Pub Date : 2024-10-21DOI: 10.1016/j.jts.2024.09.010
J. Laffond
Devant le développement croissant de la pratique du volleyball en France, il est intéressant de se pencher sur ses particularités traumatologiques. En effet, ce sport pivot sans contact basé sur une succession de sauts, s’avère être pourvoyeur de traumatismes aigus mais aussi plus souvent chroniques. L’analyse du temps d’indisponibilité de chaque blessure au volleyball conclut à ce que ce sport est relativement peu dangereux (3,8 blessures entraînant un arrêt de sport pour 1000 h de jeu). Les principales études ainsi que nos 11 années d’expérience comme médecin de volleyeurs (amateurs et professionnels) confirment que l’entorse de cheville est la pathologie aiguë la plus fréquente (1/3 des blessures). En revanche, sur le plan chronique, la pathologie microtraumatique la plus fréquente est la tendinopathie patellaire du genou, plus communément appelée « Jumper Knee ». Les douleurs de genou concernent presque un volleyeur sur deux. Certains gestes spécifiques de ce sport comme le service ou l’attaque en suspension entraînent des pathologies rachidiennes chroniques ou des tendinopathies de la coiffe à l’épaule. Enfin, les doigts sont des éléments à protéger, notamment des contacts directs avec le ballon. En conclusion, la prise en compte de cette traumatologie spécifique peut aider les soignants dans leur prise en charge et dans la mise en place de protocoles préventifs.
Faced with the growing development of the practice of volleyball in France, it is interesting to look at its traumatological particularities. This non-contact pivotal sport, based on a succession of jumps, is a source of acute injuries and some more chronic trauma. The analysis of the unavailability time of each volleyball injury concludes that this sport is relatively not dangerous (3.8 timeloss injuries per 1000 h of play). The main studies and our 11 years of experience as doctor for volleyball players and professionals confirm that ankle sprains are the most common acute pathology (1/3 of injuries). On the other hand, for the chronic injuries, the most common microtraumatic pathology is patellar tendinopathy of the knee, more commonly called Jumper Knee. Knee pain affects almost one in two volleyball players. Certain specific actions of this sport, suspensions serve and attack, give chronic spinal pathologies or tendinopathy of the shoulder cuff. Finally, the fingers are elements to be protected, particularly from direct contact with the ball. In conclusion, taking into account these specific injury patterns can help medical staff in their care and in creations of preventive protocols.
{"title":"Les blessures au volleyball : revue de la littérature et 11 ans d’expérience en équipes de France","authors":"J. Laffond","doi":"10.1016/j.jts.2024.09.010","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.09.010","url":null,"abstract":"<div><div>Devant le développement croissant de la pratique du volleyball en France, il est intéressant de se pencher sur ses particularités traumatologiques. En effet, ce sport pivot sans contact basé sur une succession de sauts, s’avère être pourvoyeur de traumatismes aigus mais aussi plus souvent chroniques. L’analyse du temps d’indisponibilité de chaque blessure au volleyball conclut à ce que ce sport est relativement peu dangereux (3,8 blessures entraînant un arrêt de sport pour 1000<!--> <!-->h de jeu). Les principales études ainsi que nos 11 années d’expérience comme médecin de volleyeurs (amateurs et professionnels) confirment que l’entorse de cheville est la pathologie aiguë la plus fréquente (1/3 des blessures). En revanche, sur le plan chronique, la pathologie microtraumatique la plus fréquente est la tendinopathie patellaire du genou, plus communément appelée « Jumper Knee ». Les douleurs de genou concernent presque un volleyeur sur deux. Certains gestes spécifiques de ce sport comme le service ou l’attaque en suspension entraînent des pathologies rachidiennes chroniques ou des tendinopathies de la coiffe à l’épaule. Enfin, les doigts sont des éléments à protéger, notamment des contacts directs avec le ballon. En conclusion, la prise en compte de cette traumatologie spécifique peut aider les soignants dans leur prise en charge et dans la mise en place de protocoles préventifs.</div></div><div><div>Faced with the growing development of the practice of volleyball in France, it is interesting to look at its traumatological particularities. This non-contact pivotal sport, based on a succession of jumps, is a source of acute injuries and some more chronic trauma. The analysis of the unavailability time of each volleyball injury concludes that this sport is relatively not dangerous (3.8 timeloss injuries per 1000<!--> <!-->h of play). The main studies and our 11<!--> <!-->years of experience as doctor for volleyball players and professionals confirm that ankle sprains are the most common acute pathology (1/3 of injuries). On the other hand, for the chronic injuries, the most common microtraumatic pathology is patellar tendinopathy of the knee, more commonly called Jumper Knee. Knee pain affects almost one in two volleyball players. Certain specific actions of this sport, suspensions serve and attack, give chronic spinal pathologies or tendinopathy of the shoulder cuff. Finally, the fingers are elements to be protected, particularly from direct contact with the ball. In conclusion, taking into account these specific injury patterns can help medical staff in their care and in creations of preventive protocols.</div></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 4","pages":"Pages 337-342"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142698858","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-10-18DOI: 10.1016/j.jts.2024.09.009
F. Delvaux , J.-F. Kaux , J.-L. Croisier
Bien que leur efficacité sur la réduction du risque de blessures en sport ait été démontrée, les programmes de prévention des blessures « clé en main », comme par exemple le programme FIFA 11+ for injury prevention, ne sont finalement que très peu utilisés par les acteurs de terrain. Aux yeux de ces derniers, ces programmes sont en effet souvent vus comme ennuyeux, répétitifs, trop peu spécifiques à la discipline sportive pratiquée, trop peu en lien avec les objectifs de performance, chronophages, et/ou peu amusants. Pour optimiser l’adhérence à des programmes préventifs et ainsi espérer une réelle efficacité sur la réduction du risque de blessures en sport, plusieurs pistes de réflexion peuvent être envisagées : associer les sportifs et leurs entraîneurs au développement du programme ; encourager ces intervenants à modifier le programme original afin de les rendre plus adaptés à leur propre contexte de pratique sportive et permettre de varier les exercices ; éduquer les entraîneurs aux stratégies préventives ; adapter la dénomination du programme d’exercices selon une orientation intégrant plutôt la notion de recherche de performance que la notion de prévention de blessures ; veiller au plaisir des sportifs à réaliser les exercices via des situations ludiques et amusantes.
Although they have been shown to be effective in reducing the incidence of sports injuries, “turnkey” injury prevention programmes, such as the FIFA 11+ for injury prevention programmes, are rarely used by end-users (athletes and their coaches). In their eyes, these programmes are often seen as boring, repetitive, not enough specific to the sport in question, not sufficiently linked to performance objectives, time-consuming and/or not much fun. To optimise adherence to preventive programmes and thus hope for real effectiveness in reducing the incidence of injury, a number of points could be considered: involving athletes and their coaches in the development of the programme; encouraging them to modify the original programme to make it more suited to their own sporting context and to vary the exercises; educating trainers about preventive strategies; adapting the name of the exercise programme to focus more on performance than on injury prevention; ensuring that athletes enjoy doing the exercises by using fun and amusing situations.
{"title":"Favoriser l’adhérence aux programmes de prévention lésionnelle : sortir du cadre pour une meilleure efficacité","authors":"F. Delvaux , J.-F. Kaux , J.-L. Croisier","doi":"10.1016/j.jts.2024.09.009","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.09.009","url":null,"abstract":"<div><div>Bien que leur efficacité sur la réduction du risque de blessures en sport ait été démontrée, les programmes de prévention des blessures « clé en main », comme par exemple le programme <em>FIFA 11+ for injury prevention</em>, ne sont finalement que très peu utilisés par les acteurs de terrain. Aux yeux de ces derniers, ces programmes sont en effet souvent vus comme ennuyeux, répétitifs, trop peu spécifiques à la discipline sportive pratiquée, trop peu en lien avec les objectifs de performance, chronophages, et/ou peu amusants. Pour optimiser l’adhérence à des programmes préventifs et ainsi espérer une réelle efficacité sur la réduction du risque de blessures en sport, plusieurs pistes de réflexion peuvent être envisagées : associer les sportifs et leurs entraîneurs au développement du programme ; encourager ces intervenants à modifier le programme original afin de les rendre plus adaptés à leur propre contexte de pratique sportive et permettre de varier les exercices ; éduquer les entraîneurs aux stratégies préventives ; adapter la dénomination du programme d’exercices selon une orientation intégrant plutôt la notion de recherche de performance que la notion de prévention de blessures ; veiller au plaisir des sportifs à réaliser les exercices via des situations ludiques et amusantes.</div></div><div><div>Although they have been shown to be effective in reducing the incidence of sports injuries, “turnkey” injury prevention programmes, such as the <em>FIFA 11+ for injury prevention programmes</em>, are rarely used by end-users (athletes and their coaches). In their eyes, these programmes are often seen as boring, repetitive, not enough specific to the sport in question, not sufficiently linked to performance objectives, time-consuming and/or not much fun. To optimise adherence to preventive programmes and thus hope for real effectiveness in reducing the incidence of injury, a number of points could be considered: involving athletes and their coaches in the development of the programme; encouraging them to modify the original programme to make it more suited to their own sporting context and to vary the exercises; educating trainers about preventive strategies; adapting the name of the exercise programme to focus more on performance than on injury prevention; ensuring that athletes enjoy doing the exercises by using fun and amusing situations.</div></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 4","pages":"Pages 395-398"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142698854","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-10-18DOI: 10.1016/j.jts.2024.09.003
C. Tooth , J.-F. Kaux , S. Leclerc , S. Le Garrec , D. Hannouche , R. Seil
Le Réseau francophone olympique de recherche en médecine du sport (ReFORM) est reconnu par le Comité international olympique (CIO) depuis 2018, comme l’un des 11 Centres mondiaux de recherche pour la prévention des blessures et la protection de la santé des athlètes. Son objectif principal est de prévenir les blessures sportives et d’améliorer la santé des athlètes à travers des projets de recherche innovants, des activités éducatives et la mise en place/création d’outils à destination des athlètes et des professionnels de santé francophones. Les travaux de ReFORM se concentrent sur diverses thématiques telles que les commotions, le retour au sport après chirurgie d’épaule, le retour au sport après prothèse de hanche/genou, la santé des athlètes féminines, la prévention des abus dans le sport ou encore la santé mentale des athlètes. Afin de favoriser l’échange des connaissances et la diffusion des dernières avancées dans le domaine de la médecine du sport, ReFORM organise régulièrement des symposia, des webinaires ainsi que des journées dédiées aux jeunes chercheurs. De nombreuses ressources à destination des thérapeutes sont également régulièrement partagées sur le site internet et les réseaux sociaux de ReFORM.
The French-Speaking Olympic Sports Medicine Research Network (ReFORM) has been recognized by the International Olympic Committee (IOC) since 2018 as one of the eleven IOC Research Centers for the Prevention of Injuries and the Protection of Athlete Health. Its main objective is to prevent sports injuries and improve athlete health through innovative research projects, educational activities, and the development of tools for French-speaking athletes and healthcare professionals. ReFORM's work focuses on various themes such as concussions, return to sport after shoulder surgery, return to sport after hip/knee prosthesis, female athlete health, prevention of abuse in sports and athlete mental health. To promote the exchange of knowledge and the dissemination of the latest advances in sports medicine, ReFORM regularly organizes symposia, webinars and events dedicated to young researchers. Numerous resources for therapists are also regularly shared on ReFORM's website and social media platforms.
{"title":"ReFORM : un Réseau innovant au service des thérapeutes et des sportifs au sein de la francophonie","authors":"C. Tooth , J.-F. Kaux , S. Leclerc , S. Le Garrec , D. Hannouche , R. Seil","doi":"10.1016/j.jts.2024.09.003","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.09.003","url":null,"abstract":"<div><div>Le Réseau francophone olympique de recherche en médecine du sport (ReFORM) est reconnu par le Comité international olympique (CIO) depuis 2018, comme l’un des 11 Centres mondiaux de recherche pour la prévention des blessures et la protection de la santé des athlètes. Son objectif principal est de prévenir les blessures sportives et d’améliorer la santé des athlètes à travers des projets de recherche innovants, des activités éducatives et la mise en place/création d’outils à destination des athlètes et des professionnels de santé francophones. Les travaux de ReFORM se concentrent sur diverses thématiques telles que les commotions, le retour au sport après chirurgie d’épaule, le retour au sport après prothèse de hanche/genou, la santé des athlètes féminines, la prévention des abus dans le sport ou encore la santé mentale des athlètes. Afin de favoriser l’échange des connaissances et la diffusion des dernières avancées dans le domaine de la médecine du sport, ReFORM organise régulièrement des symposia, des webinaires ainsi que des journées dédiées aux jeunes chercheurs. De nombreuses ressources à destination des thérapeutes sont également régulièrement partagées sur le site internet et les réseaux sociaux de ReFORM.</div></div><div><div>The French-Speaking Olympic Sports Medicine Research Network (ReFORM) has been recognized by the International Olympic Committee (IOC) since 2018 as one of the eleven IOC Research Centers for the Prevention of Injuries and the Protection of Athlete Health. Its main objective is to prevent sports injuries and improve athlete health through innovative research projects, educational activities, and the development of tools for French-speaking athletes and healthcare professionals. ReFORM's work focuses on various themes such as concussions, return to sport after shoulder surgery, return to sport after hip/knee prosthesis, female athlete health, prevention of abuse in sports and athlete mental health. To promote the exchange of knowledge and the dissemination of the latest advances in sports medicine, ReFORM regularly organizes symposia, webinars and events dedicated to young researchers. Numerous resources for therapists are also regularly shared on ReFORM's website and social media platforms.</div></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 4","pages":"Pages 299-304"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142698981","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-10-16DOI: 10.1016/j.jts.2024.08.006
L. Besson , P. Edouard
Introduction
L’objectif principal de notre étude était de décrire les conséquences à long terme sur la santé physique, psychique et sur la vie sociale de la pratique de la gymnastique artistique à haut niveau, chez des gymnastes retraitées de leur carrière de haut niveau et ayant eu au moins une sélection en équipe de France.
Méthodes
Nous avons conduit une étude rétrospective par questionnaire unique où nous avons récolté des données anthropométriques, des données sur les douleurs et blessures physiques, sur la qualité de vie, sur la santé mentale, sur la pratique d’activité physique et sportive et sur le mode de vie chez des gymnastes françaises retraitées de leur carrière de gymnastique artistique féminine à haut niveau.
Résultats
Vingt-sept gymnastes ont été incluses dans notre étude, âgées d’en moyenne 25,3 ± 8,5 ans. Vingt-trois d’entre elles présentaient des douleurs de l’appareil locomoteur, aujourd’hui dans leur vie. Parmi les 27, six étaient en dessous des recommandations d’activité physique par semaine, elles présentaient toutes des douleurs persistantes de l’appareil locomoteur. Pour la qualité de vie, le fonctionnement social était de 66,2 ± 19,9 % pour notre population alors que dans la population générale, il est en moyenne de 81,6 %. De même, pour le score de santé générale, il était de 59,3 ± 17,2 % pour notre population alors que dans la population générale, il est de 69,1 %. Les scores de santé mentale montraient que 16 anciennes gymnastes sur 27 étaient au-dessus du seuil du score SMHAT rapportant un risque pour la santé mentale.
Conclusion
Les résultats de notre étude ont mis en avant différentes conséquences de la pratique de la gymnastique artistique à haut niveau, que ce soit sur la santé physique, mentale et même sur la vie sociale. Cette étude nous a permis de mettre en avant ces différentes conséquences dans le but de mettre en place par la suite de plus larges études sur ce sujet dans de nombreux sports notamment.
Introduction
The main aim of our study was to describe the long-term physical, psychological and social health consequences of practicing artistic gymnastics at a high level, in gymnasts who had retired from their high-level career and had had at least one selection for the French national team.
Methods
We conducted a retrospective, single-questionnaire study in which we collected anthropometric data, data on physical pain and injury, quality of life, mental health, physical activity, and lifestyle in French gymnasts retired from their high-level women's artistic gymnastics career.
Results
Twenty-seven gymnasts were included in our study, with an average age of 25.33 ± 8.47 years. Twenty-three of them were currently suffering from musculoskel
{"title":"Les conséquences à long terme de la pratique de la gymnastique artistique féminine à haut niveau : étude rétrospective sur 27 anciennes gymnastes de haut niveau","authors":"L. Besson , P. Edouard","doi":"10.1016/j.jts.2024.08.006","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.08.006","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>L’objectif principal de notre étude était de décrire les conséquences à long terme sur la santé physique, psychique et sur la vie sociale de la pratique de la gymnastique artistique à haut niveau, chez des gymnastes retraitées de leur carrière de haut niveau et ayant eu au moins une sélection en équipe de France.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Nous avons conduit une étude rétrospective par questionnaire unique où nous avons récolté des données anthropométriques, des données sur les douleurs et blessures physiques, sur la qualité de vie, sur la santé mentale, sur la pratique d’activité physique et sportive et sur le mode de vie chez des gymnastes françaises retraitées de leur carrière de gymnastique artistique féminine à haut niveau.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Vingt-sept gymnastes ont été incluses dans notre étude, âgées d’en moyenne 25,3<!--> <!-->±<!--> <!-->8,5 ans. Vingt-trois d’entre elles présentaient des douleurs de l’appareil locomoteur, aujourd’hui dans leur vie. Parmi les 27, six étaient en dessous des recommandations d’activité physique par semaine, elles présentaient toutes des douleurs persistantes de l’appareil locomoteur. Pour la qualité de vie, le fonctionnement social était de 66,2<!--> <!-->±<!--> <!-->19,9 % pour notre population alors que dans la population générale, il est en moyenne de 81,6 %. De même, pour le score de santé générale, il était de 59,3<!--> <!-->±<!--> <!-->17,2 % pour notre population alors que dans la population générale, il est de 69,1 %. Les scores de santé mentale montraient que 16 anciennes gymnastes sur 27 étaient au-dessus du seuil du score SMHAT rapportant un risque pour la santé mentale.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Les résultats de notre étude ont mis en avant différentes conséquences de la pratique de la gymnastique artistique à haut niveau, que ce soit sur la santé physique, mentale et même sur la vie sociale. Cette étude nous a permis de mettre en avant ces différentes conséquences dans le but de mettre en place par la suite de plus larges études sur ce sujet dans de nombreux sports notamment.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>The main aim of our study was to describe the long-term physical, psychological and social health consequences of practicing artistic gymnastics at a high level, in gymnasts who had retired from their high-level career and had had at least one selection for the French national team.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>We conducted a retrospective, single-questionnaire study in which we collected anthropometric data, data on physical pain and injury, quality of life, mental health, physical activity, and lifestyle in French gymnasts retired from their high-level women's artistic gymnastics career.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Twenty-seven gymnasts were included in our study, with an average age of 25.33<!--> <!-->±<!--> <!-->8.47 years. Twenty-three of them were currently suffering from musculoskel","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 4","pages":"Pages 346-356"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142699017","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-10-15DOI: 10.1016/j.jts.2024.09.004
C. Tooth , S. Le Garrec
{"title":"Sébastien Le Garrec : l’aventure humaine d’un médecin généraliste qui s’est mis au service des sportifs","authors":"C. Tooth , S. Le Garrec","doi":"10.1016/j.jts.2024.09.004","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.09.004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 4","pages":"Pages 415-417"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142698852","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-10-02DOI: 10.1016/j.jts.2024.08.004
E. Laboute, P. Garrigou, O. Ucay, E. Verhaeghe
Le Breakdance est une discipline olympique pour la première fois de l’histoire des Jeux Olympiques à Paris en 2024. Peu connu d’un point de vue médical, il s’agit d’une pratique proche d’un sport comme la gymnastique et d’un art comme la danse. La fréquence des blessures est plus élevée au Breakdance que dans les autres types de danses. Leur localisation est également particulière avec une fréquence notable sur le rachis cervical, les poignets et la peau. Les mouvements les plus à risques sont le « Thomas » et la « Couronne », mais entraînent des blessures très différentes avec pour le « Thomas » surtout des tendinopathies des poignets de faible gravité et pour la « Couronne » des lésions du rachis cervical, parfois graves. Une lésion du cuir chevelu très spécifique des danseurs de Breakdance a été décrite par répétition des frottements lors des tours sur la tête (« Headspin Hole »). Les blessures sont en général mineures avec des arrêts sportifs courts. Cependant, le suivi médical est rare et les délais d’arrêt sportif en cas de blessures sont peu respectés. Le suivi des danseurs de Breakdance s’est nettement amélioré grâce à l’encadrement des sportifs de haut niveau par les médecins d’équipe de France et de la Fédération française de danse, et devrait permettre d’avoir une meilleure connaissance de cette pratique de la danse, afin de promouvoir les futures politiques de prévention.
Breakdance is an Olympic discipline for the first time in the history of the Olympic Games in Paris in 2024. Little known from a medical point of view, it is a practice close to a sport like gymnastics and an art like dance. The frequency of injuries is higher in Breakdance than in other types of dance. Their location is also particular with a notable frequency on the cervical spine, wrists, and skin. The most risky movements are the “Thomas” and the “Crown”, but lead to very different injuries with for the “Thomas” mainly tendinopathies of the wrists of low severity and for the “Crown” lesions of the cervical spine, sometimes serious. A scalp lesion very specific to Breakdance dancers has been described by repeated friction during turns on the head (“Headspin Hole”). Injuries are generally minor with short sports stops. However, medical monitoring is rare and the deadlines for stopping sports in the event of injuries are not respected. The monitoring of Breakdance dancers has improved significantly, thanks to the supervision of high-level athletes by doctors from the French team and the French Dance Federation, and should allow for a better understanding of this dance practice, in order to promote future prevention policies.
{"title":"Blessures et particularités du Breakdance","authors":"E. Laboute, P. Garrigou, O. Ucay, E. Verhaeghe","doi":"10.1016/j.jts.2024.08.004","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.08.004","url":null,"abstract":"<div><div>Le Breakdance est une discipline olympique pour la première fois de l’histoire des Jeux Olympiques à Paris en 2024. Peu connu d’un point de vue médical, il s’agit d’une pratique proche d’un sport comme la gymnastique et d’un art comme la danse. La fréquence des blessures est plus élevée au Breakdance que dans les autres types de danses. Leur localisation est également particulière avec une fréquence notable sur le rachis cervical, les poignets et la peau. Les mouvements les plus à risques sont le « Thomas » et la « Couronne », mais entraînent des blessures très différentes avec pour le « Thomas » surtout des tendinopathies des poignets de faible gravité et pour la « Couronne » des lésions du rachis cervical, parfois graves. Une lésion du cuir chevelu très spécifique des danseurs de Breakdance a été décrite par répétition des frottements lors des tours sur la tête (« Headspin Hole »). Les blessures sont en général mineures avec des arrêts sportifs courts. Cependant, le suivi médical est rare et les délais d’arrêt sportif en cas de blessures sont peu respectés. Le suivi des danseurs de Breakdance s’est nettement amélioré grâce à l’encadrement des sportifs de haut niveau par les médecins d’équipe de France et de la Fédération française de danse, et devrait permettre d’avoir une meilleure connaissance de cette pratique de la danse, afin de promouvoir les futures politiques de prévention.</div></div><div><div>Breakdance is an Olympic discipline for the first time in the history of the Olympic Games in Paris in 2024. Little known from a medical point of view, it is a practice close to a sport like gymnastics and an art like dance. The frequency of injuries is higher in Breakdance than in other types of dance. Their location is also particular with a notable frequency on the cervical spine, wrists, and skin. The most risky movements are the “Thomas” and the “Crown”, but lead to very different injuries with for the “Thomas” mainly tendinopathies of the wrists of low severity and for the “Crown” lesions of the cervical spine, sometimes serious. A scalp lesion very specific to Breakdance dancers has been described by repeated friction during turns on the head (“Headspin Hole”). Injuries are generally minor with short sports stops. However, medical monitoring is rare and the deadlines for stopping sports in the event of injuries are not respected. The monitoring of Breakdance dancers has improved significantly, thanks to the supervision of high-level athletes by doctors from the French team and the French Dance Federation, and should allow for a better understanding of this dance practice, in order to promote future prevention policies.</div></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 4","pages":"Pages 367-370"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142698971","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-09-01DOI: 10.1016/j.jts.2024.06.007
G. Martens , C. Tooth , J. Azzolin , J.-F. Kaux , P. Tscholl , S. Nguyen , A. Thibaut , S. Leclerc
{"title":"Commotions cérébrales dans le sport : synthèse ReFORM de la déclaration de Consensus de la 6e Conférence internationale","authors":"G. Martens , C. Tooth , J. Azzolin , J.-F. Kaux , P. Tscholl , S. Nguyen , A. Thibaut , S. Leclerc","doi":"10.1016/j.jts.2024.06.007","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.06.007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Pages 208-215"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X24000755/pdfft?md5=4db545cad0f46b9861a5f04668314c39&pid=1-s2.0-S0762915X24000755-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142136008","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-09-01DOI: 10.1016/j.jts.2024.04.003
S. Menard , L. Winkler , A. Frey
France Judo (Fédération Française de Judo) a mis en place un protocole de prise en charge de la commotion cérébrale qui peut survenir soit par chute sur le tatami, soit lors d’un étranglement. France Judo a mis en place une formation soit en ligne, soit en présentiel de tous les acteurs intervenant auprès des judokas, que ce soit en compétition ou lors des entraînements. La formation comporte les éléments suivants : expliquer la commotion cérébrale, dépistage des symptômes, prise en charge initiale et suivi médical de la commotion cérébrale en fonction de l’âge et du niveau, blocage temporaire de la licence fédérale sur le site fédéral. Plusieurs fiches terrain et de suivi ont été élaborées afin d’aider tous les acteurs du terrain et du suivi médical.
France Judo (the French Judo Federation) has introduced a protocol for dealing with concussion, which can occur either as a result of a fall on the tatami or as a result of strangulation. France Judo has set up online or face-to-face training for all those involved with judoka, whether in competition or during training. The training includes the following elements: explaining concussion, screening for symptoms, initial management and medical follow-up of concussion according to age and level, temporary blocking of the federal licence on the federal website. Several field and follow-up sheets have been drawn up to help all those involved in the field and in medical follow-up.
法国柔道联合会（Fédération Française de Judo）推出了一项处理脑震荡的协议，脑震荡可因在榻榻米上摔倒或勒伤而发生。法国柔道为所有柔道运动员（无论是在比赛中还是在训练中）的工作人员提供在线和面对面培训。培训包括以下内容：解释脑震荡、症状筛查、根据年龄和水平对脑震荡进行初步处理和医疗跟踪、在联邦网站上临时封锁联邦执照。法国柔道联合会（France Judo）推出了一项处理脑震荡的协议，脑震荡可因在榻榻米上摔倒或被勒死而发生。法国柔道为所有柔道运动员的相关人员提供在线或面对面培训，无论是在比赛中还是在训练期间。培训包括以下内容：解释脑震荡、症状筛查、根据年龄和水平对脑震荡进行初步处理和医疗跟踪、在联邦网站上临时封锁联邦许可证。为帮助所有参与现场和医疗跟踪的人员，还制定了若干现场和跟踪表。
{"title":"La prise en charge de la commotion cérébrale au Judo/Jujitsu/Ne Waza : recommandations de la commission médicale de la Fédération Française de Judo","authors":"S. Menard , L. Winkler , A. Frey","doi":"10.1016/j.jts.2024.04.003","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.04.003","url":null,"abstract":"<div><p>France Judo (Fédération Française de Judo) a mis en place un protocole de prise en charge de la commotion cérébrale qui peut survenir soit par chute sur le tatami, soit lors d’un étranglement. France Judo a mis en place une formation soit en ligne, soit en présentiel de tous les acteurs intervenant auprès des judokas, que ce soit en compétition ou lors des entraînements. La formation comporte les éléments suivants : expliquer la commotion cérébrale, dépistage des symptômes, prise en charge initiale et suivi médical de la commotion cérébrale en fonction de l’âge et du niveau, blocage temporaire de la licence fédérale sur le site fédéral. Plusieurs fiches terrain et de suivi ont été élaborées afin d’aider tous les acteurs du terrain et du suivi médical.</p></div><div><p>France Judo (the French Judo Federation) has introduced a protocol for dealing with concussion, which can occur either as a result of a fall on the tatami or as a result of strangulation. France Judo has set up online or face-to-face training for all those involved with judoka, whether in competition or during training. The training includes the following elements: explaining concussion, screening for symptoms, initial management and medical follow-up of concussion according to age and level, temporary blocking of the federal licence on the federal website. Several field and follow-up sheets have been drawn up to help all those involved in the field and in medical follow-up.</p></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Pages 251-258"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142136493","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-09-01DOI: 10.1016/j.jts.2024.06.011
G. Martens , A. Thibaut , C. Tooth , J.-F. Kaux , S. Leclerc
L’harmonisation des connaissances sur les commotions cérébrales dans le milieu sportif représente un défi majeur en Europe et au Canada francophones. L’étude conduite par le Réseau Francophone Olympique de la Recherche en Médecine du sport (ReFORM) visait à dresser un état des lieux des connaissances actuelles des acteurs de terrain (professionnels de santé, entraîneurs et athlètes) concernant la prévention et la gestion des commotions cérébrales dans le sport. Pour ce faire, un questionnaire en ligne a été complété par 2073 participants dans les pays francophones composant le réseau ReFORM (Belgique, Canada, France, Luxembourg et Suisse). Les résultats ont montré que les niveaux de connaissance et d’accès à l’éducation sur les commotions cérébrales variaient considérablement et significativement selon la profession et la région géographique. En effet, les professionnels de santé ont affiché un niveau de connaissance généralement supérieur comparé aux entraîneurs et aux athlètes. De plus, les participants du Canada francophone ont démontré un meilleur niveau de connaissance et d’accès aux ressources éducatives par rapport à leurs homologues européens. Cette étude met en évidence la nécessité d’améliorer la diffusion des connaissances sur les commotions cérébrales, en particulier chez les entraîneurs et les athlètes en Europe et de développer des programmes éducatifs spécifiques pour chaque groupe cible afin d’améliorer la santé et la sécurité des athlètes.
Harmonising knowledge about concussion in sport is a major challenge in French-speaking Europe and Canada. The study conducted by the French-speaking Olympic Sports Medicine Research Network (ReFORM) aimed to take stock of the current knowledge of those involved in the field (health professionals, trainers and athletes) regarding the prevention and management of concussion in sport. For that purpose, an online questionnaire was completed by 2073 participants in the French-speaking countries of the ReFORM network (Belgium, Canada, France, Luxembourg and Switzerland). The results showed that levels of knowledge and access to education about concussion varied considerably and significantly according to profession and geographical region. Health professionals generally had a higher level of knowledge than coaches and athletes. In addition, participants from Canada demonstrated a higher level of knowledge and access to educational resources than their European counterparts. This study highlights the need to improve the dissemination of knowledge about concussion, particularly among coaches and athletes in Europe, and to develop specific educational programmes for each target group in order to improve the health and safety of athletes.
{"title":"Évaluer les connaissances sur la commotion cérébrale dans le sport en Europe et au Canada francophones : la première étape vers un niveau d’éducation harmonisé","authors":"G. Martens , A. Thibaut , C. Tooth , J.-F. Kaux , S. Leclerc","doi":"10.1016/j.jts.2024.06.011","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.06.011","url":null,"abstract":"<div><p>L’harmonisation des connaissances sur les commotions cérébrales dans le milieu sportif représente un défi majeur en Europe et au Canada francophones. L’étude conduite par le Réseau Francophone Olympique de la Recherche en Médecine du sport (ReFORM) visait à dresser un état des lieux des connaissances actuelles des acteurs de terrain (professionnels de santé, entraîneurs et athlètes) concernant la prévention et la gestion des commotions cérébrales dans le sport. Pour ce faire, un questionnaire en ligne a été complété par 2073 participants dans les pays francophones composant le réseau ReFORM (Belgique, Canada, France, Luxembourg et Suisse). Les résultats ont montré que les niveaux de connaissance et d’accès à l’éducation sur les commotions cérébrales variaient considérablement et significativement selon la profession et la région géographique. En effet, les professionnels de santé ont affiché un niveau de connaissance généralement supérieur comparé aux entraîneurs et aux athlètes. De plus, les participants du Canada francophone ont démontré un meilleur niveau de connaissance et d’accès aux ressources éducatives par rapport à leurs homologues européens. Cette étude met en évidence la nécessité d’améliorer la diffusion des connaissances sur les commotions cérébrales, en particulier chez les entraîneurs et les athlètes en Europe et de développer des programmes éducatifs spécifiques pour chaque groupe cible afin d’améliorer la santé et la sécurité des athlètes.</p></div><div><p>Harmonising knowledge about concussion in sport is a major challenge in French-speaking Europe and Canada. The study conducted by the French-speaking Olympic Sports Medicine Research Network (ReFORM) aimed to take stock of the current knowledge of those involved in the field (health professionals, trainers and athletes) regarding the prevention and management of concussion in sport. For that purpose, an online questionnaire was completed by 2073 participants in the French-speaking countries of the ReFORM network (Belgium, Canada, France, Luxembourg and Switzerland). The results showed that levels of knowledge and access to education about concussion varied considerably and significantly according to profession and geographical region. Health professionals generally had a higher level of knowledge than coaches and athletes. In addition, participants from Canada demonstrated a higher level of knowledge and access to educational resources than their European counterparts. This study highlights the need to improve the dissemination of knowledge about concussion, particularly among coaches and athletes in Europe, and to develop specific educational programmes for each target group in order to improve the health and safety of athletes.</p></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Pages 232-234"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142136490","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号