首页 > 最新文献

Language and Intercultural Communication最新文献

英文 中文
Nationalism: threat or opportunity to critical intercultural communication? 民族主义:对批判性跨文化交际的威胁还是机遇?
IF 1.9 1区 文学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-05-04 DOI: 10.1080/14708477.2023.2212488
Hanne Tange, C. Jenks
When formulating the theme and question for this special issue in 2021, we could not have anticipated how timely this project would become, with our work compiling the papers from our contributors running parallel to the political and intellectual debates on nationalism that emerged in response to Russia’s invasion of Ukraine on February 24, 2022. The ongoing war in Ukraine marked the end of more than 75 years without international conflict in Europe, reinforcing nationalist discourses, ideological positions, enemy images and military manoeuvrings that contemporary Europeans had come to associate with a distant, violent past. Ukraine reminded us of the dangers of nationalism when the idea is hijacked by political leaders, such as Vladimir Putin, to unite the population against a common enemy. Putin’s ‘greater Russia’ speaks to a common ethnicity, religion, history and language; which includes the Krim peninsula, parts of Eastern Ukraine, and Russian-speaking parts of Estonia, to name a few; echoing the ‘hot’ or ‘ethnic’ nationalism identified by Michael Billig (1995) and Anthony Smith (1991) in the 1990s (Leoussi, 2016). Yet daily reports from Ukraine also showed us how the idea of ‘our’ nation provided the common purpose and power that motivated citizens to stand up and defend their imagined community (Anderson, 1991). Writing in May 2022, the American intellectual Francis Fukyama declared the Ukranians’ struggle an expression of their loyalty to ‘an independent, liberal democratic Ukraine’ (p. 3), insisting that ‘liberalism needs the nation’. Like Billig, Fukuyama accepts that there are many forms of nationalism and national identification – and that ‘societies can exercise agency in choosing among them’ (p. 9). Fukuyama’s comment appears thirty-three years after his famous proclamation of ‘the end of history’ (1989), which would bring about the era when Western-style democracy and ideological liberalism became universally accepted. An age of global principles and solidarity had no need for nations, national culture, and nationalism, which, in the words of British historian Eric Hobsbawm (1990, p. 182), might consequently give way to ‘the new supranational restructuring of the globe’. Over the next twenty years, intellectuals’ representation of globalisation as a phenomenon that had superseded the nation became dominant in the Social Sciences, including Sociology, Anthropology, International Relations, and Intercultural Education. In 2007, the eminent German sociologist Ulrich Bech thus issued this warning against ‘methodological nationalism’:
在为2021年的这期特刊制定主题和问题时,我们无法预料到这个项目会变得多么及时,因为我们的工作汇编了我们的贡献者的论文,与针对俄罗斯在2022年2月24日入侵乌克兰而出现的民族主义的政治和知识辩论并行。正在进行的乌克兰战争标志着欧洲超过75年没有国际冲突的历史的终结,强化了民族主义话语、意识形态立场、敌人形象和军事演习,而当代欧洲人已经将这些与遥远的暴力过去联系在一起。乌克兰提醒我们,当民族主义思想被弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)等政治领导人劫持,以团结民众对抗共同敌人时,民族主义是多么危险。普京的“大俄罗斯”针对的是一个共同的种族、宗教、历史和语言;其中包括克里米亚半岛、乌克兰东部部分地区和爱沙尼亚讲俄语的部分地区,等等;这与Michael Billig(1995)和Anthony Smith(1991)在20世纪90年代提出的“热门”或“种族”民族主义相呼应(Leoussi, 2016)。然而,来自乌克兰的每日报道也向我们展示了“我们”国家的概念如何提供了共同的目标和力量,激励公民站起来捍卫他们想象中的社区(Anderson, 1991)。美国知识分子弗朗西斯·福山(Francis Fukyama)在2022年5月写道,乌克兰人的斗争表达了他们对“一个独立、自由民主的乌克兰”的忠诚(第3页),坚持认为“自由主义需要这个国家”。与比利格一样,福山承认存在多种形式的民族主义和民族认同——“社会可以在其中进行选择”(第9页)。福山的评论出现在他著名的“历史的终结”宣言(1989年)的33年后,这将带来西方式民主和意识形态自由主义被普遍接受的时代。一个全球原则和团结的时代不需要国家、民族文化和民族主义,用英国历史学家埃里克·霍布斯鲍姆(Eric Hobsbawm, 1990,第182页)的话来说,这些可能会让位于“全球新的超国家重组”。在接下来的二十年里,知识分子将全球化视为一种取代国家的现象,这一观点在社会科学领域占据主导地位,包括社会学、人类学、国际关系和跨文化教育。2007年,德国著名社会学家乌尔里希·贝克(Ulrich Bech)对“方法论民族主义”发出了这样的警告:
{"title":"Nationalism: threat or opportunity to critical intercultural communication?","authors":"Hanne Tange, C. Jenks","doi":"10.1080/14708477.2023.2212488","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14708477.2023.2212488","url":null,"abstract":"When formulating the theme and question for this special issue in 2021, we could not have anticipated how timely this project would become, with our work compiling the papers from our contributors running parallel to the political and intellectual debates on nationalism that emerged in response to Russia’s invasion of Ukraine on February 24, 2022. The ongoing war in Ukraine marked the end of more than 75 years without international conflict in Europe, reinforcing nationalist discourses, ideological positions, enemy images and military manoeuvrings that contemporary Europeans had come to associate with a distant, violent past. Ukraine reminded us of the dangers of nationalism when the idea is hijacked by political leaders, such as Vladimir Putin, to unite the population against a common enemy. Putin’s ‘greater Russia’ speaks to a common ethnicity, religion, history and language; which includes the Krim peninsula, parts of Eastern Ukraine, and Russian-speaking parts of Estonia, to name a few; echoing the ‘hot’ or ‘ethnic’ nationalism identified by Michael Billig (1995) and Anthony Smith (1991) in the 1990s (Leoussi, 2016). Yet daily reports from Ukraine also showed us how the idea of ‘our’ nation provided the common purpose and power that motivated citizens to stand up and defend their imagined community (Anderson, 1991). Writing in May 2022, the American intellectual Francis Fukyama declared the Ukranians’ struggle an expression of their loyalty to ‘an independent, liberal democratic Ukraine’ (p. 3), insisting that ‘liberalism needs the nation’. Like Billig, Fukuyama accepts that there are many forms of nationalism and national identification – and that ‘societies can exercise agency in choosing among them’ (p. 9). Fukuyama’s comment appears thirty-three years after his famous proclamation of ‘the end of history’ (1989), which would bring about the era when Western-style democracy and ideological liberalism became universally accepted. An age of global principles and solidarity had no need for nations, national culture, and nationalism, which, in the words of British historian Eric Hobsbawm (1990, p. 182), might consequently give way to ‘the new supranational restructuring of the globe’. Over the next twenty years, intellectuals’ representation of globalisation as a phenomenon that had superseded the nation became dominant in the Social Sciences, including Sociology, Anthropology, International Relations, and Intercultural Education. In 2007, the eminent German sociologist Ulrich Bech thus issued this warning against ‘methodological nationalism’:","PeriodicalId":46608,"journal":{"name":"Language and Intercultural Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2023-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42611423","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Routledge handbook of intercultural mediation 劳特利奇跨文化调解手册
IF 1.9 1区 文学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-04-28 DOI: 10.1080/14708477.2023.2204028
Sixuan Wang, X. Gao
{"title":"The Routledge handbook of intercultural mediation","authors":"Sixuan Wang, X. Gao","doi":"10.1080/14708477.2023.2204028","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14708477.2023.2204028","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46608,"journal":{"name":"Language and Intercultural Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2023-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46586254","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Does nationalism motivate or demotivate? Unpacking complex identity-motivation nexus in the context of Chinese learners of Japanese 民族主义是激励还是抑制?从中国日语学习者的角度解读复杂的身份动机关系
IF 1.9 1区 文学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-04-28 DOI: 10.1080/14708477.2023.2195855
Zi Wang, Chang Zhang, Shiyu Li
ABSTRACT Identity issues have been an area of focus in language learning motivation scholarship. However, the role of national identity in language learning motivation has not received sufficient attention. In response to the timely call for reflections on nationalism and language education, this study examines how political nationalism and cultural nationalism shape Chinese learners’ motivation to learn Japanese. Our analysis suggests that cultural nationalism considerably enhances Chinese learners’ motivation whereas the motivational impact of political nationalism is bifurcate. Our research helps illuminate the mechanism of the rooted L2 self and national interest in language learning motivation, especially in the Chinese context.
身份问题一直是语言学习动机研究的一个重点领域。然而,民族认同在语言学习动机中的作用并没有得到足够的重视。为了响应对民族主义和语言教育的及时反思,本研究探讨了政治民族主义和文化民族主义如何塑造中国学习者学习日语的动机。我们的分析表明,文化民族主义显著地促进了中国学习者的动机,而政治民族主义对动机的影响是两极化的。我们的研究有助于阐明根植的二语自我和国家兴趣在语言学习动机中的作用机制,特别是在中国语境下。
{"title":"Does nationalism motivate or demotivate? Unpacking complex identity-motivation nexus in the context of Chinese learners of Japanese","authors":"Zi Wang, Chang Zhang, Shiyu Li","doi":"10.1080/14708477.2023.2195855","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14708477.2023.2195855","url":null,"abstract":"ABSTRACT Identity issues have been an area of focus in language learning motivation scholarship. However, the role of national identity in language learning motivation has not received sufficient attention. In response to the timely call for reflections on nationalism and language education, this study examines how political nationalism and cultural nationalism shape Chinese learners’ motivation to learn Japanese. Our analysis suggests that cultural nationalism considerably enhances Chinese learners’ motivation whereas the motivational impact of political nationalism is bifurcate. Our research helps illuminate the mechanism of the rooted L2 self and national interest in language learning motivation, especially in the Chinese context.","PeriodicalId":46608,"journal":{"name":"Language and Intercultural Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2023-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44895602","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Banal, civic, and cultural nationalism in the United Arab Emirates: paradoxical discourses and complexities 阿拉伯联合大公国平庸的、公民的和文化的民族主义:矛盾的话语和复杂性
IF 1.9 1区 文学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-04-22 DOI: 10.1080/14708477.2023.2189264
Sarah Hopkyns
ABSTRACT Unlike other areas of the Middle East, where nationalism indexes war, border disputes and the dichotomy of ‘us / them’, nationalism in the UAE is usually considered ‘banal’. Banal nationalism, which refers to everyday unconscious flagging of nationalism, receives less attention than ‘hot’ nationalism. However, banal nationalism is not benign. Rather, chronotopic complexities in ‘imagined communities’ impact intercultural communication and belonging in diverse societies. With almost 90% of the UAE’s population being foreign residents, many residents have loyalties and ideological habits from both their country of birth and country of residence. Here, a ‘third space’ often emerges whereby notions of belonging are complex and multilayered. Paradoxical discourses around the creation of ‘authentic’ national spaces run parallel to discourses of tolerance and cosmopolitanism. This article aims to critically assess the implications of contemporary banal, civic, and cultural nationalism to inform future research directions in the UAE setting and beyond.
与中东其他地区不同,民族主义以战争、边界争端和“我们/他们”的二分法为指标,阿联酋的民族主义通常被认为是“平庸的”。“平庸的民族主义”指的是日常无意识的民族主义,相比“热的”民族主义,受到的关注更少。然而,平庸的民族主义并不是良性的。相反,“想象社区”中的时间顺序复杂性影响了不同社会的跨文化交流和归属感。阿联酋近90%的人口是外国居民,许多居民对出生国和居住国都有忠诚和意识形态习惯。在这里,“第三空间”经常出现,归属感的概念是复杂和多层次的。围绕“真实的”民族空间创造的矛盾话语与宽容和世界主义的话语并行。本文旨在批判性地评估当代平庸、公民和文化民族主义的影响,以告知未来阿联酋环境及其他领域的研究方向。
{"title":"Banal, civic, and cultural nationalism in the United Arab Emirates: paradoxical discourses and complexities","authors":"Sarah Hopkyns","doi":"10.1080/14708477.2023.2189264","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14708477.2023.2189264","url":null,"abstract":"ABSTRACT Unlike other areas of the Middle East, where nationalism indexes war, border disputes and the dichotomy of ‘us / them’, nationalism in the UAE is usually considered ‘banal’. Banal nationalism, which refers to everyday unconscious flagging of nationalism, receives less attention than ‘hot’ nationalism. However, banal nationalism is not benign. Rather, chronotopic complexities in ‘imagined communities’ impact intercultural communication and belonging in diverse societies. With almost 90% of the UAE’s population being foreign residents, many residents have loyalties and ideological habits from both their country of birth and country of residence. Here, a ‘third space’ often emerges whereby notions of belonging are complex and multilayered. Paradoxical discourses around the creation of ‘authentic’ national spaces run parallel to discourses of tolerance and cosmopolitanism. This article aims to critically assess the implications of contemporary banal, civic, and cultural nationalism to inform future research directions in the UAE setting and beyond.","PeriodicalId":46608,"journal":{"name":"Language and Intercultural Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2023-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42252288","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Saying and doing: a multiliteracies analysis of preservice teachers’ virtual exchange at the onset of COVID-19 说与做:新冠肺炎发病时职前教师虚拟交流的多元分析
IF 1.9 1区 文学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-04-22 DOI: 10.1080/14708477.2023.2199710
M. Glimäng, Cecilia Magadán
Although co-creation of artefacts is a common practice in virtual exchange (VE), there are still few studies that explore the connection between collaboration on multimodal texts and student teachers' development of intercultural and pedagogical awareness. Based on a trinational VE, coincidentally developed during the outbreak of the pandemic in March 2020, this case-study explores how COVID-19, as the impromptu context for VE, fostered preservice teachers' intercultural and pedagogical perspectives. Through a multiliteracies approach, findings indicate that co-creation both generated and scaffolded intercultural dialogue and that, the disruption caused by the pandemic was experienced by students as an expansive learning opportunity. © 2023 The Author(s). Published by Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group.
尽管共同创作人工制品是虚拟交流(VE)中的一种常见做法,但仍很少有研究探讨多模式文本合作与师生培养跨文化和教学意识之间的联系。本案例研究基于2020年3月疫情爆发期间巧合开发的三元虚拟现实,探讨了新冠肺炎作为虚拟现实的即兴背景,如何培养职前教师的跨文化和教学观。通过多元研究方法,研究结果表明,共同创造既产生了跨文化对话,又建立了跨文化的对话,学生们将疫情造成的破坏视为一个广阔的学习机会。©2023作者。由Informa UK Limited出版,交易名称为Taylor&Francis Group。
{"title":"Saying and doing: a multiliteracies analysis of preservice teachers’ virtual exchange at the onset of COVID-19","authors":"M. Glimäng, Cecilia Magadán","doi":"10.1080/14708477.2023.2199710","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14708477.2023.2199710","url":null,"abstract":"Although co-creation of artefacts is a common practice in virtual exchange (VE), there are still few studies that explore the connection between collaboration on multimodal texts and student teachers' development of intercultural and pedagogical awareness. Based on a trinational VE, coincidentally developed during the outbreak of the pandemic in March 2020, this case-study explores how COVID-19, as the impromptu context for VE, fostered preservice teachers' intercultural and pedagogical perspectives. Through a multiliteracies approach, findings indicate that co-creation both generated and scaffolded intercultural dialogue and that, the disruption caused by the pandemic was experienced by students as an expansive learning opportunity. © 2023 The Author(s). Published by Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group.","PeriodicalId":46608,"journal":{"name":"Language and Intercultural Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2023-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44730975","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Problematizing cultural difference: YouTube narratives about COVID-19 by South Korean and American Vloggers 文化差异问题化:韩国和美国视频博主在YouTube上对COVID-19的叙述
IF 1.9 1区 文学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-04-22 DOI: 10.1080/14708477.2023.2186422
Jungyoon Koh, A. De Fina
In this study we compare 8 American and 8 South Korean vlogs by YouTubers documenting their experiences of COVID in 2020. We propose a nuanced approach to cross-cultural difference that rejects binaries and involves the study of how communicative resources are used by participants in specific events. We detail similarities and differences between the vloggers, from trends in the distribution of topics to use of visual and linguistic resources. Drawing on a narratives as practices approach and multimodal discourse analysis, we demonstrate that differences in the data are related to various scales that vloggers navigate in their experiences with COVID. 본 연구는 2020년에 코로나에 감염된 미국인 유튜버 8명과 한국인 유튜버 8명의 브이로그를 분석, 비교한다. 한국과 미국 유튜버들의 브이로그에서 다뤄지는 주제, 시각적 구성, 언어적 요소 등의 공통점과 차이점을 면밀히 살펴봄으로써, 보다 맥락에 민감하게 문화적 차이를 접근하는 방식을 제시하고자 한다. 내러티브를 실천으로서 바라보는 관점에서 브이로그를 접근하여 한국과 미국 유튜버들의 브이로그는 그들이 마주하는 서로 다른 사회문화적 현실의 여러 단면을 반영한다는 것을 확인하였다. © 2023 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group.
In this study we compare 8 American and 8 South Korean vlogs by YouTubers documenting their experiences of COVID in 2020. We propose a nuanced approach to cross-cultural difference that rejects binaries and involves the study of how communicative resources are used by participants in specific events. We detail similarities and differences between the vloggers, from trends in the distribution of topics to use of visual and linguistic resources. Drawing on a narratives as practices approach and multimodal discourse analysis, we demonstrate that differences in the data are related to various scales that vloggers navigate in their experiences with COVID. 本研究对2020年感染新冠病毒的8名美国Youtuber和8名韩国Youtuber的Vlog进行分析和比较。通过仔细观察韩国和美国Youtuber的Vlog中涉及的主题、视觉构成、语言要素等的异同,我们将提出更敏感地处理文化差异的方式。从实践看待故事的角度切入Vlog,确认了韩国和美国Youtuber的Vlog反映了他们面对的不同社会文化现实的各个方面。© 2023 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group.
{"title":"Problematizing cultural difference: YouTube narratives about COVID-19 by South Korean and American Vloggers","authors":"Jungyoon Koh, A. De Fina","doi":"10.1080/14708477.2023.2186422","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14708477.2023.2186422","url":null,"abstract":"In this study we compare 8 American and 8 South Korean vlogs by YouTubers documenting their experiences of COVID in 2020. We propose a nuanced approach to cross-cultural difference that rejects binaries and involves the study of how communicative resources are used by participants in specific events. We detail similarities and differences between the vloggers, from trends in the distribution of topics to use of visual and linguistic resources. Drawing on a narratives as practices approach and multimodal discourse analysis, we demonstrate that differences in the data are related to various scales that vloggers navigate in their experiences with COVID. 본 연구는 2020년에 코로나에 감염된 미국인 유튜버 8명과 한국인 유튜버 8명의 브이로그를 분석, 비교한다. 한국과 미국 유튜버들의 브이로그에서 다뤄지는 주제, 시각적 구성, 언어적 요소 등의 공통점과 차이점을 면밀히 살펴봄으로써, 보다 맥락에 민감하게 문화적 차이를 접근하는 방식을 제시하고자 한다. 내러티브를 실천으로서 바라보는 관점에서 브이로그를 접근하여 한국과 미국 유튜버들의 브이로그는 그들이 마주하는 서로 다른 사회문화적 현실의 여러 단면을 반영한다는 것을 확인하였다. © 2023 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group.","PeriodicalId":46608,"journal":{"name":"Language and Intercultural Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2023-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44978549","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Banal nationalism and conversational cosmopolitanism: the potential of online language education for intercultural communication 陈腐的民族主义与对话的世界主义:网络语言教育在跨文化交流中的潜力
IF 1.9 1区 文学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-04-22 DOI: 10.1080/14708477.2023.2184826
N. Curran
ABSTRACT This article considers the potential of language-focused online teaching platforms (OTPs) for fostering intercultural communication among their users. Drawing on interviews alongside an analysis of two OTPs websites, I argue that OTPs' webpages (re)produce banal nationalism grounded in nation-language congruence and instrumentalist language ideologies that conceive of language learning in terms of potential socioeconomic gains. However, I also find that: (1) learners' experiences can result in them questioning essentialist language ideologies; and (2) many users embrace a language ideology of conversational cosmopolitanism, which is premised on open-minded interaction with others and is consistent with the goals of intercultural communication educators.
本文探讨了以语言为中心的在线教学平台(otp)在促进用户间跨文化交流方面的潜力。通过采访和对两个OTPs网站的分析,我认为OTPs的网页(重新)产生了基于民族语言一致性和工具主义语言意识形态的平庸民族主义,这些意识形态将语言学习视为潜在的社会经济收益。然而,我也发现:(1)学习者的经历会导致他们质疑本质主义的语言意识形态;(2)许多用户信奉会话世界主义的语言意识形态,其前提是与他人进行开放的互动,这与跨文化交际教育者的目标是一致的。
{"title":"Banal nationalism and conversational cosmopolitanism: the potential of online language education for intercultural communication","authors":"N. Curran","doi":"10.1080/14708477.2023.2184826","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14708477.2023.2184826","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article considers the potential of language-focused online teaching platforms (OTPs) for fostering intercultural communication among their users. Drawing on interviews alongside an analysis of two OTPs websites, I argue that OTPs' webpages (re)produce banal nationalism grounded in nation-language congruence and instrumentalist language ideologies that conceive of language learning in terms of potential socioeconomic gains. However, I also find that: (1) learners' experiences can result in them questioning essentialist language ideologies; and (2) many users embrace a language ideology of conversational cosmopolitanism, which is premised on open-minded interaction with others and is consistent with the goals of intercultural communication educators.","PeriodicalId":46608,"journal":{"name":"Language and Intercultural Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2023-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48968338","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Imagining and building the nation through citizenship education: an interculturalist perspective on the case of Denmark 通过公民教育想象和建设国家:丹麦案例的跨文化视角
IF 1.9 1区 文学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-04-22 DOI: 10.1080/14708477.2023.2187058
Annette Rasmussen
ABSTRACT Citizenship education in Denmark is considered as having a long history, not least as an important part of the folk high school tradition. More recently, it has become an important ingredient in the process for immigrants to obtain Danish citizenship. The focus of this paper is to analyse how the above types of citizenship education build on a particular imagining of the nation by engaging with the tradition and content of citizenship education as linked with the folk high schools and the preparation for the citizenship test. This is analysed within a critical interculturalist perspective and with Denmark as case.
丹麦的公民教育被认为有着悠久的历史,尤其是作为民间高中传统的重要组成部分。最近,它已成为移民获得丹麦公民身份过程中的一个重要因素。本文的重点是分析上述类型的公民教育是如何建立在对国家的特定想象之上的,通过与民间高中和公民考试准备相关的公民教育的传统和内容。这是从批判性的跨文化主义角度进行分析的,并以丹麦为例。
{"title":"Imagining and building the nation through citizenship education: an interculturalist perspective on the case of Denmark","authors":"Annette Rasmussen","doi":"10.1080/14708477.2023.2187058","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14708477.2023.2187058","url":null,"abstract":"ABSTRACT Citizenship education in Denmark is considered as having a long history, not least as an important part of the folk high school tradition. More recently, it has become an important ingredient in the process for immigrants to obtain Danish citizenship. The focus of this paper is to analyse how the above types of citizenship education build on a particular imagining of the nation by engaging with the tradition and content of citizenship education as linked with the folk high schools and the preparation for the citizenship test. This is analysed within a critical interculturalist perspective and with Denmark as case.","PeriodicalId":46608,"journal":{"name":"Language and Intercultural Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2023-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42280559","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Syrian refugees receiving information: an approach to dissemination of medical resources 接收信息的叙利亚难民:传播医疗资源的方法
IF 1.9 1区 文学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-03-04 DOI: 10.1080/14708477.2023.2180514
Sarah Jernigan, Sevsem Cicek-Okay, S. Kroeger, A. Beydoun, Riham M Alwan
ABSTRACT Many refugees have unique health needs that may result from their resettlement. This study examined how Syrian refugees in the Cincinnati area prefer to receive medical information and the role that interpreters encompass in the doctor-patient relationship. Findings indicated that participants prefer to receive medical information via in-person interpreters, translated paper or digital materials, or text messages. Refugees from this study expressed that interpreters were commonly not present for medical visits and language confusion occasionally occurred even when they attended. Due to negative experiences, participants from this study did not always view interpreters as cultural brokers. العديد من اللاجئين لديهم احتياجات صحية فريدة قد تنتج عن إعادة توطينهم. درست هذه الدراسة كيف يفضل اللاجئون السوريون في منطقة سينسيناتي تلقي المعلومات الطبية والدور الذي يلعبه المترجمون الفوريون في العلاقة بين الطبيب والمريض. أشارت النتائج إلى أن المشاركين يفضلون تلقي المعلومات الطبية من خلال مترجمين شخصيًا أو ورق مترجَم أو مواد رقمية أو رسائل نصية. أعرب اللاجئون من هذه الدراسة عن عدم وجود المترجمين الفوريين للزيارات الطبية وأن الارتباك اللغوي يحدث أحيانًا حتى أثناء حضورهم. بسبب التجارب السلبية ، لم ينظر المشاركون في هذه الدراسة دائمًا إلى المترجمين الفوريين على أنهم وسطاء ثقافيون .
ABSTRACT许多难民都有可能从重新安置中获得的统一健康需求。这项研究审查了辛辛那提地区的叙利亚难民如何能够获得医疗信息,以及解释者在医生与患者关系中的作用。调查结果表明,参与者首先通过个人受访者、书面或数字材料或短信接收医疗信息。来自这项研究的难民表示,受访者通常不进行医疗访问,有时会在他们受到影响时进行语言交流。由于消极的经验,这项研究的参与者并不总是将评论员视为文化经纪人。许多难民因重新安置而有独特的健康需求。这项研究考察了辛辛那提地区的叙利亚难民如何喜欢接收医疗信息,以及口译员在医患关系中发挥的作用。结果表明,参与者更喜欢通过翻译、翻译纸、数字材料或短信接收医疗信息。来自这项研究的难民表示,医疗访问没有口译员,即使他们在场,有时也会出现语言混乱。由于负面经历,这项研究的参与者并不总是将口译员视为文化调解人。
{"title":"Syrian refugees receiving information: an approach to dissemination of medical resources","authors":"Sarah Jernigan, Sevsem Cicek-Okay, S. Kroeger, A. Beydoun, Riham M Alwan","doi":"10.1080/14708477.2023.2180514","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14708477.2023.2180514","url":null,"abstract":"ABSTRACT Many refugees have unique health needs that may result from their resettlement. This study examined how Syrian refugees in the Cincinnati area prefer to receive medical information and the role that interpreters encompass in the doctor-patient relationship. Findings indicated that participants prefer to receive medical information via in-person interpreters, translated paper or digital materials, or text messages. Refugees from this study expressed that interpreters were commonly not present for medical visits and language confusion occasionally occurred even when they attended. Due to negative experiences, participants from this study did not always view interpreters as cultural brokers. العديد من اللاجئين لديهم احتياجات صحية فريدة قد تنتج عن إعادة توطينهم. درست هذه الدراسة كيف يفضل اللاجئون السوريون في منطقة سينسيناتي تلقي المعلومات الطبية والدور الذي يلعبه المترجمون الفوريون في العلاقة بين الطبيب والمريض. أشارت النتائج إلى أن المشاركين يفضلون تلقي المعلومات الطبية من خلال مترجمين شخصيًا أو ورق مترجَم أو مواد رقمية أو رسائل نصية. أعرب اللاجئون من هذه الدراسة عن عدم وجود المترجمين الفوريين للزيارات الطبية وأن الارتباك اللغوي يحدث أحيانًا حتى أثناء حضورهم. بسبب التجارب السلبية ، لم ينظر المشاركون في هذه الدراسة دائمًا إلى المترجمين الفوريين على أنهم وسطاء ثقافيون .","PeriodicalId":46608,"journal":{"name":"Language and Intercultural Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2023-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47429523","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Multilingual online academic collaborations as resistance: crossing impassable borders 多语言在线学术合作的阻力:跨越不可逾越的边界
IF 1.9 1区 文学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-03-04 DOI: 10.1080/14708477.2023.2183669
Renzhong Peng
{"title":"Multilingual online academic collaborations as resistance: crossing impassable borders","authors":"Renzhong Peng","doi":"10.1080/14708477.2023.2183669","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14708477.2023.2183669","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46608,"journal":{"name":"Language and Intercultural Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2023-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47745828","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Language and Intercultural Communication
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1