The Urbanonimia of Ukraine in the Context of DecommunizationThis article concerns the changing situation regarding toponyms in Ukraine, from the country’s regaining of independence to the present day. The article identifies two waves of decommunization. The first occured between the regaining independence in 1991 and 1995. The second wave began with the Revolution of Dignity in 2013–2014 and continues to this day. In the second part of the article, toponyms connected with Poland are presented and the reasons behind their creation are explained. Toponimia miejska na Ukrainie w kontekście dekomunizacjiArtykuł traktuje o sytuacji w zakresie zmian toponimów na Ukrainie od czasu odzyskania niepodległości do dnia dzisiejszego. Autorzy wyróżniają dwie fale dekomunizacji, pierwszą od odzyskania przez Ukrainę niepodległości w 1991 roku do 1995 roku. Druga fala rozpoczęła się wraz z rewolucją godności w latach 2013-2014 i trwa do dziś. W drugiej części artykułu przedstawiono toponimy związane z Polską, a także uzasadnienie ich powstania.
{"title":"The Urbanonimia of Ukraine in the Context of Decommunization","authors":"O. Demska, Pavlo Levchuk","doi":"10.11649/cs.2280","DOIUrl":"https://doi.org/10.11649/cs.2280","url":null,"abstract":"The Urbanonimia of Ukraine in the Context of DecommunizationThis article concerns the changing situation regarding toponyms in Ukraine, from the country’s regaining of independence to the present day. The article identifies two waves of decommunization. The first occured between the regaining independence in 1991 and 1995. The second wave began with the Revolution of Dignity in 2013–2014 and continues to this day. In the second part of the article, toponyms connected with Poland are presented and the reasons behind their creation are explained. Toponimia miejska na Ukrainie w kontekście dekomunizacjiArtykuł traktuje o sytuacji w zakresie zmian toponimów na Ukrainie od czasu odzyskania niepodległości do dnia dzisiejszego. Autorzy wyróżniają dwie fale dekomunizacji, pierwszą od odzyskania przez Ukrainę niepodległości w 1991 roku do 1995 roku. Druga fala rozpoczęła się wraz z rewolucją godności w latach 2013-2014 i trwa do dziś. W drugiej części artykułu przedstawiono toponimy związane z Polską, a także uzasadnienie ich powstania.","PeriodicalId":52084,"journal":{"name":"Cognitive Studies-Etudes Cognitives","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64854826","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The Functional-Cognitive Category of Femininity in Modern UkrainianThe article describes in detail the latest feminine nouns of professions, job titles, and other activities. These nouns form part of the lexico-semantic system of Ukrainian and at the same time demonstrate its continuous dynamics. These neo-derivatives are actively used in modern Ukrainian media texts, contributing to the modernization and liberalization of the text, and to the creation of gender-linguistic balance. The need to involve feminitives in linguistic use is indicated by their codification in the new Ukrainian Orthography, although in previous editions they were ignored. These arguments and the focus on the idea of bilateral interpretation (semantics as dominant and formal), including in the context of anthropocentrism and active communication, form the basis for the development of the functional-cognitive category of femininity. Research into derivatology and semantic syntax make it possible to consider feminine personal nouns as elements with certain semantic-syntactic features, representing a profound and comprehensive aspect of the research. This is supplemented by the lexico-semantic classification of these units. The specific characteristics of Ukrainian-language names are identified by a detailed study of the means of expressing femininity – suffixes and case forms of feminine personal nouns – and their codified use. This set of features serves as the basis for the interpretation of the category of femininity as an abstract concept that generally denotes units with the meaning of feminine gender and combines three grammemes with a narrower categorical meaning: feminitive subjectivity; feminitive objectivity; and feminitive addressant, which form a certain hierarchy and semantic-cognitive paradigm. Kategoria funkcjonalno-kognitywna kobiecości we współczesnym języku ukraińskimW artykule opisano najnowsze rzeczowniki rodzaju żeńskiego zawodów, tytułów zawodowych i innych czynności. Rzeczowniki te stanowiąc część systemu leksykalno-semantycznego języka ukraińskiego, świadczą o dynamice rozwoju języka ukraińskiego. Te neopodchodne formacje są często wykorzystywane we współczesnych ukraińskich tekstach medialnych, co przyczynia się do modernizacji i liberalizacji tekstu oraz wytworzenia równowagi płciowo-językowej. Na potrzebę włączenia cechy kobiecości do języka wskazuje ich kodyfikacja uwzględniona w nowej „ortografii ukraińskiej”. Wcześniejsze edycje tę kwestię pomijały. Te argumenty oraz skupienie się na idei interpretacji dwukierunkowej (semantyka jako dominująca i formalna, uzupełniająca pierwszą), w tym w kontekście antropocentryzmu i aktywnej komunikacji, stanowią podstawę rozwoju funkcjonalno-poznawczej kategorii kobiecości. Badania nad derywatologią i składnią semantyczną umożliwiają uznanie tych rzeczowników za elementy o pewnych cechach semantyczno-składniowych, reprezentujących głęboki i kompleksowy aspekt badań. Specyficzne cechy nazw żeńskich w języku ukr
现代乌克兰语中女性气质的功能认知范畴本文详细描述了职业、职称和其他活动中最新的女性名词。这些名词构成了乌克兰语词汇语义系统的一部分，同时也体现了乌克兰语的连续动态。这些新衍生词在现代乌克兰媒体文本中被积极使用，有助于文本的现代化和自由化，并有助于创造性别语言平衡。在新的《乌克兰语正字法》中将这些词编入法典，这表明有必要使妇女参与语言的使用，尽管在以前的版本中她们被忽略了。这些争论和对双边解释(语义学作为主导和形式)思想的关注，包括在人类中心主义和主动交流的背景下，构成了女性功能认知范畴发展的基础。衍生学和语义句法的研究使得将女性人称名词视为具有一定语义句法特征的要素成为可能，是研究的一个深刻而全面的方面。这些单位的词汇语义分类补充了这一点。乌克兰语名字的具体特征是通过详细研究女性化的表达方式——女性个人名词的后缀和大小写形式——及其编纂的用法来确定的。这一组特征是将女性气质范畴解释为一个抽象概念的基础，它通常表示具有女性性别意义的单位，并将三个具有更狭义范畴意义的语法组合在一起:女性主体性;feminitive客观性;谓语和谓语形成了一定的层次结构和语义认知范式。categoria funkjonalno -kognitywna kobiecości we współczesnym języku ukraińskimW artykule opisano najnowsze rzeczowniki rodzaju żeńskiego zawodów, tytułów zawodowych i innych czynności。rzzowniki stanowiąc część systemu leksykalno-semantycznego języka ukraińskiego， świadczą o dynamice rozwoju języka ukraińskiego。新技术的形成与发展często wykorzystywane we współczesnych ukraińskich tekstach medialnych, co przyzynia siodo modernizacji i liberalizacji tekstu oraz wytworzenia równowagi płciowo-językowej。Na potrzebz włączenia cechy kobiecości do języka wskazuje ich kodyfikacja uwzględniona w nowwej“ortografii ukraińskiej”。Wcześniejsze edycje tzkwestizpomijały。本文的论点为:oraz skupienie siokienie idei interpretacji dwukierunkoji (semantyka jako dominująca i formalna, uzupełniająca pierwszoji)， wtym wkontekście人类年龄:aktywnej komunikacji, stanowioze podstawoji rozwoju funkjonalno -poznawczej categororii kobiecości。Badania和derywatologiologii składnią semantycznzeumożliwiają uznanie tych rzeczowników za element o pewnych cechach semantyczno-składniowych, reprezentujących głęboki i kompleksowy aspekt badajei。specficzne cechy nazw żeńskich w języku ukraińskim szientyfikowane w szczegółowym badaniu sposobów wyrażania kobiecości, z uwzględnieniem takich elementów, jak przyrostki czy budowa imion żeńskich oraz ich skodyfikowane użycie。Ten zestaw ceech posłużył za podstawizdo interpretacji kategorii kobiecości jako abstrakcyjnej koncepcji, która ogólnie oznaczając jednoskizznaczeniem płci żeńskiej， łączy w sobie trzy obsary o węższym categororycznym znaczeniu: feminitywa podmiotowe, feminitywa obiektywne i feminitywa addressowe, tworzące określoną hierarchiizoaz paradigm semantyczno-poznawczy。
{"title":"The Functional-Cognitive Category of Femininity in Modern Ukrainian","authors":"N. Kostusiak, M. Navalna, O. Mezhov","doi":"10.11649/cs.2310","DOIUrl":"https://doi.org/10.11649/cs.2310","url":null,"abstract":"The Functional-Cognitive Category of Femininity in Modern UkrainianThe article describes in detail the latest feminine nouns of professions, job titles, and other activities. These nouns form part of the lexico-semantic system of Ukrainian and at the same time demonstrate its continuous dynamics. These neo-derivatives are actively used in modern Ukrainian media texts, contributing to the modernization and liberalization of the text, and to the creation of gender-linguistic balance. The need to involve feminitives in linguistic use is indicated by their codification in the new Ukrainian Orthography, although in previous editions they were ignored. These arguments and the focus on the idea of bilateral interpretation (semantics as dominant and formal), including in the context of anthropocentrism and active communication, form the basis for the development of the functional-cognitive category of femininity. Research into derivatology and semantic syntax make it possible to consider feminine personal nouns as elements with certain semantic-syntactic features, representing a profound and comprehensive aspect of the research. This is supplemented by the lexico-semantic classification of these units. The specific characteristics of Ukrainian-language names are identified by a detailed study of the means of expressing femininity – suffixes and case forms of feminine personal nouns – and their codified use. This set of features serves as the basis for the interpretation of the category of femininity as an abstract concept that generally denotes units with the meaning of feminine gender and combines three grammemes with a narrower categorical meaning: feminitive subjectivity; feminitive objectivity; and feminitive addressant, which form a certain hierarchy and semantic-cognitive paradigm. Kategoria funkcjonalno-kognitywna kobiecości we współczesnym języku ukraińskimW artykule opisano najnowsze rzeczowniki rodzaju żeńskiego zawodów, tytułów zawodowych i innych czynności. Rzeczowniki te stanowiąc część systemu leksykalno-semantycznego języka ukraińskiego, świadczą o dynamice rozwoju języka ukraińskiego. Te neopodchodne formacje są często wykorzystywane we współczesnych ukraińskich tekstach medialnych, co przyczynia się do modernizacji i liberalizacji tekstu oraz wytworzenia równowagi płciowo-językowej. Na potrzebę włączenia cechy kobiecości do języka wskazuje ich kodyfikacja uwzględniona w nowej „ortografii ukraińskiej”. Wcześniejsze edycje tę kwestię pomijały. Te argumenty oraz skupienie się na idei interpretacji dwukierunkowej (semantyka jako dominująca i formalna, uzupełniająca pierwszą), w tym w kontekście antropocentryzmu i aktywnej komunikacji, stanowią podstawę rozwoju funkcjonalno-poznawczej kategorii kobiecości. Badania nad derywatologią i składnią semantyczną umożliwiają uznanie tych rzeczowników za elementy o pewnych cechach semantyczno-składniowych, reprezentujących głęboki i kompleksowy aspekt badań. Specyficzne cechy nazw żeńskich w języku ukr","PeriodicalId":52084,"journal":{"name":"Cognitive Studies-Etudes Cognitives","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64854980","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The Actualisation of the L'viv Dialect in the Works of Yurii VynnychukThe article offers an analysis of the actualisation of Ukrainian vocabulary, primarily in the Galician dialect. Yurii Vynnychuk's novels Tsenzor sniv (Eng. Dream Censor) and Tango smerti (Eng. The Tango of Death) have been chosen as sources for this research. Particular attention is paid to vocabulary for naming abstract notions, some polite words, and vocabulary relating to L'viv domestic life. Furthermore, the semantic structure and stylistic features of the actualised L'viv dialect are identified. The results indicate that the vocabulary in Yurii Vynnychuk's novels was used to describe life in L'viv during the interwar period. In addition, an analysis of modern dictionaries demonstrates that Galician vocabulary, and the L'viv dialect in particular, are returning to the core of the lexical system. Aktualizacja lwowskiego koine w powieściach Jurija VynnychukaArtykuł poświęcony jest aktualizacji słownictwa galicyjskiego. Materiałem badawczym są powieści Jurija Vynnychuka Cenzor sniv (2013) i Tango smerti (2016), na których podstawie autor charakteryzuje główne grupy lwowskiego koine, wyróżniając słownictwo abstrakcyjne, domowe, indywidualne wzory etykiety i wiele innych. Określa funkcje zaktualizowanego słownictwa w tekstach literackich oraz analizuje reprezentację jednostek leksykalnych we współczesnych słownikach języka ukraińskiego. Ponadto w artykule dokonana została analiza osobliwości opisu używanych skrótów słownikowych badanych leksemów.
{"title":"The Actualisation of the L'viv Dialect in the Works of Yurii Vynnychuk","authors":"Liudmyla Pidkuĭmukha","doi":"10.11649/cs.2332","DOIUrl":"https://doi.org/10.11649/cs.2332","url":null,"abstract":"The Actualisation of the L'viv Dialect in the Works of Yurii VynnychukThe article offers an analysis of the actualisation of Ukrainian vocabulary, primarily in the Galician dialect. Yurii Vynnychuk's novels Tsenzor sniv (Eng. Dream Censor) and Tango smerti (Eng. The Tango of Death) have been chosen as sources for this research. Particular attention is paid to vocabulary for naming abstract notions, some polite words, and vocabulary relating to L'viv domestic life. Furthermore, the semantic structure and stylistic features of the actualised L'viv dialect are identified. The results indicate that the vocabulary in Yurii Vynnychuk's novels was used to describe life in L'viv during the interwar period. In addition, an analysis of modern dictionaries demonstrates that Galician vocabulary, and the L'viv dialect in particular, are returning to the core of the lexical system. Aktualizacja lwowskiego koine w powieściach Jurija VynnychukaArtykuł poświęcony jest aktualizacji słownictwa galicyjskiego. Materiałem badawczym są powieści Jurija Vynnychuka Cenzor sniv (2013) i Tango smerti (2016), na których podstawie autor charakteryzuje główne grupy lwowskiego koine, wyróżniając słownictwo abstrakcyjne, domowe, indywidualne wzory etykiety i wiele innych. Określa funkcje zaktualizowanego słownictwa w tekstach literackich oraz analizuje reprezentację jednostek leksykalnych we współczesnych słownikach języka ukraińskiego. Ponadto w artykule dokonana została analiza osobliwości opisu używanych skrótów słownikowych badanych leksemów.","PeriodicalId":52084,"journal":{"name":"Cognitive Studies-Etudes Cognitives","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48377911","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Marek Maziarz, E. Rudnicka, Marek Maziarz, E. Rudnicka
Expanding WordNet with Gloss and Polysemy Links for Evocation Strength RecognitionEvocation – a phenomenon of sense associations going beyond standard (lexico)-semantic relations – is difficult to recognise for natural language processing systems. Machine learning models give predictions which are only moderately correlated with the evocation strength. It is believed that ordinary graph measures are not as good at this task as methods based on vector representations. The paper proposes a new method of enriching the WordNet structure with weighted polysemy and gloss links, and proves that Dijkstra’s algorithm performs equally as well as other more sophisticated measures when set together with such expanded structures. Rozszerzenie WordNetu o glosy i relacje polisemiczne na potrzeby rozpoznawania siły ewokacjiEwokacja – zjawisko skojarzeń zmysłowych wykraczających poza standardowe (leksykalne) relacje semantyczne – jest trudne do rozpoznania dla systemów przetwarzania języka naturalnego. Modele uczenia maszynowego dają prognozy tylko umiarkowanie skorelowane z siłą ewokacji. Uważa się, że zwykłe miary grafowe nie są tak dobre w tym zadaniu, jak metody oparte na reprezentacjach wektorowych. Proponujemy nową metodę wzbogacania struktury WordNet o polisemie ważone i linki połysku i udowadniamy, że algorytm Dijkstry zestawiony z tak rozbudowanymi strukturami działa a także inne, bardziej wyrafinowane środki.
用光泽和多义链接扩展唤起强度识别唤起是一种超越标准(词汇)-语义关系的感觉关联现象，对于自然语言处理系统来说很难识别。机器学习模型给出的预测仅与唤起强度适度相关。一般认为，普通的图度量在这个任务上不如基于向量表示的方法好。本文提出了一种用加权多义和光泽链接丰富WordNet结构的新方法，并证明了Dijkstra算法在与这些扩展结构结合在一起时的性能与其他更复杂的方法一样好。rozszzenie WordNetu o gloglsy i relacje polisemiczne na porzeby rozpoznawa siły ewokacje wokacja - zjawisko skojarzeka zmysłowych wykraczających poza standardowe (leksykalne) relacje semantyczne - jest trudne do rozpoznania dla systemów przetwarzania języka naturalnego。[1][1][1][1][1][1][1][1][1][1]。Uważa siwa， że zwykłe军事grafowe nie szododow . tym . zadaniu . jak . method . oparte .代表每个工作日。proprodemy nowometoddowzbogacania structure WordNet o polisemie ważone i link połysku i udowadniamy， że算法Dijkstry zestawiony z tak rozbudownimi strukturami działa a także inne, bardziej wyrafinowane środki。
{"title":"Expanding WordNet with Gloss and Polysemy Links for Evocation Strength Recognition","authors":"Marek Maziarz, E. Rudnicka, Marek Maziarz, E. Rudnicka","doi":"10.11649/cs.2325","DOIUrl":"https://doi.org/10.11649/cs.2325","url":null,"abstract":"Expanding WordNet with Gloss and Polysemy Links for Evocation Strength RecognitionEvocation – a phenomenon of sense associations going beyond standard (lexico)-semantic relations – is difficult to recognise for natural language processing systems. Machine learning models give predictions which are only moderately correlated with the evocation strength. It is believed that ordinary graph measures are not as good at this task as methods based on vector representations. The paper proposes a new method of enriching the WordNet structure with weighted polysemy and gloss links, and proves that Dijkstra’s algorithm performs equally as well as other more sophisticated measures when set together with such expanded structures. Rozszerzenie WordNetu o glosy i relacje polisemiczne na potrzeby rozpoznawania siły ewokacjiEwokacja – zjawisko skojarzeń zmysłowych wykraczających poza standardowe (leksykalne) relacje semantyczne – jest trudne do rozpoznania dla systemów przetwarzania języka naturalnego. Modele uczenia maszynowego dają prognozy tylko umiarkowanie skorelowane z siłą ewokacji. Uważa się, że zwykłe miary grafowe nie są tak dobre w tym zadaniu, jak metody oparte na reprezentacjach wektorowych. Proponujemy nową metodę wzbogacania struktury WordNet o polisemie ważone i linki połysku i udowadniamy, że algorytm Dijkstry zestawiony z tak rozbudowanymi strukturami działa a także inne, bardziej wyrafinowane środki.","PeriodicalId":52084,"journal":{"name":"Cognitive Studies-Etudes Cognitives","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48625491","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Larysa Masenko, “Surzhyk: Mizh Movoju i Jazykom”. Vydavnychyĭ Dim “Kiievo-Mohylians'ka Akademiia”, Kyiv 2019, Ss. 232The reviewed monography is the first vast paper on the phenomenon of the Ukrainian–Russian linguistic contacts. The second edition is extended to include new scientific publications and completed with the respondents answers. The study as a whole depicts the etymology of the name of the phenomenon (Surzhyk), tries to place the phenomenon in the theory of linguistic contacts and gives examples of the use in the respondents answers, literature and the Internet. Larysa Masenko, “Surzhyk: Mizh movoju i jazykom”. Vydavnychyĭ dim “Kiievo-Mohylians'ka Akademiia”, Kyiv 2019, ss. 232Recenzowana monografia jest pierwszą obszerną pracą nad zjawiskiem kontaktów językowych ukraińsko-rosyjskich. Druga edycja jest bardziej rozbudowana o nowe prace naukowe i zilustrowana odpowiedziami respondentów.
{"title":"Larysa Masenko, “Surzhyk: Mizh Movoju i Jazykom”. Vydavnychyĭ Dim “Kiievo-Mohylians'ka Akademiia”, Kyiv 2019, Ss. 232","authors":"Pavlo Levchuk","doi":"10.11649/cs.2288","DOIUrl":"https://doi.org/10.11649/cs.2288","url":null,"abstract":"Larysa Masenko, “Surzhyk: Mizh Movoju i Jazykom”. Vydavnychyĭ Dim “Kiievo-Mohylians'ka Akademiia”, Kyiv 2019, Ss. 232The reviewed monography is the first vast paper on the phenomenon of the Ukrainian–Russian linguistic contacts. The second edition is extended to include new scientific publications and completed with the respondents answers. The study as a whole depicts the etymology of the name of the phenomenon (Surzhyk), tries to place the phenomenon in the theory of linguistic contacts and gives examples of the use in the respondents answers, literature and the Internet. Larysa Masenko, “Surzhyk: Mizh movoju i jazykom”. Vydavnychyĭ dim “Kiievo-Mohylians'ka Akademiia”, Kyiv 2019, ss. 232Recenzowana monografia jest pierwszą obszerną pracą nad zjawiskiem kontaktów językowych ukraińsko-rosyjskich. Druga edycja jest bardziej rozbudowana o nowe prace naukowe i zilustrowana odpowiedziami respondentów.","PeriodicalId":52084,"journal":{"name":"Cognitive Studies-Etudes Cognitives","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47922523","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The Process of Becoming Multilingual: Individual Language Biographies of Poles in BukovinaThis article focuses on multilingual female speakers born in Bukovina in the 1920s using the language biography method. Analysing selected language biographies of Poles living in southern and northern Bukovina entails focusing on a heritage language. The language biography method shows the development process of individual language awareness. The cases analysed in the study indicate that it is difficult to preserve the linguistic and cultural identity of an individual in mixed-language marriages. For Bukovinian Poles, the Polish language and the Roman Catholic religion are factors of identification and indigenous values symbolizing their belonging to the culture of their ancestors. These two elements are at the core of their identity and are fundamental cultural values which are passed on to children. All the language biographies presented in the article show the speakers’ multilingualism and the way and time in which they learned subsequent languages. Their acquisition was voluntary on the one hand, but imposed on the other. Proces stawania się wielojęzycznym. Indywidualne biografie językowe Polaków na BukowiniePrzedmiotem analiz są wielojęzyczne rozmowy prowadzone przez rozmówców urodzonych na Bukowinie w latach dwudziestych XX wieku. W badaniach zastosowano metodę biografii językowej. Analiza wybranych biografii językowych Polaków mieszkających w Południowej i Północnej Bukowinie wiąże się z skupieniem się na języku dziedzictwa kulturowego. Metoda biografii językowej pokazuje proces rozwoju indywidualnej świadomości językowej. Przypadki analizowane w badaniach wskazują, że trudno jest zachować tożsamość językową i kulturową jednostki w małżeństwach mieszanych. Dla bukowińskich Polaków język polski i religia rzymskokatolicka są czynnikami identyfikacji i wartościami rodzimymi, symbolizującymi ich przynależność do kultury przodków. Te dwa czynniki identyfikacji są podstawowymi wartościami kulturowymi, przekazywanymi dzieciom. Wszystkie biografie językowe przedstawione w artykule pokazują wielojęzyczność mówców oraz sposób i czas, w jaki nauczyli się kolejnych języków.
多语化的过程:布科维纳波兰人的个人语言传记本文采用语言传记的方法，以20世纪20年代出生在布科维纳的多语女性为研究对象。分析生活在布科维纳南部和北部的波兰人的语言传记需要关注一种传统语言。语言传记法显示了个体语言意识的发展过程。研究中分析的案例表明，在混合语言婚姻中，很难保持个人的语言和文化身份。对布科维尼亚波兰人来说，波兰语和罗马天主教是身份认同和土著价值的因素，象征着他们属于其祖先的文化。这两个因素是他们身份的核心，是传递给孩子们的基本文化价值观。文章中所有的语言传记都显示了说话者的多种语言以及他们学习后续语言的方式和时间。他们的获得一方面是自愿的，另一方面是强加的。进程stawania siowielojęzycznym。个人传记językowe Polaków na bukowinieprezedmiotem分析社wielojęzyczne rozmowy proadzone przez rozmówców urodzonych na bukowiniew latach dwudziestych XX wieku。wbadaniach zastosowano metodzbiografii językowej。analyiza wybranych biografii językowych Polaków mieszkających w Południowej i Północnej Bukowinie wiąże siziz skupieniem siona języku dziedzictwa kulturowego。Metoda biografii językowej pokazuje process rozwoju individual - wiualnej świadomości językowej。Przypadki analizowane w badaniach wskazujje， że trudno jest zachowaki tożsamość językową i kulturowojednoski w małżeństwach mieszanych。Dla bukowińskich Polaków język polski i religia rzymskokatolicka szozyzynnikami identyfikacji i wartościami rodzimymi, symbolizującymi ich przynależność do culture przodków。the dwa czynniki identityfikacji szopodstawowymi wartościami kulturowymi, przekazywanymi dzieciom。Wszystkie传记językowe przedstawione w artykule pokazujje wielojęzyczność mówców oraz sposób i czas, wjaki nauczyli siokolejnych języków。
{"title":"The Process of Becoming Multilingual: Individual Language Biographies of Poles in Bukovina","authors":"H. Krasowska","doi":"10.11649/cs.2275","DOIUrl":"https://doi.org/10.11649/cs.2275","url":null,"abstract":"The Process of Becoming Multilingual: Individual Language Biographies of Poles in BukovinaThis article focuses on multilingual female speakers born in Bukovina in the 1920s using the language biography method. Analysing selected language biographies of Poles living in southern and northern Bukovina entails focusing on a heritage language. The language biography method shows the development process of individual language awareness. The cases analysed in the study indicate that it is difficult to preserve the linguistic and cultural identity of an individual in mixed-language marriages. For Bukovinian Poles, the Polish language and the Roman Catholic religion are factors of identification and indigenous values symbolizing their belonging to the culture of their ancestors. These two elements are at the core of their identity and are fundamental cultural values which are passed on to children. All the language biographies presented in the article show the speakers’ multilingualism and the way and time in which they learned subsequent languages. Their acquisition was voluntary on the one hand, but imposed on the other. Proces stawania się wielojęzycznym. Indywidualne biografie językowe Polaków na BukowiniePrzedmiotem analiz są wielojęzyczne rozmowy prowadzone przez rozmówców urodzonych na Bukowinie w latach dwudziestych XX wieku. W badaniach zastosowano metodę biografii językowej. Analiza wybranych biografii językowych Polaków mieszkających w Południowej i Północnej Bukowinie wiąże się z skupieniem się na języku dziedzictwa kulturowego. Metoda biografii językowej pokazuje proces rozwoju indywidualnej świadomości językowej. Przypadki analizowane w badaniach wskazują, że trudno jest zachować tożsamość językową i kulturową jednostki w małżeństwach mieszanych. Dla bukowińskich Polaków język polski i religia rzymskokatolicka są czynnikami identyfikacji i wartościami rodzimymi, symbolizującymi ich przynależność do kultury przodków. Te dwa czynniki identyfikacji są podstawowymi wartościami kulturowymi, przekazywanymi dzieciom. Wszystkie biografie językowe przedstawione w artykule pokazują wielojęzyczność mówców oraz sposób i czas, w jaki nauczyli się kolejnych języków.","PeriodicalId":52084,"journal":{"name":"Cognitive Studies-Etudes Cognitives","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64854753","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Battle of Narratives: Political Memes During the 2019 Ukrainian Presidential ElectionThe article highlights the peculiarities of political internet memes as information units that shape public opinion. The article also examines the role of memes in society. The research material includes creolized memes (including both verbal and visual elements) about the Ukrainian politicians Petro Poroshenko and Volodymyr Zelenskyi. These memes were created in 2019 during the Ukrainian presidential election. The article firstly focuses on the verbal aspects of the memes and their semantic and functional features. In addition, the peculiarities of opponent image construction are analysed. The article then examines the influence of Ukrainian politicians on the conduct of the “meme war”. The article also sheds light on the role which memes play in the polarization of society. Wojna narratywów: memy polityczne podczas wyborów prezydenckich na Ukrainie w 2019 rokuArtykuł przedstawia cechy politycznych memów internetowych jako jednostek informacji wpływających na świadomość ludzi, a także wyjaśnia ich rolę w społeczeństwie. Materiałem badań były kreolizowane memy (obecność elementów słownych i ikonicznych) o Piotrze Poroszence i Włodzimierzu Zełenskim, wygenerowane podczas kampanii prezydenckiej na Ukrainie w 2019 roku. Główny nacisk położono na werbalny aspekt memu, jego cechy semantyczne i funkcjonalne, przeanalizowano specyfikę konstruowania wizerunku przeciwnika, podkreślono znaczenie ukraińskich polityków w prowadzeniu „wojny memetycznej” oraz wyjaśniono rolę memów w polaryzowaniu społeczeństwa.
{"title":"Battle of Narratives: Political Memes During the 2019 Ukrainian Presidential Election","authors":"Liudmyla Pidkuĭmukha, Nadiya Kiss","doi":"10.11649/cs.2246","DOIUrl":"https://doi.org/10.11649/cs.2246","url":null,"abstract":"Battle of Narratives: Political Memes During the 2019 Ukrainian Presidential ElectionThe article highlights the peculiarities of political internet memes as information units that shape public opinion. The article also examines the role of memes in society. The research material includes creolized memes (including both verbal and visual elements) about the Ukrainian politicians Petro Poroshenko and Volodymyr Zelenskyi. These memes were created in 2019 during the Ukrainian presidential election. The article firstly focuses on the verbal aspects of the memes and their semantic and functional features. In addition, the peculiarities of opponent image construction are analysed. The article then examines the influence of Ukrainian politicians on the conduct of the “meme war”. The article also sheds light on the role which memes play in the polarization of society. Wojna narratywów: memy polityczne podczas wyborów prezydenckich na Ukrainie w 2019 rokuArtykuł przedstawia cechy politycznych memów internetowych jako jednostek informacji wpływających na świadomość ludzi, a także wyjaśnia ich rolę w społeczeństwie. Materiałem badań były kreolizowane memy (obecność elementów słownych i ikonicznych) o Piotrze Poroszence i Włodzimierzu Zełenskim, wygenerowane podczas kampanii prezydenckiej na Ukrainie w 2019 roku. Główny nacisk położono na werbalny aspekt memu, jego cechy semantyczne i funkcjonalne, przeanalizowano specyfikę konstruowania wizerunku przeciwnika, podkreślono znaczenie ukraińskich polityków w prowadzeniu „wojny memetycznej” oraz wyjaśniono rolę memów w polaryzowaniu społeczeństwa.","PeriodicalId":52084,"journal":{"name":"Cognitive Studies-Etudes Cognitives","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47004373","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Contact-Maintaining Metacommunicative Listener Questions in Modern English Dialogic DiscourseThe paper focuses on revealing the mechanisms of maintaining spoken interaction by means of the metacommunicative listener questions in modern English dialogic discourse. The pragmatic and discursive properties of metacommunicative questions functioning at the contact-maintaining stage of the communicative act are singled out. The typology of contact-maintaining metacommunicative listener questions in modern English dialogic discourse is proposed. Contact-maintaining metacommunicative questions are viewed as a specifically oriented functional class of speech units bound by a common communicative purpose, i. e., they aim to control the communicative activity of the interlocutor, regulate the thematic and expressive components of the communicative situation, and to change the interpersonal relations of communication partners, thereby influencing the flow of interaction. Metakomunikatywne pytania odbiorcy wspierające podtrzymanie kontaktu we współczesnym angielskim dyskursie dialogowymArtykuł przedstawia mechanizm utrzymywania interakcji mówionej za pomocą metakomunikacyjnych pytań słuchacza we współczesnym angielskim dyskursie dialogicznym. Wyróżniono pragmatyczne i dyskursywne właściwości pytań metakomunikacyjnych funkcjonujących na etapie utrzymywania kontaktu aktu komunikacyjnego. Zaproponowano typologię metakomunikacyjnych pytań słuchacza, mających na celu utrzymywanie kontaktu we współczesnym angielskim dyskursie dialogowym. Metakomunikacyjne pytania, utrzymujące kontakt słuchacza są postrzegane jako szczególnie ukierunkowany rodzaj funkcji jednostek mowy związanych wspólnym celem komunikacyjnym, czyli mających na celu kontrolowanie aktywności komunikacyjnej rozmówcy, regulację tematycznych i ekspresyjnych elementów sytuacji komunikacyjnej, zmianę relacji interpersonalnych partnerów komunikacyjnych, a tym samym wpływanie na przebieg interakcji.
现代英语对话语篇中的元交际听者问题维持联系本文着重揭示现代英语对话语篇中元交际听者问题维持口语互动的机制。分析了元交际问题在交际行为保持联系阶段的语用和语篇特征。提出了现代英语对话语篇中保持接触的元交际听者问题的类型。保持接触的元交际问题被看作是一种特定导向的功能类言语单位，它受一个共同的交际目的所约束，即旨在控制对话者的交际活动，调节交际情境的主题成分和表达成分，改变交际伙伴的人际关系，从而影响互动的流程。mettakomunikacywne pytania odbiorcy wspierające podtrzymanie kontaktu we współczesnym angelelskim dyskursie dialog gowymartykuowprzedstawia mechanism utzymywania interakcji mówionej za pomocoze mettakomunikacyjnych pytaski słuchacza we współczesnym angelelskim dyskursie dialogicznym。Wyróżniono pragmatyczne i dyskursywne właściwości pytaka metakomunikacyjnych funkcjonujących na etapie utrzymywania kontaktu aktu komunikacyjnego。zapoponowano typpologizo metakomunikacyjnych pytaski słuchacza, mających na celu utrzymywanie kontaktu we współczesnym angelskim dyskursie dialogue。Metakomunikacyjne pytania, utrzymujące kontakt年代łuchacza年代ąpostrzegane jako szczegolnie ukierunkowany rodzaj funkcji jednostek mowy związanych wspolnym celem komunikacyjnym, czyli mają进入na celu kontrolowanie aktywności komunikacyjnej rozmowcy, regulacjętematycznych我ekspresyjnych elementow sytuacji komunikacyjnej, zmianęrelacji interpersonalnych partnerow komunikacyjnych,一个tym samym wpływanie na przebieg interakcji。
{"title":"Contact-Maintaining Metacommunicative Listener Questions in Modern English Dialogic Discourse","authors":"I. Grabovska","doi":"10.11649/cs.2182","DOIUrl":"https://doi.org/10.11649/cs.2182","url":null,"abstract":"Contact-Maintaining Metacommunicative Listener Questions in Modern English Dialogic DiscourseThe paper focuses on revealing the mechanisms of maintaining spoken interaction by means of the metacommunicative listener questions in modern English dialogic discourse. The pragmatic and discursive properties of metacommunicative questions functioning at the contact-maintaining stage of the communicative act are singled out. The typology of contact-maintaining metacommunicative listener questions in modern English dialogic discourse is proposed. Contact-maintaining metacommunicative questions are viewed as a specifically oriented functional class of speech units bound by a common communicative purpose, i. e., they aim to control the communicative activity of the interlocutor, regulate the thematic and expressive components of the communicative situation, and to change the interpersonal relations of communication partners, thereby influencing the flow of interaction. Metakomunikatywne pytania odbiorcy wspierające podtrzymanie kontaktu we współczesnym angielskim dyskursie dialogowymArtykuł przedstawia mechanizm utrzymywania interakcji mówionej za pomocą metakomunikacyjnych pytań słuchacza we współczesnym angielskim dyskursie dialogicznym. Wyróżniono pragmatyczne i dyskursywne właściwości pytań metakomunikacyjnych funkcjonujących na etapie utrzymywania kontaktu aktu komunikacyjnego. Zaproponowano typologię metakomunikacyjnych pytań słuchacza, mających na celu utrzymywanie kontaktu we współczesnym angielskim dyskursie dialogowym. Metakomunikacyjne pytania, utrzymujące kontakt słuchacza są postrzegane jako szczególnie ukierunkowany rodzaj funkcji jednostek mowy związanych wspólnym celem komunikacyjnym, czyli mających na celu kontrolowanie aktywności komunikacyjnej rozmówcy, regulację tematycznych i ekspresyjnych elementów sytuacji komunikacyjnej, zmianę relacji interpersonalnych partnerów komunikacyjnych, a tym samym wpływanie na przebieg interakcji.","PeriodicalId":52084,"journal":{"name":"Cognitive Studies-Etudes Cognitives","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64854254","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Julia Ostanina-Olszewska, Aleksandra Majdzińska-Koczorowicz
A Cognitive Linguistics approach to internet memes on selected Polish internet sitesThe present study aims to analyse selected internet memes as examples of social communication from the perspective of Cognitive Linguistics, and to examine more closely the relation between their visual and verbal aspects. Internet memes contain a wide range of constructions (necessary for rebuilding the semantic framework and extracting selected content), which are fragmentary but at the same time sufficient to induce a whole framework of meanings by using their salient features. The multimodal context is considered within the frameworks of conceptual metaphor theory (Lakoff & Johnson, 1980), construal (Langacker, 1987, 2008), frame semantics (Fillmore, 1988), conceptual blending theory (Fauconnier & Turner, 2002) and Discourse Viewpoint Space (Dancygier & Vandelanotte, 2016). The paper will present an analysis of the structure of internet memes, which are rich concepts that spread rapidly and widely, and also invite recipients to actively participate in the construction of the message, thus becoming contributors. Memy internetowe na wybranych polskich stronach internetowych. Podejście językoznawstwa kognitywnegoMemy są często bogatymi tworami, łączącymi konstrukcje i zabiegi językowe z elementami wizualnymi, które pomimo bycia jedynie cząstkowymi desygnatami, pozwalają na wydobycie ram semantycznych oraz zrozumienie określonych treści z często fragmentarycznego przekazu obrazka. Przyswojenie komunikatu odbywa się przy pomocy wybranych elementów językowych i ikonicznych osadzonych w kontekście multimodalnym.Celem artykułu jest analiza relacji pomiędzy aspektem wizualnym i werbalnym w wybranych memach internetowych, rozumianych jako przykłady komunikacji społecznej, przy pomocy narzędzi językoznawczych, m.in. teorii metafory pojęciowej i metonimii (Lakoff i Johnson, 1980), obrazowania mentalnego (Langaker, 1987, 2008), semantyki ramowej (Fillmore, 1988), teorii amalgamatów pojęciowych (Fauconnier i Turner, 2002) oraz perspektywy narracyjnej (ang. Discourse Viewpoint Space) (Dancygier i Vandelanotte, 2016).
认知语言学研究波兰网络模因本研究旨在从认知语言学的角度分析网络模因作为社会交际的例子，并更仔细地研究它们在视觉和语言方面的关系。网络模因包含了广泛的结构(这是重建语义框架和提取选定内容所必需的)，这些结构是碎片化的，但同时又足以利用它们的显著特征归纳出一个完整的意义框架。多模态语境是在概念隐喻理论(Lakoff & Johnson, 1980)、解释理论(Langacker, 1987, 2008)、框架语义(Fillmore, 1988)、概念混合理论(Fauconnier & Turner, 2002)和话语视点空间(Dancygier & Vandelanotte, 2016)的框架内考虑的。本文将对网络模因的结构进行分析，它是一种传播迅速而广泛的丰富概念，并邀请接受者积极参与信息的构建，从而成为贡献者。我的网际网路我的网际网路我的网际网路。Podejście językoznawstwa kognitywnegoMemy szoza często bogatymi tworami， łączącymi konstrukcje i zabiegi językowe z elementami wizualnymi, które pomimo bycia jedynie cząstkowymi desygnatami, pozwalajona wydobycie ram semantycznych oraz zrozumienie określonych treści z często fragmentarycznego przekazu obrazka。Przyswojenie komunikatu odbywa szyzy pomocy wybranych elementów językowych i ikonicznych osadzonych w kontekście多模态。celum artykułu jest analyizrelacji pomiędzy asppektem wizalnym i werbalnym wwybranych memach internetowych, rozuumianych jako przykłady komunikacji społecznej, przy pomocy narzędzi językoznawczych, m.h in。心理学家们认为:心理学家们认为:心理学家们认为:心理学家pojęciowej (Lakoff i Johnson, 1980)、心理学家(Langaker, 1987, 2008)、心理学家(semantyki ramowej, Fillmore, 1988)、心理学家amalgamatów pojęciowych (Fauconnier i Turner, 2002)、心理学家认为:心理学家认为:心理学家认为:心理学家认为:心理学家认为:心理学家认为:话语视点空间)(Dancygier i Vandelanotte, 2016)。
{"title":"A Cognitive Linguistics approach to internet memes on selected Polish internet sites","authors":"Julia Ostanina-Olszewska, Aleksandra Majdzińska-Koczorowicz","doi":"10.11649/cs.1939","DOIUrl":"https://doi.org/10.11649/cs.1939","url":null,"abstract":"A Cognitive Linguistics approach to internet memes on selected Polish internet sitesThe present study aims to analyse selected internet memes as examples of social communication from the perspective of Cognitive Linguistics, and to examine more closely the relation between their visual and verbal aspects. Internet memes contain a wide range of constructions (necessary for rebuilding the semantic framework and extracting selected content), which are fragmentary but at the same time sufficient to induce a whole framework of meanings by using their salient features. The multimodal context is considered within the frameworks of conceptual metaphor theory (Lakoff & Johnson, 1980), construal (Langacker, 1987, 2008), frame semantics (Fillmore, 1988), conceptual blending theory (Fauconnier & Turner, 2002) and Discourse Viewpoint Space (Dancygier & Vandelanotte, 2016). The paper will present an analysis of the structure of internet memes, which are rich concepts that spread rapidly and widely, and also invite recipients to actively participate in the construction of the message, thus becoming contributors. Memy internetowe na wybranych polskich stronach internetowych. Podejście językoznawstwa kognitywnegoMemy są często bogatymi tworami, łączącymi konstrukcje i zabiegi językowe z elementami wizualnymi, które pomimo bycia jedynie cząstkowymi desygnatami, pozwalają na wydobycie ram semantycznych oraz zrozumienie określonych treści z często fragmentarycznego przekazu obrazka. Przyswojenie komunikatu odbywa się przy pomocy wybranych elementów językowych i ikonicznych osadzonych w kontekście multimodalnym.Celem artykułu jest analiza relacji pomiędzy aspektem wizualnym i werbalnym w wybranych memach internetowych, rozumianych jako przykłady komunikacji społecznej, przy pomocy narzędzi językoznawczych, m.in. teorii metafory pojęciowej i metonimii (Lakoff i Johnson, 1980), obrazowania mentalnego (Langaker, 1987, 2008), semantyki ramowej (Fillmore, 1988), teorii amalgamatów pojęciowych (Fauconnier i Turner, 2002) oraz perspektywy narracyjnej (ang. Discourse Viewpoint Space) (Dancygier i Vandelanotte, 2016).","PeriodicalId":52084,"journal":{"name":"Cognitive Studies-Etudes Cognitives","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64854487","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Coming nearer and nearer: A cognitive grammar account of the third person plural impersonalThe present paper analyses different readings of the 3pl impersonal pronoun (3pl IMP) from the Cognitive Grammar (CG) perspective. While the well-known taxonomy established for 3pl impersonals in European languages by Siewierska & Papastathi (2011) highlights contextual features of different readings of the pronoun, CG is able to focus on what has been neglected in this approach and offers a more adequate analysis of the 3pl IMP as an important means of portraying the agent. In the article the impersonal agent is presented as unspecified and, as such, defocused to various degrees. Evidence is provided for a set of four prototypical readings of the pronoun – the corporate, the vague, the specific and the universal – constituting reference points within a continuum and differentiated as to the agent portrayal. Establishing such portrayals is seen as a phenomenon rooted in the cognitively basic mechanism of distancing, which in the case of the 3pl IMPs means approaching the perceived object by the conceptualizer, as in the schema underlying the difference between a count noun and a mass noun. The mechanism is illustrated by language data taken from English and Swedish. Podchodząc coraz bliżej. Odczytania zaimka 3 os. l. mn. w funkcji bezosobowej w ujęciu gramatyki kognitywnejNiniejszy artykuł analizuje różne odczytania zaimka 3 os. l. mn. (np. pol. oni, ang. they), wykorzystywanego w funkcji bezosobowej, z punktu widzenia gramatyki kognitywnej w ujęciu R. W. Langackera. Podczas gdy taksonomia opracowana dla tego typu zaimków w językach europejskich przez Siewierską i Papastathi (2011) eksponuje cechy kontekstowe decydujące o różnych interpretacjach treści zaimka, gramatyka kognitywna uzupełnia te ujęcia i proponuje jego opis jako środka zróżnicowanego przedstawiania agensa w wypowiedzeniach. Omówione zostają cztery prototypowe odczytania zaimka - korporacyjne, niejasne, specyficzne i uniwersalne, stanowiące punkty odniesienia w kontinuum, które umożliwia określoną interpretację treści analizowanej jednostki językowej. Ustanowienie takich wzorcowych „portretów” opiera się na podstawowym mechanizmie poznawczym, którym jest przybliżanie się konceptualizatora do obiektu konceptualizacji, co w przypadku zaimka 3 os. l. mn. oznacza płynne przejście od obiektu postrzeganego jako dyskretny do obiektu konceptualizowanego jako homogeniczna substancja. Mechanizm ilustrują dane językowe zaczerpnięte z języka angielskiego i języka szwedzkiego.
越来越近:第三人称复数人称代词的认知语法解释本文从认知语法的角度分析了第三人称人称代词的不同解读。siwierska和Papastathi(2011)为欧洲语言中的第三人称人格建立了著名的分类法，强调了代词不同阅读的语境特征，而CG能够关注这种方法中被忽视的内容，并提供了更充分的分析，将第三人称人格作为描绘代理人的重要手段。在这篇文章中，非人格化的代理被认为是未指定的，因此，在不同程度上分散了焦点。证据提供了一套四种代词的原型解读-共同的，模糊的，具体的和普遍的-在一个连续体中构成参考点，并区分为代理人的写照。建立这样的描述被认为是一种植根于认知基本机制的现象，在3pl imp的情况下，这意味着由概念化者接近被感知的对象，就像在数词和质量名词之间差异的图式中一样。从英语和瑞典语中提取的语言数据说明了这一机制。Podchodząc coraz bliżej。Odczytania zaimka 3岁。l .锰。w funkcji bezosobowej w ujęciu gramatyki kognitywnejniiejszy artykuowanizuje różne odzytania zaimka 3 0。l .锰。(np。波尔。oni, ang。他们)，wykorzystywanego w funkcji bezosobowej, z punktu widzenia gramatyki kognitywnej w ujęciu r.w. Langackera。Podczas gdy taksonomia opracowana dla tego typu zaimków w językach europejskich przez siewierskoi Papastathi (2011) eksponuje cechy kontekstowe decydujące o różnych interpretacjach treści zaimka, gramatyka kognitywna uzupełnia the ujęcia i proprouje jego opis jako środka zróżnicowanego przedstawiania agensa w wypowiedzeniach。Omówione zostajezczetyprototypwe odczytania zaimka - korporacyjne, niejasne, specificziuniwersalne, stanowiące朋克odniesienia w kontinuum, które umożliwia określoną interpretacjje treści analizowanejednotski językowej。Ustanowienie takich wzorcowych " portretów " opierna poznawczym mechanizmie poznawczym, którym jest przybliżanie sioconceptualizatora do obiektu conceptualizacji, cow przypadku zaimka 3。l .锰。Oznacza płynne przejście od obiektu poststrzeganego jako dyskretny do obiektu conceptualizowanego jako homoiczna substance。机制ilustrujowdane językowe zaczerpnięte z języka angielskiego i języka szwedzkiego。
{"title":"Coming nearer and nearer: A cognitive grammar account of the third person plural impersonal","authors":"Ewa Data-Bukowska","doi":"10.11649/cs.1752","DOIUrl":"https://doi.org/10.11649/cs.1752","url":null,"abstract":"Coming nearer and nearer: A cognitive grammar account of the third person plural impersonalThe present paper analyses different readings of the 3pl impersonal pronoun (3pl IMP) from the Cognitive Grammar (CG) perspective. While the well-known taxonomy established for 3pl impersonals in European languages by Siewierska & Papastathi (2011) highlights contextual features of different readings of the pronoun, CG is able to focus on what has been neglected in this approach and offers a more adequate analysis of the 3pl IMP as an important means of portraying the agent. In the article the impersonal agent is presented as unspecified and, as such, defocused to various degrees. Evidence is provided for a set of four prototypical readings of the pronoun – the corporate, the vague, the specific and the universal – constituting reference points within a continuum and differentiated as to the agent portrayal. Establishing such portrayals is seen as a phenomenon rooted in the cognitively basic mechanism of distancing, which in the case of the 3pl IMPs means approaching the perceived object by the conceptualizer, as in the schema underlying the difference between a count noun and a mass noun. The mechanism is illustrated by language data taken from English and Swedish. Podchodząc coraz bliżej. Odczytania zaimka 3 os. l. mn. w funkcji bezosobowej w ujęciu gramatyki kognitywnejNiniejszy artykuł analizuje różne odczytania zaimka 3 os. l. mn. (np. pol. oni, ang. they), wykorzystywanego w funkcji bezosobowej, z punktu widzenia gramatyki kognitywnej w ujęciu R. W. Langackera. Podczas gdy taksonomia opracowana dla tego typu zaimków w językach europejskich przez Siewierską i Papastathi (2011) eksponuje cechy kontekstowe decydujące o różnych interpretacjach treści zaimka, gramatyka kognitywna uzupełnia te ujęcia i proponuje jego opis jako środka zróżnicowanego przedstawiania agensa w wypowiedzeniach. Omówione zostają cztery prototypowe odczytania zaimka - korporacyjne, niejasne, specyficzne i uniwersalne, stanowiące punkty odniesienia w kontinuum, które umożliwia określoną interpretację treści analizowanej jednostki językowej. Ustanowienie takich wzorcowych „portretów” opiera się na podstawowym mechanizmie poznawczym, którym jest przybliżanie się konceptualizatora do obiektu konceptualizacji, co w przypadku zaimka 3 os. l. mn. oznacza płynne przejście od obiektu postrzeganego jako dyskretny do obiektu konceptualizowanego jako homogeniczna substancja. Mechanizm ilustrują dane językowe zaczerpnięte z języka angielskiego i języka szwedzkiego.","PeriodicalId":52084,"journal":{"name":"Cognitive Studies-Etudes Cognitives","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64854375","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：