风险最高的运动,这主要是由于它们的运动性质和运动员之间频繁的直接接触。据报道,比赛期间的发病率高于训练期间。脑震荡发生率的性别差异也很明显,在同类运动中,女性似乎更容易遭受脑震荡。有待验证的假设包括潜在的生理差异,如颈部肌肉的力量或某些生物力学因素。这些因素可能会影响碰撞时吸收冲击力的方式。脑震荡的地理分布各不相同,美国的研究报告显示美式橄榄球和冰上曲棍球等流行运动中的脑震荡发生率较高,而欧洲的研究则显示橄榄球和足球等运动中的脑震荡发生率较高。这种差异反映了不同地区的文化差异和主要的运动习惯。预防脑震荡需要采取积极主动的方法,包括教育、使用防护设备和调整肌肉强化计划,以降低脑损伤的风险,促进运动员在各级比赛中的安全。脑震荡的发生率因运动项目、参与者性别和比赛水平而异。美式橄榄球、冰上曲棍球和橄榄球被认为是脑震荡风险最高的运动,这主要是由于它们的运动性质和运动员之间频繁的直接接触。据报道,比赛期间的发病率高于训练期间。脑震荡发生率的性别差异也很明显,在同类运动中,女性似乎更容易遭受脑震荡。有待验证的假设包括潜在的生理差异,如颈部肌肉的力量或某些生物力学因素。这些因素可能会影响碰撞时吸收冲击力的方式。脑震荡的地理分布各不相同,美国的研究报告显示美式橄榄球和冰上曲棍球等流行运动中的脑震荡发生率较高,而欧洲的研究则显示橄榄球和足球等运动中的脑震荡发生率较高。这种差异反映了不同地区的文化差异和主要的运动习惯。预防脑震荡需要采取积极主动的方法,包括教育、使用防护设备和适当的肌肉强化计划,以降低脑损伤的风险,促进运动员在各级比赛中的安全。
{"title":"Épidémiologie des commotions cérébrales dans le sport","authors":"C. Tooth ,&nbsp;J.-F. Kaux ,&nbsp;S. Leclerc","doi":"10.1016/j.jts.2024.06.002","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.06.002","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;p&gt;Les commotions cérébrales représentent une préoccupation majeure dans le domaine sportif, affectant entre 1,6 et 3,8 millions d’individus annuellement aux États-Unis, toutes disciplines confondues. La prévalence des commotions varie selon le sport pratiqué, le sexe des participants et le niveau de compétition. Le football américain, le hockey sur glace et le rugby sont identifiés comme les sports avec le plus haut risque de commotions, principalement en raison de leur nature physique et des contacts directs fréquents entre les joueurs. Une prévalence plus élevée est rapportée lors des matchs que lors des entraînements. Les différences de genre dans l’incidence des commotions sont également marquées, les femmes semblant plus susceptibles de subir des commotions dans des sports comparables. Parmi les hypothèses, encore à valider, il y a potentiellement des différences physiologiques comme la force des muscles du cou ou encore en raison de certains facteurs biomécaniques. Ces facteurs pouvant influencer la manière dont les impacts sont absorbés lors des collisions. La distribution géographique des commotions varie avec des études américaines rapportant des taux élevés dans des sports populaires comme le football américain et le hockey sur glace, tandis que l’Europe présente des taux plus élevés dans des sports comme le rugby et le football. Cette variation reflète les différences culturelles et les pratiques sportives prédominantes dans différentes régions. La prévention des commotions nécessite une approche proactive incluant l’éducation, l’utilisation d’équipements de protection et des programmes de renforcement musculaire adaptés afin de réduire les risques de blessures cérébrales et de promouvoir la sécurité des athlètes à tous les niveaux de compétition.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Concussion is a major concern in sport, affecting between 1.6 and 3.8 million individuals annually in the United States across all sports. The prevalence of concussion varies according to the sport played, the sex of the participants and the level of competition. American football, ice hockey and rugby are identified as the sports with the highest risk of concussion, mainly due to their physical nature and the frequent direct contact between players. A higher prevalence is reported during matches than during training. Gender differences in the incidence of concussion are also marked, with women appearing to be more likely to suffer concussion in comparable sports. Among the hypotheses, yet to be validated, are potential physiological differences such as the strength of neck muscles or certain biomechanical factors. These factors could influence the way in which impacts are absorbed during collisions. The geographical distribution of concussions varies, with American studies reporting high rates in popular sports such as American football and ice hockey, while Europe shows higher rates in sports such as rugby and football. This variation reflects cultural differences and","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Pages 200-204"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X24000718/pdfft?md5=a369dacec6adfaba3b05d9bcd011a458&pid=1-s2.0-S0762915X24000718-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142136371","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal de Traumatologie du Sport
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1