首页 > 最新文献

Church History and Religious Culture最新文献

英文 中文
Merit and Justification in Le baston de la foy of Guy de Brès (Chapter 6) 居伊-德-布雷斯的《拉福伊的堡垒》中的功绩与正义(第 6 章)
0 RELIGION Pub Date : 2024-08-16 DOI: 10.1163/18712428-10402011
Anthony N.S. Lane
This article builds on two earlier studies, in the light of the new critical edition of Guy de Brès’ Le baston de la foy. It examines the sources of the 62 patristic extracts found in chapter 6, on the theme of merit and justification. 41 of these have been taken from the 1551 French translation of Bodius’s Unio dissidentium and a further extract is also found there, but in a very different translation. Ten extracts have been taken from the 1553 French translation of Calvin’s Institutio and a further extract is also found there, but in a very different translation. The critical edition has located French sources for four of the eleven remaining extracts; the other seven have yet to be traced. Also examined are the doctrinal claims made by de Brès for patristic teaching on justification and merit. These are modest and generally realistic.
本文以之前的两项研究为基础,参考了居伊-德-布雷斯(Guy de Brès)的《Le baston de la foy》的新批判版。文章研究了第 6 章中关于 "功绩与正义 "主题的 62 个教父摘录的来源。其中 41 篇摘录自博迪乌斯的 Unio dissidentium 的 1551 年法文译本,还有一篇摘录也在该译本中找到,但译文截然不同。10 篇摘录自加尔文《Institutio》的 1553 年法文译本,其中还有一篇摘录,但译本大相径庭。批判版找到了其余 11 篇摘录中 4 篇的法文来源,其他 7 篇尚未找到。de Brès 还对教父关于称义和功绩的教义主张进行了研究。这些主张是适度的,总体上是现实的。
{"title":"Merit and Justification in Le baston de la foy of Guy de Brès (Chapter 6)","authors":"Anthony N.S. Lane","doi":"10.1163/18712428-10402011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/18712428-10402011","url":null,"abstract":"This article builds on two earlier studies, in the light of the new critical edition of Guy de Brès’ <jats:italic>Le baston de la foy</jats:italic>. It examines the sources of the 62 patristic extracts found in chapter 6, on the theme of merit and justification. 41 of these have been taken from the 1551 French translation of Bodius’s <jats:italic>Unio dissidentium</jats:italic> and a further extract is also found there, but in a very different translation. Ten extracts have been taken from the 1553 French translation of Calvin’s <jats:italic>Institutio</jats:italic> and a further extract is also found there, but in a very different translation. The critical edition has located French sources for four of the eleven remaining extracts; the other seven have yet to be traced. Also examined are the doctrinal claims made by de Brès for patristic teaching on justification and merit. These are modest and generally realistic.","PeriodicalId":41958,"journal":{"name":"Church History and Religious Culture","volume":"62 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142223726","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Connected by Books 通过书籍建立联系
0 RELIGION Pub Date : 2024-08-16 DOI: 10.1163/18712428-10402010
W.H.Th. (Wim) Moehn
In 1555, Guy de Brès published his anthology of quotations from the church fathers under the title Le baston de la foy chrestienne. During a stay in Lausanne and Geneva, some years later, he most likely met Pierre Viret. No correspondence, however, has survived, but recent research has revealed that de Brès was perfectly aware of Viret’s French-language publications. Viret appears to have been one of de Brès’ favourite authors. He selected quotations from no fewer than eleven different books. This article aims to focus on the quotations taken from Viret’s oeuvre. First, it documents where the thematic focal points lie. For which themes did de Brès use Viret’s input? It also examines which quotations were removed during the various revisions of Le baston. Finally, the question will be answered why some of Viret’s writings were not incorporated into Le baston when, from the point of view of content, they could well have been.
1555 年,居伊-德-布雷斯(Guy de Brès)以 Le baston de la foy chrestienne 为题出版了他的教父语录选集。几年后,在洛桑和日内瓦逗留期间,他很可能遇到了皮埃尔-维雷。虽然没有书信往来,但最近的研究表明,德布雷非常了解维雷特的法语出版物。Viret 似乎是 de Brès 最喜欢的作家之一。他从不下 11 本不同的书籍中选取了语录。本文旨在重点介绍从 Viret 作品中摘录的语录。首先,它记录了主题的焦点所在。de Brès 在哪些主题上使用了 Viret 的资料?它还研究了在《Le baston》的多次修订过程中,哪些引文被删除了。最后,还将回答一个问题:从内容的角度看,Viret 的一些作品本可以被纳入《Le baston》,但为何没有被纳入?
{"title":"Connected by Books","authors":"W.H.Th. (Wim) Moehn","doi":"10.1163/18712428-10402010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/18712428-10402010","url":null,"abstract":"In 1555, Guy de Brès published his anthology of quotations from the church fathers under the title <jats:italic>Le baston de la foy chrestienne</jats:italic>. During a stay in Lausanne and Geneva, some years later, he most likely met Pierre Viret. No correspondence, however, has survived, but recent research has revealed that de Brès was perfectly aware of Viret’s French-language publications. Viret appears to have been one of de Brès’ favourite authors. He selected quotations from no fewer than eleven different books. This article aims to focus on the quotations taken from Viret’s oeuvre. First, it documents where the thematic focal points lie. For which themes did de Brès use Viret’s input? It also examines which quotations were removed during the various revisions of <jats:italic>Le baston</jats:italic>. Finally, the question will be answered why some of Viret’s writings were not incorporated into <jats:italic>Le baston</jats:italic> when, from the point of view of content, they could well have been.","PeriodicalId":41958,"journal":{"name":"Church History and Religious Culture","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142180105","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
De Brès beyond Le baston De Brès beyond Le baston
0 RELIGION Pub Date : 2024-08-16 DOI: 10.1163/18712428-10402014
Erik A. de Boer
Guy de Brès, reformer of the southern Low Countries, was tried and condemned for heresy in 1567. In prison he was interrogated by François Richardot, bishop of Arras. De Brès’ notes and letters were published posthumously as Procedures tenues. As he had written Le baston de la foy chrestienne as a guide for the Reformed who had to defend their faith, now de Brès had to defend himself and use his knowledge of the Church Fathers. The critical edition of this work will show what material from Le baston returns and what knowledge he acquired that goes beyond his own anthology. We analyze his use of Scholastic authorities, of the first eucharistic controversy of Radbertus and Ratramus, and of a specific edition of the Opus imperfectum on the Gospel of Matthew, published in Antwerp and thus accessible to the itinerant preacher. De Brès had recourse to a range of treatises on the Lord’s Supper, which were translated into French, from various reformers. He had also developed the skills to go beyond works of reference, study a contemporaneous edition of a Church Father, and make an informed decision of its value.
1567 年,南部低地国家的改革者居伊-德-布雷斯(Guy de Brès)因异端邪说受审并被判刑。在狱中,阿拉斯主教弗朗索瓦-理查多对他进行了审问。德布雷斯的笔记和信件在死后作为 Procedures tenues 出版。德布雷曾将 Le baston de la foy chrestienne 一书作为新教改革者捍卫信仰的指南,现在他必须为自己辩护,并运用他对教父的了解。这部作品的批判版将展示他从 Le baston 中获取了哪些材料,以及他获得了哪些超越自己选集的知识。我们将分析他对学者权威、拉德贝图斯和拉特拉穆斯的第一次圣体论争以及关于《马太福音》的《未完成的作品》(Opus imperfectum)的具体版本的使用,这些作品在安特卫普出版,因此巡回传教士也能读到。德布雷还参考了各种宗教改革家关于主的晚餐的论文,并将其翻译成法文。他还掌握了超越参考书、研究教父的同时期版本并对其价值做出明智判断的技巧。
{"title":"De Brès beyond Le baston","authors":"Erik A. de Boer","doi":"10.1163/18712428-10402014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/18712428-10402014","url":null,"abstract":"Guy de Brès, reformer of the southern Low Countries, was tried and condemned for heresy in 1567. In prison he was interrogated by François Richardot, bishop of Arras. De Brès’ notes and letters were published posthumously as <jats:italic>Procedures tenues</jats:italic>. As he had written <jats:italic>Le baston de la foy chrestienne</jats:italic> as a guide for the Reformed who had to defend their faith, now de Brès had to defend himself and use his knowledge of the Church Fathers. The critical edition of this work will show what material from <jats:italic>Le baston</jats:italic> returns and what knowledge he acquired that goes beyond his own anthology. We analyze his use of Scholastic authorities, of the first eucharistic controversy of Radbertus and Ratramus, and of a specific edition of the <jats:italic>Opus imperfectum</jats:italic> on the Gospel of Matthew, published in Antwerp and thus accessible to the itinerant preacher. De Brès had recourse to a range of treatises on the Lord’s Supper, which were translated into French, from various reformers. He had also developed the skills to go beyond works of reference, study a contemporaneous edition of a Church Father, and make an informed decision of its value.","PeriodicalId":41958,"journal":{"name":"Church History and Religious Culture","volume":"25 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142223708","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An Analysis of Guy de Brès’ Le baston (1559–1565), Chapter 10: Baptism 居伊-德-布雷斯的《Le baston》(1559-1565 年)第 10 章:洗礼分析
0 RELIGION Pub Date : 2024-08-16 DOI: 10.1163/18712428-10402012
Lyle Bierma
The chapter on baptism that Guy de Brès added to the fourth edition of Le baston de la foy chrestienne in 1559 is a good illustration of how the work was evolving from a polemical anthology of patristic and biblical quotations to more of a dogmatic compendium. The new chapter also exhibits a number of structural and theological parallels with de Brès’ Belgic Confession of 1561. In its treatment of baptism in relation to original sin and salvation, baptism as a means of grace, and infant baptism, the chapter indicates at the very least that some of the concepts, themes, and theological reasoning that appeared in the Belgic Confession in 1561 were already present, sometimes in fairly developed form, in Le baston two years earlier.
盖伊-德布雷(Guy de Brès)在 1559 年第四版的《基督教徒的福音》(Le baston de la foy chrestienne)中加入了关于洗礼的一章,这一章很好地说明了这部作品是如何从教父和圣经语录的论战选集演变成教义大全的。新章节在结构和神学方面也与德布雷斯 1561 年的《贝尔格告白》有许多相似之处。该章在论述洗礼与原罪和救赎的关系、洗礼作为恩典的一种手段以及婴儿洗礼时,至少表明 1561 年《贝尔格忏悔录》中出现的一些概念、主题和神学推理已经出现在两年前的《Le baston》中,有时是以相当成熟的形式出现。
{"title":"An Analysis of Guy de Brès’ Le baston (1559–1565), Chapter 10: Baptism","authors":"Lyle Bierma","doi":"10.1163/18712428-10402012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/18712428-10402012","url":null,"abstract":"The chapter on baptism that Guy de Brès added to the fourth edition of <jats:italic>Le baston de la foy chrestienne</jats:italic> in 1559 is a good illustration of how the work was evolving from a polemical anthology of patristic and biblical quotations to more of a dogmatic compendium. The new chapter also exhibits a number of structural and theological parallels with de Brès’ Belgic Confession of 1561. In its treatment of baptism in relation to original sin and salvation, baptism as a means of grace, and infant baptism, the chapter indicates at the very least that some of the concepts, themes, and theological reasoning that appeared in the Belgic Confession in 1561 were already present, sometimes in fairly developed form, in <jats:italic>Le baston</jats:italic> two years earlier.","PeriodicalId":41958,"journal":{"name":"Church History and Religious Culture","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142180104","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Confession to God and Reconciliation with Neighbours 向上帝忏悔和与邻居和解
0 RELIGION Pub Date : 2024-08-16 DOI: 10.1163/18712428-10402013
Byunghoon Kang
Guy de Brès collected biblical and patristic quotations in the chapter on confession to God in his first work, Le baston de la foy chrestienne, to demonstrate that confession to priests was not supported by the Church Fathers or the Bible. This essay examines de Brès’ intention in using various quotations in the chapter by comparing his usage of quotations with the original text and with his colleagues’ use of them. The paper also discusses the revisions made by the reformer and what his intentions were there. In particular, de Brès placed the chapter on confession between the chapters on baptism and the Lord’s Supper, leading readers to consider what confession is within the context of the doctrine of the sacraments. Furthermore, this essay shows that he implied that we must be reconciled with each other before the celebration of the Lord’s Supper, suggesting a public confession, which later became part of the Dutch Reformed tradition.
居伊-德-布雷斯(Guy de Brès)在他的第一部作品《基督的忏悔》(Le baston de la foy chrestienne)中关于向上帝忏悔的一章中收集了圣经和教父的引文,以证明向神父忏悔并没有得到教父和圣经的支持。本文通过比较德-布雷斯使用的引文与原文及其同事使用的引文,探讨了他在该章中使用各种引文的意图。本文还讨论了改革者所做的修改及其意图。特别是,德布雷将关于忏悔的章节放在了关于洗礼和主的晚餐的章节之间,引导读者在圣事教义的背景下思考什么是忏悔。此外,这篇文章还表明,他暗示我们必须在庆祝主的晚餐之前彼此和好,暗示了一种公开的忏悔,这种忏悔后来成为荷兰改革宗传统的一部分。
{"title":"Confession to God and Reconciliation with Neighbours","authors":"Byunghoon Kang","doi":"10.1163/18712428-10402013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/18712428-10402013","url":null,"abstract":"Guy de Brès collected biblical and patristic quotations in the chapter on confession to God in his first work, <jats:italic>Le baston de la foy chrestienne</jats:italic>, to demonstrate that confession to priests was not supported by the Church Fathers or the Bible. This essay examines de Brès’ intention in using various quotations in the chapter by comparing his usage of quotations with the original text and with his colleagues’ use of them. The paper also discusses the revisions made by the reformer and what his intentions were there. In particular, de Brès placed the chapter on confession between the chapters on baptism and the Lord’s Supper, leading readers to consider what confession is within the context of the doctrine of the sacraments. Furthermore, this essay shows that he implied that we must be reconciled with each other before the celebration of the Lord’s Supper, suggesting a public confession, which later became part of the Dutch Reformed tradition.","PeriodicalId":41958,"journal":{"name":"Church History and Religious Culture","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142180124","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Comparison of Guy de Brès’ Le baston de la foy chrestienne and the Belgic Confession on Church and State 居伊-德-布雷斯(Guy de Brès)的《克里斯提安的堡垒》(Le baston de la foy chrestienne)与《关于教会与国家的贝尔格忏悔录》(Belgic Confession on Church and State)之比较
0 RELIGION Pub Date : 2024-08-16 DOI: 10.1163/18712428-10402015
In-Sub Ahn
The development from the first edition (1555) to the final edition (1565) of Le baston reflects the theological growth of de Brès, who was a refugee pastor and theologian. Le baston gradually developed into a comprehensive theological work, reflecting Calvin’s theology. The church and state theory of the Belgic Confession showed a more public and universal character, since it was written in response to the need to systematically defend the Reformed Church’s faith. However, Le baston’s thoughts on Church and State provided pastoral comfort to the Reformed Church members of the Southern Netherlands who were suffering from persecution by the state, emphasizing that the Reformed Church’s faith was in continuity with the Early Church. Further, it can be said that Le baston allows us to understand that the Dutch Reformed Church has come to stand in the line of Calvin’s theology. It is noteworthy that de Brès’ theology gradually developed in the historical situation of his time, following Calvin’s theological way.
Le baston》从初版(1555 年)到最后一版(1565 年)的发展反映了作为难民牧师和神学家的 de Brès 在神学方面的成长。Le baston》逐渐发展成为一部反映加尔文神学的综合性神学著作。贝尔格忏悔录》中的教会与国家理论更具有公共性和普遍性,因为它是为了系统地捍卫改革宗教会的信仰而写的。然而,勒巴斯顿关于教会与国家的思想为遭受国家迫害的南荷兰改革宗教会成员提供了牧灵安慰,强调改革宗教会的信仰与早期教会一脉相承。此外,可以说勒巴斯顿让我们了解到荷兰改革宗教会已经站在了加尔文神学的立场上。值得注意的是,德布雷斯的神学是在他所处时代的历史背景下,沿着加尔文的神学道路逐渐发展起来的。
{"title":"A Comparison of Guy de Brès’ Le baston de la foy chrestienne and the Belgic Confession on Church and State","authors":"In-Sub Ahn","doi":"10.1163/18712428-10402015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/18712428-10402015","url":null,"abstract":"The development from the first edition (1555) to the final edition (1565) of <jats:italic>Le baston</jats:italic> reflects the theological growth of de Brès, who was a refugee pastor and theologian. <jats:italic>Le baston</jats:italic> gradually developed into a comprehensive theological work, reflecting Calvin’s theology. The church and state theory of the <jats:italic>Belgic Confession</jats:italic> showed a more public and universal character, since it was written in response to the need to systematically defend the Reformed Church’s faith. However, <jats:italic>Le baston</jats:italic>’s thoughts on Church and State provided pastoral comfort to the Reformed Church members of the Southern Netherlands who were suffering from persecution by the state, emphasizing that the Reformed Church’s faith was in continuity with the Early Church. Further, it can be said that <jats:italic>Le baston</jats:italic> allows us to understand that the Dutch Reformed Church has come to stand in the line of Calvin’s theology. It is noteworthy that de Brès’ theology gradually developed in the historical situation of his time, following Calvin’s theological way.","PeriodicalId":41958,"journal":{"name":"Church History and Religious Culture","volume":"62 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142180106","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Preface and Catalogue des Docteurs et Conciles in Guy de Brès’ Le baston de la foy chrestienne 居伊-德-布雷斯的《克里斯提安的堡垒》中的序言和医生与议会目录
0 RELIGION Pub Date : 2024-08-16 DOI: 10.1163/18712428-10402009
Gianmarco Braghi
On occasion of the celebrations for the fifth centenary of Guy de Brès’ birth, as well as the publication of the first volume of the critical edition of his theological works, this article aims at analysing the epistle-like preface and Catalogue des Docteurs et Conciles included in de Brès’ first theological/polemical treatise, entitled Le baston de la foy chrestienne (first published in 1555). The preface is placed within the context of anti-Anabaptist polemics and in continuity with previous Reformed efforts to convince civil authorities across Europe that the Reformed church did not harbour seditious troublemakers or detested heretics; the Catalogue of doctors and councils, alongside the preface, constitutes a summary of the apologetical and polemical reply Le baston expressed against a Roman Catholic work by Nicole Grenier entitled Le bouclier de la foy and directed against Reformed believers and their doctrine. While the patristic and canonical sources used by de Brès for the writing of Le baston remain to be fleshed out more precisely, the critical edition of Le baston will shed new light on this and other matters, representing a further step towards the understanding of the life and theology of a key protagonist of the European Reformation of the mid sixteenth century.
在庆祝居伊-德-布雷斯诞辰五百周年以及他的神学作品批判版第一卷出版之际,本文旨在分析德-布雷斯的第一部神学/论战论文《Le baston de la foy chrestienne》(1555 年首次出版)中的书信式序言和《Catalogue des Docteurs et Conciles》。这篇序言是在反再洗礼派论战的背景下撰写的,与之前改革宗为说服欧洲各国政府相信改革宗教会没有包庇煽动闹事者或令人憎恶的异端所做的努力一脉相承;与序言并列的 "博士和公会目录 "是《Le baston》针对尼科尔-格勒尼耶 (Nicole Grenier) 的罗马天主教著作《Le bouclier de la foy》以及针对改革宗信徒及其教义所做的辩护和论战答复的摘要。虽然德-布雷斯在撰写《Le baston》时所使用的教父和教规资料仍有待更精确的充实,但《Le baston》的批判版将为这一问题和其他问题带来新的启示,代表着在了解这位 16 世纪中叶欧洲宗教改革的关键人物的生平和神学方面又迈进了一步。
{"title":"The Preface and Catalogue des Docteurs et Conciles in Guy de Brès’ Le baston de la foy chrestienne","authors":"Gianmarco Braghi","doi":"10.1163/18712428-10402009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/18712428-10402009","url":null,"abstract":"On occasion of the celebrations for the fifth centenary of Guy de Brès’ birth, as well as the publication of the first volume of the critical edition of his theological works, this article aims at analysing the epistle-like preface and <jats:italic>Catalogue des Docteurs et Conciles</jats:italic> included in de Brès’ first theological/polemical treatise, entitled <jats:italic>Le baston de la foy chrestienne</jats:italic> (first published in 1555). The preface is placed within the context of anti-Anabaptist polemics and in continuity with previous Reformed efforts to convince civil authorities across Europe that the Reformed church did not harbour seditious troublemakers or detested heretics; the <jats:italic>Catalogue</jats:italic> of doctors and councils, alongside the preface, constitutes a summary of the apologetical and polemical reply <jats:italic>Le baston</jats:italic> expressed against a Roman Catholic work by Nicole Grenier entitled <jats:italic>Le bouclier de la foy</jats:italic> and directed against Reformed believers and their doctrine. While the patristic and canonical sources used by de Brès for the writing of <jats:italic>Le baston</jats:italic> remain to be fleshed out more precisely, the critical edition of <jats:italic>Le baston</jats:italic> will shed new light on this and other matters, representing a further step towards the understanding of the life and theology of a key protagonist of the European Reformation of the mid sixteenth century.","PeriodicalId":41958,"journal":{"name":"Church History and Religious Culture","volume":"16 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142180107","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nurturing and Caring?: Francis de Sales’s Views of Women, Family, and Spirituality 养育和关爱?方济各-德-销售对妇女、家庭和灵性的看法
0 RELIGION Pub Date : 2023-12-18 DOI: 10.1163/18712428-10303009
Jill Fehleison

This essay examines Francis de Sales’s Introduction to the Devout Life through the framework of caregiving. It also uses de Sales’s correspondence with two elite women, Jeanne de Chantal and Marie Brûlart, to demonstrate how de Sales’s guidance for laity was put into practice. Exploring women that yearned for a richer spiritual yet also had extensive caregiving obligations that did not allow for complete withdrawal from the secular world, reveals the increased labor these women faced. Women could not neglect household and family to spend more time in prayer and devotional practices. Caregiving duties were ongoing for most women of Early Modern Europe and continue today. Exploring how caring was viewed as part of women’s obligations as Christians, highlights the often-hidden labor of women.

这篇文章通过护理的框架来研究弗朗西斯-德-索莱尔的《虔诚生活入门》。文章还通过德-索莱尔与两位精英女性让娜-德-尚塔尔和玛丽-布鲁拉的通信,说明德-索莱尔对教友的指导是如何付诸实践的。对那些渴望获得更丰富的精神生活,但同时又承担着大量照顾他人的义务,无法完全脱离世俗世界的妇女进行探讨,揭示了这些妇女所面临的更多的劳动。妇女不可能为了花更多的时间祷告和灵修而忽略家务和家庭。对大多数早期现代欧洲妇女来说,照顾他人的义务是持续性的,而且一直延续至今。探讨如何将照料视为妇女作为基督徒的义务的一部分,凸显了妇女经常隐藏的劳动。
{"title":"Nurturing and Caring?: Francis de Sales’s Views of Women, Family, and Spirituality","authors":"Jill Fehleison","doi":"10.1163/18712428-10303009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/18712428-10303009","url":null,"abstract":"<p>This essay examines Francis de Sales’s <em>Introduction to the Devout Life</em> through the framework of caregiving. It also uses de Sales’s correspondence with two elite women, Jeanne de Chantal and Marie Brûlart, to demonstrate how de Sales’s guidance for laity was put into practice. Exploring women that yearned for a richer spiritual yet also had extensive caregiving obligations that did not allow for complete withdrawal from the secular world, reveals the increased labor these women faced. Women could not neglect household and family to spend more time in prayer and devotional practices. Caregiving duties were ongoing for most women of Early Modern Europe and continue today. Exploring how caring was viewed as part of women’s obligations as Christians, highlights the often-hidden labor of women.</p>","PeriodicalId":41958,"journal":{"name":"Church History and Religious Culture","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138817890","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From Spiritual Guide to Church Mother: The Performative and Printed Preaching of Two Strasbourg Women 从精神导师到教会之母:两位斯特拉斯堡女性的表演式和印刷式布道
0 RELIGION Pub Date : 2023-12-18 DOI: 10.1163/18712428-10303010
Katherine Goodwin Lindgren

This article compares late medieval and early modern patterns of women’s preaching in Strasbourg. Medieval women circumvented gendered restrictions against female preaching through performative acts of embodied devotion. This article compares the embodied sermons of Gertrude Rickeldey of Ortenburg and the printed sermons of Katharina Schütz Zell to discuss the change and continuity in late medieval and early modern women’s preaching. Using Beverly Kienzle’s definition of the sermon and Roxanne Mountford’s concept of rhetorical space, I identify continuity in both’s women’s conformity to gendered regimes of piety. I also argue that Protestant reform shifted the location of female religious authority from embodied piety to printed sermons, but in a way that reflects a continuity with medieval traditions of female preaching. Overall this article demonstrates how women’s preaching persisted within the theological and cultural changes of the early modern period.

本文比较了斯特拉斯堡中世纪晚期和现代早期妇女布道的模式。中世纪女性通过身体力行的奉献行为规避了对女性布道的性别限制。本文比较了奥滕堡的格特鲁德-里克尔代 (Gertrude Rickeldey of Ortenburg) 的具身布道和卡塔琳娜-舒兹-泽尔 (Katharina Schütz Zell) 的印刷布道,以探讨中世纪晚期和近代早期女性布道的变化与延续。利用贝弗利-基恩兹勒 (Beverly Kienzle) 对布道的定义和罗克珊-芒福德 (Roxanne Mountford) 的修辞空间概念,我确定了中世纪和近代早期女性遵从虔诚的性别制度的连续性。我还认为,新教改革将女性宗教权威的位置从体现虔诚转移到了印刷布道上,但这种方式体现了与中世纪女性布道传统的连续性。总之,本文展示了女性布道是如何在现代早期的神学和文化变革中持续存在的。
{"title":"From Spiritual Guide to Church Mother: The Performative and Printed Preaching of Two Strasbourg Women","authors":"Katherine Goodwin Lindgren","doi":"10.1163/18712428-10303010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/18712428-10303010","url":null,"abstract":"<p>This article compares late medieval and early modern patterns of women’s preaching in Strasbourg. Medieval women circumvented gendered restrictions against female preaching through performative acts of embodied devotion. This article compares the embodied sermons of Gertrude Rickeldey of Ortenburg and the printed sermons of Katharina Schütz Zell to discuss the change and continuity in late medieval and early modern women’s preaching. Using Beverly Kienzle’s definition of the sermon and Roxanne Mountford’s concept of rhetorical space, I identify continuity in both’s women’s conformity to gendered regimes of piety. I also argue that Protestant reform shifted the location of female religious authority from embodied piety to printed sermons, but in a way that reflects a continuity with medieval traditions of female preaching. Overall this article demonstrates how women’s preaching persisted within the theological and cultural changes of the early modern period.</p>","PeriodicalId":41958,"journal":{"name":"Church History and Religious Culture","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138817892","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Baptist Boys and Girls: Gender Roles in Southern Baptist Children’s Magazines, 1953–1957 浸礼会男孩和女孩:南方浸信会儿童杂志中的性别角色,1953-1957 年
0 RELIGION Pub Date : 2023-12-18 DOI: 10.1163/18712428-10303013
Melody Maxwell

This paper will analyze the publications for children of Woman’s Missionary Union (WMU), auxiliary to the Southern Baptist Convention, from 1953 to 1957. These include Tell, a monthly magazine for girls, and Ambassador Life, a monthly magazine for boys. The paper will argue that these magazines urged girls to develop social graces while challenging boys to physical activity. In addition, both Ambassador Life and Tell generally encouraged their readers to adopt what editors saw as gender-specific roles, positing distinctive tasks for boys (and men) and for girls (and women). Overall, these emphases reflected conservative Southern Baptist understandings of gender and helped shape the views of a generation (or more) of Southern Baptists.

本文将分析 1953 年至 1957 年间南方浸信会辅助机构妇女传道会(WMU)的儿童出版物。这些出版物包括《告诉》(女孩月刊)和《大使生活》(男孩月刊)。本文将论证这些杂志在敦促女孩培养社交礼仪的同时,也向男孩提出了体育锻炼的挑战。此外,《生活大使》和《Tell》普遍鼓励读者扮演编辑眼中的特定性别角色,为男孩(和男人)和女孩(和女人)规定了不同的任务。总之,这些重点反映了保守的美南浸信会对性别的理解,并帮助塑造了一代(或更多)美南浸信会教徒的观点。
{"title":"Baptist Boys and Girls: Gender Roles in Southern Baptist Children’s Magazines, 1953–1957","authors":"Melody Maxwell","doi":"10.1163/18712428-10303013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/18712428-10303013","url":null,"abstract":"<p>This paper will analyze the publications for children of Woman’s Missionary Union (<span style=\"font-variant: small-caps;\">WMU</span>), auxiliary to the Southern Baptist Convention, from 1953 to 1957. These include <em>Tell</em>, a monthly magazine for girls, and <em>Ambassador Life</em>, a monthly magazine for boys. The paper will argue that these magazines urged girls to develop social graces while challenging boys to physical activity. In addition, both <em>Ambassador Life</em> and <em>Tell</em> generally encouraged their readers to adopt what editors saw as gender-specific roles, positing distinctive tasks for boys (and men) and for girls (and women). Overall, these emphases reflected conservative Southern Baptist understandings of gender and helped shape the views of a generation (or more) of Southern Baptists.</p>","PeriodicalId":41958,"journal":{"name":"Church History and Religious Culture","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138821630","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Church History and Religious Culture
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1