首页 > 最新文献

Studia i Materiały Lubelskie最新文献

英文 中文
Lubelskie w Dziełach wszystkich Oskara Kolberga 奥斯卡-科尔伯格全集》中的卢布林
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.61464/siml.126
J. Adamowski
Oskar Kolberg jest jednym z najwybitniejszych polskich i - szerzej - słowiańskich etnografów. Wyróżnia go przede wszystkim historycznie pierwsza i najpełniejsza dokumentacja nie tylko polskich, ale w ogóle słowiańskich tradycji ludowych, zawarta w monumentalnym dziele Ludy. Ich zwyczaje, sposób życia, mowa, legendy, powiedzenia, obrzędy, czary, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. W ciągu swojego życia autor wydał 33 tomy materiałów folklorystycznych, zebranych podczas badań terenowych osobiście, ale także z pomocą swoich współpracowników. Pochodzą one z różnych geograficznie części Polski i ziem ościennych. W artykule omówiono zakres i wartość dokumentacyjną zebranych przez Kolberga materiałów odnoszących się do obszaru dzisiejszego województwa lubelskiego. Znalazły się one w kilku zasadniczych tomach publikacji, takich jak Lublin, Chełmszczyzna i częściowo Mazowsze. Kompozycja odzwierciedla różnorodność kulturową Lubelszczyzny i jej kresowy charakter. Na podkreślenie zasługuje również sposób systematycznej prezentacji materiałów Kolberga. Dotyczy to zarówno wewnętrznego uporządkowania dokumentacji w poszczególnych tomach, które przebiega według ciągłego i powtarzającego się schematu, dającego możliwość adekwatnego porównywania różnych aspektów, jak i systematyki rodzajowej typów i odmian publikowanych tekstów. Znaczącym osiągnięciem Kolberga jest również to, że publikowane materiały opatrzone są kwalifikatorami geograficznymi i są wiarygodne językowo, a cały materiał folklorystyczny podany jest w kontekście funkcjonalnym. Wszystko to składa się na stwierdzenie, że Kolberg jest nie tylko pierwszorzędnym dokumentalistą, ale także dojrzałym badaczem różnych aspektów tradycji narodowej.
奥斯卡-科尔伯格是最杰出的波兰民族学家之一,也是最杰出的斯拉夫民族学家之一。他的杰出之处首先在于他的巨著《卢迪》(Ludy)中不仅对波兰民间传统,而且对整个斯拉夫民间传统进行了历史上最早、最完整的记录。他们的习俗、生活方式、语言、传说、谚语、仪式、咒语、游戏、歌曲、音乐和舞蹈。作者一生共出版了 33 卷民俗资料,这些资料都是他亲自进行实地考察并在合作者的帮助下收集的。这些资料来自波兰不同地区和邻近地区。文章讨论了科尔伯格收集的与今天的卢布林省有关的资料的范围和文献价值。这些资料被收录在几卷重要的出版物中,如《卢布林》、《切尔姆什切兹纳》和《马佐夫舍》部分。这些作品反映了卢布林地区文化的多样性及其边境地区的特点。科尔伯格资料的系统介绍方式也值得强调。这既体现在各卷文献的内部编排上,它采用了连续重复的模式,使人们有可能对各个方面进行充分的比较,也体现在对已出版文本的类型和种类进行的通用系统分类上。科尔伯格的重大成就还在于,出版的资料都附有地理限定词,语言可靠,而且所有民俗资料都有功能性背景。所有这些都表明,科尔伯格不仅是一流的文献学家,也是一位成熟的民族传统各方面的研究者。
{"title":"Lubelskie w Dziełach wszystkich Oskara Kolberga","authors":"J. Adamowski","doi":"10.61464/siml.126","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.126","url":null,"abstract":"Oskar Kolberg jest jednym z najwybitniejszych polskich i - szerzej - słowiańskich etnografów. Wyróżnia go przede wszystkim historycznie pierwsza i najpełniejsza dokumentacja nie tylko polskich, ale w ogóle słowiańskich tradycji ludowych, zawarta w monumentalnym dziele Ludy. Ich zwyczaje, sposób życia, mowa, legendy, powiedzenia, obrzędy, czary, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. W ciągu swojego życia autor wydał 33 tomy materiałów folklorystycznych, zebranych podczas badań terenowych osobiście, ale także z pomocą swoich współpracowników. Pochodzą one z różnych geograficznie części Polski i ziem ościennych. W artykule omówiono zakres i wartość dokumentacyjną zebranych przez Kolberga materiałów odnoszących się do obszaru dzisiejszego województwa lubelskiego. Znalazły się one w kilku zasadniczych tomach publikacji, takich jak Lublin, Chełmszczyzna i częściowo Mazowsze. Kompozycja odzwierciedla różnorodność kulturową Lubelszczyzny i jej kresowy charakter. Na podkreślenie zasługuje również sposób systematycznej prezentacji materiałów Kolberga. Dotyczy to zarówno wewnętrznego uporządkowania dokumentacji w poszczególnych tomach, które przebiega według ciągłego i powtarzającego się schematu, dającego możliwość adekwatnego porównywania różnych aspektów, jak i systematyki rodzajowej typów i odmian publikowanych tekstów. Znaczącym osiągnięciem Kolberga jest również to, że publikowane materiały opatrzone są kwalifikatorami geograficznymi i są wiarygodne językowo, a cały materiał folklorystyczny podany jest w kontekście funkcjonalnym. Wszystko to składa się na stwierdzenie, że Kolberg jest nie tylko pierwszorzędnym dokumentalistą, ale także dojrzałym badaczem różnych aspektów tradycji narodowej.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139168394","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Skarb monet z XV–XVII wieku z Lublina 卢布林 15-17 世纪硬币宝藏
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.61464/siml.122
T. Markiewicz
W zbiorach Muzeum Lubelskiego przechowywany jest skarb 521 monet polskich i obcych z XV-XVII wieku. Skarb został ukryty w Lublinie po 1625 r., w pobliżu dużego stawu pod Zamkiem Królewskim, prawdopodobnie w sąsiedztwie papierni. Skrytka została odkryta w 1949 r. i składa się z monet o niskich nominałach i najmniejszej wartości. Przeważają monety polskie (70,8%) składające się z kolejnych emisji dynastii Jagiellonów (1386-1572), z wyjątkiem panowania Władysława Warneńczyka (1434-1444), Stefana Batorego (1576-1586) i Zygmunta III Wazy (1587-1632). Monety zagraniczne stanowią 29,2% składu skarbu. Pochodzą one z krajów członkowskich i terytoriów Rzeszy Niemieckiej: Pomorza Zachodniego (2%), Śląska (7,3%), Czech (0,2%), Styrii (0,2%), Szwajcarii (0,6%) oraz licznych mennic niemieckich władców świeckich, kościelnych i miejskich (15,3%). Są też monety nierzymskie - krzyżackie (0,2 proc.), lenników Prus (2,7 proc.), węgierskie (0,4 proc.), siedmiogrodzkie (0,4 proc.). Skarb lubelski ujawnia złożoną strukturę masy monetarnej drobnych nominałów w Koronie w pierwszej ćwierci XVII w., ukształtowaną przez zróżnicowane chronologicznie emisje rodzime i obce z XV-XVII w. Należy jednak zauważyć, że skład masy monetarnej w Koronie w pierwszej ćwierci XVII w. był bardzo zróżnicowany. Należy jednak zauważyć, że skład znaleziska lubelskiego nie eksponuje uwarunkowań rynku pieniężnego w Koronie początku drugiej ćwierci XVII wieku. Za takim poglądem przemawia stosunkowo znaczna część XV- i XVI-wiecznych emisji jagiellońskich (33,5%), XVI-wiecznych monet świdnickich (3,6%) i pruskich (2,7%) oraz relatywnie niewielki udział monet Zygmunta III Wazy (36,8%). Rozkład emisji o tym charakterze jest reprezentatywny dla starszych skarbów, ukrytych w celu ochrony w pierwszej dekadzie XVII wieku.
卢布林博物馆收藏了 521 枚 15 至 17 世纪的波兰和外国硬币。宝藏于 1625 年后被藏在卢布林,靠近皇家城堡下的一个大池塘,可能就在一家造纸厂附近。藏宝库于 1949 年被发现,由面值较低和价值最低的硬币组成。其中主要是波兰钱币(70.8%),包括雅盖隆王朝(1386-1572 年)陆续发行的钱币,但瓦迪斯瓦夫-瓦内奇克(Władysław Warneńczyk,1434-1444 年)、斯特凡-巴蒂尔(Stefan Batory,1576-1586 年)和西吉斯蒙德三世-瓦萨(Sigismund III Vasa,1587-1632 年)统治时期的钱币除外。外国硬币占国库组成的 29.2%。它们来自德意志帝国的成员国和领土:西波美拉尼亚(2%)、西里西亚(7.3%)、波希米亚(0.2%)、施蒂里亚(0.2%)、瑞士(0.6%)以及德意志世俗、教会和市政统治者的众多铸币厂(15.3%)。此外还有一些非罗马钱币--条顿钱币(0.2%)、普鲁士藩属钱币(2.7%)、匈牙利钱币(0.4%)和特兰西瓦尼亚钱币(0.4%)。卢布林藏品揭示了 17 世纪第一季度王室小面额货币的复杂结构,它是由 15 至 17 世纪按时间顺序不同的本国和外国发行的货币形成的。但需要指出的是,卢布林藏品的构成并没有揭示出 17 世纪第二季度早期王室货币市场的状况。15 和 16 世纪雅盖隆钱币(33.5%)、16 世纪圣西德尼察钱币(3.6%)和普鲁士钱币(2.7%)所占比例相对较大,而西吉斯蒙德三世-瓦萨钱币(36.8%)所占比例相对较小,这些都支持了上述观点。这种性质的钱币的分布代表了 17 世纪前十年为保护而藏匿的较古老的珍宝。
{"title":"Skarb monet z XV–XVII wieku z Lublina","authors":"T. Markiewicz","doi":"10.61464/siml.122","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.122","url":null,"abstract":"W zbiorach Muzeum Lubelskiego przechowywany jest skarb 521 monet polskich i obcych z XV-XVII wieku. Skarb został ukryty w Lublinie po 1625 r., w pobliżu dużego stawu pod Zamkiem Królewskim, prawdopodobnie w sąsiedztwie papierni. Skrytka została odkryta w 1949 r. i składa się z monet o niskich nominałach i najmniejszej wartości. Przeważają monety polskie (70,8%) składające się z kolejnych emisji dynastii Jagiellonów (1386-1572), z wyjątkiem panowania Władysława Warneńczyka (1434-1444), Stefana Batorego (1576-1586) i Zygmunta III Wazy (1587-1632). Monety zagraniczne stanowią 29,2% składu skarbu. Pochodzą one z krajów członkowskich i terytoriów Rzeszy Niemieckiej: Pomorza Zachodniego (2%), Śląska (7,3%), Czech (0,2%), Styrii (0,2%), Szwajcarii (0,6%) oraz licznych mennic niemieckich władców świeckich, kościelnych i miejskich (15,3%). Są też monety nierzymskie - krzyżackie (0,2 proc.), lenników Prus (2,7 proc.), węgierskie (0,4 proc.), siedmiogrodzkie (0,4 proc.). Skarb lubelski ujawnia złożoną strukturę masy monetarnej drobnych nominałów w Koronie w pierwszej ćwierci XVII w., ukształtowaną przez zróżnicowane chronologicznie emisje rodzime i obce z XV-XVII w. Należy jednak zauważyć, że skład masy monetarnej w Koronie w pierwszej ćwierci XVII w. był bardzo zróżnicowany. Należy jednak zauważyć, że skład znaleziska lubelskiego nie eksponuje uwarunkowań rynku pieniężnego w Koronie początku drugiej ćwierci XVII wieku. Za takim poglądem przemawia stosunkowo znaczna część XV- i XVI-wiecznych emisji jagiellońskich (33,5%), XVI-wiecznych monet świdnickich (3,6%) i pruskich (2,7%) oraz relatywnie niewielki udział monet Zygmunta III Wazy (36,8%). Rozkład emisji o tym charakterze jest reprezentatywny dla starszych skarbów, ukrytych w celu ochrony w pierwszej dekadzie XVII wieku.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139169218","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Wystawa „za Oskarem Kolbergiem po Lubelszczyźnie” 跟随奥斯卡-科尔伯格环游卢布林地区 "展览
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.61464/siml.129
Agnieszka Ławicka
Wystawa przygotowana przez Dział Etnografii Muzeum Lubelskiego wpisała się w bogaty program wydarzeń kulturalnych Roku Oskara Kolberga, ogłoszonego z okazji 200. rocznicy urodzin tego kompozytora i etnografa. Na ekspozycji zaprezentowano najstarsze zbiory etnograficzne pozyskane od darczyńców ok. 1901 r. oraz fotografie z XIX i początku XX w. (z zasobów Archiwum Etnograficznego i Biblioteki Muzeum), uznanych profesjonalnych fotografów z lubelskich pracowni (Wiktoria Sierocińska, Stanisław Zawadzki, Józef Wasilewski), a także z Warszawy (Karol Beyer, Julian Kostka, Ludwik Mulert, Jan Mieczkowski), Krakowa (Ignacy Krieger), Biłgoraja (Jan Brodowski) i Kielc (Stanisław Sanecki) oraz fotografowie amatorzy (wśród wielu nieznanych nazwisk znaleźli się także: Leon Hempel, ks. Stanisław Warszawski, ks. Karol Dębiński). Obok sepiowych fotogramów znalazły się kolorowe pocztówki z serii tzw. postaci ludowych wydane przez Władysława i Witolda Kiesewetterów z okazji Wystawy Rolniczo-Przemysłowej w 1901 r., wykonane na podstawie rysunków Konstantego Rayskiego-Kietlicza i wydane w 1916 r. przez Witolda Cholewińskiego jako pocztówkowe fotografie Józefa Wasilewskiego. Na wystawie "Śladami Oskara Kolberga po Lubelszczyźnie", czynnej od 28 lutego do 22 czerwca 2014 r., pokazano 123 fotografie (wybrane z ponad 270), 16 pocztówek, 54 eksponaty i 70 tomów dzieł Kolberga.
卢布林博物馆人种学部筹备的展览是奥斯卡-科尔伯格年文化活动丰富计划的一部 分,该计划是在这位作曲家和人种学家诞辰 200 周年之际宣布的。展览展出了 1901 年左右从捐赠者那里获得的最古老的人种学藏品以及 19 世纪和 20 世纪初的照片。(这些照片来自卢布林(Wiktoria Sierocińska、Stanisław Zawadzki、Józef Wasilewski)、华沙(Karol Beyer、Julian Kostka、Ludwik Mulert、Jan Mieczkowski)、克拉科夫(Ignacy Krieger)、Biłgoraj(Jan Brodowski)和凯尔采(Stanisław Sanecki)的著名专业摄影师,以及业余摄影师(其中有许多不知名的摄影师:Leon Hempel、Stanisław Warszawski 牧师、Karol Dębiński牧师)。除棕褐色照片外,还有 Władysław 和 Witold Kiesewetter 在 1901 年农业和工业展览会上发行的所谓 "民间人物 "系列彩色明信片,这些明信片以 Konstanty Rayski-Kietlicz 的绘画为基础,1916 年由 Witold Cholewiński 作为 Józef Wasilewski 的明信片照片出版。奥斯卡-科尔伯格在卢布林地区的足迹 "展览于 2014 年 2 月 28 日至 6 月 22 日开放,展出了 123 张照片(从 270 多张照片中精选)、16 张明信片、54 件展品和 70 卷科尔伯格作品。
{"title":"Wystawa „za Oskarem Kolbergiem po Lubelszczyźnie”","authors":"Agnieszka Ławicka","doi":"10.61464/siml.129","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.129","url":null,"abstract":"Wystawa przygotowana przez Dział Etnografii Muzeum Lubelskiego wpisała się w bogaty program wydarzeń kulturalnych Roku Oskara Kolberga, ogłoszonego z okazji 200. rocznicy urodzin tego kompozytora i etnografa. Na ekspozycji zaprezentowano najstarsze zbiory etnograficzne pozyskane od darczyńców ok. 1901 r. oraz fotografie z XIX i początku XX w. (z zasobów Archiwum Etnograficznego i Biblioteki Muzeum), uznanych profesjonalnych fotografów z lubelskich pracowni (Wiktoria Sierocińska, Stanisław Zawadzki, Józef Wasilewski), a także z Warszawy (Karol Beyer, Julian Kostka, Ludwik Mulert, Jan Mieczkowski), Krakowa (Ignacy Krieger), Biłgoraja (Jan Brodowski) i Kielc (Stanisław Sanecki) oraz fotografowie amatorzy (wśród wielu nieznanych nazwisk znaleźli się także: Leon Hempel, ks. Stanisław Warszawski, ks. Karol Dębiński). Obok sepiowych fotogramów znalazły się kolorowe pocztówki z serii tzw. postaci ludowych wydane przez Władysława i Witolda Kiesewetterów z okazji Wystawy Rolniczo-Przemysłowej w 1901 r., wykonane na podstawie rysunków Konstantego Rayskiego-Kietlicza i wydane w 1916 r. przez Witolda Cholewińskiego jako pocztówkowe fotografie Józefa Wasilewskiego. Na wystawie \"Śladami Oskara Kolberga po Lubelszczyźnie\", czynnej od 28 lutego do 22 czerwca 2014 r., pokazano 123 fotografie (wybrane z ponad 270), 16 pocztówek, 54 eksponaty i 70 tomów dzieł Kolberga.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139168681","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Czy Juliusz Kurzątkowski trudnił się rzeźbą? Materiały do historii teatru lalek w Lublinie Juliusz Kurzątkowski 从事过雕塑工作吗?卢布林木偶剧历史资料
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.61464/siml.124
Urszula Kurzątkowska
Juliusz Kurzątkowski (1888-1952) - lubelski artysta, nauczyciel rysunku, filantrop i historyk regionu; jego dziedziną była grafika, malarstwo, rysunek i rzeźba. historyk regionu; zajmował się grafiką, malarstwem, rysunkiem i rzeźbą, przez co rozumiemy modelowanie masek z papier-mâché do lubelskich przedstawień z lat 30. XX w., których tematem były partie polityczne oraz głów lalek dla powojennych teatrów lalkowych. W okresie międzywojennym w Lublinie powstały trzy przedstawienia satyryczne pod nazwą "Reflektor" (1927, 1930, 1931), a także inne przedstawienie polityczne autorstwa poety Józefa Łobodowskiego (1937). W ciągu pierwszych dziesięciu powojennych lat w Lublinie działało 8 teatrów lalkowych. z którymi Kurzątkowski współpracował od drugiej połowy lat czterdziestych. Były to przede wszystkim amatorski teatr lalek Lubelskiej Spółdzielni Spożywców (1946-1948) oraz Teatr Lalek "Koziołek" (1949-1951).
Juliusz Kurzątkowski (1888-1952) - 卢布林艺术家、绘画教师、慈善家和该地区的历史学家;他的领域是平面艺术、绘画、素描和雕塑。他的艺术领域包括平面艺术、绘画、素描和雕塑,其中包括为 20 世纪 30 年代以政党为主题的卢布林戏剧制作纸浆面具,以及为战后木偶剧院制作木偶头像。在战时,以 "Reflektor "为名在卢布林上演了三部讽刺剧(1927 年、1930 年和 1931 年),以及诗人约瑟夫-罗博多夫斯基(Józef Łobodowski)的另一部政治剧(1937 年)。战后前十年间,卢布林有八家木偶剧院,库尔聪科夫斯基自 20 世纪 40 年代后半期开始与它们合作。这些剧院主要是卢布林食品合作社的业余木偶剧院(1946-1948 年)和 Koziołek 木偶剧院(1949-1951 年)。
{"title":"Czy Juliusz Kurzątkowski trudnił się rzeźbą? Materiały do historii teatru lalek w Lublinie","authors":"Urszula Kurzątkowska","doi":"10.61464/siml.124","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.124","url":null,"abstract":"Juliusz Kurzątkowski (1888-1952) - lubelski artysta, nauczyciel rysunku, filantrop i historyk regionu; jego dziedziną była grafika, malarstwo, rysunek i rzeźba. historyk regionu; zajmował się grafiką, malarstwem, rysunkiem i rzeźbą, przez co rozumiemy modelowanie masek z papier-mâché do lubelskich przedstawień z lat 30. XX w., których tematem były partie polityczne oraz głów lalek dla powojennych teatrów lalkowych. W okresie międzywojennym w Lublinie powstały trzy przedstawienia satyryczne pod nazwą \"Reflektor\" (1927, 1930, 1931), a także inne przedstawienie polityczne autorstwa poety Józefa Łobodowskiego (1937). W ciągu pierwszych dziesięciu powojennych lat w Lublinie działało 8 teatrów lalkowych. z którymi Kurzątkowski współpracował od drugiej połowy lat czterdziestych. Były to przede wszystkim amatorski teatr lalek Lubelskiej Spółdzielni Spożywców (1946-1948) oraz Teatr Lalek \"Koziołek\" (1949-1951).","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139170071","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Badania archeologiczne osady wczesnośredniowiecznej na stanowisku 41 w Horodysku z 1967 roku 1967 年对霍罗迪斯克 41 号遗址中世纪早期定居点的考古研究
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.61464/siml.119
Maciej Drewniak
Archeologiczne badania wykopaliskowe na stanowisku 41 we wsi Horodysko, gm. Leśniowice, pow. Chełm, zakończono w lipcu 1967 roku. Prowadził je mgr Zygmunt Ślusarski z ramienia ówczesnego Muzeum Okręgowego w Lublinie. Odkopano 8 jednostek badawczych o łącznej powierzchni 111 m2. Wykopaliska ujawniły łącznie 1066 artefaktów, w tym 925 szelągów. Na stanowisku natrafiono na pozostałości 3 półziemianek (I-III) i jednej jamy (jama 4). Jamy wyposażone były w urządzenia grzewcze - w jamie I zarejestrowano jedynie ślad paleniska, natomiast w dwóch pozostałych zachowały się pozostałości pieców. Stratygraficznie najstarszy jest dom III, młodszy dom II, a najmłodszy dom I. Brak śladów po słupach może świadczyć o tym, że były to konstrukcje zrębowe. Ceramika znaleziona na stanowisku została zbadana makroskopowo. Kryteria technologiczne, na których oparto badania to: materiał, technologia produkcji, tempery, ornamentyka i kolor wypalonej gliny. Wnioski z badań ceramiki doprowadziły do podziału materiału na pięć grup, datowanych odpowiednio na: IX-XI wiek (grupa I); XII-XIII wiek (grupy II i III); XIV-XVIII wiek (grupa IV) oraz materiał pradziejowy (grupa V). Większość artefaktów znalezionych w obiektach w obrębie dołów posłupowych lub w ich bezpośrednim sąsiedztwie datowana była na okres od IX do XIII wieku. Odkrycie w niewielkiej odległości od badanego stanowiska osady z IX-XI wieku (stanowisko 13), w skład której wchodziło 12 domów mieszkalnych, zarówno powierzchniowych, jak i zagłębionych, pozwala przypuszczać, że ta ostatnia mogła być wcześniejszą osadą mieszkańców stanowiska 41. Badania geomorfologiczne wykazały, że w tym mikroregionie pod koniec XI wieku wzrosła wilgotność klimatu, a co za tym idzie podniósł się poziom wód gruntowych. Zmiany klimatyczne mogły zmusić mieszkańców osady na stanowisku 13 do przeniesienia się na wyżej położone stanowisko 41.
位于切乌姆区莱希尼奥维采市霍罗迪斯科村第 41 号遗址的考古发掘工作于 1967 年 7 月完成。挖掘工作由硕士 Zygmunt Ślusarski 代表当时的卢布林地区博物馆进行。共发掘了八个发掘单元,总面积 111 平方米。发掘共出土文物 1066 件,其中包括 925 块陶片。在遗址中发现了 3 座半塔楼(I-III)和 1 个坑(4 号坑)。这些坑均配有加热装置--仅在一号坑中发现了炉灶的痕迹,而在其他两个坑中则保留了火炉的遗迹。从地层上看,三号坑最古老,二号坑较年轻,一号坑最年轻。没有柱子的痕迹可能表明这些是原木结构。对遗址中发现的陶器进行了宏观检查。研究依据的技术标准是:烧制粘土的材料、生产技术、温度、装饰和颜色。根据陶器检验的结论,将这些材料分为五组,年代分别为9至11世纪(第一组);12至13世纪(第二组和第三组);14至18世纪(第四组)和史前材料(第五组)。在墓葬坑内或附近遗址发现的大多数文物的年代为 9 至 13 世纪。在距离调查地点不远处发现了一个 9 至 11 世纪的定居点(13 号遗址),其中包括 12 座地表和下沉式住宅,因此可以推断后者可能是 41 号遗址居民的早期定居点。地貌研究表明,11 世纪末,该微型区域气候湿度增加,地下水位随之上升。气候的变化可能迫使 13 号遗址的居民迁往地势较高的 41 号遗址。
{"title":"Badania archeologiczne osady wczesnośredniowiecznej na stanowisku 41 w Horodysku z 1967 roku","authors":"Maciej Drewniak","doi":"10.61464/siml.119","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.119","url":null,"abstract":"Archeologiczne badania wykopaliskowe na stanowisku 41 we wsi Horodysko, gm. Leśniowice, pow. Chełm, zakończono w lipcu 1967 roku. Prowadził je mgr Zygmunt Ślusarski z ramienia ówczesnego Muzeum Okręgowego w Lublinie. Odkopano 8 jednostek badawczych o łącznej powierzchni 111 m2. Wykopaliska ujawniły łącznie 1066 artefaktów, w tym 925 szelągów. Na stanowisku natrafiono na pozostałości 3 półziemianek (I-III) i jednej jamy (jama 4). Jamy wyposażone były w urządzenia grzewcze - w jamie I zarejestrowano jedynie ślad paleniska, natomiast w dwóch pozostałych zachowały się pozostałości pieców. Stratygraficznie najstarszy jest dom III, młodszy dom II, a najmłodszy dom I. Brak śladów po słupach może świadczyć o tym, że były to konstrukcje zrębowe. Ceramika znaleziona na stanowisku została zbadana makroskopowo. Kryteria technologiczne, na których oparto badania to: materiał, technologia produkcji, tempery, ornamentyka i kolor wypalonej gliny. Wnioski z badań ceramiki doprowadziły do podziału materiału na pięć grup, datowanych odpowiednio na: IX-XI wiek (grupa I); XII-XIII wiek (grupy II i III); XIV-XVIII wiek (grupa IV) oraz materiał pradziejowy (grupa V). Większość artefaktów znalezionych w obiektach w obrębie dołów posłupowych lub w ich bezpośrednim sąsiedztwie datowana była na okres od IX do XIII wieku. Odkrycie w niewielkiej odległości od badanego stanowiska osady z IX-XI wieku (stanowisko 13), w skład której wchodziło 12 domów mieszkalnych, zarówno powierzchniowych, jak i zagłębionych, pozwala przypuszczać, że ta ostatnia mogła być wcześniejszą osadą mieszkańców stanowiska 41. Badania geomorfologiczne wykazały, że w tym mikroregionie pod koniec XI wieku wzrosła wilgotność klimatu, a co za tym idzie podniósł się poziom wód gruntowych. Zmiany klimatyczne mogły zmusić mieszkańców osady na stanowisku 13 do przeniesienia się na wyżej położone stanowisko 41.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139168317","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Historia jednego ikonostasu 一块圣像壁的故事
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.61464/siml.120
Krystyna Rzędzian
Inspiracją do napisania niniejszego artykułu była ikona św. Bazylego Wielkiego namalowana w 1757 r., która pierwotnie pochodziła z cerkwi w Małkowie (powiat hrubieszowski), a obecnie przechowywana jest w Muzeum Lubelskim (S/Mal/555/ML). Badania nad jego pochodzeniem i historią doprowadziły do kwerendy w Archiwum Państwowym w Lublinie. Choć zachowane archiwalia nie ujawniają wiele na temat samej ikony, to zawierają interesującą korespondencję dotyczącą wykonania ikonostasu do cerkwi w Małkowie, która rzuca światło na procedury poprzedzające zamawianie i tworzenie ikonostasów, obowiązujące w guberni lubelskiej w XIX wieku. Zachowane listy ukazują różnorodność osób zaangażowanych w powstanie pojedynczego ikonostasu - przedstawicieli lokalnej administracji, członków komisji państwowych, budowniczych, rzemieślników malarzy i mecenasów - a także problemy, z jakimi się borykali (np. niepewność co do dokładnego zastosowania ogólnopolskich wytycznych projektowych w konkretnej i raczej niewielkiej cerkwi czy dylematy finansowe) oraz metody, jakimi je rozwiązywali. Ponadto korespondencja ta jest cennym źródłem informacji na temat kosztów prac i materiałów użytych do wyposażenia cerkwi w ikonostas. Dlatego też głównym celem niniejszego artykułu jest przedstawienie historii powstania małkowskich ikonostasów oraz ukazanie choć części różnorodności danych przechowywanych w Archiwum. Wreszcie artykuł ma być zachętą do zwrócenia uwagi badaczy i zwiedzających na zbiory ikon przechowywane w Muzeum Lubelskim.
这篇文章的灵感来自于 1757 年绘制的圣巴西尔大帝圣像,该圣像最初来自于 Małków(Hrubieszów 县)的东正教教堂,现存于卢布林博物馆(S/Mal/555/ML)。在对其起源和历史进行研究后,我们在卢布林的国家档案馆进行了搜索。虽然保存的档案中没有太多关于圣像本身的信息,但却包含了有关为小卢库夫教堂制作圣像壁画的有趣信件,这些信件揭示了 19 世纪卢布林省圣像壁画订购和制作前的程序。保存下来的信件揭示了参与制作一个圣像壁画的人员--地方行政部门的代表、国家委员会的成员、建筑商、画家、工匠和赞助人--的多样性,以及他们所面临的问题(例如,不确定全国范围内的设计准则是否准确适用于一个特定的、相当小的东正教教堂或财务困境)和他们用于解决这些问题的方法。此外,这些信件也是有关工程造价和教堂圣像装饰材料的宝贵信息来源。因此,本文的主要目的是介绍马尔科夫斯克圣像壁画的创作历史,并至少展示档案馆中存储的各种数据。最后,本文旨在吸引研究人员和游客关注卢布林博物馆收藏的圣像。
{"title":"Historia jednego ikonostasu","authors":"Krystyna Rzędzian","doi":"10.61464/siml.120","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.120","url":null,"abstract":"Inspiracją do napisania niniejszego artykułu była ikona św. Bazylego Wielkiego namalowana w 1757 r., która pierwotnie pochodziła z cerkwi w Małkowie (powiat hrubieszowski), a obecnie przechowywana jest w Muzeum Lubelskim (S/Mal/555/ML). Badania nad jego pochodzeniem i historią doprowadziły do kwerendy w Archiwum Państwowym w Lublinie. Choć zachowane archiwalia nie ujawniają wiele na temat samej ikony, to zawierają interesującą korespondencję dotyczącą wykonania ikonostasu do cerkwi w Małkowie, która rzuca światło na procedury poprzedzające zamawianie i tworzenie ikonostasów, obowiązujące w guberni lubelskiej w XIX wieku. Zachowane listy ukazują różnorodność osób zaangażowanych w powstanie pojedynczego ikonostasu - przedstawicieli lokalnej administracji, członków komisji państwowych, budowniczych, rzemieślników malarzy i mecenasów - a także problemy, z jakimi się borykali (np. niepewność co do dokładnego zastosowania ogólnopolskich wytycznych projektowych w konkretnej i raczej niewielkiej cerkwi czy dylematy finansowe) oraz metody, jakimi je rozwiązywali. Ponadto korespondencja ta jest cennym źródłem informacji na temat kosztów prac i materiałów użytych do wyposażenia cerkwi w ikonostas. Dlatego też głównym celem niniejszego artykułu jest przedstawienie historii powstania małkowskich ikonostasów oraz ukazanie choć części różnorodności danych przechowywanych w Archiwum. Wreszcie artykuł ma być zachętą do zwrócenia uwagi badaczy i zwiedzających na zbiory ikon przechowywane w Muzeum Lubelskim.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139170981","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Uczniowie Szkoły Lubelskiej w walkach o niepodległość i granice państwa polskiego w okresie I wojny światowej oraz wojny polsko-bolszewickiej 卢布林学校的学生在第一次世界大战和波兰-布尔什维克战争期间为波兰的独立和边界而战
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.61464/siml.123
Małgorzata Surmacz
W 1936 r. Prywatne Gimnazjum Męskie im. Stefana Batorego w Lublinie, zwane Szkołą Lubelską, obchodziło 30-lecie istnienia. Z tej okazji wydano Księgę Jubileuszową zawierającą informacje o uczniach - uczestnikach walk o niepodległość i granice Polski w latach 1914-1920. Na kartach publikacji znalazły się wspomnienia członków Szkolnego Korpusu Przysposobienia Wojskowego - organizacji paramilitarnej utworzonej wśród uczniów lubelskich szkół męskich. Są też biogramy i fotografie pierwszych członków szkolnej drużyny harcerskiej im. Zawiszy Czarnego walczącej o niepodległość Polski. Wielu z nich poległo w czasie I wojny światowej, walcząc w Legionach Polskich. Inni zginęli w czasie wojny polsko-bolszewickiej, służąc ojczyźnie w szeregach odrodzonego Wojska Polskiego. Niektórzy zmarli w młodym wieku, w wyniku chorób śmiertelnych dla młodych organizmów dotkniętych trudami wojny. Przykładem jest los Longina Gładyszewskiego - absolwenta Szkoły Lubelskiej, harcerza, oficera Wojska Polskiego. W 1917 r. więziony w obozach w Szczypiornie i Łomży, później uczestnik walk na Wołyniu i Polesiu, dowódca oddziału 23 pułku piechoty, poległy 13 czerwca 1920 r. podczas ataku bolszewików na wieś Jamny koło Dyneburga.
1936 年,卢布林的 Stefan Batory 私立男子体育馆(又称卢布林学校)举行了 30 周年庆典。这本纪念册收录了 1914-1920 年间参加波兰独立和疆界斗争的学生们的信息,其中有卢布林男校学生组成的准军事组织--学校军事训练队成员的回忆文章。此外,还有为波兰独立而战的 Zawisza Czarny 学校童子军第一批成员的传记和照片。他们中的许多人在第一次世界大战中牺牲,参加了波兰军团。还有一些人牺牲在波兰-布尔什维克战争期间,在重建的波兰军队中为祖国效力。有些人英年早逝,因为战争的艰苦使年轻的生命体患上了致命的疾病。隆金-格拉迪舍夫斯基(Longin Gladyshevsky)的命运就是一个例子,他毕业于卢布林学校,是一名侦察兵,也是一名波兰军官。1917 年,他被囚禁在 Szczypiorno 和 Łomża 集中营,后来参加了伏尔希尼亚和波列西亚的战斗,担任第 23 步兵团部队指挥官,1920 年 6 月 13 日在布尔什维克进攻代内堡附近的贾姆尼村时阵亡。
{"title":"Uczniowie Szkoły Lubelskiej w walkach o niepodległość i granice państwa polskiego w okresie I wojny światowej oraz wojny polsko-bolszewickiej","authors":"Małgorzata Surmacz","doi":"10.61464/siml.123","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.123","url":null,"abstract":"W 1936 r. Prywatne Gimnazjum Męskie im. Stefana Batorego w Lublinie, zwane Szkołą Lubelską, obchodziło 30-lecie istnienia. Z tej okazji wydano Księgę Jubileuszową zawierającą informacje o uczniach - uczestnikach walk o niepodległość i granice Polski w latach 1914-1920. Na kartach publikacji znalazły się wspomnienia członków Szkolnego Korpusu Przysposobienia Wojskowego - organizacji paramilitarnej utworzonej wśród uczniów lubelskich szkół męskich. Są też biogramy i fotografie pierwszych członków szkolnej drużyny harcerskiej im. Zawiszy Czarnego walczącej o niepodległość Polski. Wielu z nich poległo w czasie I wojny światowej, walcząc w Legionach Polskich. Inni zginęli w czasie wojny polsko-bolszewickiej, służąc ojczyźnie w szeregach odrodzonego Wojska Polskiego. Niektórzy zmarli w młodym wieku, w wyniku chorób śmiertelnych dla młodych organizmów dotkniętych trudami wojny. Przykładem jest los Longina Gładyszewskiego - absolwenta Szkoły Lubelskiej, harcerza, oficera Wojska Polskiego. W 1917 r. więziony w obozach w Szczypiornie i Łomży, później uczestnik walk na Wołyniu i Polesiu, dowódca oddziału 23 pułku piechoty, poległy 13 czerwca 1920 r. podczas ataku bolszewików na wieś Jamny koło Dyneburga.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139168039","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
„To, co po sobie zostawiam, przyda się ludziom na długo” – życie i działalność Oskara Kolberga (1814–1890) "我留下的东西将长期为人们所用"。- 奥斯卡-科尔伯格(1814-1890 年)的生平和作品
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.61464/siml.125
Agnieszka Kościuk
Niniejszy artykuł stanowi charakterystykę badacza w odniesieniu do jego działalności jako folklorysty. Tekst składa się z jedenastu części zatytułowanych: Dzieciństwo i młodość; Niełatwe lata trzydzieste; Odrodzenie; Pierwsze wyprawy terenowe; Debiut wydawniczy; W stronę zmian; Działalność kompozytorska; Pieśni ludu polskiego; Dzieło życia - Ludy... - i okres krakowski; Ostatnie lata; W oczach współczesnych. Autorka, wykorzystując dostępną literaturę przedmiotu, zarówno XIX-wieczną, jak i współczesną, skupia się na faktach z życia folklorysty, począwszy od jego dzieciństwa w Przysusze i Warszawie, a skończywszy na krakowskim etapie życia. Przedstawia także ewolucję postaw badawczych Oskara Kolberga, od etnomuzykologa do antropologa kultury.
本文是对研究者作为民俗学家所从事活动的描述。全文由十一个部分组成,分别题为童年与青年;不安的三十年代;重生;首次实地考察;出版处女作;走向变革;创作活动;波兰人民之歌;毕生事业 - Ludy ....- 和克拉科夫时期;最后的岁月;同时代人眼中的波兰。作者利用现有的十九世纪和当代相关文献,重点介绍了这位民俗学家的生平事迹,从他在普日沙和华沙的童年到克拉科夫时期的生活。书中还介绍了奥斯卡-科尔伯格从民族音乐学家到文化人类学家的研究态度的演变。
{"title":"„To, co po sobie zostawiam, przyda się ludziom na długo” – życie i działalność Oskara Kolberga (1814–1890)","authors":"Agnieszka Kościuk","doi":"10.61464/siml.125","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.125","url":null,"abstract":"Niniejszy artykuł stanowi charakterystykę badacza w odniesieniu do jego działalności jako folklorysty. Tekst składa się z jedenastu części zatytułowanych: Dzieciństwo i młodość; Niełatwe lata trzydzieste; Odrodzenie; Pierwsze wyprawy terenowe; Debiut wydawniczy; W stronę zmian; Działalność kompozytorska; Pieśni ludu polskiego; Dzieło życia - Ludy... - i okres krakowski; Ostatnie lata; W oczach współczesnych. Autorka, wykorzystując dostępną literaturę przedmiotu, zarówno XIX-wieczną, jak i współczesną, skupia się na faktach z życia folklorysty, począwszy od jego dzieciństwa w Przysusze i Warszawie, a skończywszy na krakowskim etapie życia. Przedstawia także ewolucję postaw badawczych Oskara Kolberga, od etnomuzykologa do antropologa kultury.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139169820","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Majątek rodziny Konopniców 科诺普尼奇家族的庄园
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.61464/siml.121
Grażyna Jakimińska
Lublin, jedno z największych miast Rzeczypospolitej Obojga Narodów, zamieszkiwała ludność zróżnicowana pod względem pochodzenia etnicznego, zamożności i prestiżu. W wielu rodzinach ich majątek można określić jako imponujący. Ich przedstawiciele mogli gromadzić majątek przez wiele lat, korzystając z sukcesów poprzednich pokoleń. Były też rodziny, których przedstawiciele piastowali urzędy miejskie, co pomogło im osiągnąć wyższą pozycję społeczną, także pod względem zamożności finansowej. Do najznakomitszych i najbogatszych, cieszących się prestiżem, mających wpływ na sprawy miasta, należała rodzina Konopniców. W tekście omówiono tylko trzy pokolenia tej rodziny, od twórcy potęgi rodu, poprzez dwa kolejne pokolenia, które różnicowały i pomnażały rosnące zasoby. Później znaczenie wielkiego i wpływowego rodu upadło.
卢布林是波兰-立陶宛联邦最大的城市之一,居民的种族、财富和声望各不相同。在许多家庭中,他们的财富可以用令人印象深刻来形容。他们的代表得益于前几代人的成功,能够多年积累财富。还有一些家族的代表担任市政职务,这有助于他们获得更高的社会地位,在经济财富方面也是如此。科诺普尼奇(Konopnic)家族就是其中最显赫、最富有、最有声望并能影响城市事务的家族之一。文中只讨论了这个家族的三代人,从家族势力的创始人开始,到后来的两代人,他们将不断增长的财富进行了多样化和倍增。后来,这个有影响力的大家族的重要性逐渐下降。
{"title":"Majątek rodziny Konopniców","authors":"Grażyna Jakimińska","doi":"10.61464/siml.121","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.121","url":null,"abstract":"Lublin, jedno z największych miast Rzeczypospolitej Obojga Narodów, zamieszkiwała ludność zróżnicowana pod względem pochodzenia etnicznego, zamożności i prestiżu. W wielu rodzinach ich majątek można określić jako imponujący. Ich przedstawiciele mogli gromadzić majątek przez wiele lat, korzystając z sukcesów poprzednich pokoleń. Były też rodziny, których przedstawiciele piastowali urzędy miejskie, co pomogło im osiągnąć wyższą pozycję społeczną, także pod względem zamożności finansowej. Do najznakomitszych i najbogatszych, cieszących się prestiżem, mających wpływ na sprawy miasta, należała rodzina Konopniców. W tekście omówiono tylko trzy pokolenia tej rodziny, od twórcy potęgi rodu, poprzez dwa kolejne pokolenia, które różnicowały i pomnażały rosnące zasoby. Później znaczenie wielkiego i wpływowego rodu upadło.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139170200","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Co zawiera tom Lubelskie wydany w serii „Nowego Kolberga”? 新科尔伯格》丛书中出版的卢布林卷包含哪些内容?
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.61464/siml.127
Jerzy Bartmiński, Katarzyna Prorok, Beata Maksymiuk-Pacek
Tekst omawia zawartość tomu Lubelskie, który ukazał się w 2011 roku w serii wydawniczej Instytutu Sztuki PAN "Polska pieśń i muzyka ludowa. Źródła i Materiały", zwanej też "Nowym Kolbergiem". Tom składa się z sześciu części (I. Pieśni i obrzędy doroczne, II. Pieśni i obrzędy rodzinne, III. Pieśni i teksty sytuacyjne, IV. Pieśni powszechne, V. Pieśni klasowe i zawodowe, VI. Muzyka instrumentalna. Instrumenty-wykonawcy-repertuar) i prezentuje 5180 pieśni i melodii, należących do tradycyjnego repertuaru regionu lubelskiego. Na przykładzie tylko dwóch gatunków - pieśni zalotnych i miłosnych oraz weselnych, autorzy pokazują, w jaki sposób zawartość nowego tomu Lubelskie nawiązuje do Ludów Kolberga. Z 470 pieśni zalotnych i miłosnych opublikowanych w omawianym tomie tylko około 160 znajduje potwierdzenie w różnych tomach Kolberga. "Nowe" erotyki lubelskie opierają się na dość bogatym kodzie paralelno-symbolicznym, ale są też pieśni "niższego lotu", pozbawione wyszukanej symboliki, operujące prostym słownictwem. O ile w innych tomach Kolberg szczegółowo przedstawiał scenariusze różnych wesel z wielu miejscowości, o tyle w nowym Lublinie rekonstruowane są trzy typy wesel z trzech podregionów na podstawie danych z różnych miejscowości z okolic Lublina, Zamościa i Chełma.
文中讨论了卢布尔斯基卷的内容,该卷于 2011 年在波兰科学院艺术研究所的 "波兰民歌和音乐 "丛书中出版。来源和材料 "丛书中出版,该丛书也被称为 "新科尔伯格"。该卷由六个部分组成(I. 年度歌曲和仪式,II. 家庭歌曲和仪式,III.歌曲和情景文本,IV.普通歌曲,V. 班级和专业歌曲,VI.器乐乐器-演奏者-曲目),介绍了属于卢布林地区传统曲目的 5180 首歌曲和旋律。作者仅以两种体裁--求爱和爱情歌曲以及婚礼歌曲--为例,说明了卢布林新卷的内容与科尔伯格的《民间音乐》之间的关系。在该卷出版的 470 首求爱和爱情歌曲中,只有约 160 首在科尔伯格的各卷中得到确认。新 "卢布林情歌以相当丰富的平行象征代码为基础,但也有一些 "低级 "歌曲,没有复杂的象征意义,使用的词汇也很简单。科尔伯格在其他卷中详细介绍了多个地方的各种婚礼场景,而新卢布林则根据卢布林、扎莫希奇和切乌姆附近不同地方的资料,重建了三个次区域的三种婚礼类型。
{"title":"Co zawiera tom Lubelskie wydany w serii „Nowego Kolberga”?","authors":"Jerzy Bartmiński, Katarzyna Prorok, Beata Maksymiuk-Pacek","doi":"10.61464/siml.127","DOIUrl":"https://doi.org/10.61464/siml.127","url":null,"abstract":"Tekst omawia zawartość tomu Lubelskie, który ukazał się w 2011 roku w serii wydawniczej Instytutu Sztuki PAN \"Polska pieśń i muzyka ludowa. Źródła i Materiały\", zwanej też \"Nowym Kolbergiem\". Tom składa się z sześciu części (I. Pieśni i obrzędy doroczne, II. Pieśni i obrzędy rodzinne, III. Pieśni i teksty sytuacyjne, IV. Pieśni powszechne, V. Pieśni klasowe i zawodowe, VI. Muzyka instrumentalna. Instrumenty-wykonawcy-repertuar) i prezentuje 5180 pieśni i melodii, należących do tradycyjnego repertuaru regionu lubelskiego. Na przykładzie tylko dwóch gatunków - pieśni zalotnych i miłosnych oraz weselnych, autorzy pokazują, w jaki sposób zawartość nowego tomu Lubelskie nawiązuje do Ludów Kolberga. Z 470 pieśni zalotnych i miłosnych opublikowanych w omawianym tomie tylko około 160 znajduje potwierdzenie w różnych tomach Kolberga. \"Nowe\" erotyki lubelskie opierają się na dość bogatym kodzie paralelno-symbolicznym, ale są też pieśni \"niższego lotu\", pozbawione wyszukanej symboliki, operujące prostym słownictwem. O ile w innych tomach Kolberg szczegółowo przedstawiał scenariusze różnych wesel z wielu miejscowości, o tyle w nowym Lublinie rekonstruowane są trzy typy wesel z trzech podregionów na podstawie danych z różnych miejscowości z okolic Lublina, Zamościa i Chełma.","PeriodicalId":504439,"journal":{"name":"Studia i Materiały Lubelskie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139171018","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Studia i Materiały Lubelskie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1