首页 > 最新文献

Revista de Drept Constituțional最新文献

英文 中文
THE ROLE OF THE PARLIAMENTARY OPPOSITION IN OBSERVING THE RULE OF LAW 议会反对派在遵守法治方面的作用
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.47743/rdc-2022-2-0007
A. Domşa
{"title":"THE ROLE OF THE PARLIAMENTARY OPPOSITION IN OBSERVING THE RULE OF LAW","authors":"A. Domşa","doi":"10.47743/rdc-2022-2-0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.47743/rdc-2022-2-0007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":421528,"journal":{"name":"Revista de Drept Constituțional","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115726508","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The established obligation for the ordinary courts to interpret the law in the light of the interpretation provided to the Convention by the Constitutional Court of Romania 普通法院根据罗马尼亚宪法法院对《公约》的解释解释法律的既定义务
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.47743/rdc-2016-1-0004
Mihaela Mazilu-Babel
In the last years the Constitutional Court of Romania was asked to rule on the constitutionality of the erga omnes obligatory interpretations provided by the High Court of Cassation and Justice. Through such constitutionality review, the Constitutional Court manages to impose its own interpretation of the European Convention on Human Rights on all national ordinary courts whenever such courts are to ensure that the European Convention of Human Rights is observed and respected in a pending case. This paper sumarises a couple of such rulings, pointing out that through such constitutionality review rulings, the Constitutional Court of Romania has also established that it has the competence to impose, at the national level, the unique interpretation that can be given to a norm whenever that unique interpretation was already imposed by the High Court of Cassation and Justice.
在过去几年中,罗马尼亚宪法法院被要求就最高上诉和司法法院提供的普遍强制性解释是否符合宪法作出裁决。通过这种合宪性审查,宪法法院设法将自己对《欧洲人权公约》的解释强加给所有国家普通法院,只要这些法院要确保在未决案件中遵守和尊重《欧洲人权公约》。本文总结了一些这样的裁决,指出通过这些合宪性审查裁决,罗马尼亚宪法法院还确立了它在国家一级有权对一项规范施加独特的解释,只要这种独特的解释已经由最高上诉和司法法院施加。
{"title":"The established obligation for the ordinary courts to interpret the law in the light of the interpretation provided to the Convention by the Constitutional Court of Romania","authors":"Mihaela Mazilu-Babel","doi":"10.47743/rdc-2016-1-0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.47743/rdc-2016-1-0004","url":null,"abstract":"In the last years the Constitutional Court of Romania was asked to rule on the \u0000constitutionality of the erga omnes obligatory interpretations provided by the \u0000High Court of Cassation and Justice. Through such constitutionality review, the \u0000Constitutional Court manages to impose its own interpretation of the European \u0000Convention on Human Rights on all national ordinary courts whenever such \u0000courts are to ensure that the European Convention of Human Rights is observed \u0000and respected in a pending case. This paper sumarises a couple of such rulings, \u0000pointing out that through such constitutionality review rulings, the Constitutional \u0000Court of Romania has also established that it has the competence to impose, at \u0000the national level, the unique interpretation that can be given to a norm \u0000whenever that unique interpretation was already imposed by the High Court of \u0000Cassation and Justice.","PeriodicalId":421528,"journal":{"name":"Revista de Drept Constituțional","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127597303","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The limits of the law and the mutability of the judicial system 法律的局限性和司法制度的可变性
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.47743/rdc-2016-4-0001
Dan Claudiu Dănișor
In a liberal democracy, the sphere of law cannot be unlimited. The first category of its limits results from the necessity to temper the mutability of the legal system. Firstly, the law must not be perishable. The passage of time should not, in itself, affect the legal system. Thus, the law must limit the desire for change only for the sake of change and the desire to turn regulations into a performance. The limitation of such tendencies is not legally effective under any circumstances, meaning that the choice of regulatory methods must take into account formal principles and the context of their application as well. Secondly, law cannot be receptive to all changes. It must shift only under certain circumstances, commensurate with the magnitude of social changes. Any social conflict, change of ideological orientation, or political, economic or structural modification should not determine modifications with respect to the legal order. Thirdly, the mutability of the legal system may be determined by systemic dysfunctions. However, any structural conflict within the legal order should not bring about systemic changes. Basically, only certain dysfunctions can be classified as systemic, and the reaction towards them should be limited to drawing up structural modifications.
在一个自由民主国家,法律的范围不可能是无限的。第一类限制是由于必须缓和法律制度的可变性。首先,律法不能朽坏。时间的流逝本身不应影响法律制度。因此,法律必须限制仅仅为了改变而改变的欲望,限制把规则变成一种表现的欲望。限制这种倾向在任何情况下都没有法律效力,这意味着管制方法的选择也必须考虑到正式原则及其适用的背景。其次,法律不能接受所有的变化。只有在某些情况下,与社会变化的规模相称,它才必须改变。任何社会冲突、意识形态取向的变化或政治、经济或结构的变化都不应决定法律秩序的变化。第三,法律制度的可变性可能是由制度功能失调决定的。然而,法律秩序内部的任何结构性冲突都不应带来系统性的变化。基本上,只有某些功能障碍可以被归类为系统性的,对它们的反应应限于制定结构修改。
{"title":"The limits of the law and the mutability of the judicial system","authors":"Dan Claudiu Dănișor","doi":"10.47743/rdc-2016-4-0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.47743/rdc-2016-4-0001","url":null,"abstract":"In a liberal democracy, the sphere of law cannot be unlimited. The first category of its \u0000limits results from the necessity to temper the mutability of the legal system. \u0000Firstly, the law must not be perishable. The passage of time should not, in itself, \u0000affect the legal system. Thus, the law must limit the desire for change only for \u0000the sake of change and the desire to turn regulations into a performance. The \u0000limitation of such tendencies is not legally effective under any circumstances, \u0000meaning that the choice of regulatory methods must take into account formal \u0000principles and the context of their application as well. \u0000Secondly, law cannot be receptive to all changes. It must shift only under \u0000certain circumstances, commensurate with the magnitude of social changes. \u0000Any social conflict, change of ideological orientation, or political, economic or \u0000structural modification should not determine modifications with respect to the \u0000legal order. \u0000Thirdly, the mutability of the legal system may be determined by systemic \u0000dysfunctions. However, any structural conflict within the legal order should not \u0000bring about systemic changes. Basically, only certain dysfunctions can be \u0000classified as systemic, and the reaction towards them should be limited to \u0000drawing up structural modifications.","PeriodicalId":421528,"journal":{"name":"Revista de Drept Constituțional","volume":"63 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116193954","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The principle of proportionality reflected in the jurisprudence of the Constitutional Court of Romania and the Constitutional Council of France 相称原则反映在罗马尼亚宪法法院和法国宪法委员会的判例中
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.47743/rdc-2020-2-0002
Ioan -DUMITRU Apachiței
In this study, we aim to analyze the main characteristics of the proportionality test reflected through the jurisprudence of the constitutional courts in Romania and France. The identification of these elements aims at establishing three coordinates: the common elements of the evolution of the proportionality test, the way of systematization of the current constitutionality control over proportionality and the evolutional perspectives in the proportionality test. The determination of jurisprudential variations has the role of marking the common points, the divergent ones, and the aspects of complementarity from the constitutional perspective, respectively. We also consider specific issues regarding the jurisprudence of the European courts, as well as how it interferes with the proportionality tests of the two constitutional courts. Also, the option for the two institutions is justified by the fact that they have common elements and a tangential evolution, aspects that can be captured more clearly from the analysis of the principle of proportionality, given that it is a generally accepted concept, but nuanced in practical terms.
在本研究中,我们旨在通过罗马尼亚和法国宪法法院的判例来分析比例检验的主要特征。对这些要件的认定旨在建立三个坐标:相称性检验演进的共同要件、现行相称性控制的系统化方式和相称性检验的演进视角。从宪法的角度看,判例变异的认定分别具有标示共同点、歧异点和互补方面的作用。我们还审议了有关欧洲法院判例的具体问题,以及它如何干扰两个宪法法院的相称性检验。此外,这两个机构的选择是合理的,因为它们具有共同的要素和切线的演变,这些方面可以从比例原则的分析中更清楚地捕捉到,因为这是一个普遍接受的概念,但在实际中有细微差别。
{"title":"The principle of proportionality reflected in the jurisprudence of the Constitutional Court of Romania and the Constitutional Council of France","authors":"Ioan -DUMITRU Apachiței","doi":"10.47743/rdc-2020-2-0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.47743/rdc-2020-2-0002","url":null,"abstract":"In this study, we aim to analyze the main characteristics of the proportionality test reflected through the jurisprudence of the constitutional courts in Romania and France. The identification of these elements aims at establishing three coordinates: the common elements of the evolution of the proportionality test, the way of systematization of the current constitutionality control over proportionality and the evolutional perspectives in the proportionality test. The determination of jurisprudential variations has the role of marking the common points, the divergent ones, and the aspects of complementarity from the constitutional perspective, respectively. We also consider specific issues regarding the jurisprudence of the European courts, as well as how it interferes with the proportionality tests of the two constitutional courts. Also, the option for the two institutions is justified by the fact that they have common elements and a tangential evolution, aspects that can be captured more clearly from the analysis of the principle of proportionality, given that it is a generally accepted concept, but nuanced in practical terms.","PeriodicalId":421528,"journal":{"name":"Revista de Drept Constituțional","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126367897","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Right to privacy as a fundamental right – extension of article 21 of the indian constitution? 隐私权作为一项基本权利——印度宪法第21条的延伸?
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.47743/rdc-2022-1-0007
Pragyanshu Gautam
{"title":"Right to privacy as a fundamental right – extension of article 21 of the indian constitution?","authors":"Pragyanshu Gautam","doi":"10.47743/rdc-2022-1-0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.47743/rdc-2022-1-0007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":421528,"journal":{"name":"Revista de Drept Constituțional","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125234192","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Digitization of justice in the context of the COVID-19 pandemic and the implications of digitalization on constitutional rights COVID-19大流行背景下的司法数字化以及数字化对宪法权利的影响
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.47743/rdc-2020-2-0001
Ruxandra Bănică
The article aims to generate a preliminary radiography on the actual stage of digitalization of justice in Romania, offering a perspective on its evolution both domestically and internationally, a development forced, at least in appearance, by the COVID-19 pandemic and restrictions imposed by it. The electronic file, the usual use of electronic signatures in trials, as well as the multitude of information provided in the virtual environment by public judicial institutions are some essential aspects that define the beginnings of this deeply restructuring process. The most important question, on which no rigorous analysis has been carried out so far, remains the following: how does this process impact the constitutional rights of citizens? In the chase after the alignment to the European approaches, to the evolution and speed of the digital age in which we live, we lose sight of the fact that the Romanian citizens may not be prepared for this process. The human component fades in front of the benefits of artificial intelligence, adaptation at any cost is required by society, and indirectly, by the state, without providing the necessary resources in this regard. We propose a necessary reading from the perspective of affecting some rights guaranteed by the Constitution through digitization, aspects worthy of consideration.
本文旨在初步了解罗马尼亚司法数字化的实际阶段,提供其国内和国际演变的视角,这一发展至少在表面上是由COVID-19大流行及其施加的限制所推动的。电子文件、在审判中通常使用的电子签名以及公共司法机构在虚拟环境中提供的大量信息是确定这一深刻重组进程开始的一些基本方面。最重要的问题仍然是:这一过程如何影响公民的宪法权利?迄今为止,对这一问题还没有进行严格的分析。在追求与欧洲接轨的过程中,在追求我们所生活的数字时代的演变和速度的过程中,我们忽视了罗马尼亚公民可能没有为这一过程做好准备的事实。在人工智能的好处面前,人的成分逐渐消失,社会需要不惜一切代价适应,间接地,国家也需要,而没有提供这方面的必要资源。我们从数字化对宪法保障的部分权利产生影响的角度提出了必要的解读,值得思考的方面。
{"title":"Digitization of justice in the context of the COVID-19 pandemic and the implications of digitalization on constitutional rights","authors":"Ruxandra Bănică","doi":"10.47743/rdc-2020-2-0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.47743/rdc-2020-2-0001","url":null,"abstract":"The article aims to generate a preliminary radiography on the actual stage of \u0000digitalization of justice in Romania, offering a perspective on its evolution both \u0000domestically and internationally, a development forced, at least in appearance, \u0000by the COVID-19 pandemic and restrictions imposed by it. The electronic file, \u0000the usual use of electronic signatures in trials, as well as the multitude of \u0000information provided in the virtual environment by public judicial institutions \u0000are some essential aspects that define the beginnings of this deeply \u0000restructuring process. The most important question, on which no rigorous \u0000analysis has been carried out so far, remains the following: how does this \u0000process impact the constitutional rights of citizens? In the chase after the \u0000alignment to the European approaches, to the evolution and speed of the \u0000digital age in which we live, we lose sight of the fact that the Romanian citizens \u0000may not be prepared for this process. The human component fades in front of \u0000the benefits of artificial intelligence, adaptation at any cost is required by \u0000society, and indirectly, by the state, without providing the necessary resources \u0000in this regard. We propose a necessary reading from the perspective of \u0000affecting some rights guaranteed by the Constitution through digitization, \u0000aspects worthy of consideration.","PeriodicalId":421528,"journal":{"name":"Revista de Drept Constituțional","volume":"172 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133759142","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Development of Constitutionalism in Romania 罗马尼亚宪政的发展
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.47743/rdc-2015-1-0005
T. Toader, Marieta Safta
{"title":"Development of Constitutionalism in Romania","authors":"T. Toader, Marieta Safta","doi":"10.47743/rdc-2015-1-0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.47743/rdc-2015-1-0005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":421528,"journal":{"name":"Revista de Drept Constituțional","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134354174","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The importance of statistical analysis of the activity of the Court of Justice of the European Union with a focus on preliminary references 对欧洲联盟法院的活动进行统计分析的重要性,重点是初步参考资料
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.47743/rdc-2023-1-0005
Petrov Emanuel Mihai Antonescu
This article examines the importance of statistical analysis in comprehending the development and consequences of preliminary references within the Court of Justice of the European Union. This study examines the distribution of preliminary references from 2018 to 2022, focusing on trends, legal domains, and the participation of Member States. The results underscore the growing dependence on the Court of Justice of the European Union for the elucidation and implementation of European Union legislation. These references encompass a wide range of topics, including fundamental rights, policy domains, economic harmonization, and social measures. The analysis aims to identify emerging trends and challenges, with a particular focus on the significance of harmonizing legal interpretations and achieving uniformity among Member States. Statistical analysis is an indispensable tool for policymakers and legal practitioners, as it offers valuable insights that facilitate informed decision-making, policy formulation, and the ongoing enhancement of the legal framework within the European Union. Through the augmentation of legal certainty and coherence, the European Union has the potential to foster a more unified and lucid legal framework, thereby bolstering the overall cohesion and integrity of the European Union
本文探讨了统计分析在理解欧洲联盟法院内部初步参考文献的发展和后果方面的重要性。本研究考察了2018年至2022年初步参考文献的分布,重点关注趋势、法律领域和成员国的参与。这些结果突出表明,在阐明和执行欧洲联盟立法方面,越来越依赖欧洲联盟法院。这些参考文献涵盖了广泛的主题,包括基本权利、政策领域、经济协调和社会措施。分析的目的是查明新出现的趋势和挑战,特别着重于协调各会员国之间的法律解释和实现统一的重要性。统计分析是政策制定者和法律从业人员不可或缺的工具,因为它提供了有价值的见解,有助于知情决策,政策制定和不断加强欧盟内的法律框架。通过增强法律的确定性和一致性,欧洲联盟有可能建立一个更加统一和清晰的法律框架,从而加强欧洲联盟的整体凝聚力和完整性
{"title":"The importance of statistical analysis of the activity of the Court of Justice of the European Union with a focus on preliminary references","authors":"Petrov Emanuel Mihai Antonescu","doi":"10.47743/rdc-2023-1-0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.47743/rdc-2023-1-0005","url":null,"abstract":"This article examines the importance of statistical analysis in comprehending the development and consequences of preliminary references within the Court of Justice of the European Union. This study examines the distribution of preliminary references from 2018 to 2022, focusing on trends, legal domains, and the participation of Member States. The results underscore the growing dependence on the Court of Justice of the European Union for the elucidation and implementation of European Union legislation. These references encompass a wide range of topics, including fundamental rights, policy domains, economic harmonization, and social measures. The analysis aims to identify emerging trends and challenges, with a particular focus on the significance of harmonizing legal interpretations and achieving uniformity among Member States. Statistical analysis is an indispensable tool for policymakers and legal practitioners, as it offers valuable insights that facilitate informed decision-making, policy formulation, and the ongoing enhancement of the legal framework within the European Union. Through the augmentation of legal certainty and coherence, the European Union has the potential to foster a more unified and lucid legal framework, thereby bolstering the overall cohesion and integrity of the European Union","PeriodicalId":421528,"journal":{"name":"Revista de Drept Constituțional","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131827812","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Development of Constitutional Justice in the Republic of Moldova 摩尔多瓦共和国宪法司法的发展
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.47743/rdc-2015-1-0006
Aurel Baiesu
{"title":"Development of Constitutional Justice in the Republic of Moldova","authors":"Aurel Baiesu","doi":"10.47743/rdc-2015-1-0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.47743/rdc-2015-1-0006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":421528,"journal":{"name":"Revista de Drept Constituțional","volume":"73 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115549104","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Relationship between national, international and European law within the constitutional review in Romania 罗马尼亚宪法审查中国内法、国际法和欧洲法之间的关系
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.47743/rdc-2016-1-0006
T. Toader, Marieta Safta
The Constitutional Court has ruled that, by adhering to the legal order of the European Union, Romania agreed that, in those areas where exclusive jurisdiction is conferred on the European Union, regardless of the international treaties priorly signed, implementation of its obligations arising therefrom is subject to the rules of the European Union. Otherwise, this would result in the undesirable situation where, through bi or multilateral internationally assumed obligations, Member State would seriously affect the Union’s competence and, in practice, would act in its place in the aforementioned areas. For this reason, in the field of competition, any State aid falls within the competence of the European Commission and appeal proceedings fall within the jurisdiction of the European Union. Therefore, pursuant to Article 11 para. (1) and Article 148 para. (2) and (4) of the Constitution, Romania applies in good faith the obligations resulting from the Accession Instrument, without interfering with the exclusive competence of the European Union and, by virtue of the compliance clause contained in the text of Article 148 of the Constitution, Romania cannot adopt a legislative act contrary to the obligations assumed as a Member State. All those already highlighted are subject to certain limitations, expressed in what the Court described as “national constitutional identity”.
宪法法院裁定,罗马尼亚遵守欧洲联盟的法律秩序,同意在欧洲联盟享有专属管辖权的领域,不论先前签署的国际条约如何,其由此产生的义务的执行应遵守欧洲联盟的规则。否则,这将造成一种不希望的情况,即会员国将通过双边或多边国际承担的义务严重影响联盟的权限,实际上将在上述领域代替联盟行事。因此,在竞争领域,任何国家援助都属于欧洲联盟委员会的职权范围,上诉程序也属于欧洲联盟的管辖范围。因此,根据第11条第2款。(一)和第一百四十八条第1款根据《宪法》第(2)款和第(4)款,罗马尼亚在不干涉欧洲联盟排他性权限的情况下,善意地适用《加入文书》所产生的义务,并且根据《宪法》第148条文本中所载的遵守条款,罗马尼亚不能采取违背作为成员国所承担义务的立法行为。已经强调的所有这些都受到某些限制,即法院所称的“国家宪法特性”。
{"title":"Relationship between national, international and European law within the constitutional review in Romania","authors":"T. Toader, Marieta Safta","doi":"10.47743/rdc-2016-1-0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.47743/rdc-2016-1-0006","url":null,"abstract":"The Constitutional Court has ruled that, by adhering to the legal order of the \u0000European Union, Romania agreed that, in those areas where exclusive jurisdiction is \u0000conferred on the European Union, regardless of the international treaties priorly signed, \u0000implementation of its obligations arising therefrom is subject to the rules of the \u0000European Union. Otherwise, this would result in the undesirable situation where, \u0000through bi or multilateral internationally assumed obligations, Member State would \u0000seriously affect the Union’s competence and, in practice, would act in its place in the \u0000aforementioned areas. For this reason, in the field of competition, any State aid falls \u0000within the competence of the European Commission and appeal proceedings fall within \u0000the jurisdiction of the European Union. Therefore, pursuant to Article 11 para. (1) and \u0000Article 148 para. (2) and (4) of the Constitution, Romania applies in good faith the \u0000obligations resulting from the Accession Instrument, without interfering with the \u0000exclusive competence of the European Union and, by virtue of the compliance clause \u0000contained in the text of Article 148 of the Constitution, Romania cannot adopt a \u0000legislative act contrary to the obligations assumed as a Member State. All those already \u0000highlighted are subject to certain limitations, expressed in what the Court described as \u0000“national constitutional identity”.","PeriodicalId":421528,"journal":{"name":"Revista de Drept Constituțional","volume":"92 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122875975","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revista de Drept Constituțional
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1