Abstract With the development of technology, video games have become more and more realistic and indistinguishable from the real world. In this regard, this article takes a semiotic approach to create a better understanding of how possible worlds are created in video games, placing them on a continuum, which shows that the development of possible worlds is based on the reality we face in the real world. A video game called Player Unknown’s Battle Grounds is used to demonstrate a new approach to analysis, which shows that each video game is created within its own possible world that is created through the selection and combination of entities from the real world.
{"title":"The development of possible worlds in an online video game","authors":"Yunus Luckinger","doi":"10.1515/sem-2019-0037","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/sem-2019-0037","url":null,"abstract":"Abstract With the development of technology, video games have become more and more realistic and indistinguishable from the real world. In this regard, this article takes a semiotic approach to create a better understanding of how possible worlds are created in video games, placing them on a continuum, which shows that the development of possible worlds is based on the reality we face in the real world. A video game called Player Unknown’s Battle Grounds is used to demonstrate a new approach to analysis, which shows that each video game is created within its own possible world that is created through the selection and combination of entities from the real world.","PeriodicalId":47288,"journal":{"name":"Semiotica","volume":"1 1","pages":"119 - 131"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74771386","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Résumé Cet article propose une réflexion théorique et méthodologique permettant de décrire et d’interpréter les textscapes à des fins d’analyse communicationnelle. L’objectif consiste à tester le concept sémiotique de textscape linguistique pour analyser la mise en scène des langues dans la communication des organisations sur le web. Le cadre théorique fait appel aux études du paysage linguistique (Linguistic Landscape Studies) et à la théorie des paysages textuels (textscapes). Le corpus est composé de 100 sites web d’organisations économiques (chambres de commerce, clusters économiques, entreprises) qui revendiquent un positionnement à l’échelle transfrontalière européenne. L’étude est menée d’un point de vue statistique (analyse de métadonnées) et qualitatif (analyse sémiotique du textscape linguistique) en vue de préciser la place et les fonctions communicationnelles du textscape linguistique dans la communication multilingue. Les résultats ont permis de dégager les profils d’expression, un scénario sémiotique typique des sites web observés et surtout de localiser les (dés)équilibres communicationnels.
{"title":"Sémiotique des textscapes : quelle contribution du textscape linguistique à la mise en scène des langues dans un corpus de sites web ?","authors":"Marie-Hélène Hermand","doi":"10.1515/sem-2022-0039","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/sem-2022-0039","url":null,"abstract":"Résumé Cet article propose une réflexion théorique et méthodologique permettant de décrire et d’interpréter les textscapes à des fins d’analyse communicationnelle. L’objectif consiste à tester le concept sémiotique de textscape linguistique pour analyser la mise en scène des langues dans la communication des organisations sur le web. Le cadre théorique fait appel aux études du paysage linguistique (Linguistic Landscape Studies) et à la théorie des paysages textuels (textscapes). Le corpus est composé de 100 sites web d’organisations économiques (chambres de commerce, clusters économiques, entreprises) qui revendiquent un positionnement à l’échelle transfrontalière européenne. L’étude est menée d’un point de vue statistique (analyse de métadonnées) et qualitatif (analyse sémiotique du textscape linguistique) en vue de préciser la place et les fonctions communicationnelles du textscape linguistique dans la communication multilingue. Les résultats ont permis de dégager les profils d’expression, un scénario sémiotique typique des sites web observés et surtout de localiser les (dés)équilibres communicationnels.","PeriodicalId":47288,"journal":{"name":"Semiotica","volume":"21 1","pages":"1 - 26"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72713824","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract A model called the “semiotic ladder,” which consists of “consecutive semiotic squares,” is proposed in this paper, through which the meanings of the deep structure of a narrative can be depicted as fluid and dynamic. It shows the stages of producing meanings in the narrative, from beginning to end. To see this, several narratives in the epic and mythological genres are analyzed in order to discover their abstract and deep structural meanings, and to prove the dynamic nature of meaning in the semiotic ladder. According to the analysis, the process of the semiotic ladder depicts the displacement and fluidity of narrative meanings using consecutive semiotic squares, and this pattern can be applied to and implemented in all narratives. Also, the semiotic ladder allows us to clearly observe the pattern of movement of the narrative subject schema in the path of accomplishing the object.
{"title":"Semiotic ladder: the schema of producing meanings in narrative","authors":"M. Mahmoodi, Fatemeh Savab","doi":"10.1515/sem-2021-0142","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/sem-2021-0142","url":null,"abstract":"Abstract A model called the “semiotic ladder,” which consists of “consecutive semiotic squares,” is proposed in this paper, through which the meanings of the deep structure of a narrative can be depicted as fluid and dynamic. It shows the stages of producing meanings in the narrative, from beginning to end. To see this, several narratives in the epic and mythological genres are analyzed in order to discover their abstract and deep structural meanings, and to prove the dynamic nature of meaning in the semiotic ladder. According to the analysis, the process of the semiotic ladder depicts the displacement and fluidity of narrative meanings using consecutive semiotic squares, and this pattern can be applied to and implemented in all narratives. Also, the semiotic ladder allows us to clearly observe the pattern of movement of the narrative subject schema in the path of accomplishing the object.","PeriodicalId":47288,"journal":{"name":"Semiotica","volume":"115 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80614592","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract Literature for children is often designed to stimulate imagination through variants of the “real” world that we inhabit, expanding their potential for construing different possible worlds – variants that include imaginary characters like animals with human traits or toys that are somehow animated and conscious. Here we will examine one version of Margery William’s classic nursery tale The Velveteen Rabbit, or How Toys Become Real, where the theme of “real” and imaginary characters and worlds is construed both linguistically and pictorially. We will show how the theme is construed in both text and image, and how the two complement one another, together keeping the two worlds apart while at the same time representing the Velveteen Rabbit’s transformation from toy rabbit to real rabbit.
{"title":"“Real” and imaginary worlds in children’s fiction: The Velveteen Rabbit","authors":"C. Matthiessen, F. Veloso","doi":"10.1515/sem-2022-0047","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/sem-2022-0047","url":null,"abstract":"Abstract Literature for children is often designed to stimulate imagination through variants of the “real” world that we inhabit, expanding their potential for construing different possible worlds – variants that include imaginary characters like animals with human traits or toys that are somehow animated and conscious. Here we will examine one version of Margery William’s classic nursery tale The Velveteen Rabbit, or How Toys Become Real, where the theme of “real” and imaginary characters and worlds is construed both linguistically and pictorially. We will show how the theme is construed in both text and image, and how the two complement one another, together keeping the two worlds apart while at the same time representing the Velveteen Rabbit’s transformation from toy rabbit to real rabbit.","PeriodicalId":47288,"journal":{"name":"Semiotica","volume":"43 1","pages":"161 - 191"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80181455","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract In my work on Kant’s Transcendental epistemology, I criticize his three Critiques and show that none of them can solve the problems that Kant endeavored to solve; and he even, in a way, admitted it. In the first Critique, Kant attempts to solve the difficulties of the Cartesian Idealism and Humean Empirism, in combining them mechanically in his own Transcendental formalism and Sensual matter without being able to bridge the gap between them. In the second Critique, Kant endeavored to make his Practical Reason of the a priori pure fact of formal morality into free moral conduct to materialize his ideal commonwealth of ends, but he could not bridge this gap. In his third Critique, Kant attempted to make the aesthetic reflective judgment of beauty objective, including of artworks, but failed to do so. The Peircean pragmaticist method can save the theory of knowledge both from the dogmatism of the metaphysical realists and from the inconsistency of the phenomenalists and holists. Peirce developed his epistemological realism in response to the difficulties of Kant’s transcendental epistemology, especially that of his three Critiques. It seems that in his late research Kant tries to follow Spinoza in the distinction between the causality in nature and the human inner causality as one’s Moral freedom and yet for Kant they operate in different domains to keep human freedom absolute, while the Spinozist conception of human freedom is in Nature and relative to human knowledge of reality and one’s relative power in Nature. Kant’s Anthropology from a Pragmatic Point of View is a continuation of his Transcendental critical philosophy, but also his intended empirical epistemology by which to develop a practical deviation from his Copernican Revolution in the direction of the Peircean contra-revolution in Pragmaticist epistemology.
{"title":"On Kant doing philosophy and the Peircean alternative","authors":"D. Nesher","doi":"10.1515/sem-2022-0022","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/sem-2022-0022","url":null,"abstract":"Abstract In my work on Kant’s Transcendental epistemology, I criticize his three Critiques and show that none of them can solve the problems that Kant endeavored to solve; and he even, in a way, admitted it. In the first Critique, Kant attempts to solve the difficulties of the Cartesian Idealism and Humean Empirism, in combining them mechanically in his own Transcendental formalism and Sensual matter without being able to bridge the gap between them. In the second Critique, Kant endeavored to make his Practical Reason of the a priori pure fact of formal morality into free moral conduct to materialize his ideal commonwealth of ends, but he could not bridge this gap. In his third Critique, Kant attempted to make the aesthetic reflective judgment of beauty objective, including of artworks, but failed to do so. The Peircean pragmaticist method can save the theory of knowledge both from the dogmatism of the metaphysical realists and from the inconsistency of the phenomenalists and holists. Peirce developed his epistemological realism in response to the difficulties of Kant’s transcendental epistemology, especially that of his three Critiques. It seems that in his late research Kant tries to follow Spinoza in the distinction between the causality in nature and the human inner causality as one’s Moral freedom and yet for Kant they operate in different domains to keep human freedom absolute, while the Spinozist conception of human freedom is in Nature and relative to human knowledge of reality and one’s relative power in Nature. Kant’s Anthropology from a Pragmatic Point of View is a continuation of his Transcendental critical philosophy, but also his intended empirical epistemology by which to develop a practical deviation from his Copernican Revolution in the direction of the Peircean contra-revolution in Pragmaticist epistemology.","PeriodicalId":47288,"journal":{"name":"Semiotica","volume":"40 1","pages":"1 - 38"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90826299","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract This paper offers a renewed construction grammar analysis of linguistic constructions in a diachronic perspective. The present theory, termed Agentive Cognitive Construction Grammar (AgCCxG), is informed by active inference (AIF), a process theory for the comprehension of intelligent agency. AgCCxG defends the idea that language bear traces of non-linguistic, bodily-acquired information that reflects sémiotico-biological processes of energy exchange and conservation. One of the major claims of the paper is that embodied cognition has evolved to facilitate ontogenic mental alignment among humans. This is demonstrated by the results of a corpus study in which the patterns of association between verbs, the particle UP and argument structure in Old and Middle English have been studied. The conclusion is that, similar to biological systems, the linguistic sign system displays patterns of equilibrium and non-equilibrium. In other words, while in Old English usage near equilibrium was reached through the use of a conservative set of constructional semiotic templates (attachment patterns), associated with motor modalities, Middle English displays high rates of randomness resulting in a less stable, yet distinct, system of constructional attachment.
{"title":"The semiotics of motion encoding in Early English: a cognitive semiotic analysis of phrasal verbs in Old and Middle English","authors":"S. Torres-Martínez","doi":"10.1515/sem-2019-0104","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/sem-2019-0104","url":null,"abstract":"Abstract This paper offers a renewed construction grammar analysis of linguistic constructions in a diachronic perspective. The present theory, termed Agentive Cognitive Construction Grammar (AgCCxG), is informed by active inference (AIF), a process theory for the comprehension of intelligent agency. AgCCxG defends the idea that language bear traces of non-linguistic, bodily-acquired information that reflects sémiotico-biological processes of energy exchange and conservation. One of the major claims of the paper is that embodied cognition has evolved to facilitate ontogenic mental alignment among humans. This is demonstrated by the results of a corpus study in which the patterns of association between verbs, the particle UP and argument structure in Old and Middle English have been studied. The conclusion is that, similar to biological systems, the linguistic sign system displays patterns of equilibrium and non-equilibrium. In other words, while in Old English usage near equilibrium was reached through the use of a conservative set of constructional semiotic templates (attachment patterns), associated with motor modalities, Middle English displays high rates of randomness resulting in a less stable, yet distinct, system of constructional attachment.","PeriodicalId":47288,"journal":{"name":"Semiotica","volume":"61 1","pages":"55 - 91"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84645412","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract Along with the developments in social, scientific, and technological fields, today’s conditions are constantly changing and becoming much more complex. Humans must keep pace with the rapidly changing world, meet requirements, and solve various problems encountered with minimal damage. One of the most crucial obligations is to preserve the delicate balance between nature and culture to make it sustainable for humanity. This study is carried out pursuant to semiotics with an interdisciplinary perspective dealing with the relation of culture with nature and the role of humans, as a subject, in this relation regarding both natural and cultural heritages of Latmos. The study examines the subject’s acts and possible influences on nature, culture, and society in the region. It is seen that there is an uphill battle between two different subjects; the reason for this is a conflict of interest encountered on individual and social planes. On the one hand, one of the subjects is aware of the positive effects of preserving natural and cultural values on society and its future. On the other hand, another subject is unaware of all these or is aware of them but ignores natural and cultural values and destroys them for the sake of self-interest.
{"title":"Latmos: a semiotic view on the subject’s role in the sustainability of natural and cultural values","authors":"Murat Kalelioğlu","doi":"10.1515/sem-2021-0161","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/sem-2021-0161","url":null,"abstract":"Abstract Along with the developments in social, scientific, and technological fields, today’s conditions are constantly changing and becoming much more complex. Humans must keep pace with the rapidly changing world, meet requirements, and solve various problems encountered with minimal damage. One of the most crucial obligations is to preserve the delicate balance between nature and culture to make it sustainable for humanity. This study is carried out pursuant to semiotics with an interdisciplinary perspective dealing with the relation of culture with nature and the role of humans, as a subject, in this relation regarding both natural and cultural heritages of Latmos. The study examines the subject’s acts and possible influences on nature, culture, and society in the region. It is seen that there is an uphill battle between two different subjects; the reason for this is a conflict of interest encountered on individual and social planes. On the one hand, one of the subjects is aware of the positive effects of preserving natural and cultural values on society and its future. On the other hand, another subject is unaware of all these or is aware of them but ignores natural and cultural values and destroys them for the sake of self-interest.","PeriodicalId":47288,"journal":{"name":"Semiotica","volume":"107 1","pages":"109 - 133"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-03-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81612348","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract The meaning of matter is determined by our interpretations. Even food has its own frequencies, which can be aligned with the specific notes of a musical scale. When presented with a dish we might ask not only “how does it taste?” but also “how does it sound?.” Gastrofonia is defined not as the musical accompaniment to a cooking demonstration, but the actual sound of it: music is made by food. Built upon an experiment initiated by John Cage to try to make music with objects, gastrofonia examines sound as a possible connection among the visual and material arts. Combining music with taste, musician Roy Paci identified a biosonic perception of food. This chapter aims to analyze the case of gastrofonia in light of the increased scientific and artistic interest in food characterizing our contemporary society, that is, an orthorexic society where food has become a specific form of language, a communicative vehicle through which we express our identity, interests, social-ethical choices, and new concepts of art. From a sociosemiotic perspective, the gastrofonic dish is an example of a textual polyphonic discourse combining different languages, related to the five senses in a performance that becomes a form of shared communication.
{"title":"Gastrofonia: a new cultural horizon of music and food","authors":"Raffaella Scelzi, Nicola Difino","doi":"10.1515/sem-2022-0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/sem-2022-0007","url":null,"abstract":"Abstract The meaning of matter is determined by our interpretations. Even food has its own frequencies, which can be aligned with the specific notes of a musical scale. When presented with a dish we might ask not only “how does it taste?” but also “how does it sound?.” Gastrofonia is defined not as the musical accompaniment to a cooking demonstration, but the actual sound of it: music is made by food. Built upon an experiment initiated by John Cage to try to make music with objects, gastrofonia examines sound as a possible connection among the visual and material arts. Combining music with taste, musician Roy Paci identified a biosonic perception of food. This chapter aims to analyze the case of gastrofonia in light of the increased scientific and artistic interest in food characterizing our contemporary society, that is, an orthorexic society where food has become a specific form of language, a communicative vehicle through which we express our identity, interests, social-ethical choices, and new concepts of art. From a sociosemiotic perspective, the gastrofonic dish is an example of a textual polyphonic discourse combining different languages, related to the five senses in a performance that becomes a form of shared communication.","PeriodicalId":47288,"journal":{"name":"Semiotica","volume":"33 1","pages":"93 - 107"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74938403","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract Social semiotics is now widely regarded as one of the leading research areas. This study is the first attempt to present a holistic overview of social semiotics based on the data in the Web of Science core collection database from 2001 to 2020. The study investigates, among other issues, social semiotics’ publishing tendency, the most productive authors, countries, institutions, and hotspots. The results exhibit a steady rise in its publications and citations. The current analysis verifies the growing quantitative and qualitative research contributions and influences of this field. Furthermore, what the journals focus on are the innovative and contemporary themes, manifested predominantly in sign, multimodality, gender, experimental semiotics, advertising, culture, and social media, which involve a wide range of methodologies to make the research more acceptable and constructive. These results are expected to offer refreshing insights that inspire scholars in formulating scientific agendas and advising their research strategies, thereby facilitating substantial contributions to the domain.
摘要社会符号学是目前被广泛认为是社会符号学的前沿研究领域之一。本研究首次以Web of Science核心收集数据库2001 - 2020年的数据为基础，对社会符号学进行整体概述。除其他问题外，该研究还调查了社会符号学的出版趋势、最多产的作者、国家、机构和热点。结果显示，其出版物和引用量稳步上升。当前的分析验证了该领域不断增长的定量和定性研究的贡献和影响。此外，这些期刊关注的是创新和当代主题，主要表现在符号、多模态、性别、实验符号学、广告、文化和社交媒体，这些主题涉及广泛的方法，使研究更具可接受性和建设性。这些结果有望提供令人耳目一新的见解，激励学者制定科学议程并建议他们的研究策略，从而促进对该领域的实质性贡献。
{"title":"A bibliometric and visual analysis of social semiotics: development, hotspots, and trend directions","authors":"Han Xiao, Lei Li","doi":"10.1515/sem-2021-0089","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/sem-2021-0089","url":null,"abstract":"Abstract Social semiotics is now widely regarded as one of the leading research areas. This study is the first attempt to present a holistic overview of social semiotics based on the data in the Web of Science core collection database from 2001 to 2020. The study investigates, among other issues, social semiotics’ publishing tendency, the most productive authors, countries, institutions, and hotspots. The results exhibit a steady rise in its publications and citations. The current analysis verifies the growing quantitative and qualitative research contributions and influences of this field. Furthermore, what the journals focus on are the innovative and contemporary themes, manifested predominantly in sign, multimodality, gender, experimental semiotics, advertising, culture, and social media, which involve a wide range of methodologies to make the research more acceptable and constructive. These results are expected to offer refreshing insights that inspire scholars in formulating scientific agendas and advising their research strategies, thereby facilitating substantial contributions to the domain.","PeriodicalId":47288,"journal":{"name":"Semiotica","volume":"44 1","pages":"193 - 213"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-03-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73336145","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：