Pub Date : 2022-05-04DOI: 10.1080/14682737.2022.2134670
Juliana Martínez
{"title":"A flor de cuerpo: Representaciones del género y de las disidencias sexo-genéricas en Latinoamérica. Edited by Luciana Moreira and Doris Wieser. Madrid: Iberoamericana Verveurt, 2021. Pp. 379. €36.00 (paperback). ISBN 9788491921363","authors":"Juliana Martínez","doi":"10.1080/14682737.2022.2134670","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14682737.2022.2134670","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42561,"journal":{"name":"Hispanic Research Journal-Iberian and Latin American Studies","volume":"23 1","pages":"272 - 276"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45513113","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-05-04DOI: 10.1080/14682737.2022.2134654
Christina Bezari
Abstract The early twentieth century saw the emergence of an avant-garde culture, which marked a turning point in the literary history of Spain. Until recently, the dominant approach to Spanish avant-garde poetry has been a generational one. Critics have mainly focused on male poets identified with the Generation of 1927, which has been seen as a predominantly Spanish phenomenon. This study takes a different approach by questioning Spain’s exclusion from studies of the transnational avant-garde. By looking at literary circles and avant-garde magazines, this article provides an insight into the transnational exchanges between Spanish and Latin American women poets, who shared an aesthetic approach and engaged with avant-garde themes. It also examines the correspondence between Carmen Conde and Ernestina de Champourcín and highlights their connections to Alfonsina Storni, Gabriela Mistral, Juana de Ibarbourou, and Delmira Agustini. A study of the transatlantic connections among these women poets aims to offer a better understanding of the influences on their work, the impact they exerted beyond national borders, and the mediating role they played across cultural and geographical boundaries.
摘要二十世纪初出现了先锋文化，这标志着西班牙文学史上的一个转折点。直到最近，西班牙先锋派诗歌的主流方法一直是一代人的做法。评论家们主要关注1927一代的男性诗人，这被视为一种主要的西班牙现象。这项研究采用了一种不同的方法，质疑西班牙被排除在跨国先锋派研究之外。通过观察文学界和先锋杂志，本文深入了解了西班牙和拉丁美洲女诗人之间的跨国交流，她们有着共同的美学方法和先锋主题。它还考察了Carmen Conde和Ernestina de Champourcín之间的通信，并强调了他们与Alfonsina Storni、Gabriela Mistral、Juana de Ibarbourou和Delmira Agustini的联系。一项关于这些女诗人跨大西洋关系的研究旨在更好地了解她们的作品受到的影响，她们在国界之外产生的影响，以及她们在文化和地理边界之间发挥的中介作用。
{"title":"“Muses Beyond the Seas”: Spanish and Latin American Women Poets as Figures of the Transnational Avant-Garde (1920–1936)","authors":"Christina Bezari","doi":"10.1080/14682737.2022.2134654","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14682737.2022.2134654","url":null,"abstract":"Abstract The early twentieth century saw the emergence of an avant-garde culture, which marked a turning point in the literary history of Spain. Until recently, the dominant approach to Spanish avant-garde poetry has been a generational one. Critics have mainly focused on male poets identified with the Generation of 1927, which has been seen as a predominantly Spanish phenomenon. This study takes a different approach by questioning Spain’s exclusion from studies of the transnational avant-garde. By looking at literary circles and avant-garde magazines, this article provides an insight into the transnational exchanges between Spanish and Latin American women poets, who shared an aesthetic approach and engaged with avant-garde themes. It also examines the correspondence between Carmen Conde and Ernestina de Champourcín and highlights their connections to Alfonsina Storni, Gabriela Mistral, Juana de Ibarbourou, and Delmira Agustini. A study of the transatlantic connections among these women poets aims to offer a better understanding of the influences on their work, the impact they exerted beyond national borders, and the mediating role they played across cultural and geographical boundaries.","PeriodicalId":42561,"journal":{"name":"Hispanic Research Journal-Iberian and Latin American Studies","volume":"23 1","pages":"196 - 209"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43249356","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-05-04DOI: 10.1080/14682737.2022.2134669
R. Fiddian
{"title":"Borges and the Literary Marketplace: How Editorial Practices Shaped Cosmopolitan Reading. By Nora Benedict. New Haven, CT: Yale University Press, 2021. Pp. 320. $35 (hardback). ISBN 9780300251418","authors":"R. Fiddian","doi":"10.1080/14682737.2022.2134669","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14682737.2022.2134669","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42561,"journal":{"name":"Hispanic Research Journal-Iberian and Latin American Studies","volume":"23 1","pages":"271 - 272"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47814632","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-05-04DOI: 10.1080/14682737.2022.2134667
Graham Wade
wider European memory politics. Notwithstanding the limited scope of this review, it should be apparent that Brenneis and Herrmann’s volume has much to offer to historians of Spain and the Holocaust and literary scholars alike. The book is user-friendly, and students need not shy away from it, as chapters can be read in isolation. No doubt many of the contributions will provide valuable points of departure for further study for many years to come. The editors are to be highly commended for bringing a project of this size to fruition and persisting in their endeavour over a significant period in time, all in the scholarly interest of making accessible aspects of the Holocaust and Spanish history with which many are still unfamiliar.
{"title":"Dissonances of Modernity: Music, Text, and Performance in Modern Spain. Edited by Irene Gómez-Castellano and Aurélie Vialette. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2021. Pp. 352. $65 (paperback). ISBN 9781469651927","authors":"Graham Wade","doi":"10.1080/14682737.2022.2134667","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14682737.2022.2134667","url":null,"abstract":"wider European memory politics. Notwithstanding the limited scope of this review, it should be apparent that Brenneis and Herrmann’s volume has much to offer to historians of Spain and the Holocaust and literary scholars alike. The book is user-friendly, and students need not shy away from it, as chapters can be read in isolation. No doubt many of the contributions will provide valuable points of departure for further study for many years to come. The editors are to be highly commended for bringing a project of this size to fruition and persisting in their endeavour over a significant period in time, all in the scholarly interest of making accessible aspects of the Holocaust and Spanish history with which many are still unfamiliar.","PeriodicalId":42561,"journal":{"name":"Hispanic Research Journal-Iberian and Latin American Studies","volume":"23 1","pages":"269 - 270"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44940146","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-05-04DOI: 10.1080/14682737.2022.2134661
Pilar Martínez-Quiroga
RESUMEN Desde su invención en el Tratado de Maastricht (1992), la ciudadanía europea ha tenido sus defensores y detractores. A través del estudio de la representación de la inmigración en la novela Farsa (2006) del escritor catalán Màrius Serra y apoyándome en las teorías de Jean Baudrillard, Guy Debord y Will Kymlicka, este artículo explora la hiperrealidad de la ciudadanía europea y el fracaso de sus aclamados postnacionalismo y multiculturalismo. Las fisuras entre el discurso oficial sobre la Unión Europea (EU) y la realidad de las personas se muestra en la novela a través de la ubicación en dos espacios restringidos —el recinto del Fòrum Universal de les Cultures y el casino de la ciudad, representaciones de la UE y de Cataluña, respectivamente— y a través de la crítica al lenguaje hueco de los medios de comunicación.
{"title":"“El nuevo ciudadano europeo”: Postnacionalismo, hiperrealidad y multiculturalismo en Farsa de Màrius Serra","authors":"Pilar Martínez-Quiroga","doi":"10.1080/14682737.2022.2134661","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14682737.2022.2134661","url":null,"abstract":"RESUMEN Desde su invención en el Tratado de Maastricht (1992), la ciudadanía europea ha tenido sus defensores y detractores. A través del estudio de la representación de la inmigración en la novela Farsa (2006) del escritor catalán Màrius Serra y apoyándome en las teorías de Jean Baudrillard, Guy Debord y Will Kymlicka, este artículo explora la hiperrealidad de la ciudadanía europea y el fracaso de sus aclamados postnacionalismo y multiculturalismo. Las fisuras entre el discurso oficial sobre la Unión Europea (EU) y la realidad de las personas se muestra en la novela a través de la ubicación en dos espacios restringidos —el recinto del Fòrum Universal de les Cultures y el casino de la ciudad, representaciones de la UE y de Cataluña, respectivamente— y a través de la crítica al lenguaje hueco de los medios de comunicación.","PeriodicalId":42561,"journal":{"name":"Hispanic Research Journal-Iberian and Latin American Studies","volume":"23 1","pages":"248 - 263"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44007139","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-05-04DOI: 10.1080/14682737.2022.2134671
Ibon Egaña Etxeberria
{"title":"Introduction to a Postnational History of Contemporary Basque Literature (1978–2000): Remnants of a Nation. By Joseba Gabilondo. Woodbridge: Tamesis, 2019. Pp. 352. £65 (hardback). ISBN 9781855663329","authors":"Ibon Egaña Etxeberria","doi":"10.1080/14682737.2022.2134671","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14682737.2022.2134671","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42561,"journal":{"name":"Hispanic Research Journal-Iberian and Latin American Studies","volume":"23 1","pages":"276 - 277"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44057561","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-05-04DOI: 10.1080/14682737.2022.2134652
Giuseppe Marino
RESUMEN El manuscrito matritense de la Relación de las cosas que ha hecho Quabacundono…, redactado por un autor anónimo presumiblemente a finales del año 1593 y todavía inédito, es uno de los pocos escritos que no se circunscribe a las clásicas Historias de las Misiones de las Indias Orientales, sino que describe unos sucesos históricos que, si bien no afectan a los misioneros directamente, resultan cruciales para los equilibrios políticos y geográficos del Lejano Oriente, que se vieron alterados por la Imjin waeran o la Gran Guerra del Asia Oriental (1592–98). La excepcionalidad de este códice antiguo reside en la síntesis de su praxis discursiva a partir de las fuentes japonesas, a fin de trazar una auténtica relación sobre el conflicto y justificar los hechos ante el lector europeo, con objeto de preparar el terreno frente a la posible apertura de una nueva Iglesia en Asia, la coreana. Este estudio pretende arrojar luz sobre los múltiples planos narrativos incorporados en la Relación y, en general, sobre la construcción de una historiografía asiática elaborada sin tomar en cuenta los cánones occidentales clásicos herodoteos basados en los testigos directos oculares.
{"title":"Entre mito, memoria y poder: Una crónica manuscrita hispano-lusa (1593) sobre la Gran Guerra del Asia Oriental (1592–98)","authors":"Giuseppe Marino","doi":"10.1080/14682737.2022.2134652","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14682737.2022.2134652","url":null,"abstract":"RESUMEN El manuscrito matritense de la Relación de las cosas que ha hecho Quabacundono…, redactado por un autor anónimo presumiblemente a finales del año 1593 y todavía inédito, es uno de los pocos escritos que no se circunscribe a las clásicas Historias de las Misiones de las Indias Orientales, sino que describe unos sucesos históricos que, si bien no afectan a los misioneros directamente, resultan cruciales para los equilibrios políticos y geográficos del Lejano Oriente, que se vieron alterados por la Imjin waeran o la Gran Guerra del Asia Oriental (1592–98). La excepcionalidad de este códice antiguo reside en la síntesis de su praxis discursiva a partir de las fuentes japonesas, a fin de trazar una auténtica relación sobre el conflicto y justificar los hechos ante el lector europeo, con objeto de preparar el terreno frente a la posible apertura de una nueva Iglesia en Asia, la coreana. Este estudio pretende arrojar luz sobre los múltiples planos narrativos incorporados en la Relación y, en general, sobre la construcción de una historiografía asiática elaborada sin tomar en cuenta los cánones occidentales clásicos herodoteos basados en los testigos directos oculares.","PeriodicalId":42561,"journal":{"name":"Hispanic Research Journal-Iberian and Latin American Studies","volume":"23 1","pages":"151 - 173"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42235542","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-01-02DOI: 10.1080/14682737.2022.2112468
Álvaro Martín Sanz
RESUMEN Los rubios es una de las películas de la generación de la posmemoria sobre las que más se ha escrito desde el campo de los Trauma Studies. Sin embargo, mientras que existe un cierto consenso en torno a su planteamiento y estrategias de representación, los académicos se dividen en torno a si la narrativa del film puede catalogarse como ejemplo de trauma o como imposibilidad de este. Partiendo de esta disyuntiva y utilizando como metodología un análisis sobre el texto fílmico centrado en cómo construye el discurso audiovisual, el presente artículo argumenta cómo si bien, durante toda la película, la cineasta Albertina Carri trata de crear estrategias de distanciamiento que le permitan sortear el trauma personal de cara a realizar una labor arqueológica reflexiva sobre el pretérito, son estos mismos postulados los que terminan conduciéndola al sentimiento traumático. En este sentido, la principal conclusión expone la idea de que la formulación de la película supone un fracaso de las estrategias antitrauma que se fijan en su génesis.
{"title":"Distanciando la memoria. El fracaso de la estrategia antitrauma en Los rubios (2003) de Albertina Carri","authors":"Álvaro Martín Sanz","doi":"10.1080/14682737.2022.2112468","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14682737.2022.2112468","url":null,"abstract":"RESUMEN Los rubios es una de las películas de la generación de la posmemoria sobre las que más se ha escrito desde el campo de los Trauma Studies. Sin embargo, mientras que existe un cierto consenso en torno a su planteamiento y estrategias de representación, los académicos se dividen en torno a si la narrativa del film puede catalogarse como ejemplo de trauma o como imposibilidad de este. Partiendo de esta disyuntiva y utilizando como metodología un análisis sobre el texto fílmico centrado en cómo construye el discurso audiovisual, el presente artículo argumenta cómo si bien, durante toda la película, la cineasta Albertina Carri trata de crear estrategias de distanciamiento que le permitan sortear el trauma personal de cara a realizar una labor arqueológica reflexiva sobre el pretérito, son estos mismos postulados los que terminan conduciéndola al sentimiento traumático. En este sentido, la principal conclusión expone la idea de que la formulación de la película supone un fracaso de las estrategias antitrauma que se fijan en su génesis.","PeriodicalId":42561,"journal":{"name":"Hispanic Research Journal-Iberian and Latin American Studies","volume":"23 1","pages":"122 - 138"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42264936","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-01-02DOI: 10.1080/14682737.2022.2112459
Consuelo Pérez-Colodrero, D. García-Gil
RESUMEN Durante los años veinte, treinta y cuarenta del pasado siglo, el cine español, buscando expresar la identidad nacional y los valores sociales del momento, con frecuencia articuló sus contenidos en torno al folclore regionalista y la zarzuela. Así, el presente trabajo estudia cómo género e identidad nacional se manifestaron en las adaptaciones cinematográficas de dos piezas del teatro lírico español de José Serrano, a quien la historiografía ha distinguido siempre por su capacidad para captar la esencia de la música española: La reina mora (Fernández Ardavín, 1936) y Alma de Dios (Iquino, 1941). Al efecto, se han analizado tanto las películas como las zarzuelas homónimas, cruzándose las informaciones obtenidas con otras provenientes de (a) la prensa periódica del momento y de (b) la literatura científica pertinente sobre el tema. Las conclusiones esclarecen cómo ciertas tipologías cinematográficas contribuyeron al proceso de construcción nacional y de género durante el periodo estudiado.
{"title":"Apropiación, escritura, reescritura: Identidad nacional y de género en las adaptaciones cinematográficas de las zarzuelas La reina mora (Eusebio Fernández Ardavín, 1936) y Alma de Dios (Iquino F. Iquino, 1941)","authors":"Consuelo Pérez-Colodrero, D. García-Gil","doi":"10.1080/14682737.2022.2112459","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14682737.2022.2112459","url":null,"abstract":"RESUMEN Durante los años veinte, treinta y cuarenta del pasado siglo, el cine español, buscando expresar la identidad nacional y los valores sociales del momento, con frecuencia articuló sus contenidos en torno al folclore regionalista y la zarzuela. Así, el presente trabajo estudia cómo género e identidad nacional se manifestaron en las adaptaciones cinematográficas de dos piezas del teatro lírico español de José Serrano, a quien la historiografía ha distinguido siempre por su capacidad para captar la esencia de la música española: La reina mora (Fernández Ardavín, 1936) y Alma de Dios (Iquino, 1941). Al efecto, se han analizado tanto las películas como las zarzuelas homónimas, cruzándose las informaciones obtenidas con otras provenientes de (a) la prensa periódica del momento y de (b) la literatura científica pertinente sobre el tema. Las conclusiones esclarecen cómo ciertas tipologías cinematográficas contribuyeron al proceso de construcción nacional y de género durante el periodo estudiado.","PeriodicalId":42561,"journal":{"name":"Hispanic Research Journal-Iberian and Latin American Studies","volume":"23 1","pages":"24 - 38"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48702942","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-01-02DOI: 10.1080/14682737.2022.2112475
Vladimir Rosas-Salazar
{"title":"Chilean Cinema in the Twenty-First-Century World","authors":"Vladimir Rosas-Salazar","doi":"10.1080/14682737.2022.2112475","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14682737.2022.2112475","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42561,"journal":{"name":"Hispanic Research Journal-Iberian and Latin American Studies","volume":"23 1","pages":"148 - 149"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42336013","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：