首页 > 最新文献

COMPARATIVE LITERATURE STUDIES最新文献

英文 中文
The Ancestors Call from the Future: Genealogy, Ancestrality, Judgment 来自未来的祖先呼唤:家谱,祖先,审判
IF 0.4 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-02-01 DOI: 10.5325/complitstudies.60.1.0031
Rosalind C. Morris
abstract:This article explores the recent and growing invocation of the concept of ancestrality in a self-consciously ethicized critical practice. It commences by undertaking a genealogy of ancestrality and reflecting on the convergences and divergences between these two terms—genealogy and ancestrality. The article then draws upon both the canonical anthropological archive wherein relations to ancestors were discussed and the author’s own extended research among people in southern Africa for whom ancestors are part of the cultural commonsense. On this basis, the author argues that, at least among those people with whom she is familiar, the ancestors are not figures of a past nor figures of moral virtue. Rather, they call from the future and orient action toward a community of recognition to which the living aspire. This community does not have a final judgment as the precondition of admission, and indeed, the article calls into question the deployment of the ancestral as the figure of an absolute judgment, while pointing to the risks of a primitivist nostalgia in the effort to make Africa not only of the site of irreparable loss but the name and locus of a lost wisdom that could ameliorate the social crises of our contemporaneity.
本文探讨了在一种自觉的伦理化批评实践中,最近越来越多的对祖先概念的引用。它从宗谱开始,并反思这两个术语——宗谱和祖先之间的趋同和分歧。这篇文章随后借鉴了权威的人类学档案,其中讨论了与祖先的关系,以及作者自己对南部非洲人的扩展研究,对这些人来说,祖先是文化常识的一部分。在此基础上,作者认为,至少在她所熟悉的那些人中,祖先既不是过去的人物,也不是道德美德的人物。相反,它们从未来发出号召,并将行动导向一个活着的人所渴望的认识共同体。这个社区没有最终的判断作为接纳的先决条件,事实上,这篇文章质疑了将祖先作为绝对判断的形象的运用,同时指出了一种原始主义怀旧的风险,这种怀旧的努力不仅使非洲成为一个无法弥补的损失的地点,而且使非洲成为一个可以改善我们当代社会危机的失落智慧的名字和所在地。
{"title":"The Ancestors Call from the Future: Genealogy, Ancestrality, Judgment","authors":"Rosalind C. Morris","doi":"10.5325/complitstudies.60.1.0031","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/complitstudies.60.1.0031","url":null,"abstract":"abstract:This article explores the recent and growing invocation of the concept of ancestrality in a self-consciously ethicized critical practice. It commences by undertaking a genealogy of ancestrality and reflecting on the convergences and divergences between these two terms—genealogy and ancestrality. The article then draws upon both the canonical anthropological archive wherein relations to ancestors were discussed and the author’s own extended research among people in southern Africa for whom ancestors are part of the cultural commonsense. On this basis, the author argues that, at least among those people with whom she is familiar, the ancestors are not figures of a past nor figures of moral virtue. Rather, they call from the future and orient action toward a community of recognition to which the living aspire. This community does not have a final judgment as the precondition of admission, and indeed, the article calls into question the deployment of the ancestral as the figure of an absolute judgment, while pointing to the risks of a primitivist nostalgia in the effort to make Africa not only of the site of irreparable loss but the name and locus of a lost wisdom that could ameliorate the social crises of our contemporaneity.","PeriodicalId":55969,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE STUDIES","volume":"60 1","pages":"31 - 72"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43306935","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Writing Mobility, Writing Stillness: Silvia Mistral’s Transatlantic Displacements 写作的流动,写作的静止:西尔维娅·米斯特拉尔的跨大西洋迁移
IF 0.4 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-02-01 DOI: 10.5325/complitstudies.60.1.0095
T. Linhard
abstract:The article shows that mobility and stillness are entangled with one another and that specific mobile subjects are, following Michael Rothberg’s work, implicated in the stillness of others. The analysis focuses on figures negotiating tensions between mobility and stillness: deported workers traveling from Cuba to Spain in 1931, soldiers and civilians meeting in a hotel during the Spanish Civil War in 1938, and Spanish refugees interacting with locals in Martinique during an unexpected layover in 1939. Mistral’s works cross borders between countries and national literatures and this article considers her writing in relation to Katherine Anne Porter’s novel Ship of Fools, to competing and transnational narratives about race and class during the Spanish Civil War, and to the works of Martinican writers.
这篇文章表明,移动和静止是相互纠缠的,特定的移动主体,正如迈克尔·罗斯伯格(Michael Rothberg)所做的那样,与他人的静止有牵连。分析的重点是在流动与静止之间谈判紧张关系的人物:1931年从古巴前往西班牙的被驱逐工人,1938年西班牙内战期间士兵和平民在一家酒店会面,以及1939年西班牙难民在马提尼克岛意外停留期间与当地人互动。米斯特拉尔的作品跨越了国家和民族文学的边界,本文将她的作品与凯瑟琳·安妮·波特的小说《愚人船》,西班牙内战期间关于种族和阶级的竞争和跨国叙事,以及马丁尼作家的作品联系起来。
{"title":"Writing Mobility, Writing Stillness: Silvia Mistral’s Transatlantic Displacements","authors":"T. Linhard","doi":"10.5325/complitstudies.60.1.0095","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/complitstudies.60.1.0095","url":null,"abstract":"abstract:The article shows that mobility and stillness are entangled with one another and that specific mobile subjects are, following Michael Rothberg’s work, implicated in the stillness of others. The analysis focuses on figures negotiating tensions between mobility and stillness: deported workers traveling from Cuba to Spain in 1931, soldiers and civilians meeting in a hotel during the Spanish Civil War in 1938, and Spanish refugees interacting with locals in Martinique during an unexpected layover in 1939. Mistral’s works cross borders between countries and national literatures and this article considers her writing in relation to Katherine Anne Porter’s novel Ship of Fools, to competing and transnational narratives about race and class during the Spanish Civil War, and to the works of Martinican writers.","PeriodicalId":55969,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE STUDIES","volume":"60 1","pages":"122 - 95"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47351000","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Love-Improper, in Deed: Review of Sentient Flesh 爱的不当,在行动中:感性肉的评论
IF 0.4 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-02-01 DOI: 10.5325/complitstudies.60.1.0013
Sora Y. Han
{"title":"Love-Improper, in Deed: Review of Sentient Flesh","authors":"Sora Y. Han","doi":"10.5325/complitstudies.60.1.0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/complitstudies.60.1.0013","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55969,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE STUDIES","volume":"60 1","pages":"13 - 21"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46714963","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dogs and the Politics of Il|legal Border Crossing: Suad Amiry’s Sharon and My Mother-in-Law and Marios Piperides’s Smuggling Hendrix 狗与Il的政治|合法越境:Suad Amiry的《莎伦和我的岳母》和Marios Piperides的《走私亨德里克斯》
IF 0.4 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-02-01 DOI: 10.5325/complitstudies.60.1.0123
A. Evangelou
abstract:This article merges border and animal studies through a comparative study of Suad Amiry’s memoir Sharon and My Mother-in-Law: Ramallah Diaries (2005, Palestine) and Marios Piperides’s film Smuggling Hendrix (2018, Cyprus). Engaging with the concepts of border aesthetics, border logic, and border law, the article draws attention to the function of animal characters (dogs) and illustrates their becoming platforms of anti-border politics. Both narratives explore the difference between human and animal experiences of borders and border-crossing, and through the fictionalized adventures of Nura and Jimi render borders simultaneously penetrable and comical. Their ability to legally or illegally cross the same borders their human owners are confronted with equips authors with ample opportunity for sharp political critique, largely invested in exposing the absurdity borders generate. Assigning these dogs with different legal statuses (Nura has a passport and crosses the border legally while Jimi crosses underground), Amiry and Piperides scrutinize the association between illegal border-crossing and resistance, demonstrating how it is only the contestation of border law which alone undermines border logic. The article thus exposes the complex tension between the political gain produced by the politicization of these animals vis-à-vis their becoming border-crossers, and the implications of this gesture for animals.
本文通过对Suad Amiry的回忆录《Sharon and My婆婆:Ramallah Diaries》(2005年,巴勒斯坦)和Marios Piperides的电影《走私亨德里克斯》(2018年,塞浦路斯)的比较研究,将边界和动物研究结合起来。本文运用边界美学、边界逻辑和边界法的概念,关注动物角色(狗)的功能,并说明它们成为反边界政治的平台。这两种叙述都探讨了人类和动物在边界和边界穿越方面的不同经历,并通过虚构的努拉和吉米的冒险,使边界同时具有可穿透性和滑稽性。它们合法或非法跨越人类主人所面临的边界的能力,为作者提供了充分的机会进行尖锐的政治批评,主要是为了揭露边界所产生的荒谬。给这些狗分配不同的法律地位(Nura有护照,合法越境,而Jimi是地下越境),Amiry和Piperides仔细研究了非法越境和抵抗之间的联系,证明了只有边界法的争论才会破坏边界逻辑。因此,这篇文章揭示了这些动物政治化所产生的政治利益与-à-vis他们成为边境过境者之间的复杂紧张关系,以及这种姿态对动物的影响。
{"title":"Dogs and the Politics of Il|legal Border Crossing: Suad Amiry’s Sharon and My Mother-in-Law and Marios Piperides’s Smuggling Hendrix","authors":"A. Evangelou","doi":"10.5325/complitstudies.60.1.0123","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/complitstudies.60.1.0123","url":null,"abstract":"abstract:This article merges border and animal studies through a comparative study of Suad Amiry’s memoir Sharon and My Mother-in-Law: Ramallah Diaries (2005, Palestine) and Marios Piperides’s film Smuggling Hendrix (2018, Cyprus). Engaging with the concepts of border aesthetics, border logic, and border law, the article draws attention to the function of animal characters (dogs) and illustrates their becoming platforms of anti-border politics. Both narratives explore the difference between human and animal experiences of borders and border-crossing, and through the fictionalized adventures of Nura and Jimi render borders simultaneously penetrable and comical. Their ability to legally or illegally cross the same borders their human owners are confronted with equips authors with ample opportunity for sharp political critique, largely invested in exposing the absurdity borders generate. Assigning these dogs with different legal statuses (Nura has a passport and crosses the border legally while Jimi crosses underground), Amiry and Piperides scrutinize the association between illegal border-crossing and resistance, demonstrating how it is only the contestation of border law which alone undermines border logic. The article thus exposes the complex tension between the political gain produced by the politicization of these animals vis-à-vis their becoming border-crossers, and the implications of this gesture for animals.","PeriodicalId":55969,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE STUDIES","volume":"60 1","pages":"123 - 149"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43619373","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Routledge Companion to Crime Fiction 劳特利奇犯罪小说指南
IF 0.4 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-02-01 DOI: 10.5325/complitstudies.60.1.0187
Febin Vijay, P. Tripathi
contemporary crime fiction’s creation of innovative textual strategies such as shifts from individual crime to entangled webs of sociopolitical crimes
当代犯罪小说创造了创新的文本策略,如从个人犯罪转向社会政治犯罪的纠缠网络
{"title":"The Routledge Companion to Crime Fiction","authors":"Febin Vijay, P. Tripathi","doi":"10.5325/complitstudies.60.1.0187","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/complitstudies.60.1.0187","url":null,"abstract":"contemporary crime fiction’s creation of innovative textual strategies such as shifts from individual crime to entangled webs of sociopolitical crimes","PeriodicalId":55969,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE STUDIES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44013706","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Play Yo’ Part”: A Note on Poēisis in Black “扮演你的角色”:关于Poēisis的黑色笔记
IF 0.4 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-02-01 DOI: 10.5325/complitstudies.60.1.0006
Bedour Alagraa
{"title":"“Play Yo’ Part”: A Note on Poēisis in Black","authors":"Bedour Alagraa","doi":"10.5325/complitstudies.60.1.0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/complitstudies.60.1.0006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55969,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE STUDIES","volume":"60 1","pages":"12 - 6"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47724711","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Global TV Horror 全球电视恐怖
IF 0.4 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-02-01 DOI: 10.5325/complitstudies.60.1.0184
Karen J. Renner
{"title":"Global TV Horror","authors":"Karen J. Renner","doi":"10.5325/complitstudies.60.1.0184","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/complitstudies.60.1.0184","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55969,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE STUDIES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45101121","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Forum: On Sentient Flesh and the Horizons of Comparatism 论坛:感性的肉与比较主义的视野
IF 0.4 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-02-01 DOI: 10.5325/complitstudies.60.1.0001
Nergis Ertürk
{"title":"Forum: On Sentient Flesh and the Horizons of Comparatism","authors":"Nergis Ertürk","doi":"10.5325/complitstudies.60.1.0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/complitstudies.60.1.0001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55969,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE STUDIES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47442396","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Effects of Incremental Changes to Frame Mass on Manual Wheelchair Propulsion Cost. 车架质量的增量变化对手动轮椅推进成本的影响。
3区 文学 0 LITERATURE Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1115/1.4062696
Jacob Misch, Stephen Sprigle

The objective of this study was to assess the effects of small, incremental additions to wheelchair frame mass (0 kg, +2 kg, and +4 kg) on the mechanical propulsion characteristics in both straight and curvilinear maneuvers. A robotic propulsion system was used to propel a manual wheelchair over a smooth tiled surface following rectilinear ("Straight") and curvilinear ("Slalom") trajectories. Three unique loading conditions were tested. Propulsion costs and system rolling resistance estimations were empirically collected using the robotic wheelchair tester. Propulsion cost values were equivalent across all loading conditions over the Slalom trajectory. In the Straight trajectory, adding 2 kg on the axle had equivalent propulsion cost to the unloaded configuration. Adding 4 kg on axle was comparable, but not equivalent, to the unloaded configuration with small (≤4.1%) increases in propulsion cost. This study demonstrates that small (0-4 kg) changes to the frame mass have no meaningful impacts on the propulsion characteristics of the manual wheelchair system. Differences in propulsion cost and rolling resistance were detectable but contextually insignificant.

本研究的目的是评估轮椅框架质量(0 千克、+2 千克和 +4 千克)的小幅递增对直线和曲线机动中机械推进特性的影响。使用机器人推进系统推动手动轮椅在光滑的瓷砖表面上沿着直线("直线")和曲线("回旋")轨迹行驶。测试了三种独特的加载条件。推进成本和系统滚动阻力估算是使用机器人轮椅测试仪根据经验收集的。在回转轨迹上,所有负载条件下的推进成本值相同。在直线运动轨迹中,在车轴上增加 2 千克的推进成本与空载配置相当。在车轴上增加 4 千克时,推进成本增加较小(≤4.1%),与未加载配置相当,但不等同。这项研究表明,车架质量的微小变化(0-4 千克)不会对手动轮椅系统的推进特性产生有意义的影响。推进成本和滚动阻力的差异是可以检测到的,但在具体情况下并不显著。
{"title":"Effects of Incremental Changes to Frame Mass on Manual Wheelchair Propulsion Cost.","authors":"Jacob Misch, Stephen Sprigle","doi":"10.1115/1.4062696","DOIUrl":"10.1115/1.4062696","url":null,"abstract":"<p><p>The objective of this study was to assess the effects of small, incremental additions to wheelchair frame mass (0 kg, +2 kg, and +4 kg) on the mechanical propulsion characteristics in both straight and curvilinear maneuvers. A robotic propulsion system was used to propel a manual wheelchair over a smooth tiled surface following rectilinear (\"Straight\") and curvilinear (\"Slalom\") trajectories. Three unique loading conditions were tested. Propulsion costs and system rolling resistance estimations were empirically collected using the robotic wheelchair tester. Propulsion cost values were equivalent across all loading conditions over the Slalom trajectory. In the Straight trajectory, adding 2 kg on the axle had equivalent propulsion cost to the unloaded configuration. Adding 4 kg on axle was comparable, but not equivalent, to the unloaded configuration with small (≤4.1%) increases in propulsion cost. This study demonstrates that small (0-4 kg) changes to the frame mass have no meaningful impacts on the propulsion characteristics of the manual wheelchair system. Differences in propulsion cost and rolling resistance were detectable but contextually insignificant.</p>","PeriodicalId":55969,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE STUDIES","volume":"39 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10961999/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88905564","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Biography Series in Turkish: Blending the "Major" with "Minor" 土耳其语传记系列:“大”与“小”的交融
IF 0.4 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-11-01 DOI: 10.5325/complitstudies.59.4.0788
Ceyda Elgül
abstract:This article surveys the development and operation of biography in Turkish in light of a selection of publisher's series presented in the region starting from the nineteenth century. In addition to introducing the biography series as gateways for a survey of life-writing activities in the region, the study explores how biographies translated from other languages appear in relation to the biographies that were originally written in Turkish. In this research setting, the terms "minor" and "major" are elaborated in two layers. First, the study interrogates the content of the selected series that embrace individuals from "minor" and "major" regions of the world; and second, it explores whether translation appears as a "minor" activity in these series that remains as an invisible form of textual production. In both contexts, the assets that represent the "minor" and "major" are considered not as active competitors but as the collaborators of the publisher's commercial and social literary agendas.
本文选取了19世纪以来该地区出版的一系列土耳其语传记,考察了土耳其语传记的发展和运作。除了介绍传记系列作为调查该地区生平写作活动的门户之外,该研究还探讨了从其他语言翻译的传记与最初用土耳其语撰写的传记之间的关系。在本研究背景下,“小调”和“大调”这两个术语分为两层进行阐述。首先,该研究询问了所选系列的内容,这些内容包括来自世界“次要”和“主要”地区的个人;其次,它探讨了翻译是否作为这些系列的“次要”活动而作为文本生产的一种无形形式而存在。在这两种情况下,代表“次要”和“主要”的资产都不被视为活跃的竞争者,而是出版商商业和社会文学议程的合作者。
{"title":"Biography Series in Turkish: Blending the \"Major\" with \"Minor\"","authors":"Ceyda Elgül","doi":"10.5325/complitstudies.59.4.0788","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/complitstudies.59.4.0788","url":null,"abstract":"abstract:This article surveys the development and operation of biography in Turkish in light of a selection of publisher's series presented in the region starting from the nineteenth century. In addition to introducing the biography series as gateways for a survey of life-writing activities in the region, the study explores how biographies translated from other languages appear in relation to the biographies that were originally written in Turkish. In this research setting, the terms \"minor\" and \"major\" are elaborated in two layers. First, the study interrogates the content of the selected series that embrace individuals from \"minor\" and \"major\" regions of the world; and second, it explores whether translation appears as a \"minor\" activity in these series that remains as an invisible form of textual production. In both contexts, the assets that represent the \"minor\" and \"major\" are considered not as active competitors but as the collaborators of the publisher's commercial and social literary agendas.","PeriodicalId":55969,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE STUDIES","volume":"59 1","pages":"788 - 809"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43685968","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
COMPARATIVE LITERATURE STUDIES
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1