{"title":"Linguistics in pursuit of justice. John Baugh. Cambridge/New York: Cambridge University Press. 2018. 238 pp. Hardback (9781107153455) 116.00 USD, Paperback (9781316607312) 31.99 USD, Ebook (9781108582254) 26.00 USD","authors":"Jamie A. Thomas","doi":"10.1111/josl.12593","DOIUrl":"10.1111/josl.12593","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51486,"journal":{"name":"Journal of Sociolinguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2022-10-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46703771","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Signs of difference: Language and ideology in social life. Susan Gal and Judith T. Irvine. Cambridge: Cambridge University Press. 2019. 319 pp. Paperback (9781108741293) 20.99 GBP","authors":"Haley De Korne","doi":"10.1111/josl.12595","DOIUrl":"10.1111/josl.12595","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51486,"journal":{"name":"Journal of Sociolinguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47212135","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Global English and political economy. John P. O'Regan, London: Routledge. 2021. 282 pp. Hardback (9781138811119) 120.00 GBP, Paperback (9781138811126) 34.99 GBP, Ebook (9781315749334) 31.49 GBP","authors":"Joseph Sung-Yul Park","doi":"10.1111/josl.12592","DOIUrl":"10.1111/josl.12592","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51486,"journal":{"name":"Journal of Sociolinguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47071577","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Matthew Hunt, Colleen Cotter, Hazel Pearson, Linnaea Stockall
Swearwords influence social evaluation of a speaker in a variety of ways depending on social context (Jay & Janschewitz (2008), The pragmatics of swearing. Journal of Politeness Research. Language, Behaviour, Culture, 4(2), 267–288). Little attention has been paid to the role of linguistic variation in social perceptions of swearing, however. This paper presents two experiments that test the role of sociolinguistic variation in the social evaluation of swearing. Experiment 1 is a variant categorization task, in which participants categorized acoustically ambiguous swearwords and phonetically matching neutral and nonwords as ending in either “-ing” or “-in.” Results suggest that swearwords led participants to hear “-ing” on ambiguous items. Experiment 2 is a matched-guise task in which listeners heard a passage featuring a mix of swearwords and neutral “-ing” words in one of four conditions: fully velar (All-ing), fully alveolar (All-in), only swearwords as velar (Swear-ing), or only neutral words as velar (Swear-in). Participants rated speakers on Likert scales (Schleef et al. (2017), Regional diversity in social perceptions of (ING). Language Variation and Change, 29(1), 29–56). Participants again displayed a tendency towards hearing “-ing” on swearwords. As a result, responses to the Swear-in guises were similar to those for the All-ing guises. The consequences for our understanding of swearing, sociolinguistic perception and cognition, and style, are discussed.
根据社会背景,脏话会以多种方式影响说话者的社会评价(Jay &Janschewitz(2008),“咒骂的语用学”。礼貌研究杂志。语言,行为,文化,4(2),267-288。然而,很少有人关注语言差异在社会对咒骂的认知中所起的作用。本文提出了两个实验来测试社会语言学变异在咒骂的社会评价中的作用。实验1是一个不同的分类任务,在这个任务中,参与者将声音上模糊的脏话和语音上匹配的中性词和非词分类为以“-ing”或“-in”结尾的词。结果表明,脏话会让参与者在模棱两可的项目上听到“-ing”。实验二是一个配对伪装任务,在这个任务中,听者听到了一段混合了脏话和中性“-ing”词的文章,在四种情况下:完全的velar (All-ing),完全的肺泡(All-in),只有脏话velar (swear),或者只有中性的velar (Swear-in)。参与者根据李克特量表(Schleef et al.(2017),社会认知的区域多样性(ING)对演讲者进行评分。语言变异与变化,29(1),29 - 56。参与者再次表现出听到脏话时“-ing”的倾向。结果,人们对宣誓就职系列的反应与对所有系列的反应相似。讨论了我们对咒骂的理解、社会语言学感知和认知以及风格的影响。
{"title":"Swear(ING) ain't play(ING): The interaction of taboo language and the sociolinguistic variable","authors":"Matthew Hunt, Colleen Cotter, Hazel Pearson, Linnaea Stockall","doi":"10.1111/josl.12588","DOIUrl":"10.1111/josl.12588","url":null,"abstract":"<p>Swearwords influence social evaluation of a speaker in a variety of ways depending on social context (Jay & Janschewitz (2008), The pragmatics of swearing. <i>Journal of Politeness Research. Language, Behaviour, Culture</i>, 4(2), 267–288). Little attention has been paid to the role of linguistic variation in social perceptions of swearing, however. This paper presents two experiments that test the role of sociolinguistic variation in the social evaluation of swearing. Experiment 1 is a variant categorization task, in which participants categorized acoustically ambiguous swearwords and phonetically matching neutral and nonwords as ending in either “-ing” or “-in.” Results suggest that swearwords led participants to hear “-ing” on ambiguous items. Experiment 2 is a matched-guise task in which listeners heard a passage featuring a mix of swearwords and neutral “-ing” words in one of four conditions: fully velar (<i>All-ing</i>), fully alveolar (<i>All-in</i>), only swearwords as velar (<i>Swear-ing</i>), or only neutral words as velar (<i>Swear-in</i>). Participants rated speakers on Likert scales (Schleef et al. (2017), Regional diversity in social perceptions of (ING). <i>Language Variation and Change</i>, 29(1), 29–56). Participants again displayed a tendency towards hearing “-ing” on swearwords. As a result, responses to the <i>Swear-in</i> guises were similar to those for the <i>All-ing</i> guises. The consequences for our understanding of swearing, sociolinguistic perception and cognition, and style, are discussed.</p>","PeriodicalId":51486,"journal":{"name":"Journal of Sociolinguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2022-09-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/josl.12588","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48944474","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
In the globalized economy, multilingualism is increasingly perceived as a way of maximizing competitiveness, even in the family home. In the United Kingdom, multilingualism has become an asset for nannies, granting privileged access to a niche job market. Adopting the theoretical lens of language ideology, we identify sites and forms of language evaluation within the nannies’ discursive construction of their language work. Using thematic analysis of interview and focus group data with nannies, we examine how nannies represent their English and L1 language practices, verbalizations, and embodiments. Findings suggest that, rather than language practices, it is the verbalization of the symbolic value of multilingualism (normally through the medium of English) that grants nannies an advantageous position in the market. This market is made possible by upper-middle-class families, whose privileging of specific languages and speakers perpetuates eliteness, gendered language work, and problematic approaches to second language learning.
Nell'economia globalizzata, il multilinguismo è sempre più percepito come un modo per massimizzare la competitività, anche in ambito familiare. Nel Regno Unito, il multilinguismo è diventato una risorsa per le “nannies” (tate), garantendo loro un accesso privilegiato a un mercato del lavoro di nicchia. Adottando la lente teorica dell'ideologia linguistica, identifichiamo i luoghi e le forme di valutazione linguistica all'interno della costruzione discorsiva del lavoro delle “nannies”. Utilizzando l'analisi tematica dei dati delle interviste e dei focus group con le “nannies”, esaminiamo il modo in cui queste ultime rappresentano le loro pratiche linguistiche, verbalizzazioni e incarnazioni dell'inglese e della L1. I risultati suggeriscono che, più che le pratiche linguistiche, è la verbalizzazione del valore simbolico del multilinguismo attraverso l'inglese a garantire alle “nannies” una posizione di vantaggio sul mercato. Questo mercato è reso possibile da famiglie di classe medio-alta, il cui privilegio di lingue e parlanti specifici perpetua l'elitarismo, il lavoro linguistico di genere e approcci problematici all'apprendimento di una seconda lingua.
在全球化的经济中,使用多种语言越来越被视为提高竞争力的一种方式,即使在家庭中也是如此。在英国,掌握多种语言已成为保姆的一项优势,使他们有特权进入利基就业市场。本文采用语言意识形态的理论视角,在保姆对语言工作的话语建构中找出语言评价的场所和形式。通过对保姆访谈和焦点小组数据的专题分析,我们研究了保姆如何表达他们的英语和母语实践、语言表达和体现。研究结果表明,与其说是语言实践,不如说是多语言象征价值的语言化(通常通过英语媒介)赋予了保姆在市场上的优势地位。这个市场是由中上层家庭创造的,他们对特定语言和使用者的特权使精英、性别语言工作和有问题的第二语言学习方法永久化。在经济全球化的背景下,多语种人士è sempre più感知能力越来越强,竞争能力越来越强,熟悉程度也越来越高。Nel Regno Unito,将多语种组织è提供给所有“保姆”(tate),提供给所有享有特权的儿童和儿童。Adottando la lente teorica戴尔'ideologia linguistica, identifichiamo luoghi e le印版di valutazione linguistica所有'interno德拉costruzione discorsiva del lavoro delle“保姆”。运用语言分析方法,对“保姆”、“保姆”、“保姆”、“保姆”、“保姆”、“保姆”、“保姆”、“保姆”、“保姆”、“保姆”、“保姆”、“保姆”、“保姆”、“保姆”、“保姆”、“保姆”、“保姆”、“保姆”、“保姆”、“保姆”、“保姆”、“保姆”、“保姆”、“保姆”进行了问卷调查。我的翻译是:我的翻译是:我的翻译是:più我的翻译是:我的翻译是:è我的翻译是:我的翻译是:è我的翻译是:è我的翻译是:è我的翻译是:è我的翻译是:è“问题与商业”è“家庭的可能性”,“语言的特权”,“语言的特殊性”,“精英主义”,“语言的普遍性”,“问题的普遍性”,“第二语言的普遍性”。
{"title":"The language ideologies of multilingual nannies in London","authors":"Rachelle Vessey, Elena Nicolai","doi":"10.1111/josl.12589","DOIUrl":"10.1111/josl.12589","url":null,"abstract":"<p>In the globalized economy, multilingualism is increasingly perceived as a way of maximizing competitiveness, even in the family home. In the United Kingdom, multilingualism has become an asset for nannies, granting privileged access to a niche job market. Adopting the theoretical lens of language ideology, we identify sites and forms of language evaluation within the nannies’ discursive construction of their language work. Using thematic analysis of interview and focus group data with nannies, we examine how nannies represent their English and L1 language practices, verbalizations, and embodiments. Findings suggest that, rather than language practices, it is the verbalization of the symbolic value of multilingualism (normally through the medium of English) that grants nannies an advantageous position in the market. This market is made possible by upper-middle-class families, whose privileging of specific languages and speakers perpetuates eliteness, gendered language work, and problematic approaches to second language learning.</p><p>Nell'economia globalizzata, il multilinguismo è sempre più percepito come un modo per massimizzare la competitività, anche in ambito familiare. Nel Regno Unito, il multilinguismo è diventato una risorsa per le “nannies” (tate), garantendo loro un accesso privilegiato a un mercato del lavoro di nicchia. Adottando la lente teorica dell'ideologia linguistica, identifichiamo i luoghi e le forme di valutazione linguistica all'interno della costruzione discorsiva del lavoro delle “nannies”. Utilizzando l'analisi tematica dei dati delle interviste e dei focus group con le “nannies”, esaminiamo il modo in cui queste ultime rappresentano le loro pratiche linguistiche, verbalizzazioni e incarnazioni dell'inglese e della L1. I risultati suggeriscono che, più che le pratiche linguistiche, è la verbalizzazione del valore simbolico del multilinguismo attraverso l'inglese a garantire alle “nannies” una posizione di vantaggio sul mercato. Questo mercato è reso possibile da famiglie di classe medio-alta, il cui privilegio di lingue e parlanti specifici perpetua l'elitarismo, il lavoro linguistico di genere e approcci problematici all'apprendimento di una seconda lingua.</p>","PeriodicalId":51486,"journal":{"name":"Journal of Sociolinguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2022-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47007168","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Amado Alarcón Alarcón, Maria Jesús Muiños Villaverde, Maria de los Ángeles Serrano Alonso, Josiah Heyman
This article analyses the role of linguistic skills in the process of defining professional classifications in Spain during 1919–1980. The aim is to determine the social evaluation of the skills involved. To retrace the classifications, a total of 114 official documents were examined, establishing a chronological division into three major stages: 1920–1940, 1940–1960 and 1960–1980. The first period (1920–1940) shows efforts toward the initial objectification of working conditions and salary scales, revealing social prejudices and tacit conventions shaping the employment hierarchy, while the second one (1940–1960) indicates the extent to which office work stood out over manual work. Finally, the third stage (1960–1980) shows processes of language rationalisation, which entailed attempts to standardise positions based on required skill sets.
{"title":"Language in the process of labour market rationalisation: A sociohistorical approach across twentieth-century Spain","authors":"Amado Alarcón Alarcón, Maria Jesús Muiños Villaverde, Maria de los Ángeles Serrano Alonso, Josiah Heyman","doi":"10.1111/josl.12587","DOIUrl":"10.1111/josl.12587","url":null,"abstract":"<p>This article analyses the role of linguistic skills in the process of defining professional classifications in Spain during 1919–1980. The aim is to determine the social evaluation of the skills involved. To retrace the classifications, a total of 114 official documents were examined, establishing a chronological division into three major stages: 1920–1940, 1940–1960 and 1960–1980. The first period (1920–1940) shows efforts toward the initial objectification of working conditions and salary scales, revealing social prejudices and tacit conventions shaping the employment hierarchy, while the second one (1940–1960) indicates the extent to which office work stood out over manual work. Finally, the third stage (1960–1980) shows processes of language rationalisation, which entailed attempts to standardise positions based on required skill sets.</p>","PeriodicalId":51486,"journal":{"name":"Journal of Sociolinguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2022-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/josl.12587","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45761497","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This study examines a prevalent discourse on Taiwanese politeness as part and parcel of identity and ideological work among Taiwanese residing in China. Using as data spontaneous discussions about politeness in interviews and online forum posts that evaluate politeness, this study explores how politeness is taken up as a sign to index Taiwan–China differences and how identity is simultaneously constructed throughout this ideological work, focusing on the succession of semiotic differentiations within or across talks and texts. Throughout this process, various qualitative contrasts are made and grouped by the soft/hard schema, and differentiation between Taiwan and China is constructed. The study also considers relevant historical and social conditions and explores how the complex Taiwan–China relations may give rise to the prevalence of such a discourse.
{"title":"Politeness as signs of difference: Semiotic differentiation and identity among Taiwanese in China","authors":"Hsi-Yao Su","doi":"10.1111/josl.12585","DOIUrl":"10.1111/josl.12585","url":null,"abstract":"<p>This study examines a prevalent discourse on Taiwanese politeness as part and parcel of identity and ideological work among Taiwanese residing in China. Using as data spontaneous discussions about politeness in interviews and online forum posts that evaluate politeness, this study explores how politeness is taken up as a sign to index Taiwan–China differences and how identity is simultaneously constructed throughout this ideological work, focusing on the succession of semiotic differentiations within or across talks and texts. Throughout this process, various qualitative contrasts are made and grouped by the soft/hard schema, and differentiation between Taiwan and China is constructed. The study also considers relevant historical and social conditions and explores how the complex Taiwan–China relations may give rise to the prevalence of such a discourse.</p>","PeriodicalId":51486,"journal":{"name":"Journal of Sociolinguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2022-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/josl.12585","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48010869","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Routledge handbook of language and superdiversity. Angela Creese, and Adrian Blackledge (Eds). New York/London: Routledge. 2018. xlv + 536 pp. Hardback (9781138905092) 152 GBP, Paperback (9780367783969) 31.99 GBP, Ebook (9781315696010) 31.99 GBP","authors":"Yaron Matras","doi":"10.1111/josl.12586","DOIUrl":"10.1111/josl.12586","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51486,"journal":{"name":"Journal of Sociolinguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2022-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45660893","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
/s/ frontness is one of the most robustly studied linguistic variables in language and gender research. While much previous literature has established the pattern that women produce fronter /s/ than men, production work on /s/ has either largely focused on White speakers or left speaker race unexplored. This article addresses this gap by examining the production of /s/ among African American and White speakers in Bakersfield, California. While the White speakers exhibit a gender split consonant with previous studies, African American Bakersfieldians exhibit no gender split, with African American men producing /s/ as front as African American women. We argue that African American men in Bakersfield avoid a backed production of /s/ indexical of a White country identity which has historically oppressed them in the area. These production patterns illuminate the importance of an intersectional analysis, taking into account the effect of speaker race on gendered variables like /s/.
{"title":"Whose gendered voices matter?: Race and gender in the articulation of /s/ in Bakersfield, California","authors":"J. Calder, Sharese King","doi":"10.1111/josl.12584","DOIUrl":"10.1111/josl.12584","url":null,"abstract":"<p>/s/ frontness is one of the most robustly studied linguistic variables in language and gender research. While much previous literature has established the pattern that women produce fronter /s/ than men, production work on /s/ has either largely focused on White speakers or left speaker race unexplored. This article addresses this gap by examining the production of /s/ among African American and White speakers in Bakersfield, California. While the White speakers exhibit a gender split consonant with previous studies, African American Bakersfieldians exhibit no gender split, with African American men producing /s/ as front as African American women. We argue that African American men in Bakersfield avoid a backed production of /s/ indexical of a White country identity which has historically oppressed them in the area. These production patterns illuminate the importance of an intersectional analysis, taking into account the effect of speaker race on gendered variables like /s/.</p>","PeriodicalId":51486,"journal":{"name":"Journal of Sociolinguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2022-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47549392","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Hablar lenguas indígenas hoy: Nuevos usos, nuevas formas de transmisión. Experiencias colaborativas en Corrientes, Chaco y Santiago del Estero. Virginia Unamuno, Carolina Gandulfo, and Héctor Andreani (Eds.), Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Editorial Biblos. 2020. 375 pp. Paperback (9789876918398) 2080 ARS","authors":"Cecilia Tallatta","doi":"10.1111/josl.12582","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/josl.12582","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51486,"journal":{"name":"Journal of Sociolinguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2022-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50153647","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}