首页 > 最新文献

Metaphor and Symbol最新文献

英文 中文
Flashbacks in Film: A Cognitive and Multimodal Analysis 电影中的闪回:一种认知和多模态分析
IF 1.1 3区 文学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-05-25 DOI: 10.1080/10926488.2022.2153337
Lorena Bort-Mir
{"title":"Flashbacks in Film: A Cognitive and Multimodal Analysis","authors":"Lorena Bort-Mir","doi":"10.1080/10926488.2022.2153337","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/10926488.2022.2153337","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46492,"journal":{"name":"Metaphor and Symbol","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43425510","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Killer, Thief or Companion? A Corpus-Based Study of Dementia Metaphors in UK Tabloids 杀手,小偷还是同伴?基于语料库的英国小报痴呆隐喻研究
IF 1.1 3区 文学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-05-25 DOI: 10.1080/10926488.2022.2142472
Gavin Brookes
ABSTRACT This article examines the metaphors that are used to represent dementia in British tabloid newspapers over a ten-year period (2010–2019). The analysis takes a corpus-based approach to metaphor identification and analysis, utilizing in particular the corpus linguistic technique of collocation analysis. Metaphors are considered in terms of the ‘targets’ they frame, which include the following aspects of dementia: (i.) prevalence; (ii.) causes; (iii.) symptoms and prognosis; (iv.) lived experience; and (v.) responses. A range of metaphors are identified, with the tabloids exhibiting a particular preference for metaphors which construct dementia as an agentive and violent entity and people with dementia as passive victims, and which foreground preventative responses to dementia such as pharmacological intervention and individual behavior change. It is argued that such metaphors have the potential to contribute to dementia stigma and place focus on preventing or eliminating dementia while backgrounding responses which may help people to “live well” with the syndrome in the here-and-now. Metaphors which frame dementia as a companion or which the experience of dementia as a journey are put forward as potentially less stigmatizing alternatives which might better reflect the particularities of this complex public health issue.
摘要:本文研究了英国小报在10年期间(2010-2019年)用来代表痴呆症的隐喻。该分析采用基于语料库的方法对隐喻进行识别和分析,特别是运用语料库语言的搭配分析技术。隐喻是根据它们所设定的“目标”来考虑的,其中包括痴呆症的以下方面:(i)患病率;(二)原因;(三)症状和预后;(iv)生活经验;(v.)回应。我们发现了一系列隐喻,小报表现出对隐喻的特别偏好,这些隐喻将痴呆症构建为一个代理和暴力实体,将痴呆症患者构建为被动受害者,并展望了对痴呆症的预防性反应,如药物干预和个人行为改变。有人认为,这样的隐喻有可能导致痴呆症的耻辱,并将重点放在预防或消除痴呆症上,而背景反应可能有助于人们在此时此地与该综合征“生活得更好”。将痴呆症视为伴侣或将痴呆症的经历视为旅程的隐喻被提出,作为可能不那么污名化的替代方案,可能更好地反映这一复杂公共卫生问题的特殊性。
{"title":"Killer, Thief or Companion? A Corpus-Based Study of Dementia Metaphors in UK Tabloids","authors":"Gavin Brookes","doi":"10.1080/10926488.2022.2142472","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/10926488.2022.2142472","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article examines the metaphors that are used to represent dementia in British tabloid newspapers over a ten-year period (2010–2019). The analysis takes a corpus-based approach to metaphor identification and analysis, utilizing in particular the corpus linguistic technique of collocation analysis. Metaphors are considered in terms of the ‘targets’ they frame, which include the following aspects of dementia: (i.) prevalence; (ii.) causes; (iii.) symptoms and prognosis; (iv.) lived experience; and (v.) responses. A range of metaphors are identified, with the tabloids exhibiting a particular preference for metaphors which construct dementia as an agentive and violent entity and people with dementia as passive victims, and which foreground preventative responses to dementia such as pharmacological intervention and individual behavior change. It is argued that such metaphors have the potential to contribute to dementia stigma and place focus on preventing or eliminating dementia while backgrounding responses which may help people to “live well” with the syndrome in the here-and-now. Metaphors which frame dementia as a companion or which the experience of dementia as a journey are put forward as potentially less stigmatizing alternatives which might better reflect the particularities of this complex public health issue.","PeriodicalId":46492,"journal":{"name":"Metaphor and Symbol","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41770337","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Code Red for Humanity: Multimodal Metaphor and Metonymy in Noncommercial Advertisements on Environmental Awareness and Activism 人类红色代码:环境意识与行动主义非商业广告中的多模态隐喻与转喻
IF 1.1 3区 文学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-05-25 DOI: 10.1080/10926488.2022.2153336
Laura Hidalgo-Downing, Niamh A. O’Dowd
ABSTRACT Concern for global warming, climate change and pollution has grown in recent years, with countries across the world facing natural disasters on unprecedented scales. The communication of environmental protection is therefore a necessary area of enquiry, especially from a Conceptual Metaphor Theory perspective. The present article explores (1) how the themes of global warming, climate change, pollution and activism are conceptualized in a corpus of 51 noncommercial advertisements, (2) the interaction of metonymy with metaphor, (3) the distribution across verbal and visual modes of metaphoric source and target domains, and (4) how value is evoked. Findings show that half of the corpus frames environmental themes through source domains such as weapons, predators and natural disasters. The other half triggers incongruous mappings, such as between concrete entities, and relies on metonymic processes of inference to access the main rhetorical message. Among the most frequent metonymies, CAUSE-EFFECT and CATEGORY FOR SALIENT PROPERTY highlight the negative effects of the represented phenomena. Multimodality usually occurs within source and/or target domains rather than across the metaphoric mapping. Most of the campaigns project mixed value, where a negative evaluation of a theme is accompanied by a positive message, inviting the audience to take action.
摘要近年来,随着世界各国面临前所未有的自然灾害,人们对全球变暖、气候变化和污染的担忧日益加剧。因此,环境保护的传播是一个必要的研究领域,特别是从概念隐喻理论的角度来看。本文探讨了(1)全球变暖、气候变化、污染和激进主义等主题是如何在51个非商业广告语料库中概念化的,(2)转喻与隐喻的相互作用,(3)隐喻源域和目标域在言语和视觉模式中的分布,以及(4)价值是如何被唤起的。研究结果表明,一半的语料库通过武器、捕食者和自然灾害等来源领域来构建环境主题。另一半触发了不协调的映射,例如具体实体之间的映射,并依赖转喻推理过程来获取主要的修辞信息。在最常见的转喻中,因果关系和范畴性质突出了所代表现象的负面影响。多模态通常发生在源域和/或目标域内,而不是跨隐喻映射。大多数宣传活动都具有混合价值,对主题的负面评价伴随着积极的信息,邀请观众采取行动。
{"title":"Code Red for Humanity: Multimodal Metaphor and Metonymy in Noncommercial Advertisements on Environmental Awareness and Activism","authors":"Laura Hidalgo-Downing, Niamh A. O’Dowd","doi":"10.1080/10926488.2022.2153336","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/10926488.2022.2153336","url":null,"abstract":"ABSTRACT Concern for global warming, climate change and pollution has grown in recent years, with countries across the world facing natural disasters on unprecedented scales. The communication of environmental protection is therefore a necessary area of enquiry, especially from a Conceptual Metaphor Theory perspective. The present article explores (1) how the themes of global warming, climate change, pollution and activism are conceptualized in a corpus of 51 noncommercial advertisements, (2) the interaction of metonymy with metaphor, (3) the distribution across verbal and visual modes of metaphoric source and target domains, and (4) how value is evoked. Findings show that half of the corpus frames environmental themes through source domains such as weapons, predators and natural disasters. The other half triggers incongruous mappings, such as between concrete entities, and relies on metonymic processes of inference to access the main rhetorical message. Among the most frequent metonymies, CAUSE-EFFECT and CATEGORY FOR SALIENT PROPERTY highlight the negative effects of the represented phenomena. Multimodality usually occurs within source and/or target domains rather than across the metaphoric mapping. Most of the campaigns project mixed value, where a negative evaluation of a theme is accompanied by a positive message, inviting the audience to take action.","PeriodicalId":46492,"journal":{"name":"Metaphor and Symbol","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47097805","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Poet and Psychologist: A Conversation 《诗人与心理学家:对话
IF 1.1 3区 文学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-03-16 DOI: 10.1080/10926488.2022.2034471
K. Holyoak
ABSTRACT I consider poetry composition from both the “inside” view of a poet and the “outside” view of a cognitive psychologist. From the perspective of a psychologist, I review behavioral and neural studies of the reception and generation of poetry, with emphasis on metaphor and symbolism. Taking the perspective of a poet, I discuss how the seeds for a poem may arise. Finally, I consider the prospects for future developments in a field of computational neurocognitive poetics.
摘要:我从诗人的“内在”视角和认知心理学家的“外在”视角来看待诗歌创作。从心理学家的角度,我回顾了诗歌接受和生成的行为和神经研究,重点是隐喻和象征。从诗人的角度,我讨论了一首诗的种子是如何产生的。最后,我考虑了计算神经认知诗学领域未来发展的前景。
{"title":"Poet and Psychologist: A Conversation","authors":"K. Holyoak","doi":"10.1080/10926488.2022.2034471","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/10926488.2022.2034471","url":null,"abstract":"ABSTRACT I consider poetry composition from both the “inside” view of a poet and the “outside” view of a cognitive psychologist. From the perspective of a psychologist, I review behavioral and neural studies of the reception and generation of poetry, with emphasis on metaphor and symbolism. Taking the perspective of a poet, I discuss how the seeds for a poem may arise. Finally, I consider the prospects for future developments in a field of computational neurocognitive poetics.","PeriodicalId":46492,"journal":{"name":"Metaphor and Symbol","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2023-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43508021","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Cognitive Investigation into the Love-life Relationship Expressed in Poetry 诗歌爱情生活关系的认知考察
IF 1.1 3区 文学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-03-16 DOI: 10.1080/10926488.2022.2058398
Van-Hoa Phan, Quynh-Thu Ho-Trinh​
ABSTRACT This paper aims to uncover the underlying metaphorical expressions regarding the importance of love to human life in English and Vietnamese poetry based on Conceptual Metaphor Theory, which suggests that metaphor is based on human thought as well as on language. For metaphor identification, the authors use a five-step procedure based on Pragglejaz Group’s method for metaphorical expressions and a self-proposed three-step procedure for conceptual metaphors. The findings reveal that love is metaphorically expressed to have a considerable influence on both the physical and mental aspects of human life. This paper is also a comparative investigation showing both similarities and differences in the love-life metaphorical expressions between the two languages. The similarities are explained by the same grounding of metaphor-embodiment and the universality of conceptual metaphors. The differences are attributed to cultural distinction.
摘要本文旨在从概念隐喻理论的角度揭示英越诗歌中关于爱对人类生活重要性的隐喻表达。概念隐喻理论认为,隐喻是基于人类思维和语言的。在隐喻识别方面,作者使用了基于Pragglejaz Group的隐喻表达方法的五步程序和自己提出的概念隐喻的三步程序。研究结果表明,爱被比喻为对人类生活的生理和心理方面都有相当大的影响。本文还对两种语言在爱情生活隐喻表达上的异同进行了比较研究。隐喻体现的相同基础和概念隐喻的普遍性解释了两者的相似性。这种差异归因于文化差异。
{"title":"A Cognitive Investigation into the Love-life Relationship Expressed in Poetry","authors":"Van-Hoa Phan, Quynh-Thu Ho-Trinh​","doi":"10.1080/10926488.2022.2058398","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/10926488.2022.2058398","url":null,"abstract":"ABSTRACT This paper aims to uncover the underlying metaphorical expressions regarding the importance of love to human life in English and Vietnamese poetry based on Conceptual Metaphor Theory, which suggests that metaphor is based on human thought as well as on language. For metaphor identification, the authors use a five-step procedure based on Pragglejaz Group’s method for metaphorical expressions and a self-proposed three-step procedure for conceptual metaphors. The findings reveal that love is metaphorically expressed to have a considerable influence on both the physical and mental aspects of human life. This paper is also a comparative investigation showing both similarities and differences in the love-life metaphorical expressions between the two languages. The similarities are explained by the same grounding of metaphor-embodiment and the universality of conceptual metaphors. The differences are attributed to cultural distinction.","PeriodicalId":46492,"journal":{"name":"Metaphor and Symbol","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2023-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41783008","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Why Poetry?: Semiotic Scaffolding & the Poetic Architecture of Cognition 为什么是诗歌?:符号脚手架与认知的诗意建筑
IF 1.1 3区 文学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-03-16 DOI: 10.1080/10926488.2021.1941970
Jake Young
ABSTRACT Poetry is a process. While people typically refer to poems as textual objects, our experience of poetry is inherently embodied and enacted, meaning that we experience poems as events that we contextualize as gestalt representations. We experience metaphors, too, as processes, which arise from experiential gestalts, that extend gestalt structures and lay the conceptual foundation for our experience of the world. This article argues that, like metaphors, poetic gestalts can be mapped onto other experiences to help people navigate their worlds. While this kind of poetic thought has largely been considered by scholars to have existed only since the emergence of the modern human mind sometime in the last 60,000 years, the author suggests that poetic thought likely arose prior to modern cognition, and may have in fact given rise to it. A crucial aspect of the embodied and enactive approach to poetry outlined in the article is that people’s experience of poetry is fundamentally contextual and emotional. Furthermore, because emotions are a primary source of meaning, our emotional responses to poetry make it a useful tool for extending our own conceptual apparatuses, enhancing emotional intelligence, and for generating shared values.
摘要诗歌是一个过程。虽然人们通常将诗歌称为文本对象,但我们的诗歌体验是内在的体现和实施,这意味着我们将诗歌体验为我们作为格式塔表征而情境化的事件。我们也将隐喻作为过程来体验,这些过程源于经验格式塔,扩展了格式塔结构,为我们对世界的体验奠定了概念基础。这篇文章认为,就像隐喻一样,诗歌格式塔可以映射到其他体验上,帮助人们驾驭自己的世界。虽然这种诗学思想在很大程度上被学者们认为是在过去6万年的某个时候现代人类思想出现之后才存在的,但作者认为,诗学思想可能是在现代认知之前产生的,而且实际上可能已经产生了它。文章所概述的具体化和再现性诗歌方法的一个关键方面是,人们对诗歌的体验从根本上是语境和情感的。此外,由于情感是意义的主要来源,我们对诗歌的情感反应使其成为扩展我们自己的概念装置、增强情商和产生共同价值观的有用工具。
{"title":"Why Poetry?: Semiotic Scaffolding & the Poetic Architecture of Cognition","authors":"Jake Young","doi":"10.1080/10926488.2021.1941970","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/10926488.2021.1941970","url":null,"abstract":"ABSTRACT Poetry is a process. While people typically refer to poems as textual objects, our experience of poetry is inherently embodied and enacted, meaning that we experience poems as events that we contextualize as gestalt representations. We experience metaphors, too, as processes, which arise from experiential gestalts, that extend gestalt structures and lay the conceptual foundation for our experience of the world. This article argues that, like metaphors, poetic gestalts can be mapped onto other experiences to help people navigate their worlds. While this kind of poetic thought has largely been considered by scholars to have existed only since the emergence of the modern human mind sometime in the last 60,000 years, the author suggests that poetic thought likely arose prior to modern cognition, and may have in fact given rise to it. A crucial aspect of the embodied and enactive approach to poetry outlined in the article is that people’s experience of poetry is fundamentally contextual and emotional. Furthermore, because emotions are a primary source of meaning, our emotional responses to poetry make it a useful tool for extending our own conceptual apparatuses, enhancing emotional intelligence, and for generating shared values.","PeriodicalId":46492,"journal":{"name":"Metaphor and Symbol","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2023-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47284137","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Storm Sank My Boat and My Dreams: The Zeugma as a Breach of Iconicity 风暴摧毁了我的船和我的梦想:作为标志性突破的泽格玛
IF 1.1 3区 文学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-03-16 DOI: 10.1080/10926488.2022.2156796
Roi Tartakovsky, Yeshayahu Shen
ABSTRACT Zeugma (“The storm sank my boat and my dreams”) is a well-recognized figure of speech whose mechanism of operation is less well understood. We suggest treating zeugma as a breach of syntactic iconicity: the syntactic form of the coordinative construction statement implies an equivalence or semantic proximity between the two objects of the verb (boat and dreams), while the objects supplied are semantically very distant. Unlike nominal metaphors and similes, in zeugmas two metaphorically-related, nonsymmetrical objects are put in syntactically symmetrical positions. This feature, the breach of iconicity, registers as a surprise, an effect wholly different from that of metaphors and similes. Seeing zeugma in these terms makes it possible not just to explain its functioning beyond broad pronouncements about yoking together different items, but to tease apart syntactic and semantic factors that contribute to the level of the breach of iconicity and subsequently to the zeugma’s strength. Moreover, understanding zeugmas as a surprising breach of iconicity leads to the question of how this breach may be accommodated or made sense of. In the second part of the essay, we introduce three types of accommodation strategies, each with a distinct focus: the language, the objects, and the speaker.
摘要Zeugma(“风暴击沉了我的船和我的梦”)是一种公认的修辞手法,其运作机制却鲜为人知。我们建议将zeugma视为对句法象似性的突破:配位结构陈述的句法形式意味着动词的两个宾语(船和梦)之间的对等或语义接近,而所提供的宾语在语义上非常遥远。与名词隐喻和明喻不同,在zeugmas中,两个隐喻相关的非对称对象被置于语法对称的位置。这一特征,即对象似性的突破,表现为一种惊喜,一种与隐喻和明喻完全不同的效果。用这些术语来看待zeugma,不仅可以解释它在将不同项目结合在一起的广泛声明之外的功能,还可以梳理出导致破坏象似性的句法和语义因素,从而增强zeugma的力量。此外,将zeugmas理解为对象似性的一种令人惊讶的突破,这就引出了如何适应或理解这种突破的问题。在文章的第二部分,我们介绍了三种类型的适应策略,每种策略都有不同的重点:语言、对象和说话者。
{"title":"The Storm Sank My Boat and My Dreams: The Zeugma as a Breach of Iconicity","authors":"Roi Tartakovsky, Yeshayahu Shen","doi":"10.1080/10926488.2022.2156796","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/10926488.2022.2156796","url":null,"abstract":"ABSTRACT Zeugma (“The storm sank my boat and my dreams”) is a well-recognized figure of speech whose mechanism of operation is less well understood. We suggest treating zeugma as a breach of syntactic iconicity: the syntactic form of the coordinative construction statement implies an equivalence or semantic proximity between the two objects of the verb (boat and dreams), while the objects supplied are semantically very distant. Unlike nominal metaphors and similes, in zeugmas two metaphorically-related, nonsymmetrical objects are put in syntactically symmetrical positions. This feature, the breach of iconicity, registers as a surprise, an effect wholly different from that of metaphors and similes. Seeing zeugma in these terms makes it possible not just to explain its functioning beyond broad pronouncements about yoking together different items, but to tease apart syntactic and semantic factors that contribute to the level of the breach of iconicity and subsequently to the zeugma’s strength. Moreover, understanding zeugmas as a surprising breach of iconicity leads to the question of how this breach may be accommodated or made sense of. In the second part of the essay, we introduce three types of accommodation strategies, each with a distinct focus: the language, the objects, and the speaker.","PeriodicalId":46492,"journal":{"name":"Metaphor and Symbol","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2023-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41620225","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Metaphors We Love By: The Shift from Animal to Fruit Metaphors in Classical Arabic Ghazal 我们爱的隐喻:古典阿拉伯语Ghazal中从动物到水果隐喻的转变
IF 1.1 3区 文学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-03-16 DOI: 10.1080/10926488.2021.1997550
S. Chatti
ABSTRACT Classical Arabic poetry is replete with animal and fruit metaphors commonly used for endearment purposes. The comparative analysis of love metaphors in classical ghazal shows, however, a shift in the poetics of love from the use of animal metaphors in Badi poetry to the occurrence of fruit imagery in Bedouin ghazal. Based on a selection of classical Arabic love poetry, the paper traces the journey of love and sexuality to illustrate the conceptual change from the prevalence of the gazelle metaphor in Bedouin ghazal of pre- and early Islam times to the emergence of fruit metaphors in Badi poetry of the Abbasid era. Evidenced in poetry, the metaphorical shit mirrors a change in the portrayal of women, who cease to be conceived as wild preys, fearing and fleeing male hunters to become exotic ripe fruits, waiting for the male to pick. Seemingly fortuitous, the shift in love imagery is reminiscent of sociocultural changes that help redefine the poetics of love in classical Arabic literature and inform gender dynamics in medieval Arabia.
古典阿拉伯诗歌中充满了动物和水果的隐喻,通常用于表达亲昵的目的。然而,古典加扎勒诗歌中爱情隐喻的比较分析表明,爱情诗学从巴迪诗中动物隐喻的使用到贝都因人加扎勒诗歌中水果意象的出现发生了转变。本文以精选的经典阿拉伯爱情诗歌为基础,追溯了爱情和性的历程,以说明从伊斯兰时代前和早期贝都因人加扎勒语中流行的瞪羚隐喻到阿巴斯王朝时期巴迪诗中出现的水果隐喻的观念变化。在诗歌中,大便的隐喻反映了女性形象的变化,她们不再被认为是野生猎物,害怕并逃离男性猎人,成为异国情调的成熟果实,等待男性采摘。看似偶然的是,爱情意象的转变让人想起了社会文化的变化,这些变化帮助重新定义了古典阿拉伯文学中的爱情诗学,并为中世纪阿拉伯的性别动态提供了信息。
{"title":"Metaphors We Love By: The Shift from Animal to Fruit Metaphors in Classical Arabic Ghazal","authors":"S. Chatti","doi":"10.1080/10926488.2021.1997550","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/10926488.2021.1997550","url":null,"abstract":"ABSTRACT Classical Arabic poetry is replete with animal and fruit metaphors commonly used for endearment purposes. The comparative analysis of love metaphors in classical ghazal shows, however, a shift in the poetics of love from the use of animal metaphors in Badi poetry to the occurrence of fruit imagery in Bedouin ghazal. Based on a selection of classical Arabic love poetry, the paper traces the journey of love and sexuality to illustrate the conceptual change from the prevalence of the gazelle metaphor in Bedouin ghazal of pre- and early Islam times to the emergence of fruit metaphors in Badi poetry of the Abbasid era. Evidenced in poetry, the metaphorical shit mirrors a change in the portrayal of women, who cease to be conceived as wild preys, fearing and fleeing male hunters to become exotic ripe fruits, waiting for the male to pick. Seemingly fortuitous, the shift in love imagery is reminiscent of sociocultural changes that help redefine the poetics of love in classical Arabic literature and inform gender dynamics in medieval Arabia.","PeriodicalId":46492,"journal":{"name":"Metaphor and Symbol","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2023-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44903573","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cognitive Factors Related to Metaphor Goodness in Poetic and Non-literary Metaphor 诗歌与非文学隐喻中与隐喻善性相关的认知因素
IF 1.1 3区 文学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-03-16 DOI: 10.1080/10926488.2021.2011285
J. Nick Reid, Hamad Al-Azary, A. Katz
ABSTRACT In this paper we examine the effect of two cognitive variables, Semantic Neighborhood Density and Interpretive Diversity, in first, distinguishing between literary (poetic) and nonliterary metaphor, and second, in determining what makes for a good metaphor. Analyses of items taken from a widely used set ofmetaphor norms indicated that while literary and nonliterary metaphor did not differ in many ways, the poetic items tended to 1) contain concepts that came from a more dense semantic space, 2) contain topic and vehicles that came from equally dense semantic space, 3) suggest a greater number of possible interpretations as the topic and vehicle became more semantically dissimilar, and 4) evoke more emergent interpretations (i.e., less likely to be a characteristic of the topic or vehicle when considered separately). In addition, we found one way that the two variables were related to metaphor goodness: better metaphors were those with vehicles that came from increasingly less dense semantic space. This correlation was only reliable for literary, poetic items, presumably because these items were taken from a richer semantic environment suggesting many more alternative possibilities.
在本文中,我们研究了两个认知变量,语义邻域密度和解释多样性的影响,首先,区分文学(诗歌)和非文学隐喻,其次,决定什么是一个好的隐喻。从一组广泛使用的隐喻规范中提取的项目分析表明,虽然文学和非文学隐喻在许多方面没有区别,但诗歌项目倾向于1)包含来自更密集的语义空间的概念,2)包含来自同样密集的语义空间的主题和媒介,3)随着主题和媒介在语义上变得更加不同,暗示了更多可能的解释,4)唤起更多的紧急解释(即,单独考虑时,不太可能成为主题或载体的特征)。此外,我们还发现了这两个变量与隐喻好坏相关的一种方式:更好的隐喻是那些来自越来越不密集的语义空间的载体。这种相关性只在文学和诗歌的条目中是可靠的,大概是因为这些条目来自一个更丰富的语义环境,暗示了更多的可能性。
{"title":"Cognitive Factors Related to Metaphor Goodness in Poetic and Non-literary Metaphor","authors":"J. Nick Reid, Hamad Al-Azary, A. Katz","doi":"10.1080/10926488.2021.2011285","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/10926488.2021.2011285","url":null,"abstract":"ABSTRACT In this paper we examine the effect of two cognitive variables, Semantic Neighborhood Density and Interpretive Diversity, in first, distinguishing between literary (poetic) and nonliterary metaphor, and second, in determining what makes for a good metaphor. Analyses of items taken from a widely used set ofmetaphor norms indicated that while literary and nonliterary metaphor did not differ in many ways, the poetic items tended to 1) contain concepts that came from a more dense semantic space, 2) contain topic and vehicles that came from equally dense semantic space, 3) suggest a greater number of possible interpretations as the topic and vehicle became more semantically dissimilar, and 4) evoke more emergent interpretations (i.e., less likely to be a characteristic of the topic or vehicle when considered separately). In addition, we found one way that the two variables were related to metaphor goodness: better metaphors were those with vehicles that came from increasingly less dense semantic space. This correlation was only reliable for literary, poetic items, presumably because these items were taken from a richer semantic environment suggesting many more alternative possibilities.","PeriodicalId":46492,"journal":{"name":"Metaphor and Symbol","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2023-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47982419","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
On Poetry and the Science(s) of Meaning 论诗歌与意义科学
IF 1.1 3区 文学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-03-16 DOI: 10.1080/10926488.2023.2172821
A. Katz, Carina Rasse, Herbert L. Colston
The genesis for this special issue arose in a rethinking of the presence of poetry in the cognitive and language sciences that arose as a consequence of two seminal moments in the 1990s. Gibbs (1994) book, “The poetics of mind” presented a comprehensive review of metaphor and other tropes in which they argued, and presented empirical evidence, in support of the thesis that the human mind was profoundly poetic and figurative in nature. At about the same time, George Lakoff (1993) updated his earlier work with Mark Johnson (1980) in his chapter the “Contemporary Theory of Metaphor.” There he argues that metaphoric expression is conceptual (and not merely a matter of language) and that this conceptual structure underlies both literal and poetic language. In both of these seminal works, the focus was on understanding the structure and functions of the mind through the analysis of language, including poetic language. We decided to frame this special issue around the obverse question: In the 30 years since the initial writings of Gibbs and of Lakoff, what have we learned from the cognitive and language sciences about poetry? We have gone off and explored metaphor and other meaning-making processes in practically everything that is human, but what has gone on in the world of poetry, where many people used to believe metaphor originated? We were cognizant of the fact that poetry is a ubiquitous feature of human beings (Rasse, 2022), found in pre-literate societies and in the earliest examples of written literature. As such, we wanted to throw the net widely and put out a call for papers that said in part: “We are seeking works that go beyond the mere documentation of metaphor in poetry.” We wanted papers that spoke to general themes about poetry qua poetry. We wanted to have a set of papers that, taken together, looked at poetry in different linguistic, cultural, and historical contexts. We wanted some papers that were largely empirical. We wanted some papers that were largely theoretical. Knowing that there were scholars who, in addition to their academic work, were poets in their own right (as, in fact, is the case with the three editors of this special issue) we hoped that some of these scholars would submit papers that integrated ideas drawn from their academic work along with their embodied experiences in producing poems. We are delighted that the set of papers bound in this special issue met our hopes. There are papers that examine aspects of poetry in Arabic, English, Serbian, and Vietnamese. There are papers that compare poetry across different languages, or from a historical perspective, or that examine the role played by specific psychological characteristics. There are papers that emphasize metaphoric expression in poetry and others that consider conceptual metaphor and figurative construction types such as zeugma. And, there are papers written by scholars who have published books on poetry and bring to bear that experience in thinking more ge
这一特刊的创刊源于对诗歌在认知和语言科学中存在的重新思考,这是20世纪90年代两个开创性时刻的结果。吉布斯(1994)的《心灵的诗学》一书对隐喻和他们所争论的其他比喻进行了全面的回顾,并提供了经验证据,以支持人类心灵本质上具有深刻的诗意和象征性。大约在同一时间,乔治·拉科夫(1993)在他的“当代隐喻理论”一章中更新了他与马克·约翰逊(1980)的早期作品。他认为隐喻表达是概念性的(而不仅仅是语言问题),这种概念结构是文字和诗歌语言的基础。在这两部开创性的作品中,重点都是通过对语言(包括诗歌语言)的分析来理解心灵的结构和功能。我们决定围绕正面问题来构建这个特刊:在吉布斯和拉科夫最初写作以来的30年里,我们从诗歌的认知和语言科学中学到了什么?我们已经开始探索隐喻和其他意义形成过程,实际上在人类的一切中,但在诗歌世界里发生了什么,许多人过去认为隐喻起源于诗歌世界?我们意识到,诗歌是人类普遍存在的特征(Rasse,2022),存在于识字前的社会和最早的书面文学中。因此,我们想广撒网,并呼吁撰写部分内容如下的论文:“我们正在寻找超越诗歌隐喻文献的作品。”我们想要的论文涉及诗歌的一般主题。我们希望有一套论文,把它们放在一起,研究不同语言、文化和历史背景下的诗歌。我们想要一些主要是实证的论文。我们想要一些理论性的论文。我们知道,除了学术工作之外,还有一些学者本身就是诗人(事实上,本期特刊的三位编辑就是这样),我们希望这些学者中的一些人能够提交论文,将他们学术工作中的思想与他们创作诗歌的具体经验相结合。我们感到高兴的是,这期特刊装订的一套文件满足了我们的希望。有些论文研究阿拉伯语、英语、塞尔维亚语和越南语诗歌的各个方面。有些论文比较了不同语言的诗歌,或者从历史的角度,或者研究了特定心理特征所起的作用。有一些论文强调诗歌中的隐喻表达,也有一些论文考虑概念隐喻和比喻结构类型,如zeugma。此外,还有一些学者撰写的论文,他们出版了关于诗歌的书籍,并在更普遍地思考诗歌的本质时带来了这种经验(例如,Holyoak,2019a;2019b;Young,2018)。从概念上讲,这些论文可以非常粗略地分为四类。两个书柜,然后里面放着两组文件。
{"title":"On Poetry and the Science(s) of Meaning","authors":"A. Katz, Carina Rasse, Herbert L. Colston","doi":"10.1080/10926488.2023.2172821","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/10926488.2023.2172821","url":null,"abstract":"The genesis for this special issue arose in a rethinking of the presence of poetry in the cognitive and language sciences that arose as a consequence of two seminal moments in the 1990s. Gibbs (1994) book, “The poetics of mind” presented a comprehensive review of metaphor and other tropes in which they argued, and presented empirical evidence, in support of the thesis that the human mind was profoundly poetic and figurative in nature. At about the same time, George Lakoff (1993) updated his earlier work with Mark Johnson (1980) in his chapter the “Contemporary Theory of Metaphor.” There he argues that metaphoric expression is conceptual (and not merely a matter of language) and that this conceptual structure underlies both literal and poetic language. In both of these seminal works, the focus was on understanding the structure and functions of the mind through the analysis of language, including poetic language. We decided to frame this special issue around the obverse question: In the 30 years since the initial writings of Gibbs and of Lakoff, what have we learned from the cognitive and language sciences about poetry? We have gone off and explored metaphor and other meaning-making processes in practically everything that is human, but what has gone on in the world of poetry, where many people used to believe metaphor originated? We were cognizant of the fact that poetry is a ubiquitous feature of human beings (Rasse, 2022), found in pre-literate societies and in the earliest examples of written literature. As such, we wanted to throw the net widely and put out a call for papers that said in part: “We are seeking works that go beyond the mere documentation of metaphor in poetry.” We wanted papers that spoke to general themes about poetry qua poetry. We wanted to have a set of papers that, taken together, looked at poetry in different linguistic, cultural, and historical contexts. We wanted some papers that were largely empirical. We wanted some papers that were largely theoretical. Knowing that there were scholars who, in addition to their academic work, were poets in their own right (as, in fact, is the case with the three editors of this special issue) we hoped that some of these scholars would submit papers that integrated ideas drawn from their academic work along with their embodied experiences in producing poems. We are delighted that the set of papers bound in this special issue met our hopes. There are papers that examine aspects of poetry in Arabic, English, Serbian, and Vietnamese. There are papers that compare poetry across different languages, or from a historical perspective, or that examine the role played by specific psychological characteristics. There are papers that emphasize metaphoric expression in poetry and others that consider conceptual metaphor and figurative construction types such as zeugma. And, there are papers written by scholars who have published books on poetry and bring to bear that experience in thinking more ge","PeriodicalId":46492,"journal":{"name":"Metaphor and Symbol","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2023-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41565825","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Metaphor and Symbol
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1