首页 > 最新文献

Revista Letras最新文献

英文 中文
Entre os primeiros comparativistas e os jovens gramáticos: paradigmas ou programas de pesquisa? 在第一批比较主义者和年轻的语法学家中:范式还是研究计划?
IF 0.1 Pub Date : 2021-12-23 DOI: 10.5380/rel.v104i1.80319
Everton Mitherhofer Bernardes
Este artigo tem como objetivo analisar a passagem dos modelos de ciência da linguagem propostos pelos primeiros comparativistas, em especial Franz Bopp (1791-1867) e August Schleicher (1821-1868), para o proposto pelos jovens gramáticos (ou neogramáticos) a partir da década de 1870. A partir do modelo de programas de pesquisas científicas proposto por Lakatos (1970), serão analisados tanto os aspectos sociais quanto os valores cognitivos e as bases filosóficas dos dois grupos mencionados. O intuito é apresentar as vantagens que a filosofia da ciência lakatosiana pode apresentar com relação à terminologia kuhniana de paradigma e revolução científica, defendida por autores como Koerner (1989), no estudo da linguística realizada entre as décadas de 1860 e 1880.
本文旨在分析早期比较主义者,特别是Franz Bopp(1791-1867)和August Schleicher(1821-1868)提出的语言科学模型向19世纪70年代年轻语法学家(或新语法学家)提出的语言科学模型的过渡。从拉卡托斯(1970)提出的科学研究计划模型出发,将分析上述两个群体的社会方面、认知价值和哲学基础。目的是展示拉卡托斯科学哲学在19世纪60年代至80年代进行的语言学研究中,与Koerner(1989)等作者所捍卫的库恩范式和科学革命术语相关的优势。
{"title":"Entre os primeiros comparativistas e os jovens gramáticos: paradigmas ou programas de pesquisa?","authors":"Everton Mitherhofer Bernardes","doi":"10.5380/rel.v104i1.80319","DOIUrl":"https://doi.org/10.5380/rel.v104i1.80319","url":null,"abstract":"Este artigo tem como objetivo analisar a passagem dos modelos de ciência da linguagem propostos pelos primeiros comparativistas, em especial Franz Bopp (1791-1867) e August Schleicher (1821-1868), para o proposto pelos jovens gramáticos (ou neogramáticos) a partir da década de 1870. A partir do modelo de programas de pesquisas científicas proposto por Lakatos (1970), serão analisados tanto os aspectos sociais quanto os valores cognitivos e as bases filosóficas dos dois grupos mencionados. O intuito é apresentar as vantagens que a filosofia da ciência lakatosiana pode apresentar com relação à terminologia kuhniana de paradigma e revolução científica, defendida por autores como Koerner (1989), no estudo da linguística realizada entre as décadas de 1860 e 1880.","PeriodicalId":42461,"journal":{"name":"Revista Letras","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43401290","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O inventário poliglota como instrumento epistemológico da formação metodológico-conceitual da linguística comparativa do século XIX 多语言清单作为19世纪比较语言学方法论和概念形成的认识论工具
IF 0.1 Pub Date : 2021-12-23 DOI: 10.5380/rel.v104i1.84133
Gissele Chapanski
Inventariar itens é prática recorrente na história do conhecimento. Ao viabilizar raciocínios indutivos, ilustrar processos dedutivos, salvaguardar ou disponibilizar saberes, as listas constituem instrumento metodológico e filosófico do pensar. Tanto é, que a coleta ordenada de exemplos, espécimes, dados de toda ordem consiste em procedimento comum a ponto de soar naturalizado. Longe, porém, de ser mero instrumental neutro, o inventário revela chaves epistêmicas capazes de traduzir as concepções operacionalizadas por determinado autor, disciplina ou escola de pensamento (AMSTERDAMSKA, 1987). Embora como objeto ou resultado a lista se repita, suas natureza e funções não permanecem uniformes. O enciclopedismo de Plínio não é o de Diderot. No caso específico dos estudos linguísticos, é possível flagrar inventários constituindo tabelas de analogias nos antigos gramáticos, exemplificando classes de palavras, motivando ou ilustrando teses diversas. Individualizadas, essas listagens se amparam sobre noções lógicas fundamentais, como as de categoria e paradigma, mas as articulam de modo particular. No cenário que antecedeu a linguística comparativa de Bopp, compilações como o Dicionário Universal de Pallas (1786), o Catálogo de Hervás (1800) e o Mithridates de Adelung (1806-17) atuaram como repositórios de diversidade linguística. Essas obras manifestam, ainda que concebidas sob distintas finalidades e critérios, uma guinada epistemológica na direção do dado que refletirá diretamente na linguística posterior (MORPURGODAVIES, 1998). Abordando mais pontualmente o exemplo de Adelung, o presente trabalho fará uma breve análise do papel desses inventários, entre estudo tipológico e fonte para uma genealogia das línguas, e sua transição da polimatia à especialização nos estudos linguísticos do século XIX. 
盘点项目是知识历史上反复出现的做法。通过使归纳推理成为可能,说明演绎过程,保护或提供知识,列表构成了思维的方法论和哲学工具。如此之多,以至于有序地收集各种各样的例子、标本和数据,都是由一个普通的程序组成的,听起来像是归化了。然而,该清单远不是简单的中立工具,它揭示了认知钥匙,能够翻译由特定作者、学科或思想流派操作化的概念(阿姆斯特丹,1987)。虽然作为一个对象或结果,列表是重复的,但它的性质和功能并不保持一致。普林尼的百科全书不是狄德罗的。在语言学研究的具体案例中,有可能在古代语法学家中发现构成类比表的清单,例证词类,激励或说明各种论点。个性化的,这些列表支持基本的逻辑概念,如范畴和范式,但以一种特殊的方式阐明它们。在Bopp比较语言学之前的情景中,诸如帕拉斯通用词典(1786)、hervas目录(1800)和阿德隆密特里达(1806-17)等汇编作为语言多样性的宝库。尽管在不同的目的和标准下构思,这些作品表现出一种认识论上的转变,这种转变将直接反映在后来的语言学中(MORPURGODAVIES, 1998)。本文以阿德隆为例,简要分析了这些清单在类型学研究和语言谱系来源之间的作用,以及它们在19世纪语言研究中从多语言到专门化的转变。
{"title":"O inventário poliglota como instrumento epistemológico da formação metodológico-conceitual da linguística comparativa do século XIX","authors":"Gissele Chapanski","doi":"10.5380/rel.v104i1.84133","DOIUrl":"https://doi.org/10.5380/rel.v104i1.84133","url":null,"abstract":"Inventariar itens é prática recorrente na história do conhecimento. Ao viabilizar raciocínios indutivos, ilustrar processos dedutivos, salvaguardar ou disponibilizar saberes, as listas constituem instrumento metodológico e filosófico do pensar. Tanto é, que a coleta ordenada de exemplos, espécimes, dados de toda ordem consiste em procedimento comum a ponto de soar naturalizado. Longe, porém, de ser mero instrumental neutro, o inventário revela chaves epistêmicas capazes de traduzir as concepções operacionalizadas por determinado autor, disciplina ou escola de pensamento (AMSTERDAMSKA, 1987). Embora como objeto ou resultado a lista se repita, suas natureza e funções não permanecem uniformes. O enciclopedismo de Plínio não é o de Diderot. No caso específico dos estudos linguísticos, é possível flagrar inventários constituindo tabelas de analogias nos antigos gramáticos, exemplificando classes de palavras, motivando ou ilustrando teses diversas. Individualizadas, essas listagens se amparam sobre noções lógicas fundamentais, como as de categoria e paradigma, mas as articulam de modo particular. No cenário que antecedeu a linguística comparativa de Bopp, compilações como o Dicionário Universal de Pallas (1786), o Catálogo de Hervás (1800) e o Mithridates de Adelung (1806-17) atuaram como repositórios de diversidade linguística. Essas obras manifestam, ainda que concebidas sob distintas finalidades e critérios, uma guinada epistemológica na direção do dado que refletirá diretamente na linguística posterior (MORPURGODAVIES, 1998). Abordando mais pontualmente o exemplo de Adelung, o presente trabalho fará uma breve análise do papel desses inventários, entre estudo tipológico e fonte para uma genealogia das línguas, e sua transição da polimatia à especialização nos estudos linguísticos do século XIX. ","PeriodicalId":42461,"journal":{"name":"Revista Letras","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46808805","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
James Harris e o Hermes James Harris e o Hermes
IF 0.1 Pub Date : 2021-12-23 DOI: 10.5380/rel.v104i1.80604
José Borges Neto
Neste texto, faz-se uma rápida apresentação do autor (James Harris), de sua obra principal (Hermes, a philosophical inquiry concerning universal grammar), de alguns aspectos da recepção que teve de seus contemporâneos e, finalmente, de algumas características centrais do Hermes, que o singularizam no contexto do pensamento gramatical setecentista.
在本文中,作者(詹姆斯·哈里斯),他的主要作品(《赫耳墨斯》,一部关于普遍语法的哲学探究),他从同时代人那里获得的一些方面,最后,赫耳墨s的一些核心特征,这些特征使他在十八世纪语法思想的背景下独树一帜。
{"title":"James Harris e o Hermes","authors":"José Borges Neto","doi":"10.5380/rel.v104i1.80604","DOIUrl":"https://doi.org/10.5380/rel.v104i1.80604","url":null,"abstract":"Neste texto, faz-se uma rápida apresentação do autor (James Harris), de sua obra principal (Hermes, a philosophical inquiry concerning universal grammar), de alguns aspectos da recepção que teve de seus contemporâneos e, finalmente, de algumas características centrais do Hermes, que o singularizam no contexto do pensamento gramatical setecentista.","PeriodicalId":42461,"journal":{"name":"Revista Letras","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41341862","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Uma história dos nominais nus: o português brasileiro e as línguas indígenas brasileiras 裸体名词的历史:巴西葡萄牙语和巴西土著语言
IF 0.1 Pub Date : 2021-12-23 DOI: 10.5380/rel.v104i1.84134
Roberta Pires de Oliveira
Seguindo metodologicamente Partee (2005) e Ilari (2018), o artigo conta uma história dos nominais nus de dentro da Semântica Formal das Línguas Naturais. Esse programa de pesquisa em semântica das línguas naturais inicia na década de 70 no contexto do programa gerativo e em conversa estreita com a filosofia da linguagem ordinária (Partee 2005, 2014, Kratzer 2020, 2021). A história dos nominais nus Dogs bark começa com Carlson (1977). De lá para cá houve uma explosão de conhecimento sobre os sistemas nominais através das línguas, impulsionado em grande parte pelos Parâmetros Semânticos: o parâmetro do nome (Chierchia 1998), o parâmetro do número (Chierchia 2010, 2015) e o parâmetro dos numerais (Chierchia 2021). As pesquisas sobre os nominais nus no PB, em especial sobre o Singular Nu como em Cachorro late (Ferreira no prelo), foco deste artigo, e mais ainda sobre as línguas indígenas brasileiras são fundamentais nessa história (Lima 2014; Lima e Rothstein 2020) que desemboca em questões sobre cognição e gramática,  na década de 20 no século 21 (Rothstein 2021, Chierchia 2021). O artigo mostra a importância da pesquisa nacional para a semântica contemporânea. 
根据Partee(2005)和Ilari(2018)的研究方法,本文告诉了自然语言形式语义中裸名词的故事。这项自然语言语义研究计划始于20世纪70年代,在生成程序的背景下,与普通语言哲学密切对话(Partee 20052014,Kratzer 202021)。关于狗叫的裸体故事始于卡尔森(1977)。从那时起,在语义参数的推动下,语言中关于命名系统的知识激增:名称参数(Chiercia 1998)、数字参数(Chierchia 20102015)和数字参数(chiercia 2021)。对BP中名词的研究,特别是对Cachorro晚期(Ferreira no prelo)中单数Nu的研究,这篇文章的重点,甚至更多地对巴西土著语言的研究,都是这段历史的基础(利马2014;利马和罗斯坦2020),这导致了20世纪20年代和21世纪关于认知和语法的问题(罗斯坦2021,Chiercia 2021)。本文表明了民族研究对当代语义学的重要性。
{"title":"Uma história dos nominais nus: o português brasileiro e as línguas indígenas brasileiras","authors":"Roberta Pires de Oliveira","doi":"10.5380/rel.v104i1.84134","DOIUrl":"https://doi.org/10.5380/rel.v104i1.84134","url":null,"abstract":"Seguindo metodologicamente Partee (2005) e Ilari (2018), o artigo conta uma história dos nominais nus de dentro da Semântica Formal das Línguas Naturais. Esse programa de pesquisa em semântica das línguas naturais inicia na década de 70 no contexto do programa gerativo e em conversa estreita com a filosofia da linguagem ordinária (Partee 2005, 2014, Kratzer 2020, 2021). A história dos nominais nus Dogs bark começa com Carlson (1977). De lá para cá houve uma explosão de conhecimento sobre os sistemas nominais através das línguas, impulsionado em grande parte pelos Parâmetros Semânticos: o parâmetro do nome (Chierchia 1998), o parâmetro do número (Chierchia 2010, 2015) e o parâmetro dos numerais (Chierchia 2021). As pesquisas sobre os nominais nus no PB, em especial sobre o Singular Nu como em Cachorro late (Ferreira no prelo), foco deste artigo, e mais ainda sobre as línguas indígenas brasileiras são fundamentais nessa história (Lima 2014; Lima e Rothstein 2020) que desemboca em questões sobre cognição e gramática,  na década de 20 no século 21 (Rothstein 2021, Chierchia 2021). O artigo mostra a importância da pesquisa nacional para a semântica contemporânea. ","PeriodicalId":42461,"journal":{"name":"Revista Letras","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49231227","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
JOSÉ VAN DEN BESSELAAR (1916-1991) E SEU PROPYLAEUM LATINUM
IF 0.1 Pub Date : 2021-12-23 DOI: 10.5380/rel.v104i1.80236
A. Beccari
O principal objetivo deste artigo é apresentar um breve delineamento da biografia do latinista, historiador e lusitanista holandês José van den Besselaar (Josephus Jacobus van den Besselaar (1916-1991)) e alguns aspectos de sua contribuição como autor do Propylaeum Latinum: sintaxe latina superior (1960), em que o gramático holandês empreende análises baseadas em uma vertente germânica da gramática tradicional e  utiliza noções e procedimentos oriundos da linguística histórico-comparativa.  Ademais, neste artigo, objetiva-se efetuar uma primeira discussão das ideias e procedimentos contidos no Propylaeum Latinum tendo em conta sua relevância para uma historiografia do ensino dos conteúdos avançados de sintaxe latina para falantes do português do Brasil.  O trabalho de Besselaar é aqui comparado com o de outros gramáticos que lhe foram contemporâneos ou são por ele citados, principalmente Rubio (1966), Ernout e Thomas (1953), Tovar (1946) e Palmer (1954), com o intuito de identificar em que medida haveria continuidades e/ou possíveis inovações na abordagem de Besselaar em contraste com esses gramáticos.  Na análise historiográfica, têm-se em mente as seguintes noções da Historiografia Linguística ou da História e Filosofia da Ciência: a relatividade das teorias científicas (KUHN, 2009 [1963]), a pesquisa científica como atividade não autônoma e retoricamente controlada (MURRAY, 1989), as continuidades e descontinuidades previstas nos modelos e princípios de Koerner (1989), os programas de investigação propostos por Swiggers (2004). 
本文的主要目的是简要介绍荷兰拉丁主义者、历史学家和卢西塔尼亚人Josévan den Besselar(Josephus Jacobus van den Beselaar(1916-1991))的传记,以及他作为《拉丁语:高级拉丁句法》一书的作者所作贡献的一些方面荷兰语法基于传统语法的德语方面进行分析,并使用源自历史比较语言学的概念和程序。此外,本文旨在首次讨论拉丁语Propylaeum Latinum中包含的思想和程序,考虑到它与为巴西葡萄牙语使用者教授拉丁语法高级内容的史学的相关性。贝塞拉尔的工作在这里与其他同时代或被他引用的语法学家进行了比较,特别是卢比奥(1966年)、埃尔诺特和托马斯(1953年)、托瓦尔(1946年)和帕尔默(1954年),以确定与这些语法学家相比,贝塞拉尔方法在多大程度上会有连续性和/或可能的创新。在历史学分析中,要牢记以下语言史学或科学史与哲学的概念:科学理论的相对性(KUHN,2009[1963]),科学研究是一种非自主和修辞控制的活动(MURRAY,1989),科尔纳模型和原理中预见的连续性和不连续性(1989),Swiggers提出的研究方案(2004年)。
{"title":"JOSÉ VAN DEN BESSELAAR (1916-1991) E SEU PROPYLAEUM LATINUM","authors":"A. Beccari","doi":"10.5380/rel.v104i1.80236","DOIUrl":"https://doi.org/10.5380/rel.v104i1.80236","url":null,"abstract":"O principal objetivo deste artigo é apresentar um breve delineamento da biografia do latinista, historiador e lusitanista holandês José van den Besselaar (Josephus Jacobus van den Besselaar (1916-1991)) e alguns aspectos de sua contribuição como autor do Propylaeum Latinum: sintaxe latina superior (1960), em que o gramático holandês empreende análises baseadas em uma vertente germânica da gramática tradicional e  utiliza noções e procedimentos oriundos da linguística histórico-comparativa.  Ademais, neste artigo, objetiva-se efetuar uma primeira discussão das ideias e procedimentos contidos no Propylaeum Latinum tendo em conta sua relevância para uma historiografia do ensino dos conteúdos avançados de sintaxe latina para falantes do português do Brasil.  O trabalho de Besselaar é aqui comparado com o de outros gramáticos que lhe foram contemporâneos ou são por ele citados, principalmente Rubio (1966), Ernout e Thomas (1953), Tovar (1946) e Palmer (1954), com o intuito de identificar em que medida haveria continuidades e/ou possíveis inovações na abordagem de Besselaar em contraste com esses gramáticos.  Na análise historiográfica, têm-se em mente as seguintes noções da Historiografia Linguística ou da História e Filosofia da Ciência: a relatividade das teorias científicas (KUHN, 2009 [1963]), a pesquisa científica como atividade não autônoma e retoricamente controlada (MURRAY, 1989), as continuidades e descontinuidades previstas nos modelos e princípios de Koerner (1989), os programas de investigação propostos por Swiggers (2004). ","PeriodicalId":42461,"journal":{"name":"Revista Letras","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44760247","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O encontro com a gramática do sânscrito: fatores predisponentes e emergentes 与梵语语法的相遇:诱发因素和新兴因素
IF 0.1 Pub Date : 2021-12-23 DOI: 10.5380/rel.v104i1.84141
Francivaldo Lourenço
Camara Jr. (1986, p. 34) afirma que, em matéria de linguagem, o que os gregos e os romanos disseram passou por um crivo crítico em face do que sugeria a leitura do sânscrito. Malberg (1974, p. 25) afirma que foi somente pela comparação do sânscrito que a teoria sobre o parentesco e a unidade de origem das línguas indo-europeias recebeu bases sólidas e foi, enfim, considerada definitivamente estabelecida. Pouca atenção foi dada aos documentos deste processo histórico, ou seja, às primeiras gramáticas europeias do sânscrito, bem como às redes de pesquisadores a elas associadas, o que justifica nossa incursão nesses textos na consideração do horizonte de retrospecção da Linguística do século XIX. Apoiamo-nos no externalismo de Sylvain Auroux, entendido como uma filosofia que defende o caráter originalmente artificial e externo da inteligência humana, sobretudo em sua proposta de que o conhecimento é um processo ao mesmo tempo material, social e coletivo, nunca limitado, encerrado, preservado ou produzido por competências individuais que dizem respeito apenas a momentos e fragmentos (AUROUX, 1998). Para conhecer, o indivíduo precisa ter acesso à maquinaria da inteligência; em ciências da linguagem temos, assim, as gramáticas e dicionários. Entendemos igualmente que a História das Ciências é parte da epistemologia, sua parte descritiva, por oposição a sua parte normativa (AUROUX, 1986). Adotamos a perspectiva da História das Ideias Linguísticas (COLOMBAT, FOURNIER, PUECH, 2017; LEITE, 2019) para analisar a representação da linguística hindu em alguns dos primeiros tratamentos do sânscrito por estudiosos europeus. 
小卡马拉(1986,第34页)指出,在语言方面,希腊人和罗马人所说的话与梵语的阅读相比,经过了批判性的筛选。Malberg (1974, p. 25)指出,只有通过梵语的比较,印欧语言的亲属关系和起源统一理论才有了坚实的基础,并最终被认为是明确确立的。很少关注这一历史过程的文献,即第一批欧洲梵语语法,以及与之相关的研究人员网络,这证明了我们在考虑19世纪语言学的回顾视野时对这些文本的入侵是合理的。支持我们的externalismo布鲁瓦Auroux视为哲学的坚的性格原本人工和外部,尤其是在人类智慧的知识是一个提议,同时材料的过程,社会和集体有限,从不关闭,保留或由有关的个人技能和碎片(Auroux很快,1998)。要知道,个人需要接触到智能机器;在语言科学中,我们有语法和字典。我们也理解科学史是认识论的一部分,它的描述性部分,而不是它的规范性部分(AUROUX, 1986)。我们采用了语言思想史的视角(COLOMBAT, FOURNIER, PUECH, 2017;LEITE, 2019),分析印度语言在欧洲学者早期梵语处理中的表现。
{"title":"O encontro com a gramática do sânscrito: fatores predisponentes e emergentes","authors":"Francivaldo Lourenço","doi":"10.5380/rel.v104i1.84141","DOIUrl":"https://doi.org/10.5380/rel.v104i1.84141","url":null,"abstract":"Camara Jr. (1986, p. 34) afirma que, em matéria de linguagem, o que os gregos e os romanos disseram passou por um crivo crítico em face do que sugeria a leitura do sânscrito. Malberg (1974, p. 25) afirma que foi somente pela comparação do sânscrito que a teoria sobre o parentesco e a unidade de origem das línguas indo-europeias recebeu bases sólidas e foi, enfim, considerada definitivamente estabelecida. Pouca atenção foi dada aos documentos deste processo histórico, ou seja, às primeiras gramáticas europeias do sânscrito, bem como às redes de pesquisadores a elas associadas, o que justifica nossa incursão nesses textos na consideração do horizonte de retrospecção da Linguística do século XIX. Apoiamo-nos no externalismo de Sylvain Auroux, entendido como uma filosofia que defende o caráter originalmente artificial e externo da inteligência humana, sobretudo em sua proposta de que o conhecimento é um processo ao mesmo tempo material, social e coletivo, nunca limitado, encerrado, preservado ou produzido por competências individuais que dizem respeito apenas a momentos e fragmentos (AUROUX, 1998). Para conhecer, o indivíduo precisa ter acesso à maquinaria da inteligência; em ciências da linguagem temos, assim, as gramáticas e dicionários. Entendemos igualmente que a História das Ciências é parte da epistemologia, sua parte descritiva, por oposição a sua parte normativa (AUROUX, 1986). Adotamos a perspectiva da História das Ideias Linguísticas (COLOMBAT, FOURNIER, PUECH, 2017; LEITE, 2019) para analisar a representação da linguística hindu em alguns dos primeiros tratamentos do sânscrito por estudiosos europeus. ","PeriodicalId":42461,"journal":{"name":"Revista Letras","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43463972","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Apresentação do dossiê I WFHL 提交WFHL档案
IF 0.1 Pub Date : 2021-12-23 DOI: 10.5380/rel.v104i1.84128
Gissele Chapanski, Guimarães Márcio Renato
O Workshop em Filosofia e Historiografia da Linguística foi proposto como terreno comum para interlocução no interior de diferentes filiações teóricas dentro do que Altman (ver texto na presente antologia) chama de "metadisciplinas" dos estudos da linguagem, sem limite com relação a um período histórico da(s) disciplina(s) de estudo da linguagem.
语言学哲学和历史学研讨会被提议作为奥特曼(见本选集中的文本)所称的语言研究“元学科”中不同理论派别之间对话的共同基础,而不限于语言研究学科的历史时期。
{"title":"Apresentação do dossiê I WFHL","authors":"Gissele Chapanski, Guimarães Márcio Renato","doi":"10.5380/rel.v104i1.84128","DOIUrl":"https://doi.org/10.5380/rel.v104i1.84128","url":null,"abstract":"O Workshop em Filosofia e Historiografia da Linguística foi proposto como terreno comum para interlocução no interior de diferentes filiações teóricas dentro do que Altman (ver texto na presente antologia) chama de \"metadisciplinas\" dos estudos da linguagem, sem limite com relação a um período histórico da(s) disciplina(s) de estudo da linguagem.","PeriodicalId":42461,"journal":{"name":"Revista Letras","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42692867","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Historiografia da noção de Complexidade Linguística em Três Momentos da História da Linguística 语言学史三个阶段中语言复杂性概念的史学研究
IF 0.1 Pub Date : 2021-12-23 DOI: 10.5380/rel.v104i1.84140
E. D. S. Leal
A complexidade linguística foi um truísmo nos estudos sobre a linguagem durante décadas; no entanto, mais recentemente, a hipótese da equicomplexidade entre as línguas vem sendo contestada (McWhorter 2001, Dahl 2004, Culicover 2012, dentre outros). A partir de ferramentas teóricas da linguística, cada vez mais refinadas, acreditamos estar, hoje em dia, de posse de um conhecimento mais acertado para afirmarmos que há diferenças, ainda que mínimas, de complexidade entre as línguas. Neste trabalho, fazemos um breve percurso histórico do assunto, baseado na Historiografia da Linguística (Koerner 2014) e na Filosofia da Linguística (Borges Neto 2004) para tentar mostrar que as discussões em torno da complexidade linguística se mostraram diversas e, às vezes, contraditórias. Nosso recorte temporal privilegia três períodos em que o assunto foi objeto de estudo ao longo da história da linguística. 
几十年来,语言复杂性一直是语言研究的真理;然而,最近,语言之间的均衡复杂性假说受到了质疑(McWhorter 2001, Dahl 2004, Culicover 2012等)。基于日益完善的语言学理论工具,我们相信,今天,我们有了更准确的知识,可以肯定语言之间的复杂性存在差异,即使是最小的差异。本文以语言学史学(Koerner 2014)和语言学哲学(Borges Neto 2004)为基础,对这一主题进行了简要的历史回顾,试图表明围绕语言复杂性的讨论是多样化的,有时甚至是矛盾的。我们的时间框架集中在语言学历史上研究这一主题的三个时期。
{"title":"Historiografia da noção de Complexidade Linguística em Três Momentos da História da Linguística","authors":"E. D. S. Leal","doi":"10.5380/rel.v104i1.84140","DOIUrl":"https://doi.org/10.5380/rel.v104i1.84140","url":null,"abstract":"A complexidade linguística foi um truísmo nos estudos sobre a linguagem durante décadas; no entanto, mais recentemente, a hipótese da equicomplexidade entre as línguas vem sendo contestada (McWhorter 2001, Dahl 2004, Culicover 2012, dentre outros). A partir de ferramentas teóricas da linguística, cada vez mais refinadas, acreditamos estar, hoje em dia, de posse de um conhecimento mais acertado para afirmarmos que há diferenças, ainda que mínimas, de complexidade entre as línguas. Neste trabalho, fazemos um breve percurso histórico do assunto, baseado na Historiografia da Linguística (Koerner 2014) e na Filosofia da Linguística (Borges Neto 2004) para tentar mostrar que as discussões em torno da complexidade linguística se mostraram diversas e, às vezes, contraditórias. Nosso recorte temporal privilegia três períodos em que o assunto foi objeto de estudo ao longo da história da linguística. ","PeriodicalId":42461,"journal":{"name":"Revista Letras","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42331956","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LINGUÍSTICA, FILOSOFIA, E SUAS HISTORIOGRAFIAS 语言学、哲学及其史学
IF 0.1 Pub Date : 2021-12-23 DOI: 10.5380/rel.v104i1.80499
Cristina Altman
Desde sua institucionalização nos anos 1970, um dos primeiros desafios que a disciplina Historiografia Linguística (HL) teve que enfrentar foi distinguir-se dos outros modelos de história da linguística então em circulação. O primeiro ponto a resolver era a definição de um método próprio, explícito e tão rigoroso quanto aqueles utilizados pela(s) ciência(s) que tomou por objeto. Com este propósito, era inevitável que a jovem HL se perguntasse quais outras metadisciplinas, mais amadurecidas na reflexão dos seus métodos e epistemologia poderiam servir de guia para o historiógrafo no encalço da sua especificidade. De fato, sem esperar que um framework pronto caísse em nossos colos, muitos de nós, então aspirantes à prática historiográfica, trouxemos para nossas historiografias (e ainda o fazemos) parte do instrumental proposto pela História e pela Filosofia da Ciência, entre outras. O presente texto, tendo como pano de fundo os tipos de historiografias da Linguística e da Filosofia, discutidos por Koerner (1974), Simone (1975), e Rorty (1998 [1984]), defende o ponto de vista de que a HL deva se integrar ao campo que lhe serve de objeto, i.e., à teoria linguística, e não constituir um domínio à parte. Para isso, é desejável que, na reflexão sobre a evolução do conhecimento linguístico, continue a fazer parte do diálogo com as metadisciplinas científicas que compartilham de parte do seu interesse, notadamente, a História da Ciência e a Filosofia da Linguística.
自20世纪70年代制度化以来,语言史学学科面临的第一个挑战之一是将自己与当时流行的其他语言历史模式区分开来。要解决的第一点是定义一种特定的方法,明确且严格,就像它所研究的科学所使用的方法一样。为此目的,年轻的HL不可避免地想知道,在反思其方法和认识论方面更成熟的元学科,可以作为历史学家追求其特殊性的指南。事实上,没有等待一个现成的框架落入我们的手中,我们中的许多人,当时渴望史学实践,把历史和科学哲学等提出的工具的一部分带到我们的史学中(现在仍然如此)。本文的背景和类型的语言和哲学的历史,讨论了刚(1974),西蒙(1975)和罗蒂(1984)(1998)的观点认为,霍奇金淋巴瘤应该融入到你的对象,即语言学理论,而不是一个单独的区域。因此,在对语言知识演变的反思中,它应该继续成为与科学元学科对话的一部分,这些科学元学科有共同的兴趣,特别是科学史和语言学哲学。
{"title":"LINGUÍSTICA, FILOSOFIA, E SUAS HISTORIOGRAFIAS","authors":"Cristina Altman","doi":"10.5380/rel.v104i1.80499","DOIUrl":"https://doi.org/10.5380/rel.v104i1.80499","url":null,"abstract":"Desde sua institucionalização nos anos 1970, um dos primeiros desafios que a disciplina Historiografia Linguística (HL) teve que enfrentar foi distinguir-se dos outros modelos de história da linguística então em circulação. O primeiro ponto a resolver era a definição de um método próprio, explícito e tão rigoroso quanto aqueles utilizados pela(s) ciência(s) que tomou por objeto. Com este propósito, era inevitável que a jovem HL se perguntasse quais outras metadisciplinas, mais amadurecidas na reflexão dos seus métodos e epistemologia poderiam servir de guia para o historiógrafo no encalço da sua especificidade. De fato, sem esperar que um framework pronto caísse em nossos colos, muitos de nós, então aspirantes à prática historiográfica, trouxemos para nossas historiografias (e ainda o fazemos) parte do instrumental proposto pela História e pela Filosofia da Ciência, entre outras. O presente texto, tendo como pano de fundo os tipos de historiografias da Linguística e da Filosofia, discutidos por Koerner (1974), Simone (1975), e Rorty (1998 [1984]), defende o ponto de vista de que a HL deva se integrar ao campo que lhe serve de objeto, i.e., à teoria linguística, e não constituir um domínio à parte. Para isso, é desejável que, na reflexão sobre a evolução do conhecimento linguístico, continue a fazer parte do diálogo com as metadisciplinas científicas que compartilham de parte do seu interesse, notadamente, a História da Ciência e a Filosofia da Linguística.","PeriodicalId":42461,"journal":{"name":"Revista Letras","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71019824","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Notas sobre a história recente da Fonética no Brasil 巴西语音学近代史笔记
IF 0.1 Pub Date : 2021-12-23 DOI: 10.5380/rel.v104i1.84132
O. Coelho, Karina Gonçalves de Oliveira, Felipe Prais
Acompanhamos parte da história recente da Fonética no Brasil, ressaltando a percepção que foneticistas têm tido a respeito do papel das técnicas e tecnologias para o desenvolvimento de conhecimentos na área e a respeito da relação do campo de estudos com outros, em especial o de estudos fonológicos. O exame de revisões históricas, depoimentos pessoais e informações reunidas em bancos de dados historiográficos nos levou a interpretar que a Fonética tem um espaço “tradicional” nos cursos de Letras, em teses e dissertações, assim como nas associações científicas brasileiras. Pesquisadores da área veem as técnicas e tecnologias como fundamentais para a pesquisa e o ensino, buscam reatar laços entre a Fonética e a Fonologia, além de lidar com novas interfaces. A partir das noções de purificação e mediação formuladas em Latour (2013[1991]), revemos compromissos científicos atuais e anteriores dessa especialidade no Brasil, e propomos que seu crescente interesse inter- e transdisciplinar corresponde a uma estratégia para lidar com objetos ofuscados por modelos mais purificadores da Linguística da primeira metade do século XX.  
我们关注了巴西语音学的部分近代史,强调了语音学家对技术和技术在该领域知识发展中的作用以及研究领域与其他领域的关系的看法,尤其是语音研究。对历史评论、个人证词和历史数据库中收集的信息的审查使我们解释说,语音学在信件、论文和学位论文以及巴西科学协会中都有“传统”的空间。该领域的研究人员将技术和技术视为研究和教学的基础,除了处理新的接口外,还寻求重新建立语音学和语音学之间的联系。根据Latour(2013[1991])提出的净化和中介概念,我们回顾了巴西目前和以前对这一专业的科学承诺,并提出其日益增长的跨学科和跨学科兴趣与处理被20世纪上半叶更净化的语言学模型所掩盖的对象的策略相对应。
{"title":"Notas sobre a história recente da Fonética no Brasil","authors":"O. Coelho, Karina Gonçalves de Oliveira, Felipe Prais","doi":"10.5380/rel.v104i1.84132","DOIUrl":"https://doi.org/10.5380/rel.v104i1.84132","url":null,"abstract":"Acompanhamos parte da história recente da Fonética no Brasil, ressaltando a percepção que foneticistas têm tido a respeito do papel das técnicas e tecnologias para o desenvolvimento de conhecimentos na área e a respeito da relação do campo de estudos com outros, em especial o de estudos fonológicos. O exame de revisões históricas, depoimentos pessoais e informações reunidas em bancos de dados historiográficos nos levou a interpretar que a Fonética tem um espaço “tradicional” nos cursos de Letras, em teses e dissertações, assim como nas associações científicas brasileiras. Pesquisadores da área veem as técnicas e tecnologias como fundamentais para a pesquisa e o ensino, buscam reatar laços entre a Fonética e a Fonologia, além de lidar com novas interfaces. A partir das noções de purificação e mediação formuladas em Latour (2013[1991]), revemos compromissos científicos atuais e anteriores dessa especialidade no Brasil, e propomos que seu crescente interesse inter- e transdisciplinar corresponde a uma estratégia para lidar com objetos ofuscados por modelos mais purificadores da Linguística da primeira metade do século XX.  ","PeriodicalId":42461,"journal":{"name":"Revista Letras","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49272679","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revista Letras
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1