Pub Date : 2022-11-21DOI: 10.12797/lv.17.2022.34.09
Daria Ławrynow
CREATING A NEGATIVE IMAGE OF RELIGIOUS INSTITUTIONS IN POLISH-LANGUAGE SOVIET PROPAGANDAIN THE INTERWAR PERIOD (BASED ON THE MAGAZINE “BEZBOŻNIK WOJUJĄCY” [“MILITANT ATHEIST”]) The main issue discussed in this article is the negative image of religious institutions present in Polishlanguage propaganda in the interwar period. The research is based on the analysis of Polish-language Soviet magazine “Bezbożnik Wojujący”. It was published in USSR between 1929 and 1935. “Bezbożnik Wojujący” had some language variants (for example Georgian, Latvian, Russian, Ukrainian) and its main goal was anti-religious atheist propaganda among national minority communities. The magazine presented religious institutions as obscurantist, hypocritical, aimed at sabotage, and anti-Soviet. The objects of pejorativization included the Orthodox, Roman and Greek Catholic Churches, but also Protestants, members of locals sects, and certain Church initiatives such as the third order and the rosary circles. In the Soviet propaganda, which was based on Leninism, all religions were alien and hostile for working classes.
{"title":"Kreowanie negatywnego obrazu instytucji religijnych w polskojęzycznej propagandzie radzieckiej okresu międzywojennego (na podstawie czasopisma „Bezbożnik Wojujący”)","authors":"Daria Ławrynow","doi":"10.12797/lv.17.2022.34.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/lv.17.2022.34.09","url":null,"abstract":"CREATING A NEGATIVE IMAGE OF RELIGIOUS INSTITUTIONS IN POLISH-LANGUAGE SOVIET PROPAGANDAIN THE INTERWAR PERIOD (BASED ON THE MAGAZINE “BEZBOŻNIK WOJUJĄCY” [“MILITANT ATHEIST”]) \u0000The main issue discussed in this article is the negative image of religious institutions present in Polishlanguage propaganda in the interwar period. The research is based on the analysis of Polish-language Soviet magazine “Bezbożnik Wojujący”. It was published in USSR between 1929 and 1935. “Bezbożnik Wojujący” had some language variants (for example Georgian, Latvian, Russian, Ukrainian) and its main goal was anti-religious atheist propaganda among national minority communities. The magazine presented religious institutions as obscurantist, hypocritical, aimed at sabotage, and anti-Soviet. The objects of pejorativization included the Orthodox, Roman and Greek Catholic Churches, but also Protestants, members of locals sects, and certain Church initiatives such as the third order and the rosary circles. In the Soviet propaganda, which was based on Leninism, all religions were alien and hostile for working classes.","PeriodicalId":52400,"journal":{"name":"LingVaria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44951443","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-11-21DOI: 10.12797/lv.17.2022.34.18
M. Rak
HERITAGE OF LUCJAN MALINOWSKI – KRAKÓW DIALECTOLOGICAL SCHOOL Systematic studies in dialectology have been carried out by Kraków linguists since 150 years. They were initiated by Lucjan Malinowski in the book: Beiträge zur slavischen dialectologie. I. Ueber die Oppelnsche Mundart in Oberschlesien. (1. Heft: Laut- und Formenlehre) (1873). L. Malinowski’s best student was K. Nitsch who is called the father of Polish dialectology. Neogrammarian primacy of voice rights, which Malinowski came across in Jena, resulted in the fact that at first (until 1920s) Kraków dialectologists focused on phonetics and inflection of dialects of particular villages. Such an atomizing approach was overcome by K. Nitsch who prepared some works covering the whole Polish dialectal area. By removing the social and cultural factor from the research range, neogrammarians (including L. Malinowski) influenced the fact that the Kraków dialectological school adopted the retrospective point of view and opened to sociolinguistics and ethnolinguistics as late as in 1980s. Therefore, we can conclude that L. Malinowski’s scientific influence and his work was very lasting and very important.
MALINOWSKI的遗产- KRAKÓW方言学派Kraków语言学家对方言学进行了系统的研究，已有150年的历史。它们是由Lucjan Malinowski在《Beiträge zur slavischen dialectolgie》一书中提出的。1 . oberschlesen的auber die Oppelnsche Mundart。（1. 《重量》(1873)。马林诺夫斯基最优秀的学生是被称为波兰方言之父的尼奇。Malinowski在耶拿遇到的新语法学的话语权至上，导致了这样一个事实:最初(直到20世纪20年代)Kraków方言学家关注的是特定村庄方言的语音和变化。这种原子化的方法被K. Nitsch所克服，他编写了一些涵盖整个波兰方言区域的著作。新语法学家(包括L. Malinowski)通过将社会和文化因素排除在研究范围之外，影响了Kraków方言学派直到20世纪80年代才采取回顾性的观点，并向社会语言学和民族语言学开放。因此，我们可以得出结论，马林诺夫斯基的科学影响和他的工作是非常持久和非常重要的。
{"title":"Dziedzictwo Lucjana Malinowskiego – krakowska szkoła dialektologiczna","authors":"M. Rak","doi":"10.12797/lv.17.2022.34.18","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/lv.17.2022.34.18","url":null,"abstract":"HERITAGE OF LUCJAN MALINOWSKI – KRAKÓW DIALECTOLOGICAL SCHOOL \u0000Systematic studies in dialectology have been carried out by Kraków linguists since 150 years. They were initiated by Lucjan Malinowski in the book: Beiträge zur slavischen dialectologie. I. Ueber die Oppelnsche Mundart in Oberschlesien. (1. Heft: Laut- und Formenlehre) (1873). L. Malinowski’s best student was K. Nitsch who is called the father of Polish dialectology. Neogrammarian primacy of voice rights, which Malinowski came across in Jena, resulted in the fact that at first (until 1920s) Kraków dialectologists focused on phonetics and inflection of dialects of particular villages. Such an atomizing approach was overcome by K. Nitsch who prepared some works covering the whole Polish dialectal area. By removing the social and cultural factor from the research range, neogrammarians (including L. Malinowski) influenced the fact that the Kraków dialectological school adopted the retrospective point of view and opened to sociolinguistics and ethnolinguistics as late as in 1980s. Therefore, we can conclude that L. Malinowski’s scientific influence and his work was very lasting and very important. ","PeriodicalId":52400,"journal":{"name":"LingVaria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46202711","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-11-21DOI: 10.12797/lv.17.2022.34.04
Anna Kapuścińska
ON THE USE OF PICTOGRAPHIC ELEMENTS IN POP-CULTURAL SHORT TEXTS ON THE EXAMPLE OF THE HEART PICTOGRAM The article focuses on the use of pictographic elements in short texts of the pop-culture based on the example of the heart pictogram in the utterances which are built according to the pattern: ‘I ♥ ...’. It addresses two basic aspects of its use. The first one is the fact of combining two different semiotic codes: language and an iconic code in one sentence. This quite rare transsemiotic unit is understandable merely on the basis of an established convention, due to which the pictogram of a heart can be effortlessly encoded as `love’. The second aspect, which is also based on the convention, is the replaceability of the elements of a short text. It is especially plausible when the pictogram of a heart is replaced by other pictograms. However, after such a change, the primary meaning of the short text remains legible even if the implemented pictograms have an entirely different meaning.
{"title":"Zur Anwendung piktographischer Elemente in popkulturellen Kurztexten am Beispiel des Herz-Piktogramms","authors":"Anna Kapuścińska","doi":"10.12797/lv.17.2022.34.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/lv.17.2022.34.04","url":null,"abstract":"ON THE USE OF PICTOGRAPHIC ELEMENTS IN POP-CULTURAL SHORT TEXTS ON THE EXAMPLE OF THE HEART PICTOGRAM \u0000The article focuses on the use of pictographic elements in short texts of the pop-culture based on the example of the heart pictogram in the utterances which are built according to the pattern: ‘I ♥ ...’. It addresses two basic aspects of its use. The first one is the fact of combining two different semiotic codes: language and an iconic code in one sentence. This quite rare transsemiotic unit is understandable merely on the basis of an established convention, due to which the pictogram of a heart can be effortlessly encoded as `love’. The second aspect, which is also based on the convention, is the replaceability of the elements of a short text. It is especially plausible when the pictogram of a heart is replaced by other pictograms. However, after such a change, the primary meaning of the short text remains legible even if the implemented pictograms have an entirely different meaning.","PeriodicalId":52400,"journal":{"name":"LingVaria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45928567","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-11-21DOI: 10.12797/lv.17.2022.34.15
Олеся Палинська, Герд Хентшель
REGIONAL PROPERTIES IN UKRAINIAN-RUSSIAN MIXED SPEECH (SURZHYK) AND THE INFLUENCE OF DIALECTS: PREFIXES AND PREPOSITIONS VID / OT Ukrainian surzhyk is a form of mixed Ukrainian-Russian code influenced not only by standard dialects of Ukrainian and Russian, but also by Ukrainian dialects. In the analyses of the kind and intensity of the influence of Ukrainian or Russian on surzhyk, particularly problematic are the cases in which a given structural phenomenon occurs in some Ukrainian dialects and in the standard language, while in other dialects it is identical or very similar to the phenomenon occurring in Russian. Examples of such language units include the prefixes and vid / ot prepositions discussed in this article. Based on the corpus material, in this study the authors used quantitative methods to present the possibility to differentiate the basic tendencies that determine the way and scope of dialectal influences and both standard languages (Ukrainian and Russian). The main conclusion from the analyses of this linguistic phenomenon is the observation according to which a variant originating from the standard Ukrainian language is only preserved in those areas of using surzhyk in which only such variant occurs. In the regions in which both variants occur dialectally, or only the variant identical to Russian occurs, the latter is preserved. In general, it means that in Ukrainian-language areas variants of synonymical forms are reduced in the process of dialect-levelling in surzhyk as a mezolect.
{"title":"Герд Хентшель: Региональные особенности использования украинско-русской смешанной речи (суржика) и влияние диалектов: приставки и предлоги vid / ot","authors":"Олеся Палинська, Герд Хентшель","doi":"10.12797/lv.17.2022.34.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/lv.17.2022.34.15","url":null,"abstract":"REGIONAL PROPERTIES IN UKRAINIAN-RUSSIAN MIXED SPEECH (SURZHYK) AND THE INFLUENCE OF DIALECTS: PREFIXES AND PREPOSITIONS VID / OT \u0000Ukrainian surzhyk is a form of mixed Ukrainian-Russian code influenced not only by standard dialects of Ukrainian and Russian, but also by Ukrainian dialects. In the analyses of the kind and intensity of the influence of Ukrainian or Russian on surzhyk, particularly problematic are the cases in which a given structural phenomenon occurs in some Ukrainian dialects and in the standard language, while in other dialects it is identical or very similar to the phenomenon occurring in Russian. Examples of such language units include the prefixes and vid / ot prepositions discussed in this article. Based on the corpus material, in this study the authors used quantitative methods to present the possibility to differentiate the basic tendencies that determine the way and scope of dialectal influences and both standard languages (Ukrainian and Russian). The main conclusion from the analyses of this linguistic phenomenon is the observation according to which a variant originating from the standard Ukrainian language is only preserved in those areas of using surzhyk in which only such variant occurs. In the regions in which both variants occur dialectally, or only the variant identical to Russian occurs, the latter is preserved. In general, it means that in Ukrainian-language areas variants of synonymical forms are reduced in the process of dialect-levelling in surzhyk as a mezolect.","PeriodicalId":52400,"journal":{"name":"LingVaria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43489824","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-11-21DOI: 10.12797/lv.17.2022.34.12
R. Kucharzyk
INTENSIVES OF THE TYPE OROBIĆ SIĘ IN THE LOCAL DIALECT OF A LESSER POLAND VILLAGE The subject of the article includes dialectal verb formations with the prefix o- expressing the intensity of action, e.g. ochodzić się – `spend a long lime wandering’, orobić się – `slave away, work hard’, oszukać się – `look for a long time’. The analysis focused on several dozen selected derivatives functioning in the dialect of a village in Lesser Poland. Verbs with the structure o- + verb + się are very productive word-formation types in the dialect under study, as they can be formed from most imperfective verbs. The discussion takes into account the formal, semantic and functional aspects of the described verb formations.
{"title":"Intensiwa typu orobić się w gwarze jednej wsi małopolskiej","authors":"R. Kucharzyk","doi":"10.12797/lv.17.2022.34.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/lv.17.2022.34.12","url":null,"abstract":"INTENSIVES OF THE TYPE OROBIĆ SIĘ IN THE LOCAL DIALECT OF A LESSER POLAND VILLAGE \u0000The subject of the article includes dialectal verb formations with the prefix o- expressing the intensity of action, e.g. ochodzić się – `spend a long lime wandering’, orobić się – `slave away, work hard’, oszukać się – `look for a long time’. The analysis focused on several dozen selected derivatives functioning in the dialect of a village in Lesser Poland. Verbs with the structure o- + verb + się are very productive word-formation types in the dialect under study, as they can be formed from most imperfective verbs. The discussion takes into account the formal, semantic and functional aspects of the described verb formations.","PeriodicalId":52400,"journal":{"name":"LingVaria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41667497","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-11-21DOI: 10.12797/lv.17.2022.34.08
Yumeko Kawamoto
TRANSITION TO FIRST-NAME BASIS AS DEMOCRATIZATION IN POLISH LANGUAGE: ANALYSIS OF QUESTIONNAIRE SURVEY RESPONSES The topic of this paper is transition to first-name basis (przejście na ty) in Polish, which one of the most important research topics in the field of Polish linguistic politeness. The transition to first-name basis can be seen as a phenomenon of democratization in language, because, as some of the Polish linguists describe, it creates a sense of equality, which is one of the basic elements of democracy. The results of a multi-stage survey proved that, in general, Polish people positively evaluate the contemporary tendency of faster transition to first-name basis. The analysis of the comments from the questionnaire survey showed that many people consider this tendency as a positive phenomenon in linguistic communication and treat it as an effective way of reducing the unnecessary distance which exists between interlocutors. However, it is worth keeping in mind that there are also negative effects of an inconsiderate decision to move to first-name basis, as mentioned by some of the survey respondents. This study has shown that the combination of several methods allows researchers to take a fresh perspective on the dynamic process of democratization in language and its perception among the users of a given language.
本文的主题是波兰语向名制过渡(przejście na ty)，这是波兰语礼貌领域的一个重要研究课题。以名字为基础的过渡可以被视为语言民主化的一种现象，因为，正如一些波兰语言学家所描述的那样，它创造了一种平等的感觉，这是民主的基本要素之一。一项多阶段调查的结果证明，总的来说，波兰人积极评价当代更快地向名字过渡的趋势。通过对问卷调查的评论分析，很多人认为这种倾向是语言交际中的一种积极现象，并将其视为减少对话者之间不必要距离的有效方式。然而，值得记住的是，正如一些调查受访者所提到的那样，不考虑他人的决定也会产生负面影响。本研究表明，多种方法的结合使研究人员对语言民主化的动态过程及其在特定语言使用者中的感知有了新的视角。
{"title":"Przejście na ty jako demokratyzacja w języku polskim. Analiza danych ankietowych","authors":"Yumeko Kawamoto","doi":"10.12797/lv.17.2022.34.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/lv.17.2022.34.08","url":null,"abstract":"TRANSITION TO FIRST-NAME BASIS AS DEMOCRATIZATION IN POLISH LANGUAGE: ANALYSIS OF QUESTIONNAIRE SURVEY RESPONSES \u0000The topic of this paper is transition to first-name basis (przejście na ty) in Polish, which one of the most important research topics in the field of Polish linguistic politeness. The transition to first-name basis can be seen as a phenomenon of democratization in language, because, as some of the Polish linguists describe, it creates a sense of equality, which is one of the basic elements of democracy. The results of a multi-stage survey proved that, in general, Polish people positively evaluate the contemporary tendency of faster transition to first-name basis. The analysis of the comments from the questionnaire survey showed that many people consider this tendency as a positive phenomenon in linguistic communication and treat it as an effective way of reducing the unnecessary distance which exists between interlocutors. However, it is worth keeping in mind that there are also negative effects of an inconsiderate decision to move to first-name basis, as mentioned by some of the survey respondents. This study has shown that the combination of several methods allows researchers to take a fresh perspective on the dynamic process of democratization in language and its perception among the users of a given language.","PeriodicalId":52400,"journal":{"name":"LingVaria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47994834","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-11-21DOI: 10.12797/lv.17.2022.34.10
Magdalena Pastuch
The article aims to present the process of forming the discursive function of the imperative form of the verb słuchać (słuchaj). These changes were presented as an example of the process of pragmaticalization. The analysis referred to contemporary and historical semantic context and the syntactic distribution of the form słuchaj. The author listed the conditions in which the form słuchaj should be acknowledged as a discourse marker. The diachronic viewing of the linguistic data attests that there were two triggers in the development of this new function: the regular (systemic) meaning of the imperative mood and the occurrences detached from the etymological meaning.
{"title":"O rozwoju dyskursywnej funkcji form rozkazujących (na przykładzie słuchaj)","authors":"Magdalena Pastuch","doi":"10.12797/lv.17.2022.34.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/lv.17.2022.34.10","url":null,"abstract":"The article aims to present the process of forming the discursive function of the imperative form of the verb słuchać (słuchaj). These changes were presented as an example of the process of pragmaticalization. The analysis referred to contemporary and historical semantic context and the syntactic distribution of the form słuchaj. The author listed the conditions in which the form słuchaj should be acknowledged as a discourse marker. The diachronic viewing of the linguistic data attests that there were two triggers in the development of this new function: the regular (systemic) meaning of the imperative mood and the occurrences detached from the etymological meaning.","PeriodicalId":52400,"journal":{"name":"LingVaria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48952193","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-11-21DOI: 10.12797/lv.17.2022.34.20
Andrzej Ruszer
FACTORS AFFECTING THE DEVELOPMENT OF POLISH LANGUAGE IN CHINA The main issue of the paper is the analysis of the key factors which affect the development of the Polish language in China. Each of these factors has been discussed in this article against the background of language policy and power of Polish language in mainland China. The author, starting with a review of important concepts on this subject, tries to indicate the factors determining the creation of new Polish studies faculties and Polish studies centres in mainland China. Political and economic factors, the task-oriented approach of Chinese institutions in combination with a far-reaching profit planning strategy, factors related to regional cooperation between Poland and China, as well as sentimental and historical ones are considered to be the most significant aspects. The author tries to find a common denominator for the actions of Polish public diplomacy and often arbitrary decisions of the Chinese authorities in promoting Polish language in China. He points out some challenges and threats related to the dynamic development of Polish in China.
{"title":"Czynniki rozwoju języka polskiego w Chinach","authors":"Andrzej Ruszer","doi":"10.12797/lv.17.2022.34.20","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/lv.17.2022.34.20","url":null,"abstract":"FACTORS AFFECTING THE DEVELOPMENT OF POLISH LANGUAGE IN CHINA \u0000The main issue of the paper is the analysis of the key factors which affect the development of the Polish language in China. Each of these factors has been discussed in this article against the background of language policy and power of Polish language in mainland China. The author, starting with a review of important concepts on this subject, tries to indicate the factors determining the creation of new Polish studies faculties and Polish studies centres in mainland China. Political and economic factors, the task-oriented approach of Chinese institutions in combination with a far-reaching profit planning strategy, factors related to regional cooperation between Poland and China, as well as sentimental and historical ones are considered to be the most significant aspects. The author tries to find a common denominator for the actions of Polish public diplomacy and often arbitrary decisions of the Chinese authorities in promoting Polish language in China. He points out some challenges and threats related to the dynamic development of Polish in China. ","PeriodicalId":52400,"journal":{"name":"LingVaria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48487245","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-11-21DOI: 10.12797/lv.17.2022.34.06
Agnieszka Gasz
NEW (OLD) PHRASEOLOGY IN SMS TEXTS SENT BY VIEWERS OF THE TV PROGRAMME “SZKŁO KONTAKTOWE”(“CONTACT LENS”) The purpose of this article is to describe creative transformations of fixed expressions found in “Szkło kontaktowe” broadcast on the TVN24 information channel. The presented sample of research material, collected in 2020-2022, consists of 20 items. Linguistic analysis of the collected SMS texts included reconstruction of stem strings in investigated phrases. It also aimed at determining types of structural and semantic transformations and analysis of their extra-linguistic context (textological perspective). Description of the material is predominantly based on theoretical assumptions of standard and pragmatic phraseology. Additionally, some tools of cultural linguistics have been applied, particularly elements of reconstruction related to the linguistic picture of the world, which allows for the reconstruction of a fragment of the contemporary social and political reality reflected in the SMS comments of viewers.
{"title":"Nowa (stara) frazeologia w SMS-ach widzów Szkła kontaktowego","authors":"Agnieszka Gasz","doi":"10.12797/lv.17.2022.34.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.12797/lv.17.2022.34.06","url":null,"abstract":"NEW (OLD) PHRASEOLOGY IN SMS TEXTS SENT BY VIEWERS OF THE TV PROGRAMME “SZKŁO KONTAKTOWE”(“CONTACT LENS”) \u0000The purpose of this article is to describe creative transformations of fixed expressions found in “Szkło kontaktowe” broadcast on the TVN24 information channel. The presented sample of research material, collected in 2020-2022, consists of 20 items. Linguistic analysis of the collected SMS texts included reconstruction of stem strings in investigated phrases. It also aimed at determining types of structural and semantic transformations and analysis of their extra-linguistic context (textological perspective). Description of the material is predominantly based on theoretical assumptions of standard and pragmatic phraseology. Additionally, some tools of cultural linguistics have been applied, particularly elements of reconstruction related to the linguistic picture of the world, which allows for the reconstruction of a fragment of the contemporary social and political reality reflected in the SMS comments of viewers.","PeriodicalId":52400,"journal":{"name":"LingVaria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45860933","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：