Pub Date : 2019-04-15DOI: 10.1163/1878464X-01001002
Isaac Donoso, Mourad Kacimi
This article presents an analysis of the only known official Arabic document from the Sultanate of Sulu (Philippine Archipelago), a royal response by Sultan ʿAẓīm al-Dīn I (Alimudín) to the Spanish King Philip V, dated September 12, 1747. Among the consequences of this correspondence was a sojourn to Manila and the conversion of the sultan to Christianity. An edition of the Arabic text is herewith supplied, together with an edition with variant readings of the historical Spanish translation and, finally, a modern English translation of the original Arabic text.
本文分析了苏禄(菲律宾群岛)苏丹国(Sultanate of Sulu)唯一已知的官方阿拉伯语文件，该文件是1747年9月12日由苏丹(Sultan al- Aẓīm al- d n I, Alimudín)写给西班牙国王菲利普五世的皇家回复。这种通信的后果之一是在马尼拉逗留和皈依基督教的苏丹。现提供阿拉伯文本的一个版本，连同历史上西班牙文译本的不同读本，最后是阿拉伯文本的现代英文译本。
{"title":"A Royal Letter, in Arabic, by Sultan ʿAẓīm al-Dīn I of Sulu (1747)","authors":"Isaac Donoso, Mourad Kacimi","doi":"10.1163/1878464X-01001002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/1878464X-01001002","url":null,"abstract":"This article presents an analysis of the only known official Arabic document from the Sultanate of Sulu (Philippine Archipelago), a royal response by Sultan ʿAẓīm al-Dīn I (Alimudín) to the Spanish King Philip V, dated September 12, 1747. Among the consequences of this correspondence was a sojourn to Manila and the conversion of the sultan to Christianity. An edition of the Arabic text is herewith supplied, together with an edition with variant readings of the historical Spanish translation and, finally, a modern English translation of the original Arabic text.","PeriodicalId":40893,"journal":{"name":"Journal of Islamic Manuscripts","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/1878464X-01001002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44531467","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-04-15DOI: 10.1163/1878464X-01001003
Carine Juvin
This article presents a Mamluk Qurʾān ǧuzʾ copied in Cairo in the late 14th century, newly acquired by the Musée du Louvre. It is an interesting example of manuscript production in this period and well contextualized thanks to its informative colophon. It can be linked with other volumes of the same Qurʾān now in Cairo and Brussels. This manuscript was acquired together with some documents (two letters, a note and a watercolour) revealing information about its circulation in the 19th century and connecting it with the amīr ʿAbd al-Qādir al-Ǧazāʾirī and the French orientalist Léon Roches.
这篇文章介绍了一本14世纪晚期在开罗抄写的马穆鲁克古兰经ān ǧuz，最近被卢浮宫博物馆获得。这是一个有趣的例子，手稿生产在这一时期和良好的背景下，由于其信息丰富的colophon。它可以与现在在开罗和布鲁塞尔的《古兰经》的其他卷ān联系起来。这份手稿与一些文件(两封信、一份笔记和一幅水彩画)一起被获得，揭示了它在19世纪的流通情况，并将它与amurr al- Abd al-Qādir al- -Ǧazā - al- ir -和法国东方学家lsamonroches联系起来。
{"title":"A Mamluk Qurʾānic Ǧuzʾ and Its Connection with Amīr ʿAbd al-Qādir al-Ǧazāʾirī","authors":"Carine Juvin","doi":"10.1163/1878464X-01001003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/1878464X-01001003","url":null,"abstract":"This article presents a Mamluk Qurʾān ǧuzʾ copied in Cairo in the late 14th century, newly acquired by the Musée du Louvre. It is an interesting example of manuscript production in this period and well contextualized thanks to its informative colophon. It can be linked with other volumes of the same Qurʾān now in Cairo and Brussels. This manuscript was acquired together with some documents (two letters, a note and a watercolour) revealing information about its circulation in the 19th century and connecting it with the amīr ʿAbd al-Qādir al-Ǧazāʾirī and the French orientalist Léon Roches.","PeriodicalId":40893,"journal":{"name":"Journal of Islamic Manuscripts","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/1878464X-01001003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45210428","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-04-15DOI: 10.1163/1878464X-01001001
P. Bruckmayr
Predominantly Buddhist Cambodia is home to a distinctive Islamic manuscript tradition, introduced into the country by Cham settlers from Champa in present-day Vietnam, and further developed in the Khmer kingdom. Commonly written in Cham script (akhar srak) or in a combination of the latter and Arabic, it has largely fallen into disuse among the majority of Cambodian Muslims since the mid-19th century, as the community increasingly turned towards Islamic scholarship and printed books in jawi (i.e. Arabic-script-based) Malay. Among the side effects of this development was the adoption of jawi also for the Cham language, which has, however, only been employed in a modest number of manuscripts. A minority of akhar srak users and discontents of growing Malay religious and cultural influence, based mainly in central and northwestern Cambodia, have, however, kept the local Islamic manuscript tradition alive. Recognized by the Cambodian state as a distinct Islamic religious community in 1998, this group now known as the Islamic Community of Imam San, has made the physical preservation of, and engagement with, their manuscripts a central pillar of identity and community formation. The present article provides insight into the changing fates of the Islamic manuscript tradition in Cambodia as well as an overview of content, distribution and usage of Islamic manuscripts in the country.
{"title":"The Changing Fates of the Cambodian Islamic Manuscript Tradition","authors":"P. Bruckmayr","doi":"10.1163/1878464X-01001001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/1878464X-01001001","url":null,"abstract":"Predominantly Buddhist Cambodia is home to a distinctive Islamic manuscript tradition, introduced into the country by Cham settlers from Champa in present-day Vietnam, and further developed in the Khmer kingdom. Commonly written in Cham script (akhar srak) or in a combination of the latter and Arabic, it has largely fallen into disuse among the majority of Cambodian Muslims since the mid-19th century, as the community increasingly turned towards Islamic scholarship and printed books in jawi (i.e. Arabic-script-based) Malay. Among the side effects of this development was the adoption of jawi also for the Cham language, which has, however, only been employed in a modest number of manuscripts. A minority of akhar srak users and discontents of growing Malay religious and cultural influence, based mainly in central and northwestern Cambodia, have, however, kept the local Islamic manuscript tradition alive. Recognized by the Cambodian state as a distinct Islamic religious community in 1998, this group now known as the Islamic Community of Imam San, has made the physical preservation of, and engagement with, their manuscripts a central pillar of identity and community formation. The present article provides insight into the changing fates of the Islamic manuscript tradition in Cambodia as well as an overview of content, distribution and usage of Islamic manuscripts in the country.","PeriodicalId":40893,"journal":{"name":"Journal of Islamic Manuscripts","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/1878464X-01001001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43345139","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-04-15DOI: 10.1163/1878464X-01001006
J. J. Witkam
The Dutch colonial wars in Southeast Asia had manuscripts as by-products. The subject of the present article is the content of the purse of Teuku Panglima Polem (d. 1940), an Acehnese leader during the final episode of the colonial war that the Dutch waged in Aceh, a staunch Muslim country in the Northern part of Sumatra. The captured purse was part of war booty in 1899. It contained a number of short Islamic texts, written in anyone of the three languages that at the time were in current use in Aceh: Acehnese, Malay and Arabic. It is, in fact, a small portable library. A full description of the purse’s contents is given and an attempt is made to offer an analysis of the texts that Panglima Polem carried on his person. Such documents were often considered as subversive by the colonial authorities. In an appendix, the author identifies a considerable number Islamic manuscripts in the Leiden collection with similar provenances.
{"title":"Teuku Panglima Polem’s Purse","authors":"J. J. Witkam","doi":"10.1163/1878464X-01001006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/1878464X-01001006","url":null,"abstract":"The Dutch colonial wars in Southeast Asia had manuscripts as by-products. The subject of the present article is the content of the purse of Teuku Panglima Polem (d. 1940), an Acehnese leader during the final episode of the colonial war that the Dutch waged in Aceh, a staunch Muslim country in the Northern part of Sumatra. The captured purse was part of war booty in 1899. It contained a number of short Islamic texts, written in anyone of the three languages that at the time were in current use in Aceh: Acehnese, Malay and Arabic. It is, in fact, a small portable library. A full description of the purse’s contents is given and an attempt is made to offer an analysis of the texts that Panglima Polem carried on his person. Such documents were often considered as subversive by the colonial authorities. In an appendix, the author identifies a considerable number Islamic manuscripts in the Leiden collection with similar provenances.","PeriodicalId":40893,"journal":{"name":"Journal of Islamic Manuscripts","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/1878464X-01001006","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64426438","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-04-15DOI: 10.1163/1878464X-01001005
A. Peacock
This article examines the Arabic manuscripts of Buton Island, Southeast Sulawesi, Indonesia, focussing on the Abdul Mulku Zahari collection. In particular, it studies manuscripts of texts composed by the ruler of Buton, Sultan Muḥammad ʿAydarūs (r. 1824–1851) who wrote a large number of Sufi works in both Arabic and Wolio, the literary language of the Butonese court. The manuscripts attest not only the religious and intellectual culture of the court, but also Buton’s connections with the wider Islamic world including the Hijaz and its reformist Sufi movements. The article also situates Muḥammad ʿAydarūs’s Arabic works in the broader context of Butonese history and textual production.
{"title":"Arabic Manuscripts from Buton, Southeast Sulawesi, and the Literary Activities of Sultan Muḥammad ʿAydarūs (1824–1851)","authors":"A. Peacock","doi":"10.1163/1878464X-01001005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/1878464X-01001005","url":null,"abstract":"This article examines the Arabic manuscripts of Buton Island, Southeast Sulawesi, Indonesia, focussing on the Abdul Mulku Zahari collection. In particular, it studies manuscripts of texts composed by the ruler of Buton, Sultan Muḥammad ʿAydarūs (r. 1824–1851) who wrote a large number of Sufi works in both Arabic and Wolio, the literary language of the Butonese court. The manuscripts attest not only the religious and intellectual culture of the court, but also Buton’s connections with the wider Islamic world including the Hijaz and its reformist Sufi movements. The article also situates Muḥammad ʿAydarūs’s Arabic works in the broader context of Butonese history and textual production.","PeriodicalId":40893,"journal":{"name":"Journal of Islamic Manuscripts","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/1878464X-01001005","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43872802","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-25DOI: 10.1163/1878464X-00902011
James White
One kind of reader’s note that has received minimal attention in scholarship to date is the poem. This article suggests that the verses added by readers to manuscripts can reveal information concerning the social and intellectual history of reading communities, the history of collecting, and the reception of literary works. I examine an appendix of unattributed poems that were added by a group of readers to a holograph copy of Ibn Sūdūn al-Bashbughāwī’s (d. 868/1464) Nuzha (Bodleian Library MS. Sale 13), most probably in northern Syria in the seventeenth century. I identify the poems and their authors, study their manipulation in the Sale manuscript, and offer some initial conclusions as to what they can tell us about the social and intellectual contexts in which MS. Sale 13 was stored before it came to England.
迄今为止，这首诗是学术界关注度最低的一种读者笔记。本文认为，读者在手稿中添加的诗句可以揭示阅读群体的社会和知识史、收藏史以及文学作品的接受等信息。我查看了一群读者添加到Ibn Súdún al-Bashbughāwī（公元868/1464年）Nuzha（Bodleian Library MS Sale 13）全息图副本中的未经致敬的诗歌附录，很可能是17世纪在叙利亚北部。我确定了这些诗歌及其作者的身份，研究了他们在Sale手稿中的操作，并提供了一些初步结论，说明他们可以告诉我们关于Sale 13号女士在英国之前存放的社会和知识背景。
{"title":"Mamlūk Poetry, Ottoman Readers, and an Enlightenment Collector","authors":"James White","doi":"10.1163/1878464X-00902011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/1878464X-00902011","url":null,"abstract":"One kind of reader’s note that has received minimal attention in scholarship to date is the poem. This article suggests that the verses added by readers to manuscripts can reveal information concerning the social and intellectual history of reading communities, the history of collecting, and the reception of literary works. I examine an appendix of unattributed poems that were added by a group of readers to a holograph copy of Ibn Sūdūn al-Bashbughāwī’s (d. 868/1464) Nuzha (Bodleian Library MS. Sale 13), most probably in northern Syria in the seventeenth century. I identify the poems and their authors, study their manipulation in the Sale manuscript, and offer some initial conclusions as to what they can tell us about the social and intellectual contexts in which MS. Sale 13 was stored before it came to England.","PeriodicalId":40893,"journal":{"name":"Journal of Islamic Manuscripts","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/1878464X-00902011","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44233257","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-25DOI: 10.1163/1878464X-00902004
J. Jabbour
Muḥammad al-Hindī’s Ǧumal al-falsafa is a philosophical summa from the 12th century CE. The text is preserved in two manuscripts: an autograph (Esad Efendi 1918) and a copy thereof. Various notes and annotations pervade MS Esad Efendi 1918’s fly-leaves and title-page. An examination of these, to date, understudied elements provides us with the only information that links this author to Yemen. It also reveals the steps taken on its journey, from 12th-century Yemen to Mamluk Egypt and Syria, and eventually Safavid Iran and Ottoman Istanbul.
Muḥammad al-Hindī的Ǧumal al-falsafa是公元12世纪的哲学总结。该文本保存在两份手稿中：一份亲笔签名（Esad Efendi 1918）和一份副本。Esad Efendi女士1918年的扉页和扉页上充斥着各种注释和注释。对这些迄今为止研究不足的元素的研究为我们提供了将本作者与也门联系起来的唯一信息。它还揭示了其旅程中所采取的步骤，从12世纪的也门到马穆鲁克埃及和叙利亚，最终到萨非王朝的伊朗和奥斯曼帝国的伊斯坦布尔。
{"title":"The Reconstruction of the Circulation of Muḥammad al-Hindī’s Ǧumal al-falsafa Using Manuscript Notes","authors":"J. Jabbour","doi":"10.1163/1878464X-00902004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/1878464X-00902004","url":null,"abstract":"Muḥammad al-Hindī’s Ǧumal al-falsafa is a philosophical summa from the 12th century CE. The text is preserved in two manuscripts: an autograph (Esad Efendi 1918) and a copy thereof. Various notes and annotations pervade MS Esad Efendi 1918’s fly-leaves and title-page. An examination of these, to date, understudied elements provides us with the only information that links this author to Yemen. It also reveals the steps taken on its journey, from 12th-century Yemen to Mamluk Egypt and Syria, and eventually Safavid Iran and Ottoman Istanbul.","PeriodicalId":40893,"journal":{"name":"Journal of Islamic Manuscripts","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/1878464X-00902004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46586298","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-25DOI: 10.1163/1878464x-00902005
Akram Khabibullaev
This article examines notes left by readers, endowers, owners, or borrowers of manuscripts on their fly-leaves, title pages, colophons, etc. The notes under review were found on pages of different manuscripts belonging to the medieval library associated with the name of shaykh Khwājah Muḥammad Pārsā (d. 822/1420). The findings add to our knowledge of the intellectual history of medieval Bukhārā. They also shed some light on the history of Muḥammad Pārsā’s library and its physical location.
{"title":"Scattered Manuscripts","authors":"Akram Khabibullaev","doi":"10.1163/1878464x-00902005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/1878464x-00902005","url":null,"abstract":"This article examines notes left by readers, endowers, owners, or borrowers of manuscripts on their fly-leaves, title pages, colophons, etc. The notes under review were found on pages of different manuscripts belonging to the medieval library associated with the name of shaykh Khwājah Muḥammad Pārsā (d. 822/1420). The findings add to our knowledge of the intellectual history of medieval Bukhārā. They also shed some light on the history of Muḥammad Pārsā’s library and its physical location.","PeriodicalId":40893,"journal":{"name":"Journal of Islamic Manuscripts","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/1878464x-00902005","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42899091","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-25DOI: 10.1163/1878464X-00902003
C. Bahl
The early modern South Asian sultanate of Bijapur (9/15 th–11/17 th c.) represented a rich centre for the transmission of manuscripts by both the court and local Sufi communities. Thus far, Richard Eaton has mainly concentrated on prosopographical sources to write a social history of the Sufis of Bijapur. However, Arabic manuscripts as they survive in the Royal Library of Bijapur can provide a documentary perspective that testifies to the Deccan’s transregional connections with the wider Western Indian Ocean and the cultural practices transacted by Sufis in Bijapur. In this article, I focus on Sayyid Zayn ʿAbdallāh ibn al-Muqaybil’s (d. 1130/1718) manuscripts, transcribed during his travels from Yemen to Bijapur during the second half of the 17th century. I study the paratextual profile of these manuscripts to advance an argument on modalities of manuscript transmission through the transregional scholarly and Sufi networks of Bijapur. Thus, this study will exemplify the socio-cultural significance of manuscript circulation in the context of the early modern Deccan.
比贾布尔的早期现代南亚苏丹国（公元前9/15–11/17）是宫廷和当地苏菲社区传播手稿的丰富中心。到目前为止，Richard Eaton主要集中在亲社会学的来源上，写了一部比贾布尔苏菲派的社会史。然而，保存在比贾布尔皇家图书馆的阿拉伯手稿可以提供一个文献视角，证明德干人与更广阔的西印度洋的跨地区联系，以及苏菲派在比贾普尔的文化实践。在这篇文章中，我重点关注Sayyid ZaynʿAbdallāh ibn al-Muqaybil（d.1130/1718）的手稿，这些手稿是他在17世纪下半叶从也门到比贾布尔的旅行中转录的。我研究了这些手稿的副文本概况，以提出关于通过比贾布尔跨地区学术和苏菲网络传播手稿的方式的论点。因此，本研究将在现代德干早期的背景下，举例说明手稿流通的社会文化意义。
{"title":"Creating a Cultural Repertoire Based on Texts","authors":"C. Bahl","doi":"10.1163/1878464X-00902003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/1878464X-00902003","url":null,"abstract":"The early modern South Asian sultanate of Bijapur (9/15 th–11/17 th c.) represented a rich centre for the transmission of manuscripts by both the court and local Sufi communities. Thus far, Richard Eaton has mainly concentrated on prosopographical sources to write a social history of the Sufis of Bijapur. However, Arabic manuscripts as they survive in the Royal Library of Bijapur can provide a documentary perspective that testifies to the Deccan’s transregional connections with the wider Western Indian Ocean and the cultural practices transacted by Sufis in Bijapur. In this article, I focus on Sayyid Zayn ʿAbdallāh ibn al-Muqaybil’s (d. 1130/1718) manuscripts, transcribed during his travels from Yemen to Bijapur during the second half of the 17th century. I study the paratextual profile of these manuscripts to advance an argument on modalities of manuscript transmission through the transregional scholarly and Sufi networks of Bijapur. Thus, this study will exemplify the socio-cultural significance of manuscript circulation in the context of the early modern Deccan.","PeriodicalId":40893,"journal":{"name":"Journal of Islamic Manuscripts","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/1878464X-00902003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47256339","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：