首页 > 最新文献

Review of Cognitive Linguistics最新文献

英文 中文
Chinese adverbs 中国的副词
IF 0.7 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-08 DOI: 10.1075/rcl.00114.zha
Yi Zhang
The category of adverbs in Chinese, as is its counterpart in English, is featured by morphological, syntactic and semantic heterogeneity. The heterogeneity poses the questions of the categorial coherence and the conflicting criteria in identifying adverbs. This paper starts with the definition of adverbs in Cognitive Grammar and analyzes degree adverbs, temporal adverbs, scope adverbs, manner adverbs, attitude adverbs and negation adverbs in Chinese. It is found that they all profile a relationship with a relational trajector, consistent with the proposal in Cognitive Grammar, but the precise relationship has to be specified. Some adverbs can also serve as mental space builders. Moreover, the morphological and syntactic behaviors of adverbs can be motivated to different degrees by their semantic functions. The paper attempts to establish the categorial status of adverbs. It develops the semantic account of lexical categories and motivates the formal aspects of language from meaning.
汉语副词和英语副词一样,在形态、句法和语义上都存在异质性。这种异质性给副词识别带来了范畴连贯和标准冲突的问题。本文从认知语法中副词的定义入手,分析了汉语中的程度副词、时间副词、范围副词、方式副词、态度副词和否定副词。研究发现,它们都通过一个关系轨迹来描绘一个关系,这与认知语法中的建议一致,但需要明确具体的关系。一些副词也可以作为心理空间的建设者。此外,副词的语义功能对副词的形态和句法行为有不同程度的推动作用。本文试图确立副词的范畴地位。它发展了词汇范畴的语义解释,并从意义中激发语言的形式方面。
{"title":"Chinese adverbs","authors":"Yi Zhang","doi":"10.1075/rcl.00114.zha","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/rcl.00114.zha","url":null,"abstract":"\u0000The category of adverbs in Chinese, as is its counterpart in English, is featured by morphological, syntactic and semantic heterogeneity. The heterogeneity poses the questions of the categorial coherence and the conflicting criteria in identifying adverbs. This paper starts with the definition of adverbs in Cognitive Grammar and analyzes degree adverbs, temporal adverbs, scope adverbs, manner adverbs, attitude adverbs and negation adverbs in Chinese. It is found that they all profile a relationship with a relational trajector, consistent with the proposal in Cognitive Grammar, but the precise relationship has to be specified. Some adverbs can also serve as mental space builders. Moreover, the morphological and syntactic behaviors of adverbs can be motivated to different degrees by their semantic functions. The paper attempts to establish the categorial status of adverbs. It develops the semantic account of lexical categories and motivates the formal aspects of language from meaning.","PeriodicalId":51932,"journal":{"name":"Review of Cognitive Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48024576","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ideological and explanatory uses of the COVID-19 as a war metaphor in science COVID-19作为战争隐喻在科学中的意识形态和解释性应用
IF 0.7 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-08 DOI: 10.1075/rcl.00117.aug
Anaïs Augé
This paper proposes to investigate the varying implications of the war metaphor in scientific publications discussing the COVID-19 pandemic. The corpus under study is composed of articles retrieved from the international scientific journal Nature, the weekly magazine New Scientist, and the international agency World Health Organisation. With a focus on three main characteristics of the pandemic – body health, medical solutions, and global impact of the virus – the present study asks to what extent the use of the war metaphor can vary to offer different viewpoints on the pandemic. The particular view on the virus – through metaphorical use – depends on the readers each publication targets, the pressure to find solutions, the editorial requirements, and the aim of the publication. We conclude that the war metaphor may not systematically be associated with disputable interpretations (as reported in literature), it also serves an explanatory function.
本文建议调查讨论COVID-19大流行的科学出版物中战争隐喻的不同含义。正在研究的语料库由从国际科学杂志《自然》、周刊《新科学家》和国际机构世界卫生组织检索的文章组成。本研究侧重于大流行的三个主要特征——身体健康、医疗解决方案和病毒的全球影响——本研究询问,战争隐喻的使用可以在多大程度上有所不同,以提供对大流行的不同观点。对病毒的特定看法(通过比喻的使用)取决于每份出版物的目标读者、寻找解决方案的压力、编辑要求和出版物的目的。我们的结论是,战争隐喻可能没有系统地与有争议的解释联系在一起(如文献报道),它也具有解释功能。
{"title":"Ideological and explanatory uses of the COVID-19 as a war metaphor in science","authors":"Anaïs Augé","doi":"10.1075/rcl.00117.aug","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/rcl.00117.aug","url":null,"abstract":"\u0000 This paper proposes to investigate the varying implications of the war metaphor in scientific\u0000 publications discussing the COVID-19 pandemic. The corpus under study is composed of articles retrieved from the international\u0000 scientific journal Nature, the weekly magazine New Scientist, and the international agency\u0000 World Health Organisation. With a focus on three main characteristics of the pandemic – body health, medical\u0000 solutions, and global impact of the virus – the present study asks to what extent the use of the war metaphor can vary to\u0000 offer different viewpoints on the pandemic. The particular view on the virus – through metaphorical use – depends on the readers\u0000 each publication targets, the pressure to find solutions, the editorial requirements, and the aim of the publication. We conclude\u0000 that the war metaphor may not systematically be associated with disputable interpretations (as reported in literature),\u0000 it also serves an explanatory function.","PeriodicalId":51932,"journal":{"name":"Review of Cognitive Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41270846","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From usage patterns to meaning construction 从用法模式到意义结构
IF 0.7 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-08 DOI: 10.1075/rcl.00113.tho
Paraskevi Thomou, Marilena Koutoulaki
The present study investigates the meaning construction emerging from figurative constructions involving ear and eye in Modern Greek. The study concerns authentic language data retrieved from a corpus search. Analysis takes into consideration the embodiment hypothesis, the development of chained metonymies and the interaction of metaphor and metonymy as the motivation for the usage patterns under investigation. The constructions analyzed reveal that the sense of vision is prioritized over hearing. Furthermore, constructional parameters of meaning show how ears and eyes are perceived in MG language and culture. Eye is attributed the agent role in the constructions, while ear is the entity acted upon. Moreover, eyes are mainly perceived as reflections of different dimensions of the selfhood, while ears are perceived as containers. A broader polysemy thus emerges for the eye than for the ear.
本研究考察了现代希腊语中涉及耳朵和眼睛的比喻结构所产生的意义结构。该研究涉及从语料库搜索中检索到的真实语言数据。分析考虑了化身假设、连锁转喻的发展以及隐喻和转喻的相互作用,作为研究中使用模式的动机。分析的结构表明,视觉优先于听觉。此外,意义的结构参数显示了在MG语言和文化中耳朵和眼睛是如何被感知的。眼睛被认为是结构中的代理角色,而耳朵是被作用的实体。此外,眼睛主要被视为自我不同维度的反射,而耳朵则被视为容器。因此,与耳朵相比,眼睛出现了更广泛的多义词。
{"title":"From usage patterns to meaning construction","authors":"Paraskevi Thomou, Marilena Koutoulaki","doi":"10.1075/rcl.00113.tho","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/rcl.00113.tho","url":null,"abstract":"\u0000 The present study investigates the meaning construction emerging from figurative constructions involving\u0000 ear and eye in Modern Greek. The study concerns authentic language data retrieved from a\u0000 corpus search. Analysis takes into consideration the embodiment hypothesis, the development of chained metonymies and the\u0000 interaction of metaphor and metonymy as the motivation for the usage patterns under investigation. The constructions analyzed\u0000 reveal that the sense of vision is prioritized over hearing. Furthermore, constructional parameters of meaning show how\u0000 ears and eyes are perceived in MG language and culture. Eye is attributed\u0000 the agent role in the constructions, while ear is the entity acted upon. Moreover, eyes are\u0000 mainly perceived as reflections of different dimensions of the selfhood, while ears are perceived as containers.\u0000 A broader polysemy thus emerges for the eye than for the ear.","PeriodicalId":51932,"journal":{"name":"Review of Cognitive Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41812237","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Anti-Muslim semantic framing by politicians, Facebook groups, and violent extremists 政客、脸书团体和暴力极端分子的反穆斯林语义框架
IF 0.7 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-08 DOI: 10.1075/rcl.00119.sul
Karen Sullivan
Recent studies have shown that semantic framing can reveal bias and racism. The current study introduces a novel method for locating frames in texts, and employs this method to find frames for Muslims, Europeans and Australians in a range of texts by anti-Muslim and non-anti-Muslim authors. The study finds that several derogatory frames previously associated with racism are applied to Muslims in the anti-Muslim texts, supporting studies showing that anti-Muslim bias resembles other forms of racism. Moreover, different frames are preferred by more and less extreme anti-Muslim authors, with certain frames predominating in the manifestos of white supremacist gunmen. These frames may be a warning sign that frame users are potentially prone to violence.
最近的研究表明,语义框架可以揭示偏见和种族主义。目前的研究介绍了一种在文本中定位框架的新方法,并利用这种方法在反穆斯林和非反穆斯林作者的一系列文本中为穆斯林、欧洲人和澳大利亚人寻找框架。研究发现,在反穆斯林文本中,一些以前与种族主义有关的贬义框架适用于穆斯林,支持了反穆斯林偏见类似于其他形式种族主义的研究。此外,不同的框架受到越来越不极端的反穆斯林作者的青睐,某些框架在白人至上主义枪手的宣言中占主导地位。这些相框可能是一个警告信号,表明相框用户可能容易遭受暴力。
{"title":"Anti-Muslim semantic framing by politicians, Facebook groups, and violent extremists","authors":"Karen Sullivan","doi":"10.1075/rcl.00119.sul","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/rcl.00119.sul","url":null,"abstract":"\u0000 Recent studies have shown that semantic framing can reveal bias and racism. The current study introduces a novel\u0000 method for locating frames in texts, and employs this method to find frames for Muslims, Europeans and Australians in a range of\u0000 texts by anti-Muslim and non-anti-Muslim authors. The study finds that several derogatory frames previously associated with racism\u0000 are applied to Muslims in the anti-Muslim texts, supporting studies showing that anti-Muslim bias resembles other forms of racism.\u0000 Moreover, different frames are preferred by more and less extreme anti-Muslim authors, with certain frames predominating in the\u0000 manifestos of white supremacist gunmen. These frames may be a warning sign that frame users are potentially prone to violence.","PeriodicalId":51932,"journal":{"name":"Review of Cognitive Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48218051","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Review of Pérez-Hernández (2021): Speech acts in English: From research to instruction and textbook development 佩雷斯·埃尔南德斯评论(2021):英语言语行为:从研究到教学和教材开发
IF 0.7 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-08 DOI: 10.1075/rcl.00123.pan
Klaus-Uwe Panther
{"title":"Review of Pérez-Hernández (2021): Speech acts in English: From research to instruction and textbook development","authors":"Klaus-Uwe Panther","doi":"10.1075/rcl.00123.pan","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/rcl.00123.pan","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51932,"journal":{"name":"Review of Cognitive Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42007222","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Review of Diessel (2019): The grammar network: How linguistic structure is shaped by language use Diessel评论(2019):语法网络:语言使用如何塑造语言结构
IF 0.7 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-08 DOI: 10.1075/rcl.00122.xu
Feng Xu
{"title":"Review of Diessel (2019): The grammar network: How linguistic structure is shaped by language use","authors":"Feng Xu","doi":"10.1075/rcl.00122.xu","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/rcl.00122.xu","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51932,"journal":{"name":"Review of Cognitive Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45833739","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The convergence and divergence of extension and intension on semantic change 语义变化中外延与内涵的收敛与发散
IF 0.7 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-08 DOI: 10.1075/rcl.00118.du
Jing Du, F. Li
Despite the fact that semantic change studies have intensively argued that intensional readings develop from the literal reading as a whole, diachronic prototype semantics proposes that intensional readings arise from the extensional subsets of the literal reading. This study empirically explored this proposal by carrying out a corpus-based diachronic study. It is proved from the semantic change of Chinese pò that: (1) There exists a corresponding relationship between extensional usages and intensional readings of a lexical item. (2) Extension and intension both converge and diverge on semantic change. Their convergence lies in the fact that extensional usages give rise to intensional readings. Extensional usages, though nuanced, motivate the emergence and development of intensional readings. Their divergence is reflected in the independent development of extensional usages and intensional readings. The subsistence or dying out of extensional usages does not constrain the appearance or disappearance of intensional readings. (3) Semantic change involves three stages, namely the extensional stage, the intensional stage, and the grammaticalization stage. These three stages constitute an interweaving continuum in the process of semantic change.
尽管语义变化研究强烈认为内涵阅读是从字面阅读的整体发展而来,但历时原型语义学认为内涵阅读是从字面阅读的外延子集发展而来。本研究通过基于语料库的历时性研究对这一建议进行了实证探讨。从汉语pò的语义变化可以看出:(1)词汇的外延用法与内涵阅读之间存在着对应关系。(2)外延和内涵在语义变化上既有收敛又有发散。它们的趋同之处在于外延用法会产生内蕴阅读。引申用法虽然有细微差别,但却推动了内涵阅读的产生和发展。它们的差异表现在外延用法和内涵阅读的独立发展上。外延用法的存在或消亡并不限制内蕴阅读的出现或消失。(3)语义变化包括三个阶段,即外延阶段、内涵阶段和语法化阶段。这三个阶段在语义变化过程中构成了一个相互交织的连续体。
{"title":"The convergence and divergence of extension and intension on semantic change","authors":"Jing Du, F. Li","doi":"10.1075/rcl.00118.du","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/rcl.00118.du","url":null,"abstract":"\u0000 Despite the fact that semantic change studies have intensively argued that intensional readings develop from the\u0000 literal reading as a whole, diachronic prototype semantics proposes that intensional readings arise from the extensional subsets\u0000 of the literal reading. This study empirically explored this proposal by carrying out a corpus-based diachronic study. It is\u0000 proved from the semantic change of Chinese pò that: (1) There exists a corresponding relationship between\u0000 extensional usages and intensional readings of a lexical item. (2) Extension and intension both converge and diverge on semantic\u0000 change. Their convergence lies in the fact that extensional usages give rise to intensional readings. Extensional usages, though\u0000 nuanced, motivate the emergence and development of intensional readings. Their divergence is reflected in the independent\u0000 development of extensional usages and intensional readings. The subsistence or dying out of extensional usages does not constrain\u0000 the appearance or disappearance of intensional readings. (3) Semantic change involves three stages, namely the extensional stage,\u0000 the intensional stage, and the grammaticalization stage. These three stages constitute an interweaving continuum in the process of\u0000 semantic change.","PeriodicalId":51932,"journal":{"name":"Review of Cognitive Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45919873","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Conceptual metaphor in trading card games 集换卡牌游戏中的概念隐喻
IF 0.7 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-08 DOI: 10.1075/rcl.00120.pap
Žolt Papišta
The current study aims to demonstrate that trading card games (TCGs), also called collectible card games (CCGs), represent a potentially fruitful area of research in metaphor studies. A popular trading card game called Yu-Gi-Oh! is examined, and the argument is made that players utilize the cognitive mechanisms of conceptual metaphor to conceptualize its core game mechanics. Based on the results of a survey (n = 186) it was concluded that players conceptualize such game mechanics in line with the logics inherent in the Location Event Structure Metaphor, in conjunction with the metaphors birth is arrival, life is being present here, and death is departure. This implies that it is precisely the embodied cognitive mechanisms of conceptual metaphor which allow for a shared, intersubjective understanding between players to exist regarding the meanings of various gameplay scenarios in Yu-Gi-Oh!, and possibly in many other trading card games as well.
目前的研究旨在证明,交易纸牌游戏(TCG),也称为可收藏纸牌游戏(CCG),是隐喻研究中一个潜在的富有成果的研究领域。一个很受欢迎的交易纸牌游戏叫Yu Gi Oh!并提出玩家利用概念隐喻的认知机制来概念化其核心游戏机制的论点。根据调查结果(n = 186)得出的结论是,玩家根据位置事件结构隐喻中固有的逻辑来概念化这种游戏机制,结合这些隐喻,出生就是到达,生命就在这里,死亡就是离开。这意味着,正是概念隐喻的具体认知机制允许玩家之间对《虞姬》中各种游戏场景的含义进行共享的、主体间的理解!,以及可能在许多其他交易卡游戏中也是如此。
{"title":"Conceptual metaphor in trading card games","authors":"Žolt Papišta","doi":"10.1075/rcl.00120.pap","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/rcl.00120.pap","url":null,"abstract":"\u0000 The current study aims to demonstrate that trading card games (TCGs), also called collectible card games (CCGs),\u0000 represent a potentially fruitful area of research in metaphor studies. A popular trading card game called\u0000 Yu-Gi-Oh! is examined, and the argument is made that players utilize the cognitive mechanisms of conceptual\u0000 metaphor to conceptualize its core game mechanics. Based on the results of a survey (n = 186) it was concluded\u0000 that players conceptualize such game mechanics in line with the logics inherent in the Location Event Structure Metaphor, in\u0000 conjunction with the metaphors birth is arrival, life is being present here, and death is departure.\u0000 This implies that it is precisely the embodied cognitive mechanisms of conceptual metaphor which allow for a shared,\u0000 intersubjective understanding between players to exist regarding the meanings of various gameplay scenarios in\u0000 Yu-Gi-Oh!, and possibly in many other trading card games as well.","PeriodicalId":51932,"journal":{"name":"Review of Cognitive Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48363388","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Cross-cultural differences in mental representations of diagonal time lines 对角线时间线心理表征的跨文化差异
IF 0.7 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-08 DOI: 10.1075/rcl.00115.yan
Wenxing Yang, Jiaqi Dong, Ruidan Bi, Jian Gu, Xueqing Feng
Accumulating evidence over the last two decades has established that people represent elapsing time along a horizontal or a vertical mental time line (MTL). A recent research (Hartmann et al., 2014) discovered an additional diagonal MTL which develops from bottom left to top right. The present study sought to extend Hartmann et al.’s (2014) work by exploring if the particular representations of diagonal time lines vary across cultures. Two experiments which recruited English and Arabic speakers as participants were conducted. The experimental setups measured participants’ space-time mappings along the bottom-left/top-right, top-left/bottom-right, bottom-right/top-left and top-right/bottom-left axes. Converging evidence demonstrates that there are indeed cross-cultural differences in mental representations of diagonal time lines. While English speakers displayed a salient propensity to conceive of time as oriented from bottom left to top right, Arabic speakers favored a time line unfolding from bottom right to top left. To the best of our knowledge, this study is the first to investigate if diagonal MTLs are cross-culturally represented. Findings of the present study add to existing literature by highlighting the important role of cultural artifacts such as writing direction in structuring people’s MTLs. Writing directions not only bring about cross-cultural discrepancies in space-time associations along the horizontal axis (e.g., left-to-right for English speakers and right-to-left for Arabic speakers), but also affect the creation of culturally specific concepts of diagonal time lines.
在过去的二十年里,越来越多的证据已经证明,人们代表着沿着水平或垂直的精神时间线(MTL)流逝的时间。最近的一项研究(Hartmann et al., 2014)发现了一个额外的对角线MTL,它从左下到右上发展。本研究试图通过探索对角时间线的特定表示是否在不同文化中有所不同来扩展Hartmann等人(2014)的工作。两个实验分别招募了说英语和阿拉伯语的人作为参与者。实验装置沿着左下/右上、左上/右下、右下/左上、右下/左上和右上/左下坐标轴测量参与者的时空映射。越来越多的证据表明,对角时间线的心理表征确实存在跨文化差异。说英语的人倾向于认为时间从左下到右上,而说阿拉伯语的人则倾向于认为时间从右下到左上。据我们所知,这项研究是第一个调查对角线mtl是否具有跨文化代表性的研究。本研究的发现补充了现有文献,强调了文化产物(如写作方向)在构建人们的mtl中的重要作用。书写方向不仅会带来横轴上时空联想的跨文化差异(如英语为从左到右,阿拉伯语为从右到左),还会影响对角时间线的文化特定概念的创造。
{"title":"Cross-cultural differences in mental representations of diagonal time lines","authors":"Wenxing Yang, Jiaqi Dong, Ruidan Bi, Jian Gu, Xueqing Feng","doi":"10.1075/rcl.00115.yan","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/rcl.00115.yan","url":null,"abstract":"\u0000 Accumulating evidence over the last two decades has established that people represent elapsing time along a\u0000 horizontal or a vertical mental time line (MTL). A recent research (Hartmann et al.,\u0000 2014) discovered an additional diagonal MTL which develops from bottom left to top right. The present study sought to\u0000 extend Hartmann et al.’s (2014) work by exploring if the particular representations of\u0000 diagonal time lines vary across cultures. Two experiments which recruited English and Arabic speakers as participants were\u0000 conducted. The experimental setups measured participants’ space-time mappings along the bottom-left/top-right,\u0000 top-left/bottom-right, bottom-right/top-left and top-right/bottom-left axes. Converging evidence demonstrates that there are\u0000 indeed cross-cultural differences in mental representations of diagonal time lines. While English speakers displayed a salient\u0000 propensity to conceive of time as oriented from bottom left to top right, Arabic speakers favored a time line unfolding from\u0000 bottom right to top left. To the best of our knowledge, this study is the first to investigate if diagonal MTLs are\u0000 cross-culturally represented. Findings of the present study add to existing literature by highlighting the important role of\u0000 cultural artifacts such as writing direction in structuring people’s MTLs. Writing directions not only bring about cross-cultural\u0000 discrepancies in space-time associations along the horizontal axis (e.g., left-to-right for English speakers and right-to-left for\u0000 Arabic speakers), but also affect the creation of culturally specific concepts of diagonal time lines.","PeriodicalId":51932,"journal":{"name":"Review of Cognitive Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45019918","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Linguistic picture of woman in French and Serbian 法语和塞尔维亚语的女人的语言图片
IF 0.7 4区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-08 DOI: 10.1075/rcl.00116.mar
Jovana Marčeta
This study examines the similarities and differences regarding the perception of woman between university students in France and Serbia. The method of discrete free associations was used to reconstruct and compare models of the linguistic picture of woman in the two language communities in order to explore the extent to which these pictures reflect properties observed across languages (i.e., universal) and the extent to which they are language specific. The results show that the relationship between the primary response and the stimulus in French is antonymous (woman-man), whereas the primary response given by Serbian students indicates the stability of the concept of mother in the Serbian language and culture. Nevertheless, the conceptual classification of the responses suggests that the linguistic picture of woman in French and Serbian expresses shared stereotypic beliefs about women.
本研究考察了法国和塞尔维亚大学生对女性认知的异同。我们使用离散自由联想的方法来重建和比较两种语言群体中女性的语言图像模型,以探索这些图像在多大程度上反映了跨语言观察到的特性(即,普遍的)以及它们在多大程度上是语言特有的。结果表明,法语学生的主要反应与刺激之间的关系是匿名的(女性-男性),而塞尔维亚语学生的主要反应表明了母亲概念在塞尔维亚语言和文化中的稳定性。然而,对回答的概念分类表明,法语和塞尔维亚语中妇女的语言形象表达了对妇女的共同刻板印象。
{"title":"Linguistic picture of woman in French and Serbian","authors":"Jovana Marčeta","doi":"10.1075/rcl.00116.mar","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/rcl.00116.mar","url":null,"abstract":"\u0000 This study examines the similarities and differences regarding the perception of woman between university students\u0000 in France and Serbia. The method of discrete free associations was used to reconstruct and compare models of the linguistic\u0000 picture of woman in the two language communities in order to explore the extent to which these pictures reflect properties\u0000 observed across languages (i.e., universal) and the extent to which they are language specific. The results show that the\u0000 relationship between the primary response and the stimulus in French is antonymous (woman-man), whereas the\u0000 primary response given by Serbian students indicates the stability of the concept of mother in the Serbian\u0000 language and culture. Nevertheless, the conceptual classification of the responses suggests that the linguistic picture of woman\u0000 in French and Serbian expresses shared stereotypic beliefs about women.","PeriodicalId":51932,"journal":{"name":"Review of Cognitive Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42446370","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Review of Cognitive Linguistics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1