首页 > 最新文献

Journal de Traumatologie du Sport最新文献

英文 中文
Fracture du larynx. À propos d’un cas 喉部骨折病例报告
Q4 Medicine Pub Date : 2024-03-01 DOI: 10.1016/j.jts.2023.05.004
J. Mattatia

Les lésions du larynx sont rares en traumatologie du sport. Le diagnostic précoce peut améliorer le pronostic vital et les risques de décompensation. L’auteur présente un cas de fracture non déplacée du cartilage thyroïde induite par la pratique d’un art martial. Si les signes cliniques sont facilement décelables, l’examen médical et l’imagerie sont d’une aide précieuse pour l’évaluation du degré de gravité et la prise en charge médicale.

Laryngeal injuries are rare in sports traumatology. Early diagnosis can improve the vital prognosis and the risks of decompensation. The author presents a case of non displaced fracture of thyroid cartilage induced by the practice of a martial art. If the clinical signs are easily detectable, physician examination and imaging are of precious help for the evaluation of the degree of severity and the medical management.

喉部损伤在运动创伤学中十分罕见。早期诊断可以改善重要的预后并降低失代偿的风险。作者介绍了一例因练习武术而诱发的甲状软骨非移位性骨折。虽然临床症状很容易察觉,但医学检查和影像学检查对评估严重程度和医疗处理非常重要。早期诊断可以改善重要的预后,降低失代偿的风险。作者介绍了一例因练习武术而诱发的甲状软骨非移位性骨折。如果临床症状容易察觉,那么医生的检查和影像学检查对于评估严重程度和医疗处理都有宝贵的帮助。
{"title":"Fracture du larynx. À propos d’un cas","authors":"J. Mattatia","doi":"10.1016/j.jts.2023.05.004","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2023.05.004","url":null,"abstract":"<div><p>Les lésions du larynx sont rares en traumatologie du sport. Le diagnostic précoce peut améliorer le pronostic vital et les risques de décompensation. L’auteur présente un cas de fracture non déplacée du cartilage thyroïde induite par la pratique d’un art martial. Si les signes cliniques sont facilement décelables, l’examen médical et l’imagerie sont d’une aide précieuse pour l’évaluation du degré de gravité et la prise en charge médicale.</p></div><div><p>Laryngeal injuries are rare in sports traumatology. Early diagnosis can improve the vital prognosis and the risks of decompensation. The author presents a case of non displaced fracture of thyroid cartilage induced by the practice of a martial art. If the clinical signs are easily detectable, physician examination and imaging are of precious help for the evaluation of the degree of severity and the medical management.</p></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 1","pages":"Pages 78-81"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"54853055","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les lombalgies chez les sportifs 运动员的腰痛
Q4 Medicine Pub Date : 2024-03-01 DOI: 10.1016/j.jts.2023.08.002
M. Acquistapace, C. Demoulin, S. Grosdent, S. Bethlen, M. Tomasella, J.-F. Kaux

Les sportifs ne sont pas épargnés par les lombalgies. Leur prévalence est variable en fonction de la discipline et de divers facteurs de risque. La plupart des sports anaérobies apparaissent comme des sports entraînant peu de risque de développer des lombalgies. Certains, comme la natation ou la marche, sont également utilisés dans leur prévention et leur traitement. Dans les sports collectifs, la position de jeux influence dans certains cas l’apparition des lombalgies. C’est le cas du football et du handball tandis que la relation n’est pas retrouvée dans le rugby ni le baseball. Dans le cadre des sports de raquette, le tennis de table donne peu de risque de souffrir de lombalgies par rapport au tennis ou au badminton. Ensuite, le judo apparaît comme plus à risque par rapport aux autres sports de combat. Tous ces éléments sont à mettre en relation avec les caractéristiques sportives ainsi qu’aux facteurs de risque tels que le sexe, l’âge, les caractéristiques d’entraînement ou les facteurs biomécaniques. Dans cette revue narrative, la discussion est axée sur l’épidémiologie des lombalgies selon les différentes disciplines et les facteurs influençant leur apparition.

Athletes are not spared from low-back pain. Their prevalence varies according to discipline and various risk factors. Most anaerobic sports appear to be low risk for developing low-back pain. Some, such as swimming and walking, are also used in their prevention and treatment. In team sports, the playing position can influence the onset of low-back pain. This is the case in football and handball, but not in rugby or baseball. Among racket sports, table tennis is less likely to cause low-back pain than tennis or badminton. Judo, on the other hand, appears to be more at risk than other combat sports. All these elements are related to sporting characteristics and risk factors such as gender, age, training characteristics and biomechanical factors. In this narrative review, the discussion focuses on the epidemiology of low-back pain in different disciplines and the factors influencing its occurrence.

运动员也难逃腰痛的厄运。其发病率因运动项目和各种风险因素而异。大多数无氧运动患腰痛的风险似乎很小。有些运动,如游泳和散步,也可用于预防和治疗。在团队运动中,在某些情况下,比赛位置会影响腰痛的发生。足球和手球就是这种情况,而橄榄球和棒球则没有这种关系。在球拍类运动中,乒乓球比网球或羽毛球更不容易引起腰痛。另一方面,柔道似乎比其他搏击运动风险更大。所有这些因素都与运动特点和风险因素有关,如性别、年龄、训练特点和生物力学因素。在这篇叙述性综述中,讨论的重点是腰背痛在不同学科中的流行病学及其发病的影响因素。运动员也不能幸免于腰背痛,其发病率因运动项目和各种风险因素而异。大多数无氧运动似乎是腰背痛的低危运动。有些运动,如游泳和散步,也可用于预防和治疗。在团队运动中,比赛姿势会影响腰背痛的发病。足球和手球就是这种情况,但橄榄球和棒球则不然。在球拍类运动中,乒乓球比网球或羽毛球更不容易引起腰背痛。另一方面,柔道似乎比其他搏击运动更容易引起腰痛。所有这些因素都与运动特点和风险因素有关,如性别、年龄、训练特点和生物力学因素。在这篇叙述性综述中,讨论的重点是不同项目中腰背痛的流行病学及其发生的影响因素。
{"title":"Les lombalgies chez les sportifs","authors":"M. Acquistapace,&nbsp;C. Demoulin,&nbsp;S. Grosdent,&nbsp;S. Bethlen,&nbsp;M. Tomasella,&nbsp;J.-F. Kaux","doi":"10.1016/j.jts.2023.08.002","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2023.08.002","url":null,"abstract":"<div><p>Les sportifs ne sont pas épargnés par les lombalgies. Leur prévalence est variable en fonction de la discipline et de divers facteurs de risque. La plupart des sports anaérobies apparaissent comme des sports entraînant peu de risque de développer des lombalgies. Certains, comme la natation ou la marche, sont également utilisés dans leur prévention et leur traitement. Dans les sports collectifs, la position de jeux influence dans certains cas l’apparition des lombalgies. C’est le cas du football et du handball tandis que la relation n’est pas retrouvée dans le rugby ni le baseball. Dans le cadre des sports de raquette, le tennis de table donne peu de risque de souffrir de lombalgies par rapport au tennis ou au badminton. Ensuite, le judo apparaît comme plus à risque par rapport aux autres sports de combat. Tous ces éléments sont à mettre en relation avec les caractéristiques sportives ainsi qu’aux facteurs de risque tels que le sexe, l’âge, les caractéristiques d’entraînement ou les facteurs biomécaniques. Dans cette revue narrative, la discussion est axée sur l’épidémiologie des lombalgies selon les différentes disciplines et les facteurs influençant leur apparition.</p></div><div><p>Athletes are not spared from low-back pain. Their prevalence varies according to discipline and various risk factors. Most anaerobic sports appear to be low risk for developing low-back pain. Some, such as swimming and walking, are also used in their prevention and treatment. In team sports, the playing position can influence the onset of low-back pain. This is the case in football and handball, but not in rugby or baseball. Among racket sports, table tennis is less likely to cause low-back pain than tennis or badminton. Judo, on the other hand, appears to be more at risk than other combat sports. All these elements are related to sporting characteristics and risk factors such as gender, age, training characteristics and biomechanical factors. In this narrative review, the discussion focuses on the epidemiology of low-back pain in different disciplines and the factors influencing its occurrence.</p></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 1","pages":"Pages 9-17"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134976962","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sommaire 目录
Q4 Medicine Pub Date : 2024-03-01 DOI: 10.1016/S0762-915X(24)00014-7
{"title":"Sommaire","authors":"","doi":"10.1016/S0762-915X(24)00014-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0762-915X(24)00014-7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 1","pages":"Page v"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X24000147/pdfft?md5=a837b8de2bf3d29b9d7332aa3425b4a6&pid=1-s2.0-S0762915X24000147-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139999776","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Étude épidémiologique des blessures liées à la pratique du rugby à XV en équipe de France féminine 与法国女子橄榄球队比赛有关的受伤流行病学研究
Q4 Medicine Pub Date : 2024-03-01 DOI: 10.1016/j.jts.2023.08.001
A. Calcar , J.-P. Hager , R. Delaitre , J. Deloire , R. Loursac

Objectif

Déterminer l’incidence, la sévérité et les caractéristiques des blessures survenues en match et à l’entraînement lors de la pratique du rugby à XV en équipe de France féminine, durant trois saisons internationales, ainsi que les facteurs favorisant leur survenue.

Méthodes

Nous avons réalisé une étude rétrospective sur 71 joueuses évoluant au sein de l’équipe de France féminine lors des saisons 2019/2020/2021. Le protocole de l’étude a suivi les définitions et procédures décrites dans le consensus international sur la surveillance des blessures dans le rugby à XV. Les données recueillies comprenaient l’âge (années), le poids (kg), la taille (cm), le poste (arrière ou avant) des joueuses ainsi que l’incidence pour 1000 heures de jeu, la moyenne et la médiane de sévérité (jours d’arrêt), la localisation (%), le type (%) et les facteurs favorisants (%) des blessures lors des matchs et des entraînements.

Résultats

L’incidence des blessures en match était de 73,9 blessures/1000 heures de jeu et 4,2 blessures/1000 heures de jeu à l’entraînement. La sévérité moyenne était de 61,3 jours d’arrêt en match et 16,1 jours d’arrêt à l’entraînement. Pendant les matchs, les atteintes des membres inférieurs (55,9 %) étaient la localisation la plus fréquente et les blessures les plus courantes étaient les entorses de la cheville (17,4 blessures/1000 heures de jeu), les lésions musculaires (15,2 blessures/1000 heures de jeu) et les commotions (13 blessures/1000 heures de jeu). À l’entraînement, la localisation la plus fréquente était les membres inférieurs (76,7 %), et les blessures les plus fréquentes étaient les lésions musculaires (2,5 blessures/1000 heures de jeu). Le plaquage (64,8 %) était l’action la plus pourvoyeuse de blessures en match. Les séances d’entraînement avec contact étaient le type d’entraînement le plus vulnérant (10,4 blessures/1000 heures de jeu).

Conclusion

Nos résultats semblent retrouver une incidence de blessures en match élevée et se rapprochant de l’incidence décrite dans le rugby masculin.

Objective

To determine the incidence, severity and characteristics of injuries occurring in matches and in training during the practice of rugby union in the French women's team during three international seasons, as well as the factors favoring their occurrence.

Methods

We carried out a retrospective study on 71 players playing in the French women's team during the 2019/2020/2021 seasons. The study protocol followed the definitions and procedures outlined in the International Consensus on Rugby Union Injury Surveillance. The data collected included the age (years), weight (kg), height (cm), position (back or front) of the players as well as the incidence per 1000 hours of play, the average and t

目标确定在三个国际赛季中,法国女子橄榄球联盟球员在比赛和训练中受伤的发生率、严重程度和特征,以及导致受伤的因素。方法我们对在 2019/2020/2021 赛季中为法国女子橄榄球联盟队效力的 71 名球员进行了回顾性研究。研究方案遵循了橄榄球联盟伤病监测国际共识中描述的定义和程序。收集的数据包括球员的年龄(岁)、体重(公斤)、身高(厘米)、位置(后腰或前腰),以及比赛和训练受伤的每 1000 小时发生率、平均严重程度和中位数(停工天数)、受伤地点(%)、类型(%)和致伤因素(%)。平均严重程度为缺席比赛 61.3 天,缺席训练 16.1 天。在比赛中,最常见的受伤部位是下肢(55.9%),最常见的受伤情况是脚踝扭伤(17.4 次/1000 小时)、肌肉受伤(15.2 次/1000 小时)和脑震荡(13 次/1000 小时)。在训练中,最常见的受伤部位是下肢(76.7%),最常见的受伤是肌肉受伤(2.5 次/1000 小时)。对抗(64.8%)是比赛中最常见的受伤原因。我们的结果表明,比赛受伤的发生率很高,与男子橄榄球的发生率相似。目标确定三个国际赛季期间法国女子橄榄球队在比赛和训练中受伤的发生率、严重程度和特征,以及导致受伤的因素。方法我们对 2019/2020/2021 赛季法国女子橄榄球队的 71 名球员进行了回顾性研究。研究方案遵循《国际橄榄球联盟损伤监测共识》中概述的定义和程序。收集的数据包括球员的年龄(岁)、体重(公斤)、身高(厘米)、位置(后腰或前腰),以及比赛和训练期间每 1000 小时的受伤率、严重程度(休息日)的平均值和中位数、受伤部位(%)、类型(%)和致伤因素(%)。比赛中受伤的平均严重程度为 61.3 天,训练中为 16.1 天。在比赛中,最常见的受伤部位是下肢(55.9%),最常见的受伤情况是脚踝扭伤(17.4 次/1000 小时)、肌肉受伤(15.2 次/1000 小时)和脑震荡(13 次/1000 小时)。在训练中,最常受伤的部位是下肢(76.7%),最常受伤的部位是肌肉损伤(2.5 次受伤/1000 小时比赛)。擒抱动作(64.8%)是比赛中最容易受伤的动作。我们的结果似乎发现比赛中受伤的发生率很高,接近男子橄榄球的发生率。
{"title":"Étude épidémiologique des blessures liées à la pratique du rugby à XV en équipe de France féminine","authors":"A. Calcar ,&nbsp;J.-P. Hager ,&nbsp;R. Delaitre ,&nbsp;J. Deloire ,&nbsp;R. Loursac","doi":"10.1016/j.jts.2023.08.001","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2023.08.001","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>Déterminer l’incidence, la sévérité et les caractéristiques des blessures survenues en match et à l’entraînement lors de la pratique du rugby à XV en équipe de France féminine, durant trois saisons internationales, ainsi que les facteurs favorisant leur survenue.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Nous avons réalisé une étude rétrospective sur 71 joueuses évoluant au sein de l’équipe de France féminine lors des saisons 2019/2020/2021. Le protocole de l’étude a suivi les définitions et procédures décrites dans le consensus international sur la surveillance des blessures dans le rugby à XV. Les données recueillies comprenaient l’âge (années), le poids (kg), la taille (cm), le poste (arrière ou avant) des joueuses ainsi que l’incidence pour 1000<!--> <!-->heures de jeu, la moyenne et la médiane de sévérité (jours d’arrêt), la localisation (%), le type (%) et les facteurs favorisants (%) des blessures lors des matchs et des entraînements.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>L’incidence des blessures en match était de 73,9 blessures/1000<!--> <!-->heures de jeu et 4,2 blessures/1000<!--> <!-->heures de jeu à l’entraînement. La sévérité moyenne était de 61,3<!--> <!-->jours d’arrêt en match et 16,1<!--> <!-->jours d’arrêt à l’entraînement. Pendant les matchs, les atteintes des membres inférieurs (55,9 %) étaient la localisation la plus fréquente et les blessures les plus courantes étaient les entorses de la cheville (17,4 blessures/1000<!--> <!-->heures de jeu), les lésions musculaires (15,2 blessures/1000<!--> <!-->heures de jeu) et les commotions (13 blessures/1000<!--> <!-->heures de jeu). À l’entraînement, la localisation la plus fréquente était les membres inférieurs (76,7 %), et les blessures les plus fréquentes étaient les lésions musculaires (2,5 blessures/1000<!--> <!-->heures de jeu). Le plaquage (64,8 %) était l’action la plus pourvoyeuse de blessures en match. Les séances d’entraînement avec contact étaient le type d’entraînement le plus vulnérant (10,4 blessures/1000<!--> <!-->heures de jeu).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Nos résultats semblent retrouver une incidence de blessures en match élevée et se rapprochant de l’incidence décrite dans le rugby masculin.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To determine the incidence, severity and characteristics of injuries occurring in matches and in training during the practice of rugby union in the French women's team during three international seasons, as well as the factors favoring their occurrence.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>We carried out a retrospective study on 71 players playing in the French women's team during the 2019/2020/2021 seasons. The study protocol followed the definitions and procedures outlined in the International Consensus on Rugby Union Injury Surveillance. The data collected included the age (years), weight (kg), height (cm), position (back or front) of the players as well as the incidence per 1000<!--> <!-->hours of play, the average and t","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 1","pages":"Pages 46-57"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134934723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Traumatologie de la personne sportive de plus de 60 ans : revue systématique 60 岁以上运动员的创伤学:系统回顾
Q4 Medicine Pub Date : 2024-03-01 DOI: 10.1016/j.jts.2023.10.006
A. Vitry , M. Chantrelle , A. Fouasson-Chailloux

La population française est vieillissante et la part des personnes de plus de 60 ans devrait en représenter un tiers en 2040. Les bienfaits de la pratique d’une activité régulière sont établis à tout âge et notamment chez les personnes de plus de 60 ans, avec des recommandations spécifiques établies par l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Cependant, les risques inhérents à la pratique restent à évaluer. Nous avons réalisé une revue systématique de la littérature avec une recherche dans les bases de données PubMed, Science Direct et Google Scholar, réalisée en juin 2023, sur des articles publiés d’une période s’étendant de janvier 2012 à juin 2023 en utilisant les termes MeSH suivants : (« sport » OR « exercise ») AND (« injury » OR « cumulative trauma disorders ») AND (« aged » OR « elderly »). Les critères d’inclusion étaient l’étude de l’incidence de la traumatologie dans des populations de patients âgés de 60 ans ou plus et pratiquant une activité physique d’intensité modérée à élevée. Huit articles ont été retenus. La qualité méthodologique de chacun était faible. Les résultats étaient assez contradictoires mais la tendance semblait montrer une augmentation de l’incidence des traumatismes avec l’augmentation de l’âge des sportifs. L’hétérogénéité des populations étudiées ne permettait cependant pas de conclure sur l’impact de la pratique sportive chez les sportifs de plus de 60 ans. Cependant, il ne peut qu’être recommandé de pratiquer à tout âge une activité physique adaptée et raisonnée.

France's population is ageing, and the proportion of people over 60 is expected to account for a third of the total by 2040. The benefits of regular exercise have been established for all ages, and particularly for the athletes aged more than 60 years old, with specific recommendations set out by the World Health Organization. However, the risks inherent to the practice remain to be assessed. We carried out a systematic review of the literature with a search on the PubMed, ScienceDirect et Google Scholar databases carried out in June 2023 on articles published between January 2012 and June 2023, using the following MeSH terms: (“sport” OR “exercise”) AND (“injury” OR “cumulative trauma disorders”) AND (“aged” OR “elderly”). The inclusion criteria was studying the incidence of trauma in populations of patients aged 60 or over and engaged in physical activity, understood as moderate to high intensity. Eight articles were selected. The methodological quality of each was low. The results are fairly contradictory, but the trend was towards an increase in the incidence of trauma as the age of athletes rises. The heterogeneity of the populations studied means that it was not possible to conclude on the impact of sporting activities in the over-60s. However, it can only be recommended that physical activity should be practised at any ages, but that it should be adapted and reasoned.

法国的人口正在老龄化,预计到 2040 年,60 岁以上的人口将占总人口的三分之一。世界卫生组织(WHO)提出了具体建议,认为经常锻炼对所有年龄段的人都有好处,对 60 岁以上的人尤其如此。然而,其内在风险仍有待评估。我们于 2023 年 6 月在 PubMed、Science Direct 和 Google Scholar 数据库中检索了 2012 年 1 月至 2023 年 6 月间发表的文章,并使用以下 MeSH 术语:("运动 "或 "锻炼")和("损伤 "或 "累积性创伤疾病")和("年龄 "或 "老年人")进行了系统性文献综述。纳入标准是研究 60 岁或以上、从事中高强度体育活动的患者群体的创伤发生率。共筛选出 8 篇文章。每篇文章的研究方法质量都不高。研究结果相互矛盾,但趋势似乎表明,随着男女运动员年龄的增加,外伤发生率也在增加。然而,由于所研究人群的异质性,无法就体育运动对 60 岁以上运动员的影响得出任何结论。法国的人口正在老龄化,预计到 2040 年,60 岁以上的人口将占总人口的三分之一。定期锻炼对所有年龄段的人都有好处,尤其是对 60 岁以上的运动员,世界卫生组织对此提出了具体建议。然而,运动的内在风险仍有待评估。我们于 2023 年 6 月在 PubMed、ScienceDirect 和 Google Scholar 数据库中对 2012 年 1 月至 2023 年 6 月间发表的文章进行了系统性文献综述,并使用了以下 MeSH 术语:("运动 "或 "锻炼")和("损伤 "或 "累积性创伤疾病")和("年龄 "或 "老年人")。纳入标准是研究 60 岁或以上、从事中高强度体育活动的患者群体的创伤发生率。共筛选出 8 篇文章。每篇文章的研究方法质量都不高。研究结果相互矛盾,但趋势是随着运动员年龄的增加,外伤发生率也随之增加。所研究人群的异质性意味着无法就体育活动对 60 岁以上人群的影响得出结论。不过,我们只能建议,任何年龄段的人都应该进行体育锻炼,但应加以调整和合理安排。
{"title":"Traumatologie de la personne sportive de plus de 60 ans : revue systématique","authors":"A. Vitry ,&nbsp;M. Chantrelle ,&nbsp;A. Fouasson-Chailloux","doi":"10.1016/j.jts.2023.10.006","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2023.10.006","url":null,"abstract":"<div><p>La population française est vieillissante et la part des personnes de plus de 60<!--> <!-->ans devrait en représenter un tiers en 2040. Les bienfaits de la pratique d’une activité régulière sont établis à tout âge et notamment chez les personnes de plus de 60<!--> <!-->ans, avec des recommandations spécifiques établies par l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Cependant, les risques inhérents à la pratique restent à évaluer. Nous avons réalisé une revue systématique de la littérature avec une recherche dans les bases de données PubMed, Science Direct et Google Scholar, réalisée en juin 2023, sur des articles publiés d’une période s’étendant de janvier 2012 à juin 2023 en utilisant les termes MeSH suivants : (« sport » OR « exercise ») AND (« injury » OR « cumulative trauma disorders ») AND (« aged » OR « elderly »). Les critères d’inclusion étaient l’étude de l’incidence de la traumatologie dans des populations de patients âgés de 60<!--> <!-->ans ou plus et pratiquant une activité physique d’intensité modérée à élevée. Huit articles ont été retenus. La qualité méthodologique de chacun était faible. Les résultats étaient assez contradictoires mais la tendance semblait montrer une augmentation de l’incidence des traumatismes avec l’augmentation de l’âge des sportifs. L’hétérogénéité des populations étudiées ne permettait cependant pas de conclure sur l’impact de la pratique sportive chez les sportifs de plus de 60<!--> <!-->ans. Cependant, il ne peut qu’être recommandé de pratiquer à tout âge une activité physique adaptée et raisonnée.</p></div><div><p>France's population is ageing, and the proportion of people over 60 is expected to account for a third of the total by 2040. The benefits of regular exercise have been established for all ages, and particularly for the athletes aged more than 60 years old, with specific recommendations set out by the World Health Organization. However, the risks inherent to the practice remain to be assessed. We carried out a systematic review of the literature with a search on the PubMed, ScienceDirect et Google Scholar databases carried out in June 2023 on articles published between January 2012 and June 2023, using the following MeSH terms: (“sport” OR “exercise”) AND (“injury” OR “cumulative trauma disorders”) AND (“aged” OR “elderly”). The inclusion criteria was studying the incidence of trauma in populations of patients aged 60 or over and engaged in physical activity, understood as moderate to high intensity. Eight articles were selected. The methodological quality of each was low. The results are fairly contradictory, but the trend was towards an increase in the incidence of trauma as the age of athletes rises. The heterogeneity of the populations studied means that it was not possible to conclude on the impact of sporting activities in the over-60s. However, it can only be recommended that physical activity should be practised at any ages, but that it should be adapted and reasoned.</p></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 1","pages":"Pages 36-45"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139191921","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Calendrier des congres 会议日历
Q4 Medicine Pub Date : 2024-03-01 DOI: 10.1016/S0762-915X(24)00017-2
{"title":"Calendrier des congres","authors":"","doi":"10.1016/S0762-915X(24)00017-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0762-915X(24)00017-2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 1","pages":"Page 93"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X24000172/pdfft?md5=831182d7937f7cfa6853ef23d5d85dee&pid=1-s2.0-S0762915X24000172-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139999772","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Incidences et caractéristiques des blessures lors des championnats de France élite d’athlétisme de 2014 à 2017 2014 年至 2017 年法国精英田径锦标赛的受伤发生率和特点
Q4 Medicine Pub Date : 2024-03-01 DOI: 10.1016/j.jts.2023.10.002
P. Edouard , F. Depiesse

Introduction

L’objectif de cette étude a été de déterminer l’incidence et les caractéristiques des blessures lors des championnats de France élite d’athlétisme.

Méthode

Nous avons réalisé un recueil des nouvelles blessures survenues en compétition lors des championnats de France élite d’athlétisme de 2014 à 2017 en suivant les définitions et la méthodologie de recueil des blessures développées par le Comité International Olympique et adaptées à l’athlétisme.

Résultats

De 2014 à 2017, il y a eu 4 championnats de France élite en plein air et 4 championnats de France élite en salle, pour un total de 3898 athlètes en compétition. Deux cent six blessures en compétition ont été recueillies, représentant une incidence de 52,8 (IC 95 % : 7,0) blessures en compétition pour 1000 athlètes en compétition. Cette incidence était globalement similaire entre les championnats en plein air et en salle et sur les 4 années suivies. Un tiers des blessures touchaient la cuisse (31,6 %) et de même pour le muscle (37,9 %). La principale blessure était la lésion musculaire de la cuisse comptant pour un quart de toutes les blessures (24,8 %).

Conclusion

Durant les championnats de France d’athlétisme, nous avons rapporté une incidence de 53 blessures en compétition pour 1000 athlètes en compétition. Nous avons rapporté des disciplines avec une plus importante proportion de blessures (sprints, épreuves combinées et sauts) et des caractéristiques de blessures prédominantes (lésions musculaires de la cuisse), sur lesquelles il nous semble que des efforts de prévention et de prise en charge doivent être continués.

Introduction

The objective of this study was to determine the incidence and characteristics of injuries during the French athletics championships.

Method

We produced a collection of new injuries that occurred in competition during the French athletics championships from 2014 to 2017, following the definitions and methodology for collecting injuries developed by the IOC and adapted to athletics.

Results

From 2014 to 2017, there were 4 French Elite outdoor championships and 4 French Elite indoor championships, for a total of 3898 athletes competing. 206 competitive injuries were collected, representing an incidence of 52.8 (95% CI: 7.0) competitive injuries per 1000 competing athletes. This incidence was generally similar between the outdoor and indoor championships and over the 4 years followed. A third of the injuries affected the thigh (31.6%) and the muscle (37.9%). The main injury was muscle injury of the thigh, accounting for a quarter of all injuries (24.8%).

Conclusion

During the French athletics championships, we reported an injury incidence of 53 in-competition injuries per 1000 competing athletes. We have reported disciplines (sprints, combined events, jumps) with a high

导言本研究旨在确定法国精英田径锦标赛期间的损伤发生率和特征。方法我们按照国际奥委会制定的、适用于田径的损伤定义和收集方法,收集了 2014 年至 2017 年法国精英田径锦标赛期间在比赛中发生的新损伤。结果2014年至2017年,共举办了4届法国精英田径室外锦标赛和4届法国精英田径室内锦标赛,共有3898名运动员参赛。共收集到 266 例比赛受伤病例,即每 1000 名参赛运动员中有 52.8 例(95% CI:7.0 例)比赛受伤病例。这一发生率在室外和室内锦标赛以及监测的 4 年中大致相似。三分之一的损伤涉及大腿(31.6%),肌肉损伤也是如此(37.9%)。主要损伤是大腿肌肉损伤,占所有损伤的四分之一(24.8%)。结论在法国田径锦标赛期间,我们报告每 1000 名参赛运动员中有 53 人在比赛中受伤。我们报告了受伤比例较高的项目(短跑、综合项目和跳跃)和主要的受伤特征(大腿肌肉损伤),我们认为应继续开展预防和管理工作。方法我们按照国际奥委会制定的、适用于田径运动的损伤定义和收集方法,收集了 2014 年至 2017 年法国田径锦标赛期间发生的新损伤。共收集到 206 起竞技伤害事故,每 1000 名参赛运动员中竞技伤害事故发生率为 52.8(95% CI:7.0)。这一发生率在室外锦标赛和室内锦标赛以及随后的 4 年中基本相似。三分之一的受伤部位是大腿(31.6%)和肌肉(37.9%)。结论在法国田径锦标赛期间,我们发现每 1000 名参赛运动员中有 53 人在比赛中受伤。我们报告了受伤比例较高的项目(短跑、综合项目、跳跃)和主要受伤特征(大腿肌肉受伤),在我们看来,这些项目的预防和管理工作必须继续进行。
{"title":"Incidences et caractéristiques des blessures lors des championnats de France élite d’athlétisme de 2014 à 2017","authors":"P. Edouard ,&nbsp;F. Depiesse","doi":"10.1016/j.jts.2023.10.002","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2023.10.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>L’objectif de cette étude a été de déterminer l’incidence et les caractéristiques des blessures lors des championnats de France élite d’athlétisme.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Nous avons réalisé un recueil des nouvelles blessures survenues en compétition lors des championnats de France élite d’athlétisme de 2014 à 2017 en suivant les définitions et la méthodologie de recueil des blessures développées par le Comité International Olympique et adaptées à l’athlétisme.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>De 2014 à 2017, il y a eu 4 championnats de France élite en plein air et 4 championnats de France élite en salle, pour un total de 3898 athlètes en compétition. Deux cent six blessures en compétition ont été recueillies, représentant une incidence de 52,8 (IC 95 % : 7,0) blessures en compétition pour 1000 athlètes en compétition. Cette incidence était globalement similaire entre les championnats en plein air et en salle et sur les 4 années suivies. Un tiers des blessures touchaient la cuisse (31,6 %) et de même pour le muscle (37,9 %). La principale blessure était la lésion musculaire de la cuisse comptant pour un quart de toutes les blessures (24,8 %).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Durant les championnats de France d’athlétisme, nous avons rapporté une incidence de 53 blessures en compétition pour 1000 athlètes en compétition. Nous avons rapporté des disciplines avec une plus importante proportion de blessures (sprints, épreuves combinées et sauts) et des caractéristiques de blessures prédominantes (lésions musculaires de la cuisse), sur lesquelles il nous semble que des efforts de prévention et de prise en charge doivent être continués.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The objective of this study was to determine the incidence and characteristics of injuries during the French athletics championships.</p></div><div><h3>Method</h3><p>We produced a collection of new injuries that occurred in competition during the French athletics championships from 2014 to 2017, following the definitions and methodology for collecting injuries developed by the IOC and adapted to athletics.</p></div><div><h3>Results</h3><p>From 2014 to 2017, there were 4 French Elite outdoor championships and 4 French Elite indoor championships, for a total of 3898 athletes competing. 206 competitive injuries were collected, representing an incidence of 52.8 (95% CI: 7.0) competitive injuries per 1000 competing athletes. This incidence was generally similar between the outdoor and indoor championships and over the 4 years followed. A third of the injuries affected the thigh (31.6%) and the muscle (37.9%). The main injury was muscle injury of the thigh, accounting for a quarter of all injuries (24.8%).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>During the French athletics championships, we reported an injury incidence of 53 in-competition injuries per 1000 competing athletes. We have reported disciplines (sprints, combined events, jumps) with a high","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 1","pages":"Pages 73-77"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135371216","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Épidémiologie du syndrome de la bandelette ilio-tibiale chez le traileur à La Réunion : prévalence, caractéristiques, facteurs de risque et prise en charge 留尼汪岛跑步者髂胫束综合征的流行病学:发病率、特征、风险因素和管理
Q4 Medicine Pub Date : 2024-03-01 DOI: 10.1016/j.jts.2023.11.004
L. Derville , B. Lemarchand , J.M Franco , P. Gaillard , P. Le Nabat

Introduction

Le trail est un sport en plein air et prédominant à La Réunion, une île à la topographie complexe, exposant ses traileurs à un risque de blessures aux membres inférieurs. Le syndrome de la bandelette ilio-tibiale est une atteinte fréquente chez les traileurs. Cette étude vise à déterminer la prévalence de ce syndrome chez les traileurs réunionnais ainsi qu’à évaluer les facteurs de risque et les méthodes de prise en charge utilisées.

Méthodes

Cette étude transversale quantitative et descriptive a impliqué 255 traileurs. Un questionnaire en ligne a été distribué lors des inscriptions aux compétitions de trail à La Réunion.

Résultats

Sur les 255 participants, 54,9 % ont signalé avoir souffert du syndrome de l’essuie-glace, sans distinction significative entre les sexes. Plusieurs facteurs de risque ont été identifiés : le sexe féminin, un jeune âge, l’inexpérience, l’augmentation excessive de la distance, du dénivelé et du temps de course, le genu varum, le tabac, un mauvais chaussage et des étirements inadéquats. Les traitements conservateurs tels que le vélo, la natation, les étirements à froid et le renforcement musculaire, devraient être adaptés à chaque traileur en fonction de ses objectifs sportifs et de ses facteurs de risque.

Conclusion

Cette étude souligne la prévalence élevée du syndrome de la bandelette ilio-tibiale parmi les traileurs à La Réunion. Elle met en évidence l’importance de la prévention primaire ciblée sur les profils à risque, ainsi que la nécessité d’une intervention précoce et individualisée dirigée par des professionnels de la santé pour une prévention secondaire efficace.

Introduction

Trail running is a predominant outdoor sport on Reunion Island, exposing trail runners to the risk of lower limb injuries. The iliotibial band syndrome is a frequent complaint among trail runners. The island's complex topography creates specific challenges. This study aims to determine the prevalence of this syndrome among Reunionese trailers, as well as to assess the risk factors and management methods used.

Methods

This quantitative and descriptive cross-sectional study involved 255 trail runners. An online questionnaire was distributed during registration for trail competitions in La Réunion.

Results

Of the 255 participants, 54.9% reported suffering from iliotibial band syndrome, with no significant distinction between the sexes. Several risk factors were identified, such as female gender, young age, inexperience, excessive increase in distance, elevation gain and running time, genu varum, smoking, poor footwear and inadequate stretching. Conservative treatments, such as cycling, swimming, cold stretching and muscle strengthening, would need to be tailored to each individual runner's sporting goals and risk factors.

Conclusion

This stud

导言:越野跑是留尼旺岛上的一项主要户外运动,留尼旺岛地形复杂,跑步者有下肢受伤的风险。髂胫束综合征是越野跑运动员的常见病。本研究旨在确定髂胫束综合征在留尼汪岛越野跑者中的发病率,并评估其风险因素和治疗方法。结果 在 255 名参与者中,54.9% 的人表示曾患有雨刮综合征,男女之间没有明显差异。研究发现了一些风险因素:女性、年轻、缺乏经验、距离、海拔升高和跑步时间增加过多、真性静脉曲张、吸烟、鞋袜不合适和拉伸不足。保守治疗,如骑自行车、游泳、冷拉伸和肌肉强化,应根据每位跑步者的运动目标和风险因素进行调整。引言在留尼旺岛,越野跑是一项主要的户外运动,使越野跑者面临下肢受伤的风险。髂胫束综合征是越野跑运动员经常抱怨的问题。留尼汪岛复杂的地形给这项运动带来了特殊的挑战。本研究旨在确定髂胫束综合征在留尼旺越野跑者中的发病率,并评估风险因素和管理方法。结果 在255名参与者中,54.9%的人表示患有髂胫束综合征,性别差异不大。研究发现了一些风险因素,如女性、年轻、缺乏经验、距离、海拔升高和跑步时间增加过多、膝外翻、吸烟、鞋袜不合适和伸展不足。保守治疗,如骑自行车、游泳、冷拉伸和肌肉强化,需要根据每个跑步者的运动目标和风险因素量身定制。它强调了针对高危人群进行初级预防的重要性,以及由医疗保健专业人员主导的早期个性化干预对有效进行二级预防的必要性。
{"title":"Épidémiologie du syndrome de la bandelette ilio-tibiale chez le traileur à La Réunion : prévalence, caractéristiques, facteurs de risque et prise en charge","authors":"L. Derville ,&nbsp;B. Lemarchand ,&nbsp;J.M Franco ,&nbsp;P. Gaillard ,&nbsp;P. Le Nabat","doi":"10.1016/j.jts.2023.11.004","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2023.11.004","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Le trail est un sport en plein air et prédominant à La Réunion, une île à la topographie complexe, exposant ses traileurs à un risque de blessures aux membres inférieurs. Le syndrome de la bandelette ilio-tibiale est une atteinte fréquente chez les traileurs. Cette étude vise à déterminer la prévalence de ce syndrome chez les traileurs réunionnais ainsi qu’à évaluer les facteurs de risque et les méthodes de prise en charge utilisées.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Cette étude transversale quantitative et descriptive a impliqué 255 traileurs. Un questionnaire en ligne a été distribué lors des inscriptions aux compétitions de trail à La Réunion.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Sur les 255 participants, 54,9 % ont signalé avoir souffert du syndrome de l’essuie-glace, sans distinction significative entre les sexes. Plusieurs facteurs de risque ont été identifiés : le sexe féminin, un jeune âge, l’inexpérience, l’augmentation excessive de la distance, du dénivelé et du temps de course, le genu varum, le tabac, un mauvais chaussage et des étirements inadéquats. Les traitements conservateurs tels que le vélo, la natation, les étirements à froid et le renforcement musculaire, devraient être adaptés à chaque traileur en fonction de ses objectifs sportifs et de ses facteurs de risque.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Cette étude souligne la prévalence élevée du syndrome de la bandelette ilio-tibiale parmi les traileurs à La Réunion. Elle met en évidence l’importance de la prévention primaire ciblée sur les profils à risque, ainsi que la nécessité d’une intervention précoce et individualisée dirigée par des professionnels de la santé pour une prévention secondaire efficace.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Trail running is a predominant outdoor sport on Reunion Island, exposing trail runners to the risk of lower limb injuries. The iliotibial band syndrome is a frequent complaint among trail runners. The island's complex topography creates specific challenges. This study aims to determine the prevalence of this syndrome among Reunionese trailers, as well as to assess the risk factors and management methods used.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>This quantitative and descriptive cross-sectional study involved 255 trail runners. An online questionnaire was distributed during registration for trail competitions in La Réunion.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Of the 255 participants, 54.9% reported suffering from iliotibial band syndrome, with no significant distinction between the sexes. Several risk factors were identified, such as female gender, young age, inexperience, excessive increase in distance, elevation gain and running time, genu varum, smoking, poor footwear and inadequate stretching. Conservative treatments, such as cycling, swimming, cold stretching and muscle strengthening, would need to be tailored to each individual runner's sporting goals and risk factors.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>This stud","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 1","pages":"Pages 58-72"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139635345","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Infographie : évaluation de l’efficacité d’un programme de prévention des blessures en athlétisme dans un essai randomisé contrôlé incluant 840 athlètes sur 39 semaines 信息图表:在一项随机对照试验中评估田径运动损伤预防计划的有效性,该试验涉及 840 名运动员,历时 39 周
Q4 Medicine Pub Date : 2024-03-01 DOI: 10.1016/j.jts.2023.12.003
P. Edouard , K. Steffen , M. Peuriere , P. Gardet , L. Navarro , D. Blanco
{"title":"Infographie : évaluation de l’efficacité d’un programme de prévention des blessures en athlétisme dans un essai randomisé contrôlé incluant 840 athlètes sur 39 semaines","authors":"P. Edouard ,&nbsp;K. Steffen ,&nbsp;M. Peuriere ,&nbsp;P. Gardet ,&nbsp;L. Navarro ,&nbsp;D. Blanco","doi":"10.1016/j.jts.2023.12.003","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2023.12.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 1","pages":"Pages 90-92"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139189589","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Douleurs de jambe du sportif : les pièges du syndrome du piège poplité 运动腿痛:腘绳肌陷阱综合征的陷阱
Q4 Medicine Pub Date : 2024-03-01 DOI: 10.1016/j.jts.2023.12.004
J. Pruvost

Les douleurs de jambe sont un motif de consultation fréquent chez les sportifs. Dans cette population, l’origine des symptômes est le plus souvent en relation avec une pathologie ostéoarticulaire traumatique ou microtraumatique. Mais les sportifs adolescents ou jeunes adultes peuvent être victimes d’une pathologie vasculaire d’origine embryologique: le syndrome du piège poplité. Cette affection, en relation avec une déviation ou une compression des vaisseaux poplités, est responsable de douleurs survenant à l’exercice et après l’exercice. La découverte et la prise en charge thérapeutique récente de plusieurs sportifs victimes de cette pathologie ont permis de réaliser, à travers deux cas cliniques typiques, une description circonstanciée des différents pièges et problèmes posés par ce syndrome. Le rôle du médecin du sport est central dans le dépistage des multiples signes fonctionnels et l’orientation vers les examens complémentaires dynamiques parfaitement réalisés. Le médecin du sport est aussi acteur dans le diagnostic différentiel entre piège anatomique et piège fonctionnel, dans le conseil pour l’adaptation de la pratique sportive et la surveillance régulière en cas de traitement non chirurgical, dans le suivi lors de la reprise sur le terrain en cas de traitement chirurgical.

Leg pain is a common complaint among athletes. In this population, the origin of the symptoms is most often related to traumatic or microtraumatic osteoarticular pathology. However, adolescent and young adult athletes may also be victims of a vascular pathology of embryologic origin, the popliteal trap syndrome. This condition, associated with deviation or compression of the popliteal vessels, is responsible for pain during and after exercise. The recent discovery and therapeutic management of several athletes suffering from this pathology has allowed to describe in detail, on the basis of two typical clinical cases, the various traps and problems posed by this syndrome. The role of the sports physician is central to the detection of the multiple functional signs and to the referral of patients to the most appropriate dynamic complementary examinations. The sports physician also plays a key role in the differential diagnosis between anatomical and functional traps, in advising on the adaptation of sports activities and regular monitoring in the case of non-surgical treatment, and in monitoring the return to sport in the case of surgical treatment.

腿部疼痛是运动员经常抱怨的问题。在这些人群中,症状的起因通常与创伤性或微创伤性骨关节病变有关。不过,青少年和年轻的成年男女运动员也可能患有一种源自胚胎的血管病变:腘窝综合征。这种病症与腘绳肌血管的偏离或压迫有关,是造成运动中和运动后疼痛的原因。最近,我们发现并治疗了几名患有这种病症的男女运动员,并通过两个典型的临床病例,详细描述了这种综合征带来的各种隐患和问题。运动医师的核心作用是发现多种功能性体征,并推荐进行完美的动态辅助检查。运动医师还参与解剖学和功能性陷阱之间的鉴别诊断,在非手术治疗的情况下,就调整运动活动和定期监测提供建议,在手术治疗的情况下,监测重返赛场的情况。腿部疼痛是运动员的常见病,其病因多与外伤或微创伤性骨关节病变有关。然而,青少年运动员也可能是胚胎血管病变的受害者,即腘窝综合征。这种情况与腘绳血管的偏离或压迫有关,是运动中和运动后疼痛的原因。最近,我们发现并治疗了几名患有这种病症的运动员,并通过两个典型的临床病例,详细描述了这种综合征造成的各种陷阱和问题。运动医师在发现多种功能性体征和将患者转诊至最合适的动态辅助检查方面发挥着核心作用。运动医师在解剖学和功能性创伤的鉴别诊断、非手术治疗情况下的运动活动调整建议和定期监测,以及手术治疗情况下的运动恢复监测方面也发挥着关键作用。
{"title":"Douleurs de jambe du sportif : les pièges du syndrome du piège poplité","authors":"J. Pruvost","doi":"10.1016/j.jts.2023.12.004","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2023.12.004","url":null,"abstract":"<div><p>Les douleurs de jambe sont un motif de consultation fréquent chez les sportifs. Dans cette population, l’origine des symptômes est le plus souvent en relation avec une pathologie ostéoarticulaire traumatique ou microtraumatique. Mais les sportifs adolescents ou jeunes adultes peuvent être victimes d’une pathologie vasculaire d’origine embryologique: le syndrome du piège poplité. Cette affection, en relation avec une déviation ou une compression des vaisseaux poplités, est responsable de douleurs survenant à l’exercice et après l’exercice. La découverte et la prise en charge thérapeutique récente de plusieurs sportifs victimes de cette pathologie ont permis de réaliser, à travers deux cas cliniques typiques, une description circonstanciée des différents pièges et problèmes posés par ce syndrome. Le rôle du médecin du sport est central dans le dépistage des multiples signes fonctionnels et l’orientation vers les examens complémentaires dynamiques parfaitement réalisés. Le médecin du sport est aussi acteur dans le diagnostic différentiel entre piège anatomique et piège fonctionnel, dans le conseil pour l’adaptation de la pratique sportive et la surveillance régulière en cas de traitement non chirurgical, dans le suivi lors de la reprise sur le terrain en cas de traitement chirurgical.</p></div><div><p>Leg pain is a common complaint among athletes. In this population, the origin of the symptoms is most often related to traumatic or microtraumatic osteoarticular pathology. However, adolescent and young adult athletes may also be victims of a vascular pathology of embryologic origin, the popliteal trap syndrome. This condition, associated with deviation or compression of the popliteal vessels, is responsible for pain during and after exercise. The recent discovery and therapeutic management of several athletes suffering from this pathology has allowed to describe in detail, on the basis of two typical clinical cases, the various traps and problems posed by this syndrome. The role of the sports physician is central to the detection of the multiple functional signs and to the referral of patients to the most appropriate dynamic complementary examinations. The sports physician also plays a key role in the differential diagnosis between anatomical and functional traps, in advising on the adaptation of sports activities and regular monitoring in the case of non-surgical treatment, and in monitoring the return to sport in the case of surgical treatment.</p></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 1","pages":"Pages 3-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139631445","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal de Traumatologie du Sport
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1