This study presents a novel plant-soil mesocosm system designed for cultivating plants over periods ranging from days to weeks while continuously measuring fluxes of N2, N2O and CO2. For proof of concept, we conducted a 33-day incubation experiment using six soil mesocosms, with three containing germinated wheat plants and three left plant-free. To validate the magnitude of N2 and N2O fluxes, we used 15N-enriched fertilizer and a 15N mass balance approach. The system inherent leakage rate was about 55 µg N m− 2 h− 1 for N2, while N2O leakage rates were below the detection limit (< 1 µg N m− 2 h− 1). In our experiment, we found higher cumulative gaseous N2 + N2O losses in sown soil (0.34 ± 0.02 g N m− 2) as compared to bare soil (0.23 ± 0.01 g N m− 2). N2 fluxes accounted for approximately 94–96% of total gaseous N losses in both planted and unplanted mesocosms. N losses, as determined by the 15N mass balance approach, were found to be 1.7 ± 0.5 g N m− 2 for the sown soil and 1.7 ± 0.6 g N m− 2 for the bare soil, indicating an inconsistency between the two assessment methods. Soil respiration rates were also higher in sown mesocosms, with cumulative soil and aboveground biomass CO2 respiration reaching 4.8 ± 0.1 and 4.0 ± 0.1 g C m− 2 over the 33-day incubation period, in sown and bare soil, respectively. Overall, this study measured the effect of wheat growth on soil denitrification, highlighting the sensitivity and utility of this advanced incubation system for such studies.