Pub Date : 2022-06-04DOI: 10.17851/2358-9787.31.1.268-287
Luciana Dantas Sarmento da Silva
Resumo: O artigo analisa o poema “Os dias de então”, de Claudia Roquette-Pinto (Margem de manobra, 2005, p. 85-86), a partir da estrutura do gênero monólogo dramático, fundamentado segundo Jane Roche-Jaques (2020) e Shira Wolosky (2001). São considerados também os processos de ficcionalização da voz poética (COMBE, 2009/2010) e de endereçamento lírico (CULLER, 2015; SERMET, 2019), para compreender os efeitos da orquestração das vozes presentes no poema. Em “Os dias de então”, há uma voz principal em primeira pessoa, identificada pela autora como Zelda Fitzgerald. A fala de Zelda foi traduzida e adaptada por Roquette-Pinto a partir de um excerto de carta a Scott Fitzgerald. A languidez e delicadeza dessa voz subjetiva em prosa é entrecortada por outras vozes em verso, impessoais, anônimas e de conteúdo violento. O leitor testemunha conexões subterrâneas entre a voz principal e as demais enunciações por meio da brutalidade e do choque, no concerto da cena maior do poema. Tais conexões e referências são rarefeitas e instáveis, recurso frequente na poesia de Claudia Roquette-Pinto. Para compreender o concerto dessas articulações enunciativas e o construto social que as põe em movimento, são levantadas informações biográficas (MILFORD, 2013; BRYER et al, 2002) e confluências entre o gênero carta (SILVA, 2002) e o gênero lírico (ADORNO, 2003). Palavras-chave: monólogo dramático; endereçamento lírico; poesia contemporânea; voz; Claudia Roquette-Pinto. Abstract: The paper analyses the poem “Os dias de então”, by Claudia Roquette-Pinto (Margem de manobra, 2005, p. 85-86) from the point of view of dramatic monologue genre, based on Jane Roche-Jaques (2020) and Shira Wolosky (2001). Voice fictionalization processes (COMBE, 2009/2010), just as lyric addressment (CULLER, 2015; SERMET, 2019) are also considered in order to understand the effects of the orchestrated voices in the poem. There is a leading voice in “Os dias de então”, identified as Zelda Fitzgerald’s by the author. Zelda’s speech was translated and adapted by Roquette-Pinto from a part of a letter to Scott Fitzgerald. The languor and tenderness of this subjective voice in prose is crossed by other voices in verse which are impersonal, anonymous and bring up violent content. The reader testifies subterranean links between the leading voice and the other utterances through brutality and impact, in the poem’s bigger arrangement. Such links and references are rarefied and unstable, which is often noted in Claudia Roquette-Pinto’s poetry. Biographic information (MILFORD, 2013; BRYER et al, 2002) and confluences between lettering and lyric genres (SILVA, 2002; ADORNO, 2003) are brought up in the article in order to understand the arrangement of utterance articulation, as well as the social construct that moved them. Keywords: dramatic monologue; lyric addressment; contemporary poetry; voice; Claudia Roquette-Pinto.
摘要:本文以简•罗奇•贾克斯(Jane Roche Jaques,2020)和希拉•沃洛斯基(Shira Wolosky,2001)为基础,从戏剧独白类型的结构入手,分析了克劳迪娅•罗奎特•平托(Claudia Roquette Pinto)的诗歌《陶》(Os dias de tao)(玛格姆•德•莫略,2005,第85-86页)。还考虑了诗歌声音的虚构过程(COMBE,2009/2010)和抒情寻址过程(CULLER,2015;SERMET,2019),以理解诗歌中声音编排的效果。在《那时的日子》中,有一个第一人称的主音,作者称其为塞尔达·菲茨杰拉德。塞尔达的演讲由罗奎特·平托翻译并改编自给斯科特·菲茨杰拉德的一封信的节选。散文中这种主观声音的懒散和细腻穿插在诗歌中的其他声音中,这些声音是非个人的、匿名的和暴力的内容。在这首诗的主要场景中,读者通过残酷和震惊见证了主声和其他发音之间的地下联系。这种联系和参考是罕见的,也是不稳定的,这是克劳迪娅·罗奎特·平托诗歌中经常出现的资源。为了理解这些发音的一致性以及推动它们的社会结构,收集了传记信息(MILFORD,2013;BRYER等人,2002)以及体裁字母(SILVA,2002)和体裁抒情(ADORNO,2003)之间的融合。关键词:戏剧独白;抒情演说;当代诗歌;嗓音克劳迪娅·罗奎特·平托。摘要:本文从戏剧独白类型的角度分析了克劳迪娅·罗奎特·平托(Margem de maneuver,2005,p.85-86)的诗歌《Os dias de enão》,以简·罗切·贾克斯(Jane Roche Jaques,2020)和希拉·沃洛斯基(Shira Wolosky,2001)为基础。声音虚构过程(COMBE,2009/2010),就像歌词地址(CULLER,2015;SERMET,2019)一样,也被考虑,以理解诗歌中精心编排的声音的效果。在“Os dias de then”中有一个主要的声音,被作者认定为塞尔达·菲茨杰拉德的声音。塞尔达的演讲由罗奎特·平托翻译并改编自给斯科特·菲茨杰拉德的一封信的一部分。这种主观声音在散文中的语言性和倾向性与诗歌中的其他声音相交叉,这些声音是客观的、匿名的,并带有暴力的内容。在这首诗更大的编排中,读者通过残暴和冲击力证明了主音和其他话语之间的地下联系。这种联系和引用是罕见且不稳定的,这在克劳迪娅·罗奎特·平托的诗歌中经常出现。文章中提出了传记信息(MILFORD,2013;BRYER等人,2002年)以及字母和抒情风格之间的融合(SILVA,2002;ADORNO,2003),以了解话语表达的安排,以及推动它们的社会结构。关键词:戏剧独白;抒情地址;当代诗歌;嗓音克劳迪娅·罗奎特·平托。
{"title":"Vozes em (des)concerto: monólogo dramático e endereçamento lírico em “Os dias de então”, de Claudia Roquette-Pinto Voices in (Dis)arrangement: Dramatic Monologue and Lyric Address in “Os Dias de Então” by Claudia Roquette-Pinto","authors":"Luciana Dantas Sarmento da Silva","doi":"10.17851/2358-9787.31.1.268-287","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2358-9787.31.1.268-287","url":null,"abstract":"Resumo: O artigo analisa o poema “Os dias de então”, de Claudia Roquette-Pinto (Margem de manobra, 2005, p. 85-86), a partir da estrutura do gênero monólogo dramático, fundamentado segundo Jane Roche-Jaques (2020) e Shira Wolosky (2001). São considerados também os processos de ficcionalização da voz poética (COMBE, 2009/2010) e de endereçamento lírico (CULLER, 2015; SERMET, 2019), para compreender os efeitos da orquestração das vozes presentes no poema. Em “Os dias de então”, há uma voz principal em primeira pessoa, identificada pela autora como Zelda Fitzgerald. A fala de Zelda foi traduzida e adaptada por Roquette-Pinto a partir de um excerto de carta a Scott Fitzgerald. A languidez e delicadeza dessa voz subjetiva em prosa é entrecortada por outras vozes em verso, impessoais, anônimas e de conteúdo violento. O leitor testemunha conexões subterrâneas entre a voz principal e as demais enunciações por meio da brutalidade e do choque, no concerto da cena maior do poema. Tais conexões e referências são rarefeitas e instáveis, recurso frequente na poesia de Claudia Roquette-Pinto. Para compreender o concerto dessas articulações enunciativas e o construto social que as põe em movimento, são levantadas informações biográficas (MILFORD, 2013; BRYER et al, 2002) e confluências entre o gênero carta (SILVA, 2002) e o gênero lírico (ADORNO, 2003). Palavras-chave: monólogo dramático; endereçamento lírico; poesia contemporânea; voz; Claudia Roquette-Pinto. Abstract: The paper analyses the poem “Os dias de então”, by Claudia Roquette-Pinto (Margem de manobra, 2005, p. 85-86) from the point of view of dramatic monologue genre, based on Jane Roche-Jaques (2020) and Shira Wolosky (2001). Voice fictionalization processes (COMBE, 2009/2010), just as lyric addressment (CULLER, 2015; SERMET, 2019) are also considered in order to understand the effects of the orchestrated voices in the poem. There is a leading voice in “Os dias de então”, identified as Zelda Fitzgerald’s by the author. Zelda’s speech was translated and adapted by Roquette-Pinto from a part of a letter to Scott Fitzgerald. The languor and tenderness of this subjective voice in prose is crossed by other voices in verse which are impersonal, anonymous and bring up violent content. The reader testifies subterranean links between the leading voice and the other utterances through brutality and impact, in the poem’s bigger arrangement. Such links and references are rarefied and unstable, which is often noted in Claudia Roquette-Pinto’s poetry. Biographic information (MILFORD, 2013; BRYER et al, 2002) and confluences between lettering and lyric genres (SILVA, 2002; ADORNO, 2003) are brought up in the article in order to understand the arrangement of utterance articulation, as well as the social construct that moved them. Keywords: dramatic monologue; lyric addressment; contemporary poetry; voice; Claudia Roquette-Pinto.","PeriodicalId":40902,"journal":{"name":"Eixo e a Roda-Revista de Literatura Brasileira","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47942239","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-04DOI: 10.17851/2358-9787.31.1.288-301
Eduardo Luiz Baccarin-Costa
Resumo: Nos quase cem dias que viveu em Londrina, João Antônio produziu contos e crônicas, que nos ajudam a entender melhor a história da cidade. Sua colaboração no jornal Panorama trouxe à tona uma Londrina bem diferente daquela que passava pelos olhos de seus cidadãos. Diferente do olhar dos narradores das obras do londrinense Domingos Pellegrini, João Antônio pintou um retrato nu e cru da cidade, de seus personagens e principalmente dos seus malandros e da prostituição, que acabou se tornando tão importante quanto o café na sua colonização. Flanando por Londrina, João conheceu e apreendeu significados dos desvalores e do pseudomoralismo da nossa classe “mérdia”. O presente artigo, com viés ensaístico, pretende mostrar olhares diferenciados sobre a Capital do Café, especialmente entre os anos de 1950 e1970. Palavras-chave: João Antônio. Domingos Pellegrini. Crônica. Conto. Londrina. Abstract: In the nearly one hundred days in which he lived in Londrina, João Antônio produced short stories and chronicles that enable us to better understand the city’s history. His collaboration with jornal Panorama shed light on a very different Londrina from the one seen in the eyes of its citizens. Differently from the views of the narrators in the works of the Londrina-born Domingos Pellegrini, João Antônio painted a bare and raw portrait of the city, its characters and especially its rogues and its prostitution that ended up becoming as important as coffee in its in years of settlement. Wandering aimlessly around Londrina, João learned and comprehended the meanings of the lack of values and pseudo-moralism of our “shitty/middle” class. This essay-leaning article aims to show different viewpoints on the Coffee Capital, especially between the years 1950-1970. Keywords: João Antônio. Domingos Pellegrini. Chronicle. Short Story. Londrina
{"title":"Olhares distintos sobre Londrina a partit dos contos e crônicas de João Antônio / Different Looks on Londrina Departing from João Antônio’s Short Stories and Chronicles","authors":"Eduardo Luiz Baccarin-Costa","doi":"10.17851/2358-9787.31.1.288-301","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2358-9787.31.1.288-301","url":null,"abstract":"Resumo: Nos quase cem dias que viveu em Londrina, João Antônio produziu contos e crônicas, que nos ajudam a entender melhor a história da cidade. Sua colaboração no jornal Panorama trouxe à tona uma Londrina bem diferente daquela que passava pelos olhos de seus cidadãos. Diferente do olhar dos narradores das obras do londrinense Domingos Pellegrini, João Antônio pintou um retrato nu e cru da cidade, de seus personagens e principalmente dos seus malandros e da prostituição, que acabou se tornando tão importante quanto o café na sua colonização. Flanando por Londrina, João conheceu e apreendeu significados dos desvalores e do pseudomoralismo da nossa classe “mérdia”. O presente artigo, com viés ensaístico, pretende mostrar olhares diferenciados sobre a Capital do Café, especialmente entre os anos de 1950 e1970. Palavras-chave: João Antônio. Domingos Pellegrini. Crônica. Conto. Londrina. Abstract: In the nearly one hundred days in which he lived in Londrina, João Antônio produced short stories and chronicles that enable us to better understand the city’s history. His collaboration with jornal Panorama shed light on a very different Londrina from the one seen in the eyes of its citizens. Differently from the views of the narrators in the works of the Londrina-born Domingos Pellegrini, João Antônio painted a bare and raw portrait of the city, its characters and especially its rogues and its prostitution that ended up becoming as important as coffee in its in years of settlement. Wandering aimlessly around Londrina, João learned and comprehended the meanings of the lack of values and pseudo-moralism of our “shitty/middle” class. This essay-leaning article aims to show different viewpoints on the Coffee Capital, especially between the years 1950-1970. Keywords: João Antônio. Domingos Pellegrini. Chronicle. Short Story. Londrina","PeriodicalId":40902,"journal":{"name":"Eixo e a Roda-Revista de Literatura Brasileira","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45106633","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-04DOI: 10.17851/2358-9787.31.1.233-247
Tito Matias-Ferreira Júnior
Resumo: A escrita de Conceição Evaristo está marcada por questões ainda marginalizadas pela cultura hegemônica, assim como pelo cânone literário, por abordar temas como o da condição da mulher negra no Brasil. Além disso, sua escrita também se ocupa em retratar a linguagem diária de grupos subalternos, posicionados quase sempre à margem do discurso hegemônico. Nesse sentido, esta pesquisa investiga alguns dos caminhos de luta e resistência percorridos por Conceição Evaristo para se tornar uma escritora. Para tanto, falas, depoimentos e entrevistas de Evaristo acerca de sua biografia e de suas percepções em relação ao apagamento da presença, da língua e dos costumes dos negros na sociedade brasileira serão analisados. Em sua escrita, Evaristo procura combater a promoção de uma universalidade construída como característica do significado de ser brasileiro a partir do esquecimento das contribuições das culturas de matriz africana no Brasil. A escritora confronta esse caráter universal também na produção literária e em seu consumo, pois, ao se promover um padrão universal de literatura, não se leva em consideração as especificidades do fazer literário de mulheres, primordialmente, de mulheres negras. Com isso, este estudo visa compreender como a escritora Conceição Evaristo utiliza a sua escrita para ressignificar o papel das mulheres de cor, ao confrontar os estereótipos produzidos pela literatura universal e, também, a invisibilidade pela cultura hegemônica, bem como ao utilizar a sua escrita como uma ferramenta de reposicionamento em relação aos espaços culturais de diferença e inferiorização; possibilitando sua inscrição no mundo para além da subalternidade. Palavras-chave: enfrentamento; resistência; renegociação; escrita; Conceição Evaristo. Abstract: Conceição Evaristo’s writing is marked by themes which are still marginalized not only by hegemonic culture, but also by the literary canon, as she writes about the condition of black women in Brazil. In addition, her writing also depicts the daily language of subaltern groups, often positioned in the margins of hegemonic discourse. In this sense, this article investigates some of the paths of struggle and resistance taken by Conceição Evaristo to become a writer. For this, Evaristo’s statements and interviews about her biography as well as her perceptions regarding the exclusion of the presence, language, and customs of blacks in Brazilian society will be analyzed. Through her writing, Evaristo seeks to confront the promotion of a made-up universality, which has attempted to outline what it means to be Brazilian by erasing the contributions of African cultures in Brazil. Besides, Conceição Evaristo challenges such universality in Literature and in its consumption, once the endorsement of universal patterns of literary craft takes the specificities of the literary work of women, and mainly the ones of black women, for granted. Therefore, this research aims to understand the way Conceição Evaristo
{"title":"“A gente combinamos de não morrer”: enfrentamento, resistência e renegociação na escrita de Conceição Evaristo / “We ain’t Gonna Die”: Confrontation, Resistance, and Renegotiation in the Writing of Conceição Evaristo","authors":"Tito Matias-Ferreira Júnior","doi":"10.17851/2358-9787.31.1.233-247","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2358-9787.31.1.233-247","url":null,"abstract":"Resumo: A escrita de Conceição Evaristo está marcada por questões ainda marginalizadas pela cultura hegemônica, assim como pelo cânone literário, por abordar temas como o da condição da mulher negra no Brasil. Além disso, sua escrita também se ocupa em retratar a linguagem diária de grupos subalternos, posicionados quase sempre à margem do discurso hegemônico. Nesse sentido, esta pesquisa investiga alguns dos caminhos de luta e resistência percorridos por Conceição Evaristo para se tornar uma escritora. Para tanto, falas, depoimentos e entrevistas de Evaristo acerca de sua biografia e de suas percepções em relação ao apagamento da presença, da língua e dos costumes dos negros na sociedade brasileira serão analisados. Em sua escrita, Evaristo procura combater a promoção de uma universalidade construída como característica do significado de ser brasileiro a partir do esquecimento das contribuições das culturas de matriz africana no Brasil. A escritora confronta esse caráter universal também na produção literária e em seu consumo, pois, ao se promover um padrão universal de literatura, não se leva em consideração as especificidades do fazer literário de mulheres, primordialmente, de mulheres negras. Com isso, este estudo visa compreender como a escritora Conceição Evaristo utiliza a sua escrita para ressignificar o papel das mulheres de cor, ao confrontar os estereótipos produzidos pela literatura universal e, também, a invisibilidade pela cultura hegemônica, bem como ao utilizar a sua escrita como uma ferramenta de reposicionamento em relação aos espaços culturais de diferença e inferiorização; possibilitando sua inscrição no mundo para além da subalternidade. Palavras-chave: enfrentamento; resistência; renegociação; escrita; Conceição Evaristo. Abstract: Conceição Evaristo’s writing is marked by themes which are still marginalized not only by hegemonic culture, but also by the literary canon, as she writes about the condition of black women in Brazil. In addition, her writing also depicts the daily language of subaltern groups, often positioned in the margins of hegemonic discourse. In this sense, this article investigates some of the paths of struggle and resistance taken by Conceição Evaristo to become a writer. For this, Evaristo’s statements and interviews about her biography as well as her perceptions regarding the exclusion of the presence, language, and customs of blacks in Brazilian society will be analyzed. Through her writing, Evaristo seeks to confront the promotion of a made-up universality, which has attempted to outline what it means to be Brazilian by erasing the contributions of African cultures in Brazil. Besides, Conceição Evaristo challenges such universality in Literature and in its consumption, once the endorsement of universal patterns of literary craft takes the specificities of the literary work of women, and mainly the ones of black women, for granted. Therefore, this research aims to understand the way Conceição Evaristo ","PeriodicalId":40902,"journal":{"name":"Eixo e a Roda-Revista de Literatura Brasileira","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42186401","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-04DOI: 10.17851/2358-9787.31.1.67-81
F. Miguel, G. Rückert
Resumo: O artigo realiza uma leitura crítica de “A gente combinamos de não morrer”, conto que integra a antologia Olhos d’água (2014), de Conceição Evaristo. O objetivo do estudo foi o de refletir sobre como a violência agencia as formas de vida contemporâneas das personagens na narrativa em consonância com a história de nosso próprio passado escravocrata e colonial, dores profundamente traumáticas que não conseguiram, até hoje, ser devidamente elaboradas e, por isso, superadas. Partindo também do interesse pelas questões de gênero e das memórias coletivas e afrodescendentes, procuramos problematizar a relação entre a ética da vida e a criação literária, destacando modos como os efeitos memorialistas da escravidão negra que se manifestam na narrativa levam os corpos das personagens do conto a encenar gêneros e a praticar violências na constituição de suas identidades negras.Palavras-chave: Olhos d’água; Conceição Evaristo; violência; resistência.Abstract: The article performs a critical reading of “A gente combinamos de não morrer”, short story of the antology Olhos d’água (2014), by Conceição Evaristo. The aim of this study was to analyze how violence influences the contemporary forms of life of the characters in the narrative in line to the history of our slave and colonial past. These are deeply traumatic pains that have not been properly worked out and, therefore, overcome. We seek to problematize the relationship between the ethics of life and literary creation, based on an interest in gender issues and Afro-descendant collective memories. This allowed us to highlight the ways in which the memories of black slavery are manifested in the narrative, leading the bodies of the characters to stage genders and to practice violence in the constitution of their identities.Keywords: Olhos d’água; Conceição Evaristo; violence; resistance.
摘要:本文对《A gente combinamos de nao morrer》进行了批判性阅读,这是conceicao Evaristo的Olhos d’agua选集(2014)的一部分。这项研究的目的是反思暴力如何影响叙事中人物的当代生活方式,与我们自己的奴隶和殖民历史相一致,深刻的创伤性痛苦,直到今天,还没有得到适当的阐述,因此,克服。就性别问题和利益的集体记忆和非裔美国人,我们在肯定生命伦理之间的关系的文学创作,狂热方式memorialistas奴隶制的影响体现在叙事的黑带的尸体童话的角色扮演类型的角色和在练习他的黑人身份暴力在宪法。关键词:水眼;Evaristo概念;暴力;抵抗。摘要:本文对conceicao Evaristo的选集Olhos d’agua短篇小说《a gente combinamos de nao morrer》(2014)进行了批判性解读。本研究的目的是分析暴力如何影响当代叙事人物的生活方式,符合我们的奴隶和殖民历史。这些都是严重的创伤性痛苦,没有得到适当的处理,因此,克服。我们试图质疑生命伦理与文学创作之间的关系,基于对性别问题和非洲后裔集体记忆的兴趣。这使我们能够强调黑人奴隶制的记忆在叙事中表现出来的方式,引导人物的身体在其身份的构成中经历性别和实施暴力。关键词:水眼;Evaristo概念;暴力;阻力。
{"title":"Pactos de vida e de morte: uma reflexão ética em tempos de barbárie / Life and Death Pacts: an Ethical Reflection in Times of Barbarism","authors":"F. Miguel, G. Rückert","doi":"10.17851/2358-9787.31.1.67-81","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2358-9787.31.1.67-81","url":null,"abstract":"Resumo: O artigo realiza uma leitura crítica de “A gente combinamos de não morrer”, conto que integra a antologia Olhos d’água (2014), de Conceição Evaristo. O objetivo do estudo foi o de refletir sobre como a violência agencia as formas de vida contemporâneas das personagens na narrativa em consonância com a história de nosso próprio passado escravocrata e colonial, dores profundamente traumáticas que não conseguiram, até hoje, ser devidamente elaboradas e, por isso, superadas. Partindo também do interesse pelas questões de gênero e das memórias coletivas e afrodescendentes, procuramos problematizar a relação entre a ética da vida e a criação literária, destacando modos como os efeitos memorialistas da escravidão negra que se manifestam na narrativa levam os corpos das personagens do conto a encenar gêneros e a praticar violências na constituição de suas identidades negras.Palavras-chave: Olhos d’água; Conceição Evaristo; violência; resistência.Abstract: The article performs a critical reading of “A gente combinamos de não morrer”, short story of the antology Olhos d’água (2014), by Conceição Evaristo. The aim of this study was to analyze how violence influences the contemporary forms of life of the characters in the narrative in line to the history of our slave and colonial past. These are deeply traumatic pains that have not been properly worked out and, therefore, overcome. We seek to problematize the relationship between the ethics of life and literary creation, based on an interest in gender issues and Afro-descendant collective memories. This allowed us to highlight the ways in which the memories of black slavery are manifested in the narrative, leading the bodies of the characters to stage genders and to practice violence in the constitution of their identities.Keywords: Olhos d’água; Conceição Evaristo; violence; resistance.","PeriodicalId":40902,"journal":{"name":"Eixo e a Roda-Revista de Literatura Brasileira","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46742669","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-04DOI: 10.17851/2358-9787.31.1.100-117
Maikely Teixeira Colombini, João Claudio Arendt
Resumo: Este artigo detém-se, em um primeiro momento, na análise de possíveis aspectos do riso ligados à comicidade na obra Casos do Romualdo, do escritor João Simões Lopes Neto (1865-1916). Para tanto, entre outras, toma como suporte teórico a obra Comicidade e riso (1992), de Vladimir Propp. Em seguida, analisa o fantástico a partir de alguns traços da comicidade. O que se observa, de um modo geral, na obra, é um personagem contador de casos que tenta se fazer convincente em suas histórias, mas que acaba provocando o riso. Percebe-se, também, que há uma desconstrução da imagem mítica do gaúcho, e Romualdo torna-se uma figura caricata. Palavras-chave: comicidade; literatura fantástica; João Simões Lopes Neto; Casos do Romualdo. Abstract: This article focuses, at first, on the analysis of possible aspects of laughter linked to comicity in the work Casos do Romualdo, by writer João Simões Lopes Neto (1865-1916). For that, among others, it takes as theoretical support the work Comicidade e riso (1992), by Vladimir Propp. Then, it analyzes the fantastic based on some of the comic features. What is generally observed in the work is a storyteller character who tries to make himself convincing in his stories, but ends up causing laughter. It is also noticed that there is a deconstruction of the mythical image of the gaúcho, and Romualdo becomes a caricatured figure. Keywords: comicity; fantastic literature; João Simões Lopes Neto; Casos do Romualdo.
{"title":"A comicidade em Casos do Romualdo, de João Simões Lopes Neto / The Comicity in Casos do Romualdo, by João Simões Lopes Neto","authors":"Maikely Teixeira Colombini, João Claudio Arendt","doi":"10.17851/2358-9787.31.1.100-117","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2358-9787.31.1.100-117","url":null,"abstract":"Resumo: Este artigo detém-se, em um primeiro momento, na análise de possíveis aspectos do riso ligados à comicidade na obra Casos do Romualdo, do escritor João Simões Lopes Neto (1865-1916). Para tanto, entre outras, toma como suporte teórico a obra Comicidade e riso (1992), de Vladimir Propp. Em seguida, analisa o fantástico a partir de alguns traços da comicidade. O que se observa, de um modo geral, na obra, é um personagem contador de casos que tenta se fazer convincente em suas histórias, mas que acaba provocando o riso. Percebe-se, também, que há uma desconstrução da imagem mítica do gaúcho, e Romualdo torna-se uma figura caricata. Palavras-chave: comicidade; literatura fantástica; João Simões Lopes Neto; Casos do Romualdo. Abstract: This article focuses, at first, on the analysis of possible aspects of laughter linked to comicity in the work Casos do Romualdo, by writer João Simões Lopes Neto (1865-1916). For that, among others, it takes as theoretical support the work Comicidade e riso (1992), by Vladimir Propp. Then, it analyzes the fantastic based on some of the comic features. What is generally observed in the work is a storyteller character who tries to make himself convincing in his stories, but ends up causing laughter. It is also noticed that there is a deconstruction of the mythical image of the gaúcho, and Romualdo becomes a caricatured figure. Keywords: comicity; fantastic literature; João Simões Lopes Neto; Casos do Romualdo.","PeriodicalId":40902,"journal":{"name":"Eixo e a Roda-Revista de Literatura Brasileira","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47099897","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-04DOI: 10.17851/2358-9787.31.1.134-160
Wesley Thales de Almeida Rocha
Resumo: Este trabalho discute como a dispersão e a desarticulação marcam a poesia de Murilo Mendes, fazendo-se aspecto constitutivo da subjetividade em expressão e da forma poética dos textos. A análise percorre composições do livro Poemas (1930), destacando o forte senso de tensão que nelas domina, na expressão dos dilaceramentos diversos que aplacam o sujeito lírico. Essa forma de expressão tem em sua base um lirismo convulso, que manifesta um eu em transe, num movimento constante e intenso para “fora de si”, conforme desvelado por Michel Collot em sua teoria; e essa expressão supõe um trabalho com a linguagem e a forma poética também pautado na movimentação convulsiva, em um processo mimético que Luiz Costa Lima denominou de “representação-efeito”. Analisando esses elementos no poema “Mapa”, destrinçamos aspectos fundamentais do processo criativo de Murilo Mendes, evidenciando o poder de expressão da “bagunça transcendente” que, como ele mesmo dizia, promove em sua poesia. Palavras-chave: Murilo Mendes; Poemas (1930); errância; desarticulação; subjetividade. Abstract: This work discusses how dispersion and disarticulation characterizes Murilo Mendes’ poetry, operating as a constitutive aspect of the subjectivity in expression and the poetic forms of texts. The analysis approaches compositions from the book Poemas (1930), highlighting the strong sense of tension that dominates them, in the expression of the various lacerations that placate the lyrical subject. This form of expression is based on a convulsive lyricism, which manifests a me in a trance, in a constant and intense movement towards “outside itself”, discussed by Michel Collot in his theory; and this expression supposes a work with language and poetic form also based on convulsive movement, in a mimetic process called by Luiz Costa Lima “representation-effect”. Analyzing these elements in the poem “Mapa”, we highlight fundamental aspects of Murilo Mendes’ creative process, evidencing the power of expression of the “transcendent mess” that, as he himself says, promotes in his poetry. Keywords: Murilo Mendes; Poemas (1930); dispersion; desarticulation; subjectivity.
{"title":"Uma bagunça transcendente: o primado da errância e da descontinuidade na poesia de Murilo Mendes / A Transcendent Mess: The Primacy of Dispersion and Descontinuity in the Poetry of Murilo Mendes","authors":"Wesley Thales de Almeida Rocha","doi":"10.17851/2358-9787.31.1.134-160","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2358-9787.31.1.134-160","url":null,"abstract":"Resumo: Este trabalho discute como a dispersão e a desarticulação marcam a poesia de Murilo Mendes, fazendo-se aspecto constitutivo da subjetividade em expressão e da forma poética dos textos. A análise percorre composições do livro Poemas (1930), destacando o forte senso de tensão que nelas domina, na expressão dos dilaceramentos diversos que aplacam o sujeito lírico. Essa forma de expressão tem em sua base um lirismo convulso, que manifesta um eu em transe, num movimento constante e intenso para “fora de si”, conforme desvelado por Michel Collot em sua teoria; e essa expressão supõe um trabalho com a linguagem e a forma poética também pautado na movimentação convulsiva, em um processo mimético que Luiz Costa Lima denominou de “representação-efeito”. Analisando esses elementos no poema “Mapa”, destrinçamos aspectos fundamentais do processo criativo de Murilo Mendes, evidenciando o poder de expressão da “bagunça transcendente” que, como ele mesmo dizia, promove em sua poesia. Palavras-chave: Murilo Mendes; Poemas (1930); errância; desarticulação; subjetividade. Abstract: This work discusses how dispersion and disarticulation characterizes Murilo Mendes’ poetry, operating as a constitutive aspect of the subjectivity in expression and the poetic forms of texts. The analysis approaches compositions from the book Poemas (1930), highlighting the strong sense of tension that dominates them, in the expression of the various lacerations that placate the lyrical subject. This form of expression is based on a convulsive lyricism, which manifests a me in a trance, in a constant and intense movement towards “outside itself”, discussed by Michel Collot in his theory; and this expression supposes a work with language and poetic form also based on convulsive movement, in a mimetic process called by Luiz Costa Lima “representation-effect”. Analyzing these elements in the poem “Mapa”, we highlight fundamental aspects of Murilo Mendes’ creative process, evidencing the power of expression of the “transcendent mess” that, as he himself says, promotes in his poetry. Keywords: Murilo Mendes; Poemas (1930); dispersion; desarticulation; subjectivity.","PeriodicalId":40902,"journal":{"name":"Eixo e a Roda-Revista de Literatura Brasileira","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43349390","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-04DOI: 10.17851/2358-9787.31.1.28-45
Wilton José Marques
Resumo: O artigo discute as relações entre José de Alencar e Alphonse de Lamartine em função da campanha do Diário do Rio de Janeiro, então dirigido pelo futuro romancista, para que os leitores brasileiros assinassem o Curso de Literatura Familiar do autor francês, que, na velhice, passava por dificuldades financeiras. Tal campanha, capitaneada por Alencar, conseguiu 3000 subscritores à obra de Lamartine. Evidentemente, a solidariedade de José de Alencar explica-se tanto pelo seu reconhecimento quanto pela admiração pela obra literária do autor francês.Palavras-chave: José de Alencar; Alphonse de Lamartine; solidariedadeAbstract: The article discusses the relationship between José de Alencar and Alphonse de Lamartine as a result of the Diário do Rio de Janeiro campaign, then directed by the future novelist, for Brazilian readers to subscribe to the Family Literature Course by the French author, who, in old age, was going through financial difficulties. This campaign, led by Alencar, got 3000 subscribers to Lamartine’s work. Evidently, José de Alencar’s solidarity is explained both by his recognition and by his admiration for the literary work of the French author.Keywords: José de Alencar; Alphonse de Lamartine; solidarity.
{"title":"José de Alencar e Alphonse de Lamartine: a solidariedade na velhice / José de Alencar and Alphonse de Lamartine: Solidarity in Old Age","authors":"Wilton José Marques","doi":"10.17851/2358-9787.31.1.28-45","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2358-9787.31.1.28-45","url":null,"abstract":"Resumo: O artigo discute as relações entre José de Alencar e Alphonse de Lamartine em função da campanha do Diário do Rio de Janeiro, então dirigido pelo futuro romancista, para que os leitores brasileiros assinassem o Curso de Literatura Familiar do autor francês, que, na velhice, passava por dificuldades financeiras. Tal campanha, capitaneada por Alencar, conseguiu 3000 subscritores à obra de Lamartine. Evidentemente, a solidariedade de José de Alencar explica-se tanto pelo seu reconhecimento quanto pela admiração pela obra literária do autor francês.Palavras-chave: José de Alencar; Alphonse de Lamartine; solidariedadeAbstract: The article discusses the relationship between José de Alencar and Alphonse de Lamartine as a result of the Diário do Rio de Janeiro campaign, then directed by the future novelist, for Brazilian readers to subscribe to the Family Literature Course by the French author, who, in old age, was going through financial difficulties. This campaign, led by Alencar, got 3000 subscribers to Lamartine’s work. Evidently, José de Alencar’s solidarity is explained both by his recognition and by his admiration for the literary work of the French author.Keywords: José de Alencar; Alphonse de Lamartine; solidarity.","PeriodicalId":40902,"journal":{"name":"Eixo e a Roda-Revista de Literatura Brasileira","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48339186","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-04DOI: 10.17851/2358-9787.31.1.118-133
N. C. R. B. Teixeira, Andriele Aparecida Heupa
Resumo: A pesquisa lança um olhar para a obra da escritora paranaense Bárbara Lia sob o viés de algumas das teorias que refletem sobre a arte na contemporaneidade, buscando ampliar a visibilidade da escrita de autoria feminina no Paraná. Para isso, utiliza-se os conceitos “campo ampliado”, de Rosalind Krauss (2015); “arte fora de si”, de Ticio Escobar (2004); “literaturas pós-autônomas”, de Josefina Ludmer (2010); “práticas da impertinência”, de Florencia Garramuño (2014); “práticas inespecíficas”, elaborado de forma coletiva por Celia Pedrosa, Diana Klinger, Jorge Wolff e Mario Cámara (2018), entre outros conceitos que se relacionam a esses. O artigo também apresenta a autora Bárbara Lia e alguns fragmentos de seus livros, buscando articular esses elementos com os conceitos supracitados. Conclui-se que o esgarçamento na obra de Bárbara Lia se manifesta, principalmente, pela ideia de “não lugar” e por meio do diálogo que a escritora estabelece com as outras artes. Palavras-chave: Literatura contemporânea; escrita de autoria feminina; campo ampliado. Abstract: The research takes a look at the work from Paraná writer Bárbara Lia through some of the theories that reflect about art in contemporary times, seeking to increase the visibility of women authorship writing in Paraná. Therefore, it uses the concepts of “expansive field”, by Rosalind Krauss (2015); “art outside itself”, by Ticio Escobar (2004); “post-autonomous literatures”, by Josefina Ludmer (2010); “impertinence practices”, by Florencia Garramuño (2014); “unespecified practices”, collectively elaborated by Celia Pedrosa, Diana Klinger, Jorge Wolff e Mario Cámara (2018), among other concepts that relate to these ones. The paper also presents the author Bárbara Lia and some fragments of her books, seeking to articulate these elements with the aforementioned concepts. It is concluded that the fraying in Bárbara Lia’s work is manifested mainly by the idea of “non-place” and through the dialogue that the writer establishes with other arts. Keywords: Contemporary literature; women authorship writing; expansive field.
{"title":"Bárbara Lia e o esgarçamento das fronteiras na literatura / Bárbara Lia and the Fraying of Borders in Literatura","authors":"N. C. R. B. Teixeira, Andriele Aparecida Heupa","doi":"10.17851/2358-9787.31.1.118-133","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2358-9787.31.1.118-133","url":null,"abstract":"Resumo: A pesquisa lança um olhar para a obra da escritora paranaense Bárbara Lia sob o viés de algumas das teorias que refletem sobre a arte na contemporaneidade, buscando ampliar a visibilidade da escrita de autoria feminina no Paraná. Para isso, utiliza-se os conceitos “campo ampliado”, de Rosalind Krauss (2015); “arte fora de si”, de Ticio Escobar (2004); “literaturas pós-autônomas”, de Josefina Ludmer (2010); “práticas da impertinência”, de Florencia Garramuño (2014); “práticas inespecíficas”, elaborado de forma coletiva por Celia Pedrosa, Diana Klinger, Jorge Wolff e Mario Cámara (2018), entre outros conceitos que se relacionam a esses. O artigo também apresenta a autora Bárbara Lia e alguns fragmentos de seus livros, buscando articular esses elementos com os conceitos supracitados. Conclui-se que o esgarçamento na obra de Bárbara Lia se manifesta, principalmente, pela ideia de “não lugar” e por meio do diálogo que a escritora estabelece com as outras artes. Palavras-chave: Literatura contemporânea; escrita de autoria feminina; campo ampliado. Abstract: The research takes a look at the work from Paraná writer Bárbara Lia through some of the theories that reflect about art in contemporary times, seeking to increase the visibility of women authorship writing in Paraná. Therefore, it uses the concepts of “expansive field”, by Rosalind Krauss (2015); “art outside itself”, by Ticio Escobar (2004); “post-autonomous literatures”, by Josefina Ludmer (2010); “impertinence practices”, by Florencia Garramuño (2014); “unespecified practices”, collectively elaborated by Celia Pedrosa, Diana Klinger, Jorge Wolff e Mario Cámara (2018), among other concepts that relate to these ones. The paper also presents the author Bárbara Lia and some fragments of her books, seeking to articulate these elements with the aforementioned concepts. It is concluded that the fraying in Bárbara Lia’s work is manifested mainly by the idea of “non-place” and through the dialogue that the writer establishes with other arts. Keywords: Contemporary literature; women authorship writing; expansive field.","PeriodicalId":40902,"journal":{"name":"Eixo e a Roda-Revista de Literatura Brasileira","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45166349","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-04DOI: 10.17851/2358-9787.31.1.248-267
T. Soranzo
Resumo: Inspirada na fantasia parisiense, a boemia carioca finissecular ansiava por formar um grupo à parte da estrutura dominante e assim produzir uma arte livre de convenções (BOURDIEU, 1996). Integrante da roda boêmia da década de 1890, Gonzaga Duque não apenas partilhou desses sonhos, mas assistiu igualmente à sua derrocada. Tal experiência, por sua vez, foi registrada na produção literária do autor. Logo, a fim de analisar a representação do cenáculo boêmio de que Duque fez parte, este trabalho propõe um estudo de três crônicas publicadas na revista Kosmos, em 1908, a saber: “No tempo da Gazetinha”, “Crônica de saudade” e “O cabaret da Ivone”. Apesar de a crônica ser comumente conhecida por captar instantes efêmeros do presente, Gonzaga Duque se vale desse gênero para rememorar o passado. Na contramão da veloz modernização, o autor se volta para a cidade do Rio de Janeiro antes da reforma urbana de Pereira Passos. Não por acaso, alguns dos lugares que desapareceram com as obras do prefeito foram decisivos para a vivência boêmia. Nesse sentido, ao resgatar a memória desses espaços urbanos, as crônicas aqui analisadas evocam com certa nostalgia um ideal boêmio agora fracassado. Ao registrar o perecimento da ilusão de outrora, o cronista, já próximo da morte, acaba por testemunhar a própria decadência. Palavras-chave: Gonzaga Duque; boemia; reforma urbana; crônica. Abstract: Inspired by Parisian fantasies, the bohemia of Rio de Janeiro at the end of the nineteenth-century yearned to create a group separate from the dominant structure and, thereby, to produce art free from conventions (BOURDIEU, 1996). A member of the bohemian circle in the 1890s, Gonzaga Duque did not only share those dreams, but equally watched their downfall. This experience, in turn, was registered in the author’s literary production. Therefore, in order to analyze the representation of the bohemian cenacle which Duque was part of, this work focuses on three chronicles published in Kosmos magazine in 1908, namely: “No tempo da Gazetinha”, “Crônica de saudade” and “O cabaret da Ivone”. While the chronicle is known for grasping ephemeral instants of the present, Gonzaga Duque drew upon this genre to recall the past. In the opposite direction of rapid modernization, the author turns to the city of Rio de Janeiro before Pereira Passos’ urban reform. Not by chance, some of the places that disappeared with the mayor’s restoration were significant to the bohemian lifestyle. In this way, in rescuing the memory of those urban spaces, the chronicles analyzed here evoke, somewhat nostalgically, a bohemian ideal now failed. In recording the perishing of his former illusions, the chronicler, already close to death, ends up testifying to his own decadency. Keywords: Gonzaga Duque; bohemia; urban reform; chronicle.
摘要:受巴黎幻想的启发,里约热内卢的波西米亚人渴望形成一个脱离主导结构的群体,从而产生一种没有传统的艺术(布迪厄,1996)。作为19世纪90年代波西米亚车轮的一员,贡扎加·杜克不仅分享了这些梦想,而且目睹了它们的崩溃。这种经历反过来又记录在作者的文学作品中。因此,为了分析杜克参与的波西米亚cenaculo的表现,本文提出了1908年发表在《Kosmos》杂志上的三篇编年史的研究,即:“No tempo da Gazetinha”、“cronica de saudade”和“O cabaret da Ivone”。虽然编年史通常以捕捉现在短暂的瞬间而闻名,但贡扎加·杜克利用这种类型来回忆过去。与快速的现代化相反,作者转向了佩雷拉·帕索斯城市改革之前的里约热内卢。并非偶然的是,一些随着市长的工作而消失的地方对波西米亚人的生活至关重要。从这个意义上说,通过拯救这些城市空间的记忆,这里分析的编年史唤起了某种怀旧的波西米亚理想,现在已经失败了。通过记录过去幻觉的消亡,已经接近死亡的编年史家最终见证了自己的衰落。关键词:Gonzaga Duque;波西米亚;城市改革;慢性。摘要:受巴黎幻想的启发,里约热内卢的波西米亚在19世纪末创建了一个独立于主导结构的群体,从而从传统中产生艺术自由(布迪厄,1996)。波西米亚的成员在1890年代,贡扎加公爵没有只分享那些梦境,但equally看着他们的垮台。这种经验,在转变,出现注册作者’的文学生产。因此,为了分析杜克参与的波西米亚cenacle的表现,本文着重于1908年发表在《Kosmos杂志》上的三部编年史,分别是:《No tempo da Gazetinha》、《cronica de saudade》和《O cabaret da Ivone》。虽然编年史是已知的短暂的时刻在现在,贡扎加公爵在这个类型的回忆过去。相反方向的快速现代化,作者转向·步’前的城市里约热内卢城市改革。不是偶然,一些地方的消失与市长’的恢复是重要的波西米亚式的生活方式。在这方面,在这些城市空间的记忆中,编年史分析在这里唤起,有点怀旧,一个波西米亚理想现在失败了。在我们以前的幻想的毁灭中,编年史者,deja接近死亡,结束了我们自己的颓废。关键词:Gonzaga Duque;波西米亚;城市改革;报纸上。
{"title":"Páginas de recordação: boemia e experiência urbana em três crônicas de Gonzaga Duque / Pages of Recollections: Bohemia and Urban Experience in Three Chronicles by Gonzaga Duque","authors":"T. Soranzo","doi":"10.17851/2358-9787.31.1.248-267","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2358-9787.31.1.248-267","url":null,"abstract":"Resumo: Inspirada na fantasia parisiense, a boemia carioca finissecular ansiava por formar um grupo à parte da estrutura dominante e assim produzir uma arte livre de convenções (BOURDIEU, 1996). Integrante da roda boêmia da década de 1890, Gonzaga Duque não apenas partilhou desses sonhos, mas assistiu igualmente à sua derrocada. Tal experiência, por sua vez, foi registrada na produção literária do autor. Logo, a fim de analisar a representação do cenáculo boêmio de que Duque fez parte, este trabalho propõe um estudo de três crônicas publicadas na revista Kosmos, em 1908, a saber: “No tempo da Gazetinha”, “Crônica de saudade” e “O cabaret da Ivone”. Apesar de a crônica ser comumente conhecida por captar instantes efêmeros do presente, Gonzaga Duque se vale desse gênero para rememorar o passado. Na contramão da veloz modernização, o autor se volta para a cidade do Rio de Janeiro antes da reforma urbana de Pereira Passos. Não por acaso, alguns dos lugares que desapareceram com as obras do prefeito foram decisivos para a vivência boêmia. Nesse sentido, ao resgatar a memória desses espaços urbanos, as crônicas aqui analisadas evocam com certa nostalgia um ideal boêmio agora fracassado. Ao registrar o perecimento da ilusão de outrora, o cronista, já próximo da morte, acaba por testemunhar a própria decadência. Palavras-chave: Gonzaga Duque; boemia; reforma urbana; crônica. Abstract: Inspired by Parisian fantasies, the bohemia of Rio de Janeiro at the end of the nineteenth-century yearned to create a group separate from the dominant structure and, thereby, to produce art free from conventions (BOURDIEU, 1996). A member of the bohemian circle in the 1890s, Gonzaga Duque did not only share those dreams, but equally watched their downfall. This experience, in turn, was registered in the author’s literary production. Therefore, in order to analyze the representation of the bohemian cenacle which Duque was part of, this work focuses on three chronicles published in Kosmos magazine in 1908, namely: “No tempo da Gazetinha”, “Crônica de saudade” and “O cabaret da Ivone”. While the chronicle is known for grasping ephemeral instants of the present, Gonzaga Duque drew upon this genre to recall the past. In the opposite direction of rapid modernization, the author turns to the city of Rio de Janeiro before Pereira Passos’ urban reform. Not by chance, some of the places that disappeared with the mayor’s restoration were significant to the bohemian lifestyle. In this way, in rescuing the memory of those urban spaces, the chronicles analyzed here evoke, somewhat nostalgically, a bohemian ideal now failed. In recording the perishing of his former illusions, the chronicler, already close to death, ends up testifying to his own decadency. Keywords: Gonzaga Duque; bohemia; urban reform; chronicle.","PeriodicalId":40902,"journal":{"name":"Eixo e a Roda-Revista de Literatura Brasileira","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42552139","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-06-04DOI: 10.17851/2358-9787.31.1.161-186
M. Torre
Resumo: O artigo propõe discutir Torto arado, de Itamar Vieira Junior, abordando as formas de resistência presentes na obra. Para isso, o estudo enfoca os aspectos do romance que tratam das relações das personagens com a terra, a ancestralidade e a resistência feminina. Também são abordadas as relações entre história e memória. O trabalho defende que o romance lança luz sobre a questão do silenciamento em relação às histórias afrodescendentes, à herança da escravidão e seus resquícios. Parte-se de uma discussão baseada em textos teóricos sobre história e memória, identidade cultural e feminismo para analisar como a resistência pode ser percebida em vários aspectos do romance como a luta pelo direito à terra, as memórias e histórias silenciadas trazidas à tona, a ancestralidade, a sororidade e a resistência feminina. Palavras-chave: Torto arado; história; memória; resistência. Abstract: The article proposes to discuss Torto arado, by Itamar Vieira Junior, approaching the forms of resistance present in the novel. For this, the study focuses on aspects of the novel that deal with the characters’ relationships with the land, ancestry and female resistance. The relationships between history and memory are also studied. The work argues that the novel sheds light on the issue of silencing in relation to Afro-descendant stories, the consequence of slavery and its remnants. It starts with a discussion based on theoretical texts on history and memory, cultural identity and feminism to discuss how resistance can be perceived in various aspects of the novel, such as the struggle for land rights, as silenced memories and stories brought to light, the ancestry and female sorority and resistance. Keywords: Torto arado; history; memory; resistance.
{"title":"As formas de resistência em Torto arado, de Itamar Vieira Junior / The Forms of Resistance in Torto Arado, by Itamar Vieira Junior","authors":"M. Torre","doi":"10.17851/2358-9787.31.1.161-186","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2358-9787.31.1.161-186","url":null,"abstract":"Resumo: O artigo propõe discutir Torto arado, de Itamar Vieira Junior, abordando as formas de resistência presentes na obra. Para isso, o estudo enfoca os aspectos do romance que tratam das relações das personagens com a terra, a ancestralidade e a resistência feminina. Também são abordadas as relações entre história e memória. O trabalho defende que o romance lança luz sobre a questão do silenciamento em relação às histórias afrodescendentes, à herança da escravidão e seus resquícios. Parte-se de uma discussão baseada em textos teóricos sobre história e memória, identidade cultural e feminismo para analisar como a resistência pode ser percebida em vários aspectos do romance como a luta pelo direito à terra, as memórias e histórias silenciadas trazidas à tona, a ancestralidade, a sororidade e a resistência feminina. Palavras-chave: Torto arado; história; memória; resistência. Abstract: The article proposes to discuss Torto arado, by Itamar Vieira Junior, approaching the forms of resistance present in the novel. For this, the study focuses on aspects of the novel that deal with the characters’ relationships with the land, ancestry and female resistance. The relationships between history and memory are also studied. The work argues that the novel sheds light on the issue of silencing in relation to Afro-descendant stories, the consequence of slavery and its remnants. It starts with a discussion based on theoretical texts on history and memory, cultural identity and feminism to discuss how resistance can be perceived in various aspects of the novel, such as the struggle for land rights, as silenced memories and stories brought to light, the ancestry and female sorority and resistance. Keywords: Torto arado; history; memory; resistance.","PeriodicalId":40902,"journal":{"name":"Eixo e a Roda-Revista de Literatura Brasileira","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42627475","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}