Pub Date : 2015-12-01DOI: 10.1017/S0263675100080108
H. Magennis
Abstract New Testament writings give a powerful sense of the humanness and fallibility of Christ's apostles, and a sense of their imperfection is also apparent in the non-canonical acts which report their missionary work and martyrdoms. Ælfric, drawing extensively on this biblical and extra-biblical material, adopts two distinct approaches in his treatment of the apostles, depending on whether he is writing hagiographically or exegetically. In neither approach does he present the apostles as imperfect or fallible, even where they appear so in the sources he is working with. The present article examines Ælfric's manoeuvres in rewriting the apostles as idealized and exemplary figures, focusing in particular on his treatment of Thomas, Peter and Paul in his homilies. In the case of Peter, Ælfric's approach is contrasted tellingly with that of the poet of The Heliand, who stresses the saint's powerful emotions and the personal nature of his relationship to Christ. The article demonstrates Ælfric's anxiety not to undermine the apostles in any way: bringing these great saints to life as struggling human beings is certainly not part of his agenda as religious teacher.
{"title":"Ælfric's apostles","authors":"H. Magennis","doi":"10.1017/S0263675100080108","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0263675100080108","url":null,"abstract":"Abstract New Testament writings give a powerful sense of the humanness and fallibility of Christ's apostles, and a sense of their imperfection is also apparent in the non-canonical acts which report their missionary work and martyrdoms. Ælfric, drawing extensively on this biblical and extra-biblical material, adopts two distinct approaches in his treatment of the apostles, depending on whether he is writing hagiographically or exegetically. In neither approach does he present the apostles as imperfect or fallible, even where they appear so in the sources he is working with. The present article examines Ælfric's manoeuvres in rewriting the apostles as idealized and exemplary figures, focusing in particular on his treatment of Thomas, Peter and Paul in his homilies. In the case of Peter, Ælfric's approach is contrasted tellingly with that of the poet of The Heliand, who stresses the saint's powerful emotions and the personal nature of his relationship to Christ. The article demonstrates Ælfric's anxiety not to undermine the apostles in any way: bringing these great saints to life as struggling human beings is certainly not part of his agenda as religious teacher.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":"44 1","pages":"181 - 199"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0263675100080108","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56845768","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-12-01DOI: 10.1017/S0263675100080133
Tom Licence
Abstract Scholarly understanding of the reign of Edward the Confessor is hampered by doubt surrounding the date, authorship and purpose of the Vita Ædwardi regis, its chief biographical source. This article rejects readings that see it as a work written after the Conquest, arguing instead that it was begun in 1065–6 and tried to foresee what would happen in that time of upheaval by optimistic inspection of precedents from Godwine family history, tempered by anxious reflections on pagan Antiquity. Through the prophetic insights of history it finely balanced Edith's hopes and fears. The second part of the article considers evidence that helps us to identify an author.
{"title":"The date and authorship of the Vita Ædwardi regis","authors":"Tom Licence","doi":"10.1017/S0263675100080133","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0263675100080133","url":null,"abstract":"Abstract Scholarly understanding of the reign of Edward the Confessor is hampered by doubt surrounding the date, authorship and purpose of the Vita Ædwardi regis, its chief biographical source. This article rejects readings that see it as a work written after the Conquest, arguing instead that it was begun in 1065–6 and tried to foresee what would happen in that time of upheaval by optimistic inspection of precedents from Godwine family history, tempered by anxious reflections on pagan Antiquity. Through the prophetic insights of history it finely balanced Edith's hopes and fears. The second part of the article considers evidence that helps us to identify an author.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":"44 1","pages":"259 - 285"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0263675100080133","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56845840","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-12-01DOI: 10.1017/S0263675100080066
Greg Waite
Abstract Lexical and stylistic features indicate that the Preface to the Old English Bede was composed by a writer different from the anonymous Mercian who translated the body of the text. The Preface, therefore, cannot be taken to reveal aspects of the original translator's aims or attitude to the text. Recently discovered collations of the burnt manuscript London, British Library, Cotton Otho B. xi, made by John Smith prior to the 1731 fire, provide further insight, indicating that a copy of the West Saxon Genealogical Regnal List was attached to the Preface by the mid-tenth century. Thus the origins of the Preface may lie in an Alfredian or post-Alfredian initiative to disseminate the translation at some time later than its actual creation.
词汇和文体特征表明,《古英语比德序》是由一位不同于默西亚的作者所作,他翻译了文本的主体。因此,序言不能被视为揭示原译者对文本的目的或态度的各个方面。最近发现的伦敦,大英图书馆,Cotton Otho B. xi被烧毁的手稿的校勘,由约翰·史密斯在1731年大火之前制作,提供了进一步的见解,表明在10世纪中期,《西撒克逊人宗谱表》的副本附在了前言中。因此,《序言》的起源可能在于阿尔弗雷德派或后阿尔弗雷德派在其实际创作之后的一段时间内传播翻译的倡议。
{"title":"The Preface to the Old English Bede: authorship, transmission, and connection with the West Saxon Genealogical Regnal List","authors":"Greg Waite","doi":"10.1017/S0263675100080066","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0263675100080066","url":null,"abstract":"Abstract Lexical and stylistic features indicate that the Preface to the Old English Bede was composed by a writer different from the anonymous Mercian who translated the body of the text. The Preface, therefore, cannot be taken to reveal aspects of the original translator's aims or attitude to the text. Recently discovered collations of the burnt manuscript London, British Library, Cotton Otho B. xi, made by John Smith prior to the 1731 fire, provide further insight, indicating that a copy of the West Saxon Genealogical Regnal List was attached to the Preface by the mid-tenth century. Thus the origins of the Preface may lie in an Alfredian or post-Alfredian initiative to disseminate the translation at some time later than its actual creation.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":"44 1","pages":"31 - 93"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0263675100080066","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56845650","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-12-01DOI: 10.1017/S0263675100080157
S. Keynes, R. Naismith
The Lenborough hoard has produced the twenty-third coin struck from Agnus Dei dies, which is also the second known mule of an Agnus Dei obverse with a Last Small Cross reverse. It is illustrated in Gareth Williams's preceding article as Fig. 7 (p. 304). This specimen adds to the small group of English finds of Agnus Dei pennies, which previously consisted of three single-finds. Lenborough is therefore the first ever English hoard to contain an Agnus Dei coin, mule or otherwise. The presence of just one penny of the type in an assemblage of almost 1,000 coins of Æthelred II (with a large proportion of the total consisting of the types either side of Agnus Dei) reinforces the rarity of the issue. Detailed research into the hoard may unveil more about the circumstances behind its composition, including the chronological profile of the Last Small Cross element, and thereby add to the general picture of the context in which Agnus Dei was produced.
{"title":"A new Agnus Dei/Last Small Cross mule","authors":"S. Keynes, R. Naismith","doi":"10.1017/S0263675100080157","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0263675100080157","url":null,"abstract":"The Lenborough hoard has produced the twenty-third coin struck from Agnus Dei dies, which is also the second known mule of an Agnus Dei obverse with a Last Small Cross reverse. It is illustrated in Gareth Williams's preceding article as Fig. 7 (p. 304). This specimen adds to the small group of English finds of Agnus Dei pennies, which previously consisted of three single-finds. Lenborough is therefore the first ever English hoard to contain an Agnus Dei coin, mule or otherwise. The presence of just one penny of the type in an assemblage of almost 1,000 coins of Æthelred II (with a large proportion of the total consisting of the types either side of Agnus Dei) reinforces the rarity of the issue. Detailed research into the hoard may unveil more about the circumstances behind its composition, including the chronological profile of the Last Small Cross element, and thereby add to the general picture of the context in which Agnus Dei was produced.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":"44 1","pages":"307 - 308"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0263675100080157","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56845898","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-12-01DOI: 10.1017/S026367510008008X
P. Orton
Abstract The Exeter Book Riddles are anonymous, and the generally formulaic character of all Old English verse discourages attempts to establish unity or diversity of authorship for them; but correlations between the sequence of Riddles in the manuscript and the recurrence from poem to poem of aspects of form, content (including solutions), presentation and style sometimes suggest common authorship for particular runs of texts, or reveal shaping episodes in the collection's transmission. Investigation along these lines throws up clear differences between the two main blocks of Riddles (1–59 and 61–95), and evidence emerges that the composition of many (at least) of Riddles 61–95 was influenced by a reading of Riddles 1–59.
{"title":"The Exeter Book Riddles: authorship and transmission","authors":"P. Orton","doi":"10.1017/S026367510008008X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S026367510008008X","url":null,"abstract":"Abstract The Exeter Book Riddles are anonymous, and the generally formulaic character of all Old English verse discourages attempts to establish unity or diversity of authorship for them; but correlations between the sequence of Riddles in the manuscript and the recurrence from poem to poem of aspects of form, content (including solutions), presentation and style sometimes suggest common authorship for particular runs of texts, or reveal shaping episodes in the collection's transmission. Investigation along these lines throws up clear differences between the two main blocks of Riddles (1–59 and 61–95), and evidence emerges that the composition of many (at least) of Riddles 61–95 was influenced by a reading of Riddles 1–59.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":"28 1","pages":"131 - 162"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S026367510008008X","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56845747","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-12-01DOI: 10.1017/S0263675100080145
G. Williams
Abstract A hoard of 5,248 silver pennies discovered at Lenborough in Buckinghamshire in December 2015 is one of the largest hoards of Anglo-Saxon coins ever found. Although the deposition of the hoard cannot be precisely dated, it must have been buried in the latter part of the reign of Cnut (1016–35). The hoard was wrapped in lead sheet, establishing without doubt that it represents a single deposit, but contains distinct parcels of coins from the reigns of Æthelred II (978–1016) and the latter part of the reign of Cnut, with a clear gap in between. The cataloguing of the hoard is ongoing, but this paper provides a preliminary description and interpretation of the hoard. While the hoard contains few coins of particular numismatic interest, it is argued that the hoard potentially provides important information for the administration of the late Anglo-Saxon coinage, and for changing patterns of monetary circulation in the reign of Cnut.
{"title":"A hoard from the reign of Cnut from Buckinghamshire: a preliminary report","authors":"G. Williams","doi":"10.1017/S0263675100080145","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0263675100080145","url":null,"abstract":"Abstract A hoard of 5,248 silver pennies discovered at Lenborough in Buckinghamshire in December 2015 is one of the largest hoards of Anglo-Saxon coins ever found. Although the deposition of the hoard cannot be precisely dated, it must have been buried in the latter part of the reign of Cnut (1016–35). The hoard was wrapped in lead sheet, establishing without doubt that it represents a single deposit, but contains distinct parcels of coins from the reigns of Æthelred II (978–1016) and the latter part of the reign of Cnut, with a clear gap in between. The cataloguing of the hoard is ongoing, but this paper provides a preliminary description and interpretation of the hoard. While the hoard contains few coins of particular numismatic interest, it is argued that the hoard potentially provides important information for the administration of the late Anglo-Saxon coinage, and for changing patterns of monetary circulation in the reign of Cnut.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":"44 1","pages":"287 - 305"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0263675100080145","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56845880","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-12-01DOI: 10.1017/S0263675100080078
Eric Weiskott
Abstract Certain syntactical ambiguities in Old English poetry have been the focus of debate among students of metre and syntax. Proponents of intentional ambiguity must demonstrate that the passages in question exhibit, not an absence of syntactical clarity, but a presence of syntactical ambiguity. This article attempts such a demonstration. It does so by shifting the terms of the debate, from clauses to verses and from a spatial to a temporal understanding of syntax. The article proposes a new interpretation of many problematic passages that opens onto a new way of parsing and punctuating Old English poetry. In this essay in the history of poetic style, I demonstrate that the sequence in time of Old English half-lines sometimes necessitates retrospective syntactical reanalysis, a state of affairs which modern punctuation is ill-equipped to capture, but in which Anglo-Saxon readers and listeners would have recognized specific literary effects. In the second section, I extrapolate two larger syntactical units, the half-line sequence and the verse paragraph, which differ in important ways from the clauses and sentences that modern editors impose on Old English poetic texts. Along the way, I improve the descriptive accuracy of Kuhn's Laws by reinterpreting them as governing half-line sequences rather than clauses. I conclude with a call for unpunctuated or minimally punctuated critical editions of Old English verse texts.
{"title":"Old English poetry, verse by verse","authors":"Eric Weiskott","doi":"10.1017/S0263675100080078","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0263675100080078","url":null,"abstract":"Abstract Certain syntactical ambiguities in Old English poetry have been the focus of debate among students of metre and syntax. Proponents of intentional ambiguity must demonstrate that the passages in question exhibit, not an absence of syntactical clarity, but a presence of syntactical ambiguity. This article attempts such a demonstration. It does so by shifting the terms of the debate, from clauses to verses and from a spatial to a temporal understanding of syntax. The article proposes a new interpretation of many problematic passages that opens onto a new way of parsing and punctuating Old English poetry. In this essay in the history of poetic style, I demonstrate that the sequence in time of Old English half-lines sometimes necessitates retrospective syntactical reanalysis, a state of affairs which modern punctuation is ill-equipped to capture, but in which Anglo-Saxon readers and listeners would have recognized specific literary effects. In the second section, I extrapolate two larger syntactical units, the half-line sequence and the verse paragraph, which differ in important ways from the clauses and sentences that modern editors impose on Old English poetic texts. Along the way, I improve the descriptive accuracy of Kuhn's Laws by reinterpreting them as governing half-line sequences rather than clauses. I conclude with a call for unpunctuated or minimally punctuated critical editions of Old English verse texts.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":"44 1","pages":"95 - 130"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0263675100080078","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56845707","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-12-01DOI: 10.1017/S0263675100080121
John Baker, Stuart Brookes
Abstract The importance of warfare in Anglo-Saxon England is widely accepted, but the processes by which armies were put in the field are only partially understood, with most discussion focusing on the economic logistics rather than the spatial practicalities of mobilization. Yet such a system underpinned recorded military actions and must have evolved in response to changing military organization in the late Anglo-Saxon period. Through an assessment of documentary references to sites of muster, and by using a multidisciplinary landscape-focused approach, this article examines possible traces of that system – especially those preserved in place-names – and relates them to later Anglo-Saxon administrative geography.
{"title":"Explaining Anglo-Saxon military efficiency: the landscape of mobilization","authors":"John Baker, Stuart Brookes","doi":"10.1017/S0263675100080121","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0263675100080121","url":null,"abstract":"Abstract The importance of warfare in Anglo-Saxon England is widely accepted, but the processes by which armies were put in the field are only partially understood, with most discussion focusing on the economic logistics rather than the spatial practicalities of mobilization. Yet such a system underpinned recorded military actions and must have evolved in response to changing military organization in the late Anglo-Saxon period. Through an assessment of documentary references to sites of muster, and by using a multidisciplinary landscape-focused approach, this article examines possible traces of that system – especially those preserved in place-names – and relates them to later Anglo-Saxon administrative geography.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":"44 1","pages":"221 - 258"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0263675100080121","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56845830","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-12-01DOI: 10.1017/S026367510008011X
Conor O’Brien
Abstract While the attitudes of Stephen of Ripon and Bede toward church-buildings have previously been contrasted, this paper argues that both shared a vision of the church as a holy place, analogous to the Jewish temple and to be kept pure from the mundane world. Their similarity of approach suggests that this concept of the church-building was widespread amongst the Northumbrian monastic elite and may partially reflect the attitudes of the laity also. The idea of the church as the place of eucharistic sacrifice probably lay at the heart of this theology of sacred place. Irish ideas about monastic holiness, traditional liturgical language and the native fascination with building in stone combined with an interest in ritual purity to give power to this use of the temple-image which went on to influence later Carolingian attitudes to churches.
{"title":"The cleansing of the temple in early medieval Northumbria","authors":"Conor O’Brien","doi":"10.1017/S026367510008011X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S026367510008011X","url":null,"abstract":"Abstract While the attitudes of Stephen of Ripon and Bede toward church-buildings have previously been contrasted, this paper argues that both shared a vision of the church as a holy place, analogous to the Jewish temple and to be kept pure from the mundane world. Their similarity of approach suggests that this concept of the church-building was widespread amongst the Northumbrian monastic elite and may partially reflect the attitudes of the laity also. The idea of the church as the place of eucharistic sacrifice probably lay at the heart of this theology of sacred place. Irish ideas about monastic holiness, traditional liturgical language and the native fascination with building in stone combined with an interest in ritual purity to give power to this use of the temple-image which went on to influence later Carolingian attitudes to churches.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":"44 1","pages":"201 - 220"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S026367510008011X","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56845817","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}