Pub Date : 2020-06-01DOI: 10.4067/s0717-73562020005001004
Alicia Rain-Rain, M. P. I. Llombart, Enrico Mora-Malo
La ocupación forzada del territorio histórico mapuche, Wallmapu, por la campaña militar chilena llamada Pacificación de La Araucanía, propició el desplazamiento forzado de personas mapuche hacia las ciudades. Desde una perspectiva analítica y política, en este artículo se analizan las experiencias de mujeres mapuche que se han desempeñado en el trabajo doméstico en la ciudad de Santiago de Chile, lugar de mayor asentamiento urbano de mujeres mapuche a nivel país. Se trata de un estudio etnográfico multisituado que contempla las regiones del Biobío, La Araucanía y Los Ríos, y la ciudad de Santiago. La perspectiva metodológica descolonizada y descolonizadora utilizada, involucró saberes y convenciones sociales propias mapuche. Las actoras fueron 32 mujeres mapuche que viven la diáspora y/o han retornado al Wallmapu. La estrategia metodológica incluyó observaciones participantes. Se entrevistó en profundidad a 20 mujeres. Se realizaron cuatro grupos de discusión en Santiago, y las regiones de La Araucanía y Los Ríos, que incluyó a 12 mujeres, más dos de las entrevistadas. Los hallazgos muestran continuidades coloniales en espacios laborales racializados, que se expresan en múltiples desgarros de clase, raza y género. Pero, de modo dialéctico hacen surgir subjetividades y micro-resistencias cotidianas que conforman identidades diaspóricas mapuche en las mujeres. Palabras claves: continuidad colonial, trabajo doméstico, mujeres Mapuche, interseccionalidad, micro-resistencias mapuche.
{"title":"MUJERES MAPUCHE EN LA DIÁSPORA Y EL RETORNO AL WALLMAPU: ENTRE MICRO-RESISTENCIAS DE GÉNERO Y DESPOJOS COLONIALES","authors":"Alicia Rain-Rain, M. P. I. Llombart, Enrico Mora-Malo","doi":"10.4067/s0717-73562020005001004","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0717-73562020005001004","url":null,"abstract":"La ocupación forzada del territorio histórico mapuche, Wallmapu, por la campaña militar chilena llamada Pacificación de La Araucanía, propició el desplazamiento forzado de personas mapuche hacia las ciudades. Desde una perspectiva analítica y política, en este artículo se analizan las experiencias de mujeres mapuche que se han desempeñado en el trabajo doméstico en la ciudad de Santiago de Chile, lugar de mayor asentamiento urbano de mujeres mapuche a nivel país. Se trata de un estudio etnográfico multisituado que contempla las regiones del Biobío, La Araucanía y Los Ríos, y la ciudad de Santiago. La perspectiva metodológica descolonizada y descolonizadora utilizada, involucró saberes y convenciones sociales propias mapuche. Las actoras fueron 32 mujeres mapuche que viven la diáspora y/o han retornado al Wallmapu. La estrategia metodológica incluyó observaciones participantes. Se entrevistó en profundidad a 20 mujeres. Se realizaron cuatro grupos de discusión en Santiago, y las regiones de La Araucanía y Los Ríos, que incluyó a 12 mujeres, más dos de las entrevistadas. Los hallazgos muestran continuidades coloniales en espacios laborales racializados, que se expresan en múltiples desgarros de clase, raza y género. Pero, de modo dialéctico hacen surgir subjetividades y micro-resistencias cotidianas que conforman identidades diaspóricas mapuche en las mujeres. Palabras claves: continuidad colonial, trabajo doméstico, mujeres Mapuche, interseccionalidad, micro-resistencias mapuche.","PeriodicalId":46548,"journal":{"name":"Chungara-Revista De Antropologia Chilena","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84553030","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-03-01DOI: 10.4067/s0717-73562020005000502
P. Andrade, J. Dalenz, Alexia López-Concha, Katherine Fonseca-Aravena, Alexandra Pacheco-León, S. Santana, Marlene Martínez, Lía Leyton-Cataldo, V. Hunter
espanolResumen: En 1685 ocurrio uno de los actos de desarraigo mas importantes en la historia colonial de Chile: el destierro forzado desde la Isla Mocha de mas de 500 personas hasta las cercanias de la ciudad de Concepcion, quedando bajo la tutela de los Jesuitas en la Mision San Jose de la Mocha que, con el paso de los anos, albergo tambien a aquellos considerados como marginales dentro de la sociedad colonial, hasta su desintegracion en el siglo XIX. A mas de 300 anos de este hecho, se recuperaron restos oseos de los antiguos habitantes de la Mision, en el sitio Quinta Junge, del sector Pedro de Valdivia, Concepcion. En el presente estudio damos a conocer los principales aspectos bioarqueologicos de los hallazgos de 127 individuos, distribuidos en 26 entierros primarios y 50 entierros secundarios, desde una perspectiva poblacional, presentando su estructura demografica, patrones de entierro, condiciones paleopatologicas y reconstruccion de dieta. Finalmente, reflexionamos sobre el rol social de la disciplina en la relacion con las comunidades de pueblos indigenas y sus reivindicaciones. EnglishAbstract: In 1685 one of the most important acts of uprooting in the colonial history of Chile took place: the forced exile from Mocha Island of more than 500 people to the outskirts of Concepcion, coming under the tutelage of the Jesuits in the San Jose de la Mocha Mission, which, over the years, also housed those considered outcasts in colonial society, until its disappearance in the 19th century. More than 300 years after this act, we were able to recover skeletal remains of the former inhabitants of the Mission, at the site Quinta Junge, in the area of Pedro de Valdivia, Concepcion. In this paper we present the main bioarchaeological aspects of the findings of 127 individuals distributed in 26 primary burials and 50 secondary burials from a demographic perspective, focusing on their demographic structure, burial patterns, paleopathological conditions and diet reconstruction. Finally, we reflect on the social role of the discipline in relation to indigenous communities and their claims.
espanolResumen: 1685最重要的一个拔出行为发生在殖民历史的“智利:强迫驱逐岛上Mocha以来就有超过500人到市深度Concepcion,耶稣会士的监护之下的任务圣何塞Mocha了,随着时间推移,我也是那些被视为边缘,甚至殖民社会内部的desintegracion在十九世纪。300多年后，在康塞普西翁佩德罗·德·瓦尔迪维亚区昆塔·琼格遗址发现了教会前居民的骨骼遗骸。本文从人口统计学的角度，介绍了分布在26个初级掩埋和50个次级掩埋的127个个体的主要生物考古学特征，介绍了它们的人口结构、掩埋模式、古病理条件和饮食重建。最后，我们反思了该学科在与土著人民社区及其需求的关系中的社会作用。EnglishAbstract: 1685 one of the most important警察使用警械殖民uprooting In the history of智利把place:强迫聊天from Mocha Island of more than 500 people to the outskirts of Concepcion, coming under the tutelage of the Jesuits In the圣何塞Mocha使命,which, over the》中的,也有housed outcasts society,直到其殖民行动In the 19th century。在这一行动之后的300多年里，我们能够在康塞普西翁的佩德罗·德·瓦尔迪维亚地区的昆塔·琼格遗址恢复原居民的骨骼遗骸。在本文中，我们从人口统计学的角度介绍了分布在26个主要埋葬地点和50个次要埋葬地点的127个个体的发现的主要生物考古学方面，重点介绍了它们的人口统计学结构、埋葬模式、古病理状况和饮食重建。最后，我们反思了学科在土著社区及其诉求方面的社会作用。
{"title":"DE DESTERRADOS Y MARGINALES: RECONSTRUCCIÓN BIOARQUEOLÓGICA DE LA POBLACIÓN DE LA MISIÓN COLONIAL DE SAN JOSÉ DE LA MOCHA, CONCEPCIÓN, CHILE (SIGLO XVII AL SIGLO XIX)","authors":"P. Andrade, J. Dalenz, Alexia López-Concha, Katherine Fonseca-Aravena, Alexandra Pacheco-León, S. Santana, Marlene Martínez, Lía Leyton-Cataldo, V. Hunter","doi":"10.4067/s0717-73562020005000502","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0717-73562020005000502","url":null,"abstract":"espanolResumen: En 1685 ocurrio uno de los actos de desarraigo mas importantes en la historia colonial de Chile: el destierro forzado desde la Isla Mocha de mas de 500 personas hasta las cercanias de la ciudad de Concepcion, quedando bajo la tutela de los Jesuitas en la Mision San Jose de la Mocha que, con el paso de los anos, albergo tambien a aquellos considerados como marginales dentro de la sociedad colonial, hasta su desintegracion en el siglo XIX. A mas de 300 anos de este hecho, se recuperaron restos oseos de los antiguos habitantes de la Mision, en el sitio Quinta Junge, del sector Pedro de Valdivia, Concepcion. En el presente estudio damos a conocer los principales aspectos bioarqueologicos de los hallazgos de 127 individuos, distribuidos en 26 entierros primarios y 50 entierros secundarios, desde una perspectiva poblacional, presentando su estructura demografica, patrones de entierro, condiciones paleopatologicas y reconstruccion de dieta. Finalmente, reflexionamos sobre el rol social de la disciplina en la relacion con las comunidades de pueblos indigenas y sus reivindicaciones. EnglishAbstract: In 1685 one of the most important acts of uprooting in the colonial history of Chile took place: the forced exile from Mocha Island of more than 500 people to the outskirts of Concepcion, coming under the tutelage of the Jesuits in the San Jose de la Mocha Mission, which, over the years, also housed those considered outcasts in colonial society, until its disappearance in the 19th century. More than 300 years after this act, we were able to recover skeletal remains of the former inhabitants of the Mission, at the site Quinta Junge, in the area of Pedro de Valdivia, Concepcion. In this paper we present the main bioarchaeological aspects of the findings of 127 individuals distributed in 26 primary burials and 50 secondary burials from a demographic perspective, focusing on their demographic structure, burial patterns, paleopathological conditions and diet reconstruction. Finally, we reflect on the social role of the discipline in relation to indigenous communities and their claims.","PeriodicalId":46548,"journal":{"name":"Chungara-Revista De Antropologia Chilena","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90629867","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-03-01DOI: 10.4067/s0717-73562020005000302
D. Ubelaker, Cassandra M. DeGaglia
espanolResumen: La comparacion de datos esqueleticos y dentales que comprenden el Ecuador pre- y post-colombino revelan tendencias en la salud de las poblaciones a traves de tiempo y a lo largo de las regiones geograficas. Este articulo presenta nuevos datos del sitio de Torre Marina, ubicado en la tardia Guangala cerca de La Libertad en la costa Ecuatoriana. La muestra esta com- puesta por 79 individuos, de todas las edades, de 57 rasgos (caracteristicas). Aunque fragmentados, los restos recuperados proporcionan informacion sobre la composicion demografica de esta poblacion costera, asi como sobre la prevalencia de traumatismos y enfermedades. Los nuevos datos se presentan para su comparacion con las estadisticas previamente descritas sobre el Ecuador antiguo. EnglishAbstract: Comparative skeletal and dental data from periods spanning pre- and post-contact Ecuador reveal trends in the health of populations through time and across geographic regions. This paper presents new data from the Late Guangala site of Torre Marina near La Libertad on the Ecuadorean coast. The sample is comprised of 79 individuals, of all ages, from 57 rasgos (features). Although fragmentary, the recovered remains provide information about the demographic composition of this coastal population as well as the prevalence of trauma and disease. The new data are presented for comparison alongside previously reported statistics from early Ecuador.
{"title":"GUANGALA HUMAN REMAINS FROM THE TORRE MARINA SITE, COASTAL ECUADOR","authors":"D. Ubelaker, Cassandra M. DeGaglia","doi":"10.4067/s0717-73562020005000302","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0717-73562020005000302","url":null,"abstract":"espanolResumen: La comparacion de datos esqueleticos y dentales que comprenden el Ecuador pre- y post-colombino revelan tendencias en la salud de las poblaciones a traves de tiempo y a lo largo de las regiones geograficas. Este articulo presenta nuevos datos del sitio de Torre Marina, ubicado en la tardia Guangala cerca de La Libertad en la costa Ecuatoriana. La muestra esta com- puesta por 79 individuos, de todas las edades, de 57 rasgos (caracteristicas). Aunque fragmentados, los restos recuperados proporcionan informacion sobre la composicion demografica de esta poblacion costera, asi como sobre la prevalencia de traumatismos y enfermedades. Los nuevos datos se presentan para su comparacion con las estadisticas previamente descritas sobre el Ecuador antiguo. EnglishAbstract: Comparative skeletal and dental data from periods spanning pre- and post-contact Ecuador reveal trends in the health of populations through time and across geographic regions. This paper presents new data from the Late Guangala site of Torre Marina near La Libertad on the Ecuadorean coast. The sample is comprised of 79 individuals, of all ages, from 57 rasgos (features). Although fragmentary, the recovered remains provide information about the demographic composition of this coastal population as well as the prevalence of trauma and disease. The new data are presented for comparison alongside previously reported statistics from early Ecuador.","PeriodicalId":46548,"journal":{"name":"Chungara-Revista De Antropologia Chilena","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78340301","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-03-01DOI: 10.4067/s0717-73562020005000201
Marcelo Berhó, Wladimir Martínez
espanolResumen: En el presente articulo se analiza el desarrollo de un caso de defensa penal realizado en La Araucania de Chile, en el que se condeno a un hombre mapuche por femicidio, el cual conto con la defensa especializada de la Defensoria Penal Mapuche el ano 2013. A traves del caso nos preguntamos en que consistio la defensa realizada, de que modo encaro la singularidad sociocultural, que marcos de referencia teorico-metodologicos y recursos juridicos incorporo en su argumentacion y que limites internos tuvo dicha practica en el orden del convencimiento juridico. El analisis considera las acciones de la defensa, la argumentacion y la asimilacion de categorias juridicas exculpatorias y categorias de comprension provenientes del universo cognitivo y medico mapuche. El valor de este caso radica en que, a traves de el, es posible reconocer una forma de defensa penal sociocultural y visualizar los limites y potenciales pedagogicos que esta tiene para una teoria y practica penal pluralista y transformadora en contextos multietnicos y multiculturales como el chileno actual. EnglishAbstract: This article analyzes the development of a criminal defense case that took place in Chile’s Araucania Region in 2013, and in which a Mapuche man was convicted of femicide. The man’s legal defense was provided by the specialized Mapuche Public Defender’s office. In this article we examine the legal defense provided to this man, the manner in which the specific socio-cultural conditions were taken into account, the theoretical and methodological frameworks and juridical resources considered in the defense’s arguments, and the internal limitations met by said arguments in terms of the judicial convic- tion. Our analysis covers the defense’s actions, the arguments presented by the defense, and the assimilation of exculpatory legal categories and of categories of understanding that are typical of the Mapuche cognitive and medical worldview. This case is especially interesting because it allows us to recognize a specific type of socio-cultural legal defense and to derive lessons that can inform a pluralistic and fair legal theory and practice in multi-ethnic and multi-cultural contexts such as the Chilean society today.
摘要:本文分析了2013年在智利阿劳坎尼亚发生的一起刑事辩护案件的发展情况，其中一名马普切男子被判杀害女性罪，并得到了马普切刑事辩护律师的专门辩护。通过这个案例，我们想知道所进行的辩护是什么，我如何面对社会文化的独特性，我在他们的论点中纳入了什么理论和方法参考框架和法律资源，以及这种实践在法律信念秩序中有什么内部限制。本文的目的是分析马普切人的历史和文化背景，以及马普切人的历史和文化背景。这种情况下的价值在于,通过认识是可能的,一种潜在的社会文化刑事辩护和可视化的限制和pedagogicos这对多元刑事理论和实践和智利等multietnicos多元文化背景的转变。EnglishAbstract:本文分析了2013年智利阿劳卡尼亚地区发生的一起刑事辩护案件的发展，其中一名马普切男子被判杀害女性罪。该男子的法律辩护由专门的马普切公设辩护人办公室提供。In this条we the legal defense审议提供to this man, the方式In which the具体文化条件有关的考虑,就所审议的理论和方法框架和juridical resources In the defense的论点,内部limitations met by said论点In terms of the judicial convic - tion。我们的分析内容包括辩方的行动、辩方提出的论点，以及马普切认知和医学世界观中典型的无罪法律类别和理解类别的同化。这一案件特别令人感兴趣，因为它使我们能够承认一种特定类型的社会文化法律辩护，并从中吸取教训，为当今智利社会等多种族和多文化背景下多元化和公平的法律理论和实践提供信息。
{"title":"ESTRATEGIAS, ARGUMENTOS, LÍMITES Y POTENCIALIDADES EN LA DEFENSA PENAL EN LA ARAUCANÍA MAPUCHE DE CHILE","authors":"Marcelo Berhó, Wladimir Martínez","doi":"10.4067/s0717-73562020005000201","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0717-73562020005000201","url":null,"abstract":"espanolResumen: En el presente articulo se analiza el desarrollo de un caso de defensa penal realizado en La Araucania de Chile, en el que se condeno a un hombre mapuche por femicidio, el cual conto con la defensa especializada de la Defensoria Penal Mapuche el ano 2013. A traves del caso nos preguntamos en que consistio la defensa realizada, de que modo encaro la singularidad sociocultural, que marcos de referencia teorico-metodologicos y recursos juridicos incorporo en su argumentacion y que limites internos tuvo dicha practica en el orden del convencimiento juridico. El analisis considera las acciones de la defensa, la argumentacion y la asimilacion de categorias juridicas exculpatorias y categorias de comprension provenientes del universo cognitivo y medico mapuche. El valor de este caso radica en que, a traves de el, es posible reconocer una forma de defensa penal sociocultural y visualizar los limites y potenciales pedagogicos que esta tiene para una teoria y practica penal pluralista y transformadora en contextos multietnicos y multiculturales como el chileno actual. EnglishAbstract: This article analyzes the development of a criminal defense case that took place in Chile’s Araucania Region in 2013, and in which a Mapuche man was convicted of femicide. The man’s legal defense was provided by the specialized Mapuche Public Defender’s office. In this article we examine the legal defense provided to this man, the manner in which the specific socio-cultural conditions were taken into account, the theoretical and methodological frameworks and juridical resources considered in the defense’s arguments, and the internal limitations met by said arguments in terms of the judicial convic- tion. Our analysis covers the defense’s actions, the arguments presented by the defense, and the assimilation of exculpatory legal categories and of categories of understanding that are typical of the Mapuche cognitive and medical worldview. This case is especially interesting because it allows us to recognize a specific type of socio-cultural legal defense and to derive lessons that can inform a pluralistic and fair legal theory and practice in multi-ethnic and multi-cultural contexts such as the Chilean society today.","PeriodicalId":46548,"journal":{"name":"Chungara-Revista De Antropologia Chilena","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84883739","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-03-01DOI: 10.4067/s0717-73562020005000601
M. Morando
{"title":"Lenguas de Bolivia. Tomo IV. Temas Nacionales","authors":"M. Morando","doi":"10.4067/s0717-73562020005000601","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0717-73562020005000601","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46548,"journal":{"name":"Chungara-Revista De Antropologia Chilena","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84180524","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-01-01DOI: 10.4067/S0717-73562020005002802
Luis Castro Castro
{"title":"UN DESIERTO CONVULSIONADO, UNA REPÚBLICA ENCIERNES: CAUDILLISMO Y PUGNAS POLÍTICAS EN EL EXTREMO SUR DEL PERÚ (TARAPACÁ 1842-1858)","authors":"Luis Castro Castro","doi":"10.4067/S0717-73562020005002802","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/S0717-73562020005002802","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46548,"journal":{"name":"Chungara-Revista De Antropologia Chilena","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79207946","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-01-01DOI: 10.4067/s0717-73562020005001901
A. Araya
{"title":"LAS CAMPANAS DE UNGALLIRE. MANUEL MAMANI Y EL PAISAJE SONORO ANDINO","authors":"A. Araya","doi":"10.4067/s0717-73562020005001901","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0717-73562020005001901","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46548,"journal":{"name":"Chungara-Revista De Antropologia Chilena","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76962317","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-01-01DOI: 10.4067/s0717-73562020005000401
D. Quiroz
espanolResumen: La ballena ha sido conceptualizada desde el Medioevo con la curiosa dualidad monstruo/recurso, la que se va a mantener en el pensamiento occidental por muchos siglos, sobre todo desde el comienzo de su explotacion comercial alla por el siglo X de la era cristiana. En Chile las ballenas eran vistas como “bestias marinas de inmensa grandeza” que en el siglo XVII no eran perseguidas pero las que varaban en sus costas eran muy bien aprovechadas. En el siglo XIX se las comienza a perseguir en forma sistematica para obtener, aceite, barbas, huesos y en muy menor medida, carne. La prensa de la epoca recoge un rico imaginario que contiene elementos muy diversos: un animal enorme y bravo, por ende monstruoso; heroicos balleneros en una actividad muy peligrosa; una batalla entre hombres y cetaceos; y grandes expectativas sobre la cantidad de dinero que generara la ballena. Pero tambien esta presente el “espectaculo muy animado” que implica la presencia de “muchos curiosos” admirando “la monstruosa ballena”. La referencia a “lo espectacular”, es decir, la atraccion que ejerce la ballena sobre las personas, es un elemento muy frecuente en las noticias publicadas en la prensa. EnglishAbstract: The whale has been perceived since the Middle Ages through the curious monster/resource duality, which will remain in Western thought for many centuries, especially since the beginning of its commercial exploitation in the 10th century of the Christian era. In Chile whales were seen as “marine beasts of immense grandeur” which were not hunted in the 17h century, even though those that stranded on the shores were very well used. In the 19th century they were systematically captured to obtain oil, baleen plates, bones and, to a lesser extent, meat. The press of the time picks up a rich imaginary that contains diverse elements: an enormous and fierce animal, therefore monstrous; heroic whalers in a very dangerous activity; a battle between men and cetaceans; and great expectations about the amount of money the whale will generate. But there is also the “very animated show” that involves the presence of “many curious onlookers” admiring “the monstrous whale”. The reference to “the spectacular”, that is, to the attraction that the whale exerts over people, is a very frequent element in the news published in the press.
espanolResumen:鲸鱼自中世纪以来一直服务与好奇的对偶怪物/资源,要在西方思想许多世纪以来,尤其是自始的商业剥削那里X世纪基督教时代。在智利，鲸鱼被视为“巨大的海洋动物”，在17世纪，鲸鱼没有受到迫害，但那些搁浅在海岸上的鲸鱼被很好地利用了。在19世纪，人们开始对它们进行系统的追逐，以获取油、胡须、骨头，在较小程度上，还有肉。当时的媒体报道了一个包含各种元素的丰富的想象:一个巨大而勇敢的动物，因此是可怕的;英勇的捕鲸者从事着非常危险的活动;人类和鲸类动物之间的战斗;人们对鲸鱼能赚多少钱抱有很高的期望。但也有“非常生动的表演”，暗示着“许多好奇的人”欣赏“巨大的鲸鱼”。在新闻发布的新闻中，经常提到“壮观”，即鲸鱼对人的吸引力。一直薄弱,由于鲸鲨EnglishAbstract: The Middle Ages through The curious怪物/ resource duality, which will拨款in Western thought for许多centuries,特别是鉴于The beginning of its商业剥削in The第century of The Christian是。在智利，鲸鱼被视为“巨大体型的海洋动物”，在17世纪没有被猎杀，尽管那些被困在海岸的鲸鱼被很好地利用了。在19世纪，它们被系统地捕获，以获得油、鲸板、骨头和肉。时间的新闻收集了一个丰富的想象，包含了各种各样的元素:一个巨大而凶猛的动物，因此是怪物;英勇的捕鲸船在一个非常危险的活动;人类和鲸类动物之间的战斗;和伟大的期望，关于金钱的数量，鲸鱼将产生。But there is还the animated非常“show”,涉及律师在场”许多curious onlookers admiring“the monstrous鲸”。提到“壮观”，也就是鲸鱼对人们的吸引力，是新闻中经常出现的一个元素。
{"title":"SOBRE MONSTRUOS Y MERCANCÍAS: EL “ESPECTÁCULO” DE LAS BALLENAS EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XIX EN EL SUR DE CHILE","authors":"D. Quiroz","doi":"10.4067/s0717-73562020005000401","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0717-73562020005000401","url":null,"abstract":"espanolResumen: La ballena ha sido conceptualizada desde el Medioevo con la curiosa dualidad monstruo/recurso, la que se va a mantener en el pensamiento occidental por muchos siglos, sobre todo desde el comienzo de su explotacion comercial alla por el siglo X de la era cristiana. En Chile las ballenas eran vistas como “bestias marinas de inmensa grandeza” que en el siglo XVII no eran perseguidas pero las que varaban en sus costas eran muy bien aprovechadas. En el siglo XIX se las comienza a perseguir en forma sistematica para obtener, aceite, barbas, huesos y en muy menor medida, carne. La prensa de la epoca recoge un rico imaginario que contiene elementos muy diversos: un animal enorme y bravo, por ende monstruoso; heroicos balleneros en una actividad muy peligrosa; una batalla entre hombres y cetaceos; y grandes expectativas sobre la cantidad de dinero que generara la ballena. Pero tambien esta presente el “espectaculo muy animado” que implica la presencia de “muchos curiosos” admirando “la monstruosa ballena”. La referencia a “lo espectacular”, es decir, la atraccion que ejerce la ballena sobre las personas, es un elemento muy frecuente en las noticias publicadas en la prensa. EnglishAbstract: The whale has been perceived since the Middle Ages through the curious monster/resource duality, which will remain in Western thought for many centuries, especially since the beginning of its commercial exploitation in the 10th century of the Christian era. In Chile whales were seen as “marine beasts of immense grandeur” which were not hunted in the 17h century, even though those that stranded on the shores were very well used. In the 19th century they were systematically captured to obtain oil, baleen plates, bones and, to a lesser extent, meat. The press of the time picks up a rich imaginary that contains diverse elements: an enormous and fierce animal, therefore monstrous; heroic whalers in a very dangerous activity; a battle between men and cetaceans; and great expectations about the amount of money the whale will generate. But there is also the “very animated show” that involves the presence of “many curious onlookers” admiring “the monstrous whale”. The reference to “the spectacular”, that is, to the attraction that the whale exerts over people, is a very frequent element in the news published in the press.","PeriodicalId":46548,"journal":{"name":"Chungara-Revista De Antropologia Chilena","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87264595","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-01-01DOI: 10.4067/s0717-73562020005002002
Carlos Vicente Gonzalez Godoy, Christian Vitry Di Bello, Iván Muñoz Ovalle
{"title":"QHAPAQ ÑAN II, TALLER INTERNACIONAL EN TORNO AL SISTEMA VIAL INKAICO","authors":"Carlos Vicente Gonzalez Godoy, Christian Vitry Di Bello, Iván Muñoz Ovalle","doi":"10.4067/s0717-73562020005002002","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0717-73562020005002002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46548,"journal":{"name":"Chungara-Revista De Antropologia Chilena","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84507135","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：