首页 > 最新文献

Writing Systems Research最新文献

英文 中文
Reading the script: How the scripts and writing systems of Ethiopian languages relate to letter and word identification 阅读文字:埃塞俄比亚语言的文字和书写系统如何与字母和单词识别相关
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2017-01-02 DOI: 10.1080/17586801.2016.1220354
B. Piper, Agatha J. van Ginkel
ABSTRACT Reading research suggests that script type and writing systems have a relationship with children’s ability to recognise letters, syllables and words. In Ethiopia, the scripts used for writing language differ by visual complexity and the psycholinguistic grain size of the script. The Ge’ez-script languages have alphasyllabic-based writing systems, while the Latin-script languages have phoneme-based writing systems. These differences in script and the differences in aspects of the writing system influence early reading acquisition. We exploited a large, regionally representative data set assessing a variety of early reading tasks in six Ethiopian languages to estimate the impact of script and aspects of writing system differences on early reading outcomes in the areas of letter identification, word reading, non-word decoding and story reading. We made comparisons between language outcomes using Ge’ez and Latin scripts, controlling for student background and school socio-economic status (SES). Additional analyses compared across-script and writing system differences within regions and gender. We found that Ethiopian script and writing system differences have implications for instructional methods for letter identification and word decoding.
阅读研究表明,字体类型和书写系统与儿童识别字母、音节和单词的能力有关。在埃塞俄比亚,用于书写语言的文字在视觉复杂性和心理语言粒度上有所不同。Ge 'ez-script语言有基于字母的书写系统,而拉丁字母语言有基于音素的书写系统。这些文字上的差异和书写系统各方面的差异影响着早期阅读习得。我们利用了一个大型的、具有区域代表性的数据集,评估了六种埃塞俄比亚语言的各种早期阅读任务,以估计字母识别、单词阅读、非单词解码和故事阅读等领域的脚本和书写系统差异对早期阅读结果的影响。在控制学生背景和学校社会经济地位(SES)的情况下,我们比较了使用Ge 'ez和拉丁文字的语言结果。其他分析还比较了不同地区和性别之间的跨文字和书写系统差异。我们发现埃塞俄比亚文字和书写系统的差异对字母识别和单词解码的教学方法有影响。
{"title":"Reading the script: How the scripts and writing systems of Ethiopian languages relate to letter and word identification","authors":"B. Piper, Agatha J. van Ginkel","doi":"10.1080/17586801.2016.1220354","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17586801.2016.1220354","url":null,"abstract":"ABSTRACT Reading research suggests that script type and writing systems have a relationship with children’s ability to recognise letters, syllables and words. In Ethiopia, the scripts used for writing language differ by visual complexity and the psycholinguistic grain size of the script. The Ge’ez-script languages have alphasyllabic-based writing systems, while the Latin-script languages have phoneme-based writing systems. These differences in script and the differences in aspects of the writing system influence early reading acquisition. We exploited a large, regionally representative data set assessing a variety of early reading tasks in six Ethiopian languages to estimate the impact of script and aspects of writing system differences on early reading outcomes in the areas of letter identification, word reading, non-word decoding and story reading. We made comparisons between language outcomes using Ge’ez and Latin scripts, controlling for student background and school socio-economic status (SES). Additional analyses compared across-script and writing system differences within regions and gender. We found that Ethiopian script and writing system differences have implications for instructional methods for letter identification and word decoding.","PeriodicalId":39225,"journal":{"name":"Writing Systems Research","volume":"9 1","pages":"36 - 59"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17586801.2016.1220354","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46712192","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Re-evaluating merit: Multiple overlapping factors explain the evolution of numerical notations 重新评估价值:多重重叠因素解释了数字符号的演变
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2017-01-02 DOI: 10.1080/17586801.2016.1227688
S. Chrisomalis
ABSTRACT How should we evaluate the merit of written numeral systems? The present ubiquity of the Hindu-Arabic (Western) numerals might suggest that narrow considerations of efficiency have promoted the convergence of numerical traditions on a single, superior solution. Comparing the historical evolution of numerical notations to the history of writing systems suggests, instead, that a host of social factors influence the adoption, transmission, retention and replacement of numeral systems. The wide range of contextual uses and functions of written numerals belie any simple explanation of the choices underlying their abandonment. Following the criteria outlined by Coulmas, a sociolinguistic model is proposed in which a wide variety of technical, graphic and cultural factors must be considered in order to fully explain the historical record.
我们应该如何评价书写数字系统的优点?目前无处不在的印度-阿拉伯(西方)数字可能表明,对效率的狭隘考虑促进了数字传统在单一的、优越的解决方案上的收敛。相反,将数字符号的历史演变与书写系统的历史进行比较表明,许多社会因素影响了数字系统的采用、传播、保留和替换。书面数字在语境中的广泛用途和功能,使得对其被抛弃背后的选择的任何简单解释都不可信。按照Coulmas提出的标准,提出了一种社会语言学模型,其中必须考虑各种各样的技术、图形和文化因素,以便充分解释历史记录。
{"title":"Re-evaluating merit: Multiple overlapping factors explain the evolution of numerical notations","authors":"S. Chrisomalis","doi":"10.1080/17586801.2016.1227688","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17586801.2016.1227688","url":null,"abstract":"ABSTRACT How should we evaluate the merit of written numeral systems? The present ubiquity of the Hindu-Arabic (Western) numerals might suggest that narrow considerations of efficiency have promoted the convergence of numerical traditions on a single, superior solution. Comparing the historical evolution of numerical notations to the history of writing systems suggests, instead, that a host of social factors influence the adoption, transmission, retention and replacement of numeral systems. The wide range of contextual uses and functions of written numerals belie any simple explanation of the choices underlying their abandonment. Following the criteria outlined by Coulmas, a sociolinguistic model is proposed in which a wide variety of technical, graphic and cultural factors must be considered in order to fully explain the historical record.","PeriodicalId":39225,"journal":{"name":"Writing Systems Research","volume":"9 1","pages":"1 - 13"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17586801.2016.1227688","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47337838","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
What contributes to spelling in Arabic? A cross-sectional study from first to sixth grade 是什么影响了阿拉伯语的拼写?一年级到六年级的横断面研究
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2017-01-02 DOI: 10.1080/17586801.2016.1218748
Ibrahim A. Asadi, R. Ibrahim, A. Khateb
ABSTRACT This study aimed at examining the contribution of various cognitive and linguistic variables to spelling processes among native Arabic-speaking children from first to sixth grade. For this purpose, measures of phoneme awareness (PA), orthographic, morphological, lexical and syntactic knowledge were collected, together with working memory and speed of processing indexes. The analysis was conducted on a large and representative sample using path models. The results revealed that, together with the consistent contribution of PA and orthography, morphology played an important role in predicting spelling. Furthermore, our findings suggested that Arabic orthography, even the vowelised version which is considered as transparent (since it provides the reader with the full phonological information), behaved as other deep orthographies in spelling. These findings are discussed in the context of the unique characteristics of the Arabic language and its orthographic system.
摘要本研究旨在调查一至六年级母语为阿拉伯语的儿童的各种认知和语言变量对拼写过程的贡献。为此,收集了音位意识(PA)、正字法、形态、词汇和句法知识,以及工作记忆和处理速度指标。使用路径模型对具有代表性的大样本进行了分析。结果表明,形态学在预测拼写方面发挥了重要作用,同时PA和正写法也做出了一致的贡献。此外,我们的研究结果表明,阿拉伯语正字法,即使是被认为是透明的vowelized版本(因为它为读者提供了完整的语音信息),在拼写方面也表现得与其他深层正字法一样。这些发现是在阿拉伯语及其拼写系统的独特特征的背景下讨论的。
{"title":"What contributes to spelling in Arabic? A cross-sectional study from first to sixth grade","authors":"Ibrahim A. Asadi, R. Ibrahim, A. Khateb","doi":"10.1080/17586801.2016.1218748","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17586801.2016.1218748","url":null,"abstract":"ABSTRACT This study aimed at examining the contribution of various cognitive and linguistic variables to spelling processes among native Arabic-speaking children from first to sixth grade. For this purpose, measures of phoneme awareness (PA), orthographic, morphological, lexical and syntactic knowledge were collected, together with working memory and speed of processing indexes. The analysis was conducted on a large and representative sample using path models. The results revealed that, together with the consistent contribution of PA and orthography, morphology played an important role in predicting spelling. Furthermore, our findings suggested that Arabic orthography, even the vowelised version which is considered as transparent (since it provides the reader with the full phonological information), behaved as other deep orthographies in spelling. These findings are discussed in the context of the unique characteristics of the Arabic language and its orthographic system.","PeriodicalId":39225,"journal":{"name":"Writing Systems Research","volume":"9 1","pages":"60 - 81"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17586801.2016.1218748","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47483258","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 17
Reading syllable-spaced versus word-spaced text in Hmong Daw: breaking up isn’t so hard to do 在b白苗语中阅读音节间隔和单词间隔的文本并不难做到
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2016-07-02 DOI: 10.1080/17586801.2016.1225562
Seth Vitrano-Wilson
ABSTRACT Three experiments were performed to compare people reading word-spaced texts and syllable-spaced texts in Hmong Daw, using the Latin-script orthography known as RPA. The results showed no overall difference in reading speed between the two spacing styles when reading naturally connected stories, but did show advantages to syllable spacing when words were presented in isolation, and for sentences with polysyllabic words that had not appeared previously in the test. The results are contrary to the common untested assumption among linguists involved in orthography development that word spacing is the optimal spacing choice for all languages, and suggest that syllable spacing is a valid option for certain languages in the right sociolinguistic situations. The results also underline the importance of the syllable level for cognitive processing during reading.
采用RPA拉丁字母正字法对白苗语中单词间隔文本和音节间隔文本进行了三个实验比较。结果显示,在阅读自然连接的故事时,两种间隔方式在阅读速度上没有总体差异,但在单独呈现单词时,以及在测试中没有出现过的多音节单词的句子中,音节间隔方式确实显示出优势。研究结果与参与正字法发展的语言学家普遍的未经检验的假设相反,他们认为单词间距是所有语言的最佳间距选择,并表明音节间距在正确的社会语言学情境下对某些语言是有效的选择。研究结果还强调了音节水平对阅读过程中认知加工的重要性。
{"title":"Reading syllable-spaced versus word-spaced text in Hmong Daw: breaking up isn’t so hard to do","authors":"Seth Vitrano-Wilson","doi":"10.1080/17586801.2016.1225562","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17586801.2016.1225562","url":null,"abstract":"ABSTRACT Three experiments were performed to compare people reading word-spaced texts and syllable-spaced texts in Hmong Daw, using the Latin-script orthography known as RPA. The results showed no overall difference in reading speed between the two spacing styles when reading naturally connected stories, but did show advantages to syllable spacing when words were presented in isolation, and for sentences with polysyllabic words that had not appeared previously in the test. The results are contrary to the common untested assumption among linguists involved in orthography development that word spacing is the optimal spacing choice for all languages, and suggest that syllable spacing is a valid option for certain languages in the right sociolinguistic situations. The results also underline the importance of the syllable level for cognitive processing during reading.","PeriodicalId":39225,"journal":{"name":"Writing Systems Research","volume":"8 1","pages":"234 - 256"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17586801.2016.1225562","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"60438296","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 17
When regular is not easy: Cracking the code of Irish orthography 当规则是不容易的:破解爱尔兰正字法的代码
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2016-07-02 DOI: 10.1080/17586801.2016.1177481
N. Stenson, T. Hickey
ABSTRACT Irish is well-known to be a threatened minority language, which has a number of under-researched features. This article presents an analysis of Irish orthography, based on the most frequent words in a corpus of children’s literature in Irish. We identify both basic orthographic rules and a few phonological rules that systematically alter pronunciations from those expected based on the orthographic norms. While comparison of Irish spelling patterns with those in a similar corpus for English confirms a widespread belief that the orthography of Irish is more regular than that of English (the L1 of most beginning readers of Irish), this analysis refutes the commonly accepted corollary assumption that explicit decoding instruction in Irish is unnecessary for learners already literate in English, based on further examination of other features differentiating the two languages. We argue that, despite its greater regularity, Irish spelling is sufficiently complex and distinct from English to challenge learners and require explicit instruction.
众所周知,爱尔兰语是一种受到威胁的少数民族语言,它有许多未被充分研究的特征。本文以爱尔兰儿童文学语料库中出现频率最高的单词为基础,对爱尔兰语正字法进行了分析。我们确定了基本的正字法规则和一些语音规则,这些规则系统地改变了基于正字法规范的预期发音。虽然将爱尔兰语的拼写模式与类似的英语语料库中的拼写模式进行比较,证实了一种普遍的看法,即爱尔兰语的正字法比英语(大多数初级爱尔兰语读者的第一母语)更有规律,但基于对区分这两种语言的其他特征的进一步研究,这一分析驳斥了人们普遍接受的必然假设,即对于已经掌握英语的学习者来说,爱尔兰语的明确解码指导是不必要的。我们认为,尽管其规律性更强,但爱尔兰语拼写足够复杂,与英语不同,对学习者构成挑战,需要明确的指导。
{"title":"When regular is not easy: Cracking the code of Irish orthography","authors":"N. Stenson, T. Hickey","doi":"10.1080/17586801.2016.1177481","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17586801.2016.1177481","url":null,"abstract":"ABSTRACT Irish is well-known to be a threatened minority language, which has a number of under-researched features. This article presents an analysis of Irish orthography, based on the most frequent words in a corpus of children’s literature in Irish. We identify both basic orthographic rules and a few phonological rules that systematically alter pronunciations from those expected based on the orthographic norms. While comparison of Irish spelling patterns with those in a similar corpus for English confirms a widespread belief that the orthography of Irish is more regular than that of English (the L1 of most beginning readers of Irish), this analysis refutes the commonly accepted corollary assumption that explicit decoding instruction in Irish is unnecessary for learners already literate in English, based on further examination of other features differentiating the two languages. We argue that, despite its greater regularity, Irish spelling is sufficiently complex and distinct from English to challenge learners and require explicit instruction.","PeriodicalId":39225,"journal":{"name":"Writing Systems Research","volume":"8 1","pages":"187 - 217"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17586801.2016.1177481","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"60438129","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
The associations of phonological awareness, morphological awareness, orthographic awareness and RAN with Hong Kong Chinese children’s literacy performance at word level 语音意识、词形意识、正字法意识和RAN与香港中文儿童字水平读写能力的关系
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2016-07-02 DOI: 10.1080/17586801.2016.1218747
Duo Liu, Xiaoqin Zhu
ABSTRACT The present study investigated the relations between some literacy-related cognitive skills and children’s performance in Chinese reading and writing at word level. A total of 128 Hong Kong Chinese children in third and fifth grades participated in this study. Rapid automatic naming (RAN) and morphological awareness accounted for unique variance in Chinese reading accuracy and reading fluency, while RAN and phonological awareness explained unique variance in Chinese spelling, after controlling for children’s age, non-verbal IQ and vocabulary. Moreover, the effects of RAN on reading fluency and spelling, as well as the effect of phonological awareness on spelling, remained significant, whereas the effect of morphological awareness on reading fluency became non-significant when reading accuracy was further controlled. These findings underscore the importance of RAN in Chinese children’s literacy development, and the potential different contributions of metalinguistic skills to Chinese word reading and writing.
摘要本研究旨在探讨与识字相关的认知技能与儿童中文读写能力的关系。共有128名香港中文三、五年级儿童参与了本研究。在控制了儿童的年龄、非言语智商和词汇量之后,快速自动命名和形态意识解释了汉语阅读准确性和阅读流畅性的独特差异,而快速自动命名和语音意识解释了汉语拼写的独特差异。此外,RAN对阅读流畅性和拼写的影响以及语音意识对拼写的影响仍然显著,而在进一步控制阅读准确性后,形态意识对阅读流畅性的影响变得不显著。这些发现强调了RAN在中国儿童识字发展中的重要性,以及元语言技能对汉语单词阅读和写作的潜在不同贡献。
{"title":"The associations of phonological awareness, morphological awareness, orthographic awareness and RAN with Hong Kong Chinese children’s literacy performance at word level","authors":"Duo Liu, Xiaoqin Zhu","doi":"10.1080/17586801.2016.1218747","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17586801.2016.1218747","url":null,"abstract":"ABSTRACT The present study investigated the relations between some literacy-related cognitive skills and children’s performance in Chinese reading and writing at word level. A total of 128 Hong Kong Chinese children in third and fifth grades participated in this study. Rapid automatic naming (RAN) and morphological awareness accounted for unique variance in Chinese reading accuracy and reading fluency, while RAN and phonological awareness explained unique variance in Chinese spelling, after controlling for children’s age, non-verbal IQ and vocabulary. Moreover, the effects of RAN on reading fluency and spelling, as well as the effect of phonological awareness on spelling, remained significant, whereas the effect of morphological awareness on reading fluency became non-significant when reading accuracy was further controlled. These findings underscore the importance of RAN in Chinese children’s literacy development, and the potential different contributions of metalinguistic skills to Chinese word reading and writing.","PeriodicalId":39225,"journal":{"name":"Writing Systems Research","volume":"8 1","pages":"218 - 233"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17586801.2016.1218747","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"60438189","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 10
Writing morphophonology, reading lexical tone: Linguistic and experimental evidence in favour of morphographic spelling in Kabiye (Togo) 书写词形音素,阅读词汇音调:卡比耶语(多哥语)词形拼写的语言学和实验证据
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2016-05-27 DOI: 10.1080/17586801.2016.1174655
David Roberts, Stephen L. Walter
ABSTRACT The shorter a word, the more likely it is to be lexically ambiguous. In the toneless standard orthography of Kabiye, a language of Togo, numerous monosyllabic heterophonic homographs (tonal minimal pairs) and homophonic homographs occur in the imperative and six associated conjugations. This paper presents the complete catalogue of these verbs, and then examines them in natural contexts. It goes on to propose a morphographic spelling in which elided root-final labial consonants are written as superscript silent letters to help the reader identify the lexeme. This spelling is tested against a diacritic tonographic alternative in an oral reading experiment. The results show that those who learnt the morphographic spelling gained more in reading accuracy than those who learnt the tonographic spelling.
单词越短,就越容易出现歧义。在多哥的一种语言Kabiye的无音标准正字法中,许多单音节的异音同音异义字(音调最小对)和谐音同音异义字出现在祈使词和六个相关的共轭词中。本文给出了这些动词的完整目录,然后在自然语境中考察了它们。它继续提出一种形态拼写,其中省略的词根末唇辅音被写为上标无声字母,以帮助读者识别词素。在口语阅读实验中,这个拼写是针对变音符的语调进行测试的。结果表明,学习字形拼写的学生比学习字形拼写的学生在阅读准确性方面获得了更多的提高。
{"title":"Writing morphophonology, reading lexical tone: Linguistic and experimental evidence in favour of morphographic spelling in Kabiye (Togo)","authors":"David Roberts, Stephen L. Walter","doi":"10.1080/17586801.2016.1174655","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17586801.2016.1174655","url":null,"abstract":"ABSTRACT The shorter a word, the more likely it is to be lexically ambiguous. In the toneless standard orthography of Kabiye, a language of Togo, numerous monosyllabic heterophonic homographs (tonal minimal pairs) and homophonic homographs occur in the imperative and six associated conjugations. This paper presents the complete catalogue of these verbs, and then examines them in natural contexts. It goes on to propose a morphographic spelling in which elided root-final labial consonants are written as superscript silent letters to help the reader identify the lexeme. This spelling is tested against a diacritic tonographic alternative in an oral reading experiment. The results show that those who learnt the morphographic spelling gained more in reading accuracy than those who learnt the tonographic spelling.","PeriodicalId":39225,"journal":{"name":"Writing Systems Research","volume":"8 1","pages":"167 - 186"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-05-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17586801.2016.1174655","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"60437907","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 17
‘Unexpected’ spelling difficulty in a 10-year-old child with good reading skills: An intervention case study 一个具有良好阅读能力的10岁儿童的“意外”拼写困难:一个干预案例研究
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2016-05-23 DOI: 10.1080/17586801.2016.1159539
S. Roncoli, J. Masterson
ABSTRACT We report a single-case intervention study of Alan, a child aged 10;04, who presented with spelling difficulty but good reading skills. Assessment of the potential cognitive functions underlying the spelling difficulty explored phonological abilities, visual memory and letter report. We also assessed print exposure and verbal memory. Results of analysis of spelling performance revealed an effect of word length on accuracy, and spelling errors involving omission, insertion, substitution and transposition of graphemes. Results of the literacy-related assessments indicated that Alan did not have a phonological or visual memory deficit, but he showed impaired performance in the letter-report task when asked to report all the letters in the five-item test array. On the basis of previous research, we hypothesised that Alan’s unexpectedly poor spelling was due to a graphemic buffer deficit. Two different interventions were employed: a lexical-orthographic programme, followed by one aimed at improving sublexical abilities. The results showed a significant increase in spelling accuracy after the lexical-orthographic intervention for the treated word set, and a small improvement for the untrained words that was significant at delayed post-intervention testing. The improvement was shown to persist over time. No improvement in spelling was observed after the sublexical intervention. The study emphasises the importance of a wide assessment in order to investigate cognitive processes underpinning spelling difficulty.
我们报告了一项针对Alan的单例干预研究,Alan是一名10.04岁的儿童,他表现出拼写困难但具有良好的阅读能力。评估拼写困难的潜在认知功能,探讨语音能力、视觉记忆和字母报告。我们还评估了印刷品暴露和言语记忆。结果显示,单词长度对拼写准确性有影响,拼写错误包括遗漏、插入、替换和换位。与读写能力相关的测试结果表明,艾伦并没有语音或视觉记忆缺陷,但在字母报告任务中,当他被要求报告五项测试中所有的字母时,他表现得很差。根据之前的研究,我们假设图灵的拼写异常糟糕是由于文字缓冲缺陷造成的。采用了两种不同的干预措施:一种是词汇-正字法计划,其次是旨在提高亚词汇能力的计划。结果显示,经过词汇-正字法干预后,经过训练的单词组的拼写准确性有了显著提高,而未经训练的单词在延迟干预后测试中有了显著提高。这种改善可以持续一段时间。在亚词汇干预后,没有观察到拼写方面的改善。这项研究强调了广泛评估的重要性,以调查导致拼写困难的认知过程。
{"title":"‘Unexpected’ spelling difficulty in a 10-year-old child with good reading skills: An intervention case study","authors":"S. Roncoli, J. Masterson","doi":"10.1080/17586801.2016.1159539","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17586801.2016.1159539","url":null,"abstract":"ABSTRACT We report a single-case intervention study of Alan, a child aged 10;04, who presented with spelling difficulty but good reading skills. Assessment of the potential cognitive functions underlying the spelling difficulty explored phonological abilities, visual memory and letter report. We also assessed print exposure and verbal memory. Results of analysis of spelling performance revealed an effect of word length on accuracy, and spelling errors involving omission, insertion, substitution and transposition of graphemes. Results of the literacy-related assessments indicated that Alan did not have a phonological or visual memory deficit, but he showed impaired performance in the letter-report task when asked to report all the letters in the five-item test array. On the basis of previous research, we hypothesised that Alan’s unexpectedly poor spelling was due to a graphemic buffer deficit. Two different interventions were employed: a lexical-orthographic programme, followed by one aimed at improving sublexical abilities. The results showed a significant increase in spelling accuracy after the lexical-orthographic intervention for the treated word set, and a small improvement for the untrained words that was significant at delayed post-intervention testing. The improvement was shown to persist over time. No improvement in spelling was observed after the sublexical intervention. The study emphasises the importance of a wide assessment in order to investigate cognitive processes underpinning spelling difficulty.","PeriodicalId":39225,"journal":{"name":"Writing Systems Research","volume":"8 1","pages":"143 - 166"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17586801.2016.1159539","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"60438313","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Deep and shallow in Arabic orthography: New evidence from reading performance of elementary school native Arab readers 阿拉伯语正字法的深与浅:来自小学阿拉伯语母语读者阅读表现的新证据
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2016-02-18 DOI: 10.1080/17586801.2015.1114910
H. Taha
ABSTRACT The current study tested the impact of vowelisation on reading speed and accuracy of Arabic words among skilled and poor native Arabic readers using a cross-sectional procedure. One hundred and forty-three skilled and 146 poor native Arab readers from northern Israel (second, fourth and sixth grades) read two lists of full vowelised and non-vowelised words. The results indicate that among the readers, the non-vowelised words were read more accurately than the vowelised words. For the skilled poor readers, such significant differences were found within the older reader groups only (the fourth and sixth grades). Differences in the speed of reading vowelised and non-vowelised words were found within the older groups only in both groups of readers. The results are discussed in light of different approaches in the field of visual word recognition. It is suggested that vowelisation for skilled and older readers could cause a visual load during the process of the visual recognition of words and may be considered as ‘redundant information'.
本研究采用横断面方法测试了元音化对熟练和贫穷阿拉伯语母语读者阅读阿拉伯语单词速度和准确性的影响。来自以色列北部的143名熟练的和146名贫穷的阿拉伯土著读者(二年级、四年级和六年级)阅读了两个完整的元音单词和非元音单词列表。结果表明,在阅读者中,非元音单词的阅读准确率高于元音单词。对于熟练的阅读能力差的学生来说,这种显著的差异只存在于年龄较大的阅读群体中(四年级和六年级)。在阅读元音单词和非元音单词的速度上,只在两组年龄较大的阅读者中发现了差异。本文结合视觉词识别领域的不同研究方法,对研究结果进行了讨论。研究表明,对于熟练的老年读者来说,元音化可能会在视觉识别单词的过程中造成视觉负担,可能被视为“冗余信息”。
{"title":"Deep and shallow in Arabic orthography: New evidence from reading performance of elementary school native Arab readers","authors":"H. Taha","doi":"10.1080/17586801.2015.1114910","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17586801.2015.1114910","url":null,"abstract":"ABSTRACT The current study tested the impact of vowelisation on reading speed and accuracy of Arabic words among skilled and poor native Arabic readers using a cross-sectional procedure. One hundred and forty-three skilled and 146 poor native Arab readers from northern Israel (second, fourth and sixth grades) read two lists of full vowelised and non-vowelised words. The results indicate that among the readers, the non-vowelised words were read more accurately than the vowelised words. For the skilled poor readers, such significant differences were found within the older reader groups only (the fourth and sixth grades). Differences in the speed of reading vowelised and non-vowelised words were found within the older groups only in both groups of readers. The results are discussed in light of different approaches in the field of visual word recognition. It is suggested that vowelisation for skilled and older readers could cause a visual load during the process of the visual recognition of words and may be considered as ‘redundant information'.","PeriodicalId":39225,"journal":{"name":"Writing Systems Research","volume":"8 1","pages":"133 - 142"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17586801.2015.1114910","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"60438249","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 30
Aksharas, alphasyllabaries, abugidas, alphabets and orthographic depth: Reflections on Rimzhim, Katz and Fowler (2014) Aksharas, alphasylablabes, abugidas,字母表和正字法深度:对Rimzhim, Katz和Fowler的反思(2014)
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2016-01-02 DOI: 10.1080/17586801.2015.1016395
D. Share, P. Daniels
We contend that, contrary to Rimzhim, Katz and Fowler (2014), consonants and vowels in the Brahmi-derived scripts are not “on a par”, and, therefore, that it is inaccurate to depict these scripts as alphabetic. Furthermore, we consider the popular terminology “alphasyllabic” to be misleading because these scripts are neither alphabetic nor syllabic. We argue on historical grounds that Brahmi-derived scripts (the script family known as Indic) are in a category of their own and merit a unique descriptor such as “abugida”. We also consider the authors’ concept of orthographic depth to be problematic outside the context of European alphabets because orthographic depth across the full spectrum of the world's writing systems is multi-dimensional rather than uni-dimensional. We suggest that at least 10 dimensions of orthographic depth (or complexity) are needed to capture writing system diversity. Finally, we briefly discuss some educational implications of classification and mis-classification of writing systems.
我们认为,与Rimzhim, Katz和Fowler(2014)相反,婆罗门衍生文字中的辅音和元音并不是“同等的”,因此,将这些文字描述为字母是不准确的。此外,我们认为流行的术语“alphasyllabic”是误导,因为这些脚本既不是字母也不是音节。我们从历史的角度认为,婆罗门衍生的文字(被称为印度语的文字家族)属于他们自己的类别,值得一个独特的描述,如“abugida”。我们还认为作者的正字法深度概念在欧洲字母的背景之外是有问题的,因为正字法深度跨越世界上所有的书写系统是多维的,而不是单维的。我们建议至少需要10个正字法深度(或复杂性)维度来捕捉书写系统的多样性。最后,我们简要讨论了文字系统分类和错误分类的一些教育意义。
{"title":"Aksharas, alphasyllabaries, abugidas, alphabets and orthographic depth: Reflections on Rimzhim, Katz and Fowler (2014)","authors":"D. Share, P. Daniels","doi":"10.1080/17586801.2015.1016395","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17586801.2015.1016395","url":null,"abstract":"We contend that, contrary to Rimzhim, Katz and Fowler (2014), consonants and vowels in the Brahmi-derived scripts are not “on a par”, and, therefore, that it is inaccurate to depict these scripts as alphabetic. Furthermore, we consider the popular terminology “alphasyllabic” to be misleading because these scripts are neither alphabetic nor syllabic. We argue on historical grounds that Brahmi-derived scripts (the script family known as Indic) are in a category of their own and merit a unique descriptor such as “abugida”. We also consider the authors’ concept of orthographic depth to be problematic outside the context of European alphabets because orthographic depth across the full spectrum of the world's writing systems is multi-dimensional rather than uni-dimensional. We suggest that at least 10 dimensions of orthographic depth (or complexity) are needed to capture writing system diversity. Finally, we briefly discuss some educational implications of classification and mis-classification of writing systems.","PeriodicalId":39225,"journal":{"name":"Writing Systems Research","volume":"8 1","pages":"17 - 31"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17586801.2015.1016395","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"60438156","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 66
期刊
Writing Systems Research
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1