Journal of Sociolinguistics最新文献

Studies of multilingual systems found in Indigenous small-scale communities often assume that exogamous marriages are the norm in such societies and contribute to their linguistic diversity. This paper is an account of the language ideology of endogamous societies in rural highland Daghestan (Northeast Caucasus). By studying language policing and language choice in infrequent mixed marriages, the paper uncovers the beliefs that support endogamy and reveals issues of linguistic identity and attitudes toward the usage of the matrilect within the family and the village. Interviews show that in-married women do not bring new languages to the villages, because they quickly acquire the local language new to them and use it with all their in-laws and their children. A strong association between villages and languages together with the ideology supporting linguistic homogeneity within the village contributes to the maintenance of the regional linguistic diversity.

Swearwords influence social evaluation of a speaker in a variety of ways depending on social context (Jay & Janschewitz (2008), The pragmatics of swearing. Journal of Politeness Research. Language, Behaviour, Culture, 4(2), 267–288). Little attention has been paid to the role of linguistic variation in social perceptions of swearing, however. This paper presents two experiments that test the role of sociolinguistic variation in the social evaluation of swearing. Experiment 1 is a variant categorization task, in which participants categorized acoustically ambiguous swearwords and phonetically matching neutral and nonwords as ending in either “-ing” or “-in.” Results suggest that swearwords led participants to hear “-ing” on ambiguous items. Experiment 2 is a matched-guise task in which listeners heard a passage featuring a mix of swearwords and neutral “-ing” words in one of four conditions: fully velar (All-ing), fully alveolar (All-in), only swearwords as velar (Swear-ing), or only neutral words as velar (Swear-in). Participants rated speakers on Likert scales (Schleef et al. (2017), Regional diversity in social perceptions of (ING). Language Variation and Change, 29(1), 29–56). Participants again displayed a tendency towards hearing “-ing” on swearwords. As a result, responses to the Swear-in guises were similar to those for the All-ing guises. The consequences for our understanding of swearing, sociolinguistic perception and cognition, and style, are discussed.

In the globalized economy, multilingualism is increasingly perceived as a way of maximizing competitiveness, even in the family home. In the United Kingdom, multilingualism has become an asset for nannies, granting privileged access to a niche job market. Adopting the theoretical lens of language ideology, we identify sites and forms of language evaluation within the nannies’ discursive construction of their language work. Using thematic analysis of interview and focus group data with nannies, we examine how nannies represent their English and L1 language practices, verbalizations, and embodiments. Findings suggest that, rather than language practices, it is the verbalization of the symbolic value of multilingualism (normally through the medium of English) that grants nannies an advantageous position in the market. This market is made possible by upper-middle-class families, whose privileging of specific languages and speakers perpetuates eliteness, gendered language work, and problematic approaches to second language learning.

Nell'economia globalizzata, il multilinguismo è sempre più percepito come un modo per massimizzare la competitività, anche in ambito familiare. Nel Regno Unito, il multilinguismo è diventato una risorsa per le “nannies” (tate), garantendo loro un accesso privilegiato a un mercato del lavoro di nicchia. Adottando la lente teorica dell'ideologia linguistica, identifichiamo i luoghi e le forme di valutazione linguistica all'interno della costruzione discorsiva del lavoro delle “nannies”. Utilizzando l'analisi tematica dei dati delle interviste e dei focus group con le “nannies”, esaminiamo il modo in cui queste ultime rappresentano le loro pratiche linguistiche, verbalizzazioni e incarnazioni dell'inglese e della L1. I risultati suggeriscono che, più che le pratiche linguistiche, è la verbalizzazione del valore simbolico del multilinguismo attraverso l'inglese a garantire alle “nannies” una posizione di vantaggio sul mercato. Questo mercato è reso possibile da famiglie di classe medio-alta, il cui privilegio di lingue e parlanti specifici perpetua l'elitarismo, il lavoro linguistico di genere e approcci problematici all'apprendimento di una seconda lingua.

This article analyses the role of linguistic skills in the process of defining professional classifications in Spain during 1919–1980. The aim is to determine the social evaluation of the skills involved. To retrace the classifications, a total of 114 official documents were examined, establishing a chronological division into three major stages: 1920–1940, 1940–1960 and 1960–1980. The first period (1920–1940) shows efforts toward the initial objectification of working conditions and salary scales, revealing social prejudices and tacit conventions shaping the employment hierarchy, while the second one (1940–1960) indicates the extent to which office work stood out over manual work. Finally, the third stage (1960–1980) shows processes of language rationalisation, which entailed attempts to standardise positions based on required skill sets.

This study examines a prevalent discourse on Taiwanese politeness as part and parcel of identity and ideological work among Taiwanese residing in China. Using as data spontaneous discussions about politeness in interviews and online forum posts that evaluate politeness, this study explores how politeness is taken up as a sign to index Taiwan–China differences and how identity is simultaneously constructed throughout this ideological work, focusing on the succession of semiotic differentiations within or across talks and texts. Throughout this process, various qualitative contrasts are made and grouped by the soft/hard schema, and differentiation between Taiwan and China is constructed. The study also considers relevant historical and social conditions and explores how the complex Taiwan–China relations may give rise to the prevalence of such a discourse.