首页 > 最新文献

Bulletin Du Cancer最新文献

英文 中文
Les carcinomes épidermoïdes du méat acoustique externe, traitement des aires ganglionnaires : une étude multicentrique [外耳道鳞状细胞癌,淋巴结区治疗:一项多中心研究]。
IF 0.8 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Pub Date : 2026-02-01 DOI: 10.1016/j.bulcan.2025.09.011
Jean Baqué , Gwenaelle Creff , Sophie Boucher , Rémi Marianowski , Guillaume Michel , David Bakhos
<div><h3>Introduction</h3><div>Les carcinomes épidermoïdes du méat acoustique externe sont rares, et peu de données sur la survie des patients atteints en Europe sont disponibles dans la littérature. La faible incidence de cette pathologie complique l’uniformisation de sa prise en charge, avec notamment l’absence de consensus sur la place de l’évidement ganglionnaire cervical. L’objectif de cette étude était d’évaluer le bénéfice de l’évidement ganglionnaire cervico-parotidien associé à l’exérèse tumorale, et d’évaluer la survie des patients pris en charge pour un carcinome épidermoïde du méat acoustique externe.</div></div><div><h3>Méthode</h3><div>Les données des patients traités chirurgicalement pour cette pathologie ont été recueillies dans cinq centres hospitaliers universitaires, entre 2010 et 2022.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Vingt-sept patients ont été inclus. Tous stades confondus, la survie globale à cinq ans était de 35,4 %. Treize patients cN0 (48,1 %) ont eu un évidement ganglionnaire cervico-parotidien, et il a été retrouvé une adénopathie métastatique chez un patient. Deux patients (7,4 %), stades III et IV en préopératoire, étaient pN+ sur l’examen anatomopathologique de l’évidement ganglionnaire cervico-parotidien, au niveau des aires cervicales II, III et parotidienne. Aucune adénopathie métastatique n’a été retrouvée dans les évidements ganglionnaires cervico-parotidiens des patients de stades I–II.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>L’évidement cervico-parotidien n’a retrouvé aucun ganglion métastatique chez les patients de stades précoces I–II. Ces résultats apportent des données supplémentaires pour discuter la place de l’évidement ganglionnaire chez les patients stades I–II. Cette étude vient également faire discuter l’utilité de la radiothérapie prophylactique sur les aires cervicales pour les patients stades I–II en résection complète.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Squamous cell carcinomas of the external auditory canal are rare, with limited data available in the literature on patient survival in Europe. The low incidence of this condition complicates the development of a standard surgical management procedure, particularly given the lack of consensus regarding the value of neck dissection. The aim of this study was to evaluate the benefit of parotidectomy and neck dissection combined with tumor resection, and to assess the survival outcomes of patients treated for squamous cell carcinoma of the external auditory canal.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Data on patients surgically treated for this condition were collected from five university hospitals between 2010 and 2022.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Twenty-seven patients were included. Across all stages, the 5-year overall survival rate was 35.4%. Thirteen cN0 patients (48.1%) underwent parotidectomy and neck dissection, with metastatic lymphadenopathy found in one patient. Two patients (7.4%), preoperatively stage III and IV, w
导读:外耳道鳞状细胞癌是罕见的,在欧洲,关于患者生存的文献资料有限。这种情况的低发病率使标准外科治疗程序的发展复杂化,特别是考虑到对颈部解剖的价值缺乏共识。本研究的目的是评估腮腺切除术和颈部清扫联合肿瘤切除术的益处,并评估外耳道鳞状细胞癌患者的生存结果。方法:收集2010年至2022年间五所大学医院手术治疗的患者数据。结果:纳入27例患者。在所有阶段,5年总生存率为35.4%。13例cN0患者(48.1%)行腮腺切除术和颈部清扫,1例患者发现转移性淋巴结病。2例(7.4%)患者术前行腮腺切除术及颈部清扫术病理检查发现pN+,累及颈部II区、III区及腮腺。I-II期患者行腮腺切除术及颈部清扫未见转移性淋巴结病变。结论:腮腺切除术和颈部清扫未发现任何转移性淋巴结的患者早期疾病(I-II)。这些结果为评估淋巴结清扫作为早期患者的潜在策略提供了额外的数据(I-II)。本研究还建议重新考虑I-II期患者在完全手术切除后对颈椎区域进行预防性放疗。
{"title":"Les carcinomes épidermoïdes du méat acoustique externe, traitement des aires ganglionnaires : une étude multicentrique","authors":"Jean Baqué ,&nbsp;Gwenaelle Creff ,&nbsp;Sophie Boucher ,&nbsp;Rémi Marianowski ,&nbsp;Guillaume Michel ,&nbsp;David Bakhos","doi":"10.1016/j.bulcan.2025.09.011","DOIUrl":"10.1016/j.bulcan.2025.09.011","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Les carcinomes épidermoïdes du méat acoustique externe sont rares, et peu de données sur la survie des patients atteints en Europe sont disponibles dans la littérature. La faible incidence de cette pathologie complique l’uniformisation de sa prise en charge, avec notamment l’absence de consensus sur la place de l’évidement ganglionnaire cervical. L’objectif de cette étude était d’évaluer le bénéfice de l’évidement ganglionnaire cervico-parotidien associé à l’exérèse tumorale, et d’évaluer la survie des patients pris en charge pour un carcinome épidermoïde du méat acoustique externe.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthode&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Les données des patients traités chirurgicalement pour cette pathologie ont été recueillies dans cinq centres hospitaliers universitaires, entre 2010 et 2022.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Vingt-sept patients ont été inclus. Tous stades confondus, la survie globale à cinq ans était de 35,4 %. Treize patients cN0 (48,1 %) ont eu un évidement ganglionnaire cervico-parotidien, et il a été retrouvé une adénopathie métastatique chez un patient. Deux patients (7,4 %), stades III et IV en préopératoire, étaient pN+ sur l’examen anatomopathologique de l’évidement ganglionnaire cervico-parotidien, au niveau des aires cervicales II, III et parotidienne. Aucune adénopathie métastatique n’a été retrouvée dans les évidements ganglionnaires cervico-parotidiens des patients de stades I–II.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;L’évidement cervico-parotidien n’a retrouvé aucun ganglion métastatique chez les patients de stades précoces I–II. Ces résultats apportent des données supplémentaires pour discuter la place de l’évidement ganglionnaire chez les patients stades I–II. Cette étude vient également faire discuter l’utilité de la radiothérapie prophylactique sur les aires cervicales pour les patients stades I–II en résection complète.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Squamous cell carcinomas of the external auditory canal are rare, with limited data available in the literature on patient survival in Europe. The low incidence of this condition complicates the development of a standard surgical management procedure, particularly given the lack of consensus regarding the value of neck dissection. The aim of this study was to evaluate the benefit of parotidectomy and neck dissection combined with tumor resection, and to assess the survival outcomes of patients treated for squamous cell carcinoma of the external auditory canal.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Methods&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Data on patients surgically treated for this condition were collected from five university hospitals between 2010 and 2022.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Results&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Twenty-seven patients were included. Across all stages, the 5-year overall survival rate was 35.4%. Thirteen cN0 patients (48.1%) underwent parotidectomy and neck dissection, with metastatic lymphadenopathy found in one patient. Two patients (7.4%), preoperatively stage III and IV, w","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"113 2","pages":"Pages 155-164"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2026-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145784011","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Recommandations pour la pratique clinique Nice/Saint-Paul-de-Vence 2024–2025 : prise en charge cardio-oncologique des principaux schémas thérapeutiques en onco-gynécologie [临床实践建议尼斯-圣保罗-德旺斯2024-2025 -妇科肿瘤主要治疗方案的心脏肿瘤学管理]。
IF 0.8 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Pub Date : 2026-02-01 DOI: 10.1016/j.bulcan.2025.12.005
Olivia Le Saux , Elvire Mervoyer , Laura Deiana , Claire Falandry , Stanislas Quesada , Jean-Sébastien Frénel , Florence Joly , Stéphane Ederhy , Pierre-Yves Courand
<div><div>Le développement de nouvelles des options thérapeutiques dans la prise en charge des cancers gynécologiques (thérapies ciblées et immunothérapies notamment) s’est accompagné d’une augmentation potentielle de la toxicité cardiovasculaire que l’oncologue doit savoir identifier, dépister et gérer en collaboration avec un cardiologue. La première étape est de déterminer le risque cardiovasculaire individuel de la patiente quel que soit le traitement envisagé pour savoir si ce traitement peut être débuté immédiatement ou si un avis cardiologique doit être demandé au préalable. La deuxième étape consiste à évaluer le risque de toxicité cardiovasculaire du traitement choisi pour la patiente considérée (prise en compte du risque connu du traitement et des comorbidités de la patiente). Une fois le traitement débuté, une surveillance adaptée doit être mise en œuvre pendant l’administration de la thérapie et après son arrêt. Au-delà de ces considérations générales, nous détaillons des propositions de bilan initial et de surveillance des protocoles les plus courants de chimiothérapie, immunothérapie et thérapie ciblée et d’association thérapeutique utilisées en oncologie gynécologique. Lors de la survenue d’une toxicité (hypertension artérielle, allongement de l’intervalle QT, dysfonction systolique du ventricule gauche, élévation de la troponine, myocardite), l’oncologue doit connaître la conduite à tenir et savoir s’il peut la gérer (et comment), ou s’il doit adresser sa patiente au cardio(onco)logue. La décision de réadministrer un traitement après une toxicité cardiovasculaire nécessite une discussion multidisciplinaire pour évaluer le rapport bénéfice/risque.</div></div><div><div>New therapeutic options for gynecological cancers (in particular, targeted therapies and immunotherapies) are associated with potential cardiovascular toxicities that oncologists should be able to identify, detect and manage together with a cardiologist. The first step consists of evaluating the patient's individual cardiovascular risk, regardless of planned oncologic treatment, to determine whether this treatment can be initiated immediately or if cardiological advice is required. In a second step, the risk of cardiovascular toxicity of the selected treatment must be assessed, considering its intrinsic risk and the patient's comorbidities. Once treatment has started, appropriate monitoring should be implemented during administration, and after discontinuation. Beyond general recommendations, specific situations are detailed for initial workup and surveillance relating to most common protocols of chemotherapy, immunotherapy, targeted therapy and associations used in gynecological oncology. If cardiotoxicity occurs (hypertension, QT interval increase, left ventricular dysfunction, troponin increase, myocarditis), the oncologist must be aware of the principles of management, and distinguish between what he can manage on his own and what requires referring to specialists
妇科癌症的新治疗选择(特别是靶向治疗和免疫治疗)与潜在的心血管毒性有关,肿瘤学家应该能够与心脏病专家一起识别、检测和管理。第一步包括评估患者的个人心血管风险,无论计划的肿瘤治疗如何,以确定是否可以立即开始治疗,或者是否需要心脏病学建议。第二步,必须评估所选治疗的心血管毒性风险,考虑其内在风险和患者的合并症。一旦开始治疗,应在给药期间和停药后实施适当的监测。除一般建议外,还详细介绍了与妇科肿瘤学中使用的大多数常见化疗方案、免疫治疗、靶向治疗和关联相关的初始检查和监测的具体情况。如果出现心脏毒性(高血压、QT间期增加、左心室功能障碍、肌钙蛋白升高、心肌炎),肿瘤科医生必须了解处理原则,并区分哪些可以自己处理,哪些需要咨询专家。在心脏毒性再挑战之前,多学科讨论是强制性的,以评估患者的获益/风险比。
{"title":"Recommandations pour la pratique clinique Nice/Saint-Paul-de-Vence 2024–2025 : prise en charge cardio-oncologique des principaux schémas thérapeutiques en onco-gynécologie","authors":"Olivia Le Saux ,&nbsp;Elvire Mervoyer ,&nbsp;Laura Deiana ,&nbsp;Claire Falandry ,&nbsp;Stanislas Quesada ,&nbsp;Jean-Sébastien Frénel ,&nbsp;Florence Joly ,&nbsp;Stéphane Ederhy ,&nbsp;Pierre-Yves Courand","doi":"10.1016/j.bulcan.2025.12.005","DOIUrl":"10.1016/j.bulcan.2025.12.005","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;div&gt;Le développement de nouvelles des options thérapeutiques dans la prise en charge des cancers gynécologiques (thérapies ciblées et immunothérapies notamment) s’est accompagné d’une augmentation potentielle de la toxicité cardiovasculaire que l’oncologue doit savoir identifier, dépister et gérer en collaboration avec un cardiologue. La première étape est de déterminer le risque cardiovasculaire individuel de la patiente quel que soit le traitement envisagé pour savoir si ce traitement peut être débuté immédiatement ou si un avis cardiologique doit être demandé au préalable. La deuxième étape consiste à évaluer le risque de toxicité cardiovasculaire du traitement choisi pour la patiente considérée (prise en compte du risque connu du traitement et des comorbidités de la patiente). Une fois le traitement débuté, une surveillance adaptée doit être mise en œuvre pendant l’administration de la thérapie et après son arrêt. Au-delà de ces considérations générales, nous détaillons des propositions de bilan initial et de surveillance des protocoles les plus courants de chimiothérapie, immunothérapie et thérapie ciblée et d’association thérapeutique utilisées en oncologie gynécologique. Lors de la survenue d’une toxicité (hypertension artérielle, allongement de l’intervalle QT, dysfonction systolique du ventricule gauche, élévation de la troponine, myocardite), l’oncologue doit connaître la conduite à tenir et savoir s’il peut la gérer (et comment), ou s’il doit adresser sa patiente au cardio(onco)logue. La décision de réadministrer un traitement après une toxicité cardiovasculaire nécessite une discussion multidisciplinaire pour évaluer le rapport bénéfice/risque.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;New therapeutic options for gynecological cancers (in particular, targeted therapies and immunotherapies) are associated with potential cardiovascular toxicities that oncologists should be able to identify, detect and manage together with a cardiologist. The first step consists of evaluating the patient's individual cardiovascular risk, regardless of planned oncologic treatment, to determine whether this treatment can be initiated immediately or if cardiological advice is required. In a second step, the risk of cardiovascular toxicity of the selected treatment must be assessed, considering its intrinsic risk and the patient's comorbidities. Once treatment has started, appropriate monitoring should be implemented during administration, and after discontinuation. Beyond general recommendations, specific situations are detailed for initial workup and surveillance relating to most common protocols of chemotherapy, immunotherapy, targeted therapy and associations used in gynecological oncology. If cardiotoxicity occurs (hypertension, QT interval increase, left ventricular dysfunction, troponin increase, myocarditis), the oncologist must be aware of the principles of management, and distinguish between what he can manage on his own and what requires referring to specialists","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"113 2","pages":"Pages 247-259"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2026-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146095064","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Recommandations pour la pratique clinique Nice/Saint-Paul-de-Vence 2024–2025 : prise en charge du cancer du col de l’utérus localisé [法国临床实践建议,尼斯-圣保罗-德旺斯2024-2025:局部宫颈癌的管理]。
IF 0.8 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Pub Date : 2026-02-01 DOI: 10.1016/j.bulcan.2026.01.004
Cyrus Chargari , Alejandra Martinez , Judith Michels , Fabrice Lecuru , Pierre Combe , Jean-Emmanuel Kurtz , Diana Bello-Roufai , Karinne Prulhière , Catherine Genestie , Corinne Balleyguier , Anne Ducassou , Sylvain Demontoy , Florence Joly , Jean-Sébastien Frenel , Dominique Berton , Christine Rousset-Jablonski , Isabelle Ray-Coquard
L’objectif du traitement d’un cancer du col utérin au stade localisé ou localement avancé est curatif. La prise en charge nécessite toutefois une expertise pluridisciplinaire et une approche rigoureusement structurée afin d’optimiser les chances de succès thérapeutique. Le bilan initial (clinique, imagerie, pathologie) permet une caractérisation précise de la tumeur ainsi que la stadification selon les classifications TNM et FIGO. La prise en charge chirurgicale des cancers localisés de stade précoce allant de la conisation pour les tumeurs les plus petites à l’hystérectomie, avec éventuellement un prélèvement du ganglion sentinelle, doit s’appuyer sur des arbres décisionnels intégrant, en plus du stade, les critères pathologiques (invasion, marges, atteinte ganglionnaire) et le niveau de risque. Le traitement postopératoire lorsqu’il est nécessaire comporte radiochimiothérapie suivie ou non de curiethérapie. Pour les cancers localement évolués, le traitement repose principalement sur la radiochimiothérapie suivie de curiethérapie utérovaginale, avec un rôle récemment démontré pour l’immunothérapie. Le diagnostic de cancer du col de l’utérus chez des femmes souvent jeunes soulève des enjeux importants liés à la préservation de la fertilité et, dans certains cas, à la gestion du cancer pendant la grossesse. Enfin, bien que cela ne relève pas de ces recommandations, il est important de souligner le rôle majeur de la vaccination dans la prévention de la grande majorité de ces cancers.
Localized or locally advanced cervical cancer is treated with a curative intent. Its management requires multidisciplinary expertise and a rigorously structured approach to optimize the probability of success. Initial workup (clinical examination, imaging, pathology) allows precise characterization of the tumour and staging according to TNM and FIGO classifications. Surgical management of early stage cancers, ranging from conization for small tumour to hysterectomy, sometimes including sentinel lymph node biopsy, is based on therapeutic algorithms that take into account stage, pathological criteria (invasion, margins, node involvement) and risk category. Postoperative treatment, when required, includes radiochemotherapy, that can be followed by brachytherapy. In locally advanced cancers, treatment consists of radiochemotherapy followed by uterovaginal brachytherapy and immunotherapy that has recently demonstrated its benefits. Since cervical cancer often develops in young women, its management raises important questions related to fertility and sometimes, to the management of cancer during pregnancy. Finally, although it is not the topic of these recommendations, it is important to highlight the major role of vaccination to avoid the vast majority of these cancers.
局部或局部晚期子宫颈癌的治疗目的是治愈。它的管理需要多学科的专业知识和严格的结构化方法来优化成功的可能性。初步检查(临床检查、影像学检查、病理检查)可以根据TNM和FIGO分类准确地确定肿瘤的特征和分期。早期癌症的手术治疗,从小肿瘤的锥形切除到子宫切除术,有时包括前哨淋巴结活检,都是基于考虑分期、病理标准(侵袭、边缘、淋巴结受累)和风险类别的治疗算法。术后治疗,如有需要,包括放化疗,随后可进行近距离放疗。在局部晚期癌症中,治疗包括放化疗,随后是子宫阴道近距离放疗和免疫治疗,最近已证明其益处。由于宫颈癌通常发生在年轻妇女中,其管理提出了与生育有关的重要问题,有时还涉及怀孕期间癌症的管理。最后,尽管这不是这些建议的主题,但重要的是要强调疫苗接种在避免绝大多数这些癌症方面的主要作用。
{"title":"Recommandations pour la pratique clinique Nice/Saint-Paul-de-Vence 2024–2025 : prise en charge du cancer du col de l’utérus localisé","authors":"Cyrus Chargari ,&nbsp;Alejandra Martinez ,&nbsp;Judith Michels ,&nbsp;Fabrice Lecuru ,&nbsp;Pierre Combe ,&nbsp;Jean-Emmanuel Kurtz ,&nbsp;Diana Bello-Roufai ,&nbsp;Karinne Prulhière ,&nbsp;Catherine Genestie ,&nbsp;Corinne Balleyguier ,&nbsp;Anne Ducassou ,&nbsp;Sylvain Demontoy ,&nbsp;Florence Joly ,&nbsp;Jean-Sébastien Frenel ,&nbsp;Dominique Berton ,&nbsp;Christine Rousset-Jablonski ,&nbsp;Isabelle Ray-Coquard","doi":"10.1016/j.bulcan.2026.01.004","DOIUrl":"10.1016/j.bulcan.2026.01.004","url":null,"abstract":"<div><div>L’objectif du traitement d’un cancer du col utérin au stade localisé ou localement avancé est curatif. La prise en charge nécessite toutefois une expertise pluridisciplinaire et une approche rigoureusement structurée afin d’optimiser les chances de succès thérapeutique. Le bilan initial (clinique, imagerie, pathologie) permet une caractérisation précise de la tumeur ainsi que la stadification selon les classifications TNM et FIGO. La prise en charge chirurgicale des cancers localisés de stade précoce allant de la conisation pour les tumeurs les plus petites à l’hystérectomie, avec éventuellement un prélèvement du ganglion sentinelle, doit s’appuyer sur des arbres décisionnels intégrant, en plus du stade, les critères pathologiques (invasion, marges, atteinte ganglionnaire) et le niveau de risque. Le traitement postopératoire lorsqu’il est nécessaire comporte radiochimiothérapie suivie ou non de curiethérapie. Pour les cancers localement évolués, le traitement repose principalement sur la radiochimiothérapie suivie de curiethérapie utérovaginale, avec un rôle récemment démontré pour l’immunothérapie. Le diagnostic de cancer du col de l’utérus chez des femmes souvent jeunes soulève des enjeux importants liés à la préservation de la fertilité et, dans certains cas, à la gestion du cancer pendant la grossesse. Enfin, bien que cela ne relève pas de ces recommandations, il est important de souligner le rôle majeur de la vaccination dans la prévention de la grande majorité de ces cancers.</div></div><div><div>Localized or locally advanced cervical cancer is treated with a curative intent. Its management requires multidisciplinary expertise and a rigorously structured approach to optimize the probability of success. Initial workup (clinical examination, imaging, pathology) allows precise characterization of the tumour and staging according to TNM and FIGO classifications. Surgical management of early stage cancers, ranging from conization for small tumour to hysterectomy, sometimes including sentinel lymph node biopsy, is based on therapeutic algorithms that take into account stage, pathological criteria (invasion, margins, node involvement) and risk category. Postoperative treatment, when required, includes radiochemotherapy, that can be followed by brachytherapy. In locally advanced cancers, treatment consists of radiochemotherapy followed by uterovaginal brachytherapy and immunotherapy that has recently demonstrated its benefits. Since cervical cancer often develops in young women, its management raises important questions related to fertility and sometimes, to the management of cancer during pregnancy. Finally, although it is not the topic of these recommendations, it is important to highlight the major role of vaccination to avoid the vast majority of these cancers.</div></div>","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"113 2","pages":"Pages 208-223"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2026-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146095234","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Gestational trophoblastic diseases and neonatal choriocarcinoma 妊娠滋养细胞疾病和新生儿绒毛膜癌。
IF 0.8 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Pub Date : 2026-02-01 DOI: 10.1016/j.bulcan.2025.10.007
Cécile Faure-Conter , Angelique Rome , Daniel Orbach , Benoit You , Pierre-Adrien Bolze
Trophoblastic diseases include benign pre-tumor entities (hydatidiform moles) and malignancies called gestational trophoblastic tumors. Most of the latter arise after a hydatidiform mole and are referred to as post-molar trophoblastic tumors. Their diagnosis relies on elevated human chorionic gonadotrophin (hCG) levels following a mole, without the need for histological confirmation. Other forms, including choriocarcinoma, placental site trophoblastic tumor (PSTT), and epithelioid trophoblastic tumor (ETT), require histology; notably, PSTT and ETT are relatively resistant to chemotherapy and usually necessitate surgery. The management of post-molar tumors and choriocarcinomas is guided by the International Federation of Gynecology and Obstetrics prognostic score: low-risk cases are treated with monochemotherapy, whereas high-risk forms by polychemotherapy. In refractory disease, immune checkpoint inhibitors represent an emerging option. Gestational choriocarcinoma is characterized by its marked malignancy, aggressiveness, and ability to spread to the mother and fetus. Diagnosis is based on histology combined with abnormally elevated circulating or urinary levels of hCG. Neonatal choriocarcinoma, resulting from transplacental transmission, is exceptionally rare yet life-threatening. It typically manifests early in life, with hemorrhagic visceral metastases. Management, although non-standardized, generally involves platinum-based chemotherapy followed by possible surgical removal of residual lesions. Therapeutic intervention must be prompt and adapted to neonatal pharmacokinetics, while addressing the significant risk of hemorrhagic complications. This review summarizes current knowledges on the diagnosis and treatment of gestational trophoblastic diseases, with particular emphasis on gestational choriocarcinoma and its neonatal counterpart.
滋养细胞疾病包括良性肿瘤前实体(葡萄胎样痣)和称为妊娠滋养细胞肿瘤的恶性肿瘤。后者大多发生在葡萄胎后,被称为葡萄胎后滋养细胞肿瘤。他们的诊断依赖于痣后人绒毛膜促性腺激素(hCG)水平升高,而不需要组织学证实。其他形式,包括绒毛膜癌、胎盘部位滋养细胞瘤(PSTT)和上皮样滋养细胞瘤(ETT),需要组织学检查;值得注意的是,PSTT和ETT对化疗相对耐药,通常需要手术。磨牙后肿瘤和绒毛膜癌的治疗以国际妇产科学联合会预后评分为指导:低危病例采用单化疗,高危病例采用多化疗。在难治性疾病中,免疫检查点抑制剂是一种新兴的选择。妊娠期绒毛膜癌的特点是其明显的恶性、侵袭性和向母体和胎儿扩散的能力。诊断是基于组织学结合异常升高的循环或尿hCG水平。新生儿绒毛膜癌,由经胎盘传播,是非常罕见的,但危及生命。它通常表现在生命早期,伴有出血性内脏转移。治疗虽然没有标准化,但通常包括以铂为基础的化疗,然后可能手术切除残留病变。治疗干预必须及时并适应新生儿药代动力学,同时解决出血性并发症的重大风险。本文综述了目前关于妊娠滋养细胞疾病的诊断和治疗的知识,特别强调了妊娠绒毛膜癌及其新生儿相应的疾病。
{"title":"Gestational trophoblastic diseases and neonatal choriocarcinoma","authors":"Cécile Faure-Conter ,&nbsp;Angelique Rome ,&nbsp;Daniel Orbach ,&nbsp;Benoit You ,&nbsp;Pierre-Adrien Bolze","doi":"10.1016/j.bulcan.2025.10.007","DOIUrl":"10.1016/j.bulcan.2025.10.007","url":null,"abstract":"<div><div>Trophoblastic diseases include benign pre-tumor entities (hydatidiform moles) and malignancies called gestational trophoblastic tumors. Most of the latter arise after a hydatidiform mole and are referred to as post-molar trophoblastic tumors. Their diagnosis relies on elevated human chorionic gonadotrophin (hCG) levels following a mole, without the need for histological confirmation. Other forms, including choriocarcinoma, placental site trophoblastic tumor (PSTT), and epithelioid trophoblastic tumor (ETT), require histology; notably, PSTT and ETT are relatively resistant to chemotherapy and usually necessitate surgery. The management of post-molar tumors and choriocarcinomas is guided by the International Federation of Gynecology and Obstetrics prognostic score: low-risk cases are treated with monochemotherapy, whereas high-risk forms by polychemotherapy. In refractory disease, immune checkpoint inhibitors represent an emerging option. Gestational choriocarcinoma is characterized by its marked malignancy, aggressiveness, and ability to spread to the mother and fetus. Diagnosis is based on histology combined with abnormally elevated circulating or urinary levels of hCG. Neonatal choriocarcinoma, resulting from transplacental transmission, is exceptionally rare yet life-threatening. It typically manifests early in life, with hemorrhagic visceral metastases. Management, although non-standardized, generally involves platinum-based chemotherapy followed by possible surgical removal of residual lesions. Therapeutic intervention must be prompt and adapted to neonatal pharmacokinetics, while addressing the significant risk of hemorrhagic complications. This review summarizes current knowledges on the diagnosis and treatment of gestational trophoblastic diseases, with particular emphasis on gestational choriocarcinoma and its neonatal counterpart.</div></div>","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"113 2","pages":"Pages 273-278"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2026-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145776785","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Toxicité digestive « supérieure » de l’immunothérapie [免疫检查点抑制剂(ICI)相关的上胃肠道毒性]。
IF 0.8 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Pub Date : 2026-02-01 DOI: 10.1016/j.bulcan.2025.09.002
Justine Vivier Chicoteau , Lucie Thibault , Pauline Vaflard , Pauline Du Rusquec , Romain Seban , Catherine Daniel , Pascale Mariani , Delphine Loirat , Bruno Buecher
Si les colites immuno-médiées sont bien connues et font partie des toxicités les plus fréquentes des Inhibiteurs des points de Contrôle Immunitaires (ICI), la toxicité de ces agents vis-à-vis du tube digestif supérieur est largement méconnue et son incidence probablement sous-évaluée. Elle peut intéresser l’estomac et/ou le duodénum, beaucoup plus rarement l’œsophage. L’atteinte de plusieurs segments est fréquente, de même que l’association à une colite et éventuellement à une(des) toxicité(s) extra-digestive(s). La sévérité est extrêmement variable mais des formes graves sont possibles en raison notamment d’un retentissement hydro-électrolytique et nutritionnel, de complications hémorragiques possibles et beaucoup plus rarement d’un risque perforatif. De nombreux diagnostics différentiels doivent être évoqués. Les modalités thérapeutiques sont en partie calquées sur celles des colites et les choix doivent être discutés et validés en réunions de concertation pluridisciplinaires en prenant en compte l’ensemble du « spectre » de la toxicité. Nous proposons une revue des données disponibles dans la littérature concernant la toxicité des ICI sur le tube digestif supérieur, illustrée par quelques cas émanant de notre centre.
Although immune-mediated colitis is well known and is one of the most common toxicities of Immune Checkpoint Inhibitors (ICIs), the toxicity of these agents to the upper digestive tract is largely unknown and its incidence is probably underestimated. It can affect the stomach and/or the duodenum, and much more rarely the esophagus. Involvement of several segments is common, as is the association with colitis and possibly extra-digestive toxicity(ies). Severity is extremely variable, but severe forms are possible, particularly due to hydro-electrolytic and nutritional repercussions, possible haemorrhagic complications, and much more rarely, a risk of perforation. Many differential diagnoses must be considered. Therapeutic modalities are partly modeled on those of colitis, and the choices must be discussed and validated in multidisciplinary meetings, taking into account the entire “spectrum” of toxicity. We propose a review of the data available in the literature concerning the toxicity of ICIs on the upper digestive tract, illustrated by a few cases from our center.
虽然免疫介导性结肠炎是众所周知的,并且是免疫检查点抑制剂(ici)最常见的毒性之一,但这些药物对上消化道的毒性在很大程度上是未知的,其发生率可能被低估了。它可以影响胃和/或十二指肠,很少影响食道。累及几个节段是常见的,与结肠炎和可能的消化外毒性(ies)有关。严重程度千差万别,但严重的形式是可能的,特别是由于水电解和营养反应,可能的出血性并发症,以及更罕见的穿孔风险。必须考虑许多鉴别诊断。治疗方式部分是模仿结肠炎的治疗方式,必须在多学科会议上讨论和验证选择,考虑到整个毒性“谱”。我们建议回顾文献中有关ICIs对上消化道毒性的可用数据,并以我们中心的几个病例为例进行说明。
{"title":"Toxicité digestive « supérieure » de l’immunothérapie","authors":"Justine Vivier Chicoteau ,&nbsp;Lucie Thibault ,&nbsp;Pauline Vaflard ,&nbsp;Pauline Du Rusquec ,&nbsp;Romain Seban ,&nbsp;Catherine Daniel ,&nbsp;Pascale Mariani ,&nbsp;Delphine Loirat ,&nbsp;Bruno Buecher","doi":"10.1016/j.bulcan.2025.09.002","DOIUrl":"10.1016/j.bulcan.2025.09.002","url":null,"abstract":"<div><div>Si les colites immuno-médiées sont bien connues et font partie des toxicités les plus fréquentes des Inhibiteurs des points de Contrôle Immunitaires (ICI), la toxicité de ces agents vis-à-vis du tube digestif supérieur est largement méconnue et son incidence probablement sous-évaluée. Elle peut intéresser l’estomac et/ou le duodénum, beaucoup plus rarement l’œsophage. L’atteinte de plusieurs segments est fréquente, de même que l’association à une colite et éventuellement à une(des) toxicité(s) extra-digestive(s). La sévérité est extrêmement variable mais des formes graves sont possibles en raison notamment d’un retentissement hydro-électrolytique et nutritionnel, de complications hémorragiques possibles et beaucoup plus rarement d’un risque perforatif. De nombreux diagnostics différentiels doivent être évoqués. Les modalités thérapeutiques sont en partie calquées sur celles des colites et les choix doivent être discutés et validés en réunions de concertation pluridisciplinaires en prenant en compte l’ensemble du « spectre » de la toxicité. Nous proposons une revue des données disponibles dans la littérature concernant la toxicité des ICI sur le tube digestif supérieur, illustrée par quelques cas émanant de notre centre.</div></div><div><div>Although immune-mediated colitis is well known and is one of the most common toxicities of Immune Checkpoint Inhibitors (ICIs), the toxicity of these agents to the upper digestive tract is largely unknown and its incidence is probably underestimated. It can affect the stomach and/or the duodenum, and much more rarely the esophagus. Involvement of several segments is common, as is the association with colitis and possibly extra-digestive toxicity(ies). Severity is extremely variable, but severe forms are possible, particularly due to hydro-electrolytic and nutritional repercussions, possible haemorrhagic complications, and much more rarely, a risk of perforation. Many differential diagnoses must be considered. Therapeutic modalities are partly modeled on those of colitis, and the choices must be discussed and validated in multidisciplinary meetings, taking into account the entire “spectrum” of toxicity. We propose a review of the data available in the literature concerning the toxicity of ICIs on the upper digestive tract, illustrated by a few cases from our center.</div></div>","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"113 2","pages":"Pages 260-272"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2026-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145643895","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ours redaction EDB 我们的编校EDB
IF 0.8 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Pub Date : 2026-02-01 DOI: 10.1016/S0007-4551(26)00028-7
{"title":"Ours redaction EDB","authors":"","doi":"10.1016/S0007-4551(26)00028-7","DOIUrl":"10.1016/S0007-4551(26)00028-7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"113 2","pages":"Page i"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2026-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146154397","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comment les médecins communiquent le pronostic génomique auprès des patients atteints de mélanome uvéal ? Résultats d’une étude qualitative 医生如何传达基因组检测结果及其对葡萄膜黑色素瘤患者预后的影响?定性研究的结果]。
IF 0.8 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Pub Date : 2026-02-01 DOI: 10.1016/j.bulcan.2025.08.007
Anita Müller , Pauline Vaflard , Marie-France Mamzer , Nathalie Cassoux , Anne Bredart , Manuel Rodrigues , Sylvie Dolbeault
<div><h3>Introduction</h3><div>Les mélanomes de l’uvée sont des tumeurs intraoculaires rares. Un tiers des patients développent des métastases, le plus souvent hépatiques. Des critères cliniques et génomiques permettent de fournir aux patients des estimations pronostiques. Pour autant, la transmission d’informations dans ce contexte tumoral pour lequel on ne dispose pas de traitement adjuvant soulève auprès des médecins de nombreuses questions éthiques, notamment du fait de la corrélation entre résultat du test génomique et pronostic.</div></div><div><h3>Objectif</h3><div>Cette étude vise à explorer les modalités de communication médecin–patient, en particulier la transmission d’informations pronostiques aux patients et à comprendre le vécu des médecins.</div></div><div><h3>Méthode</h3><div>Des entretiens semi-directifs ont été réalisés auprès de deux oncologues et de quatre onco-ophtalmologues spécialisés dans la prise en charge des mélanomes de l’uvée. Les entretiens ont été retranscrits, pseudonymisés et une analyse thématique a été réalisée.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>À l’issue de l’analyse des entretiens, cinq thèmes principaux émergent : l’absence de questionnement exprimé par les patients, la communication du risque de récidive, l’incertitude et la place de l’espoir et enfin l’impact émotionnel sur les médecins.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>La communication d’informations pronostiques soulève de nombreux enjeux éthiques. Dans le cadre du mélanome de l’uvée, les médecins soulignent l’importance de fournir des informations adaptées aux besoins de chaque patient, au bon moment, qui soutiennent l’espoir et évitent de délivrer des informations trop directes à tous.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Uveal melanomas (UM) are rare intraocular tumours. A third of these patients develop metastases, mostly hepatic ones. Patients can be given prognosis estimations thanks to clinical and genomic criteria. Nonetheless, in the context of UM, the transmission of information pinpoints numerous ethical concerns for physicians, due to the complex nature of its therapeutic care.</div></div><div><h3>Objective</h3><div>This study aims to explore the modalities of physician–patient communication, particularly regarding the transmission of prognostic information to patients, and to understand physicians’ experience.</div></div><div><h3>Method</h3><div>Semi-directive interviews have been conducted with two oncologists and four onco-ophthalmologists specialised in treating UM treatment. Interviews were transcribed, anonymised and we performed a thematical analysis.</div></div><div><h3>Results</h3><div>After completion of the interviews’ analysis, five main themes have emerged: the lack of questioning from patients, the communication about the recurrence risk, the uncertainty and the role of hope and the emotional impact on physicians.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>The communication of prognosis information highlights many et
简介:葡萄膜黑色素瘤是一种罕见的眼内肿瘤。这些患者中有三分之一会发生转移,主要是肝脏转移。由于临床和基因组标准,患者可以给出预后估计。尽管如此,在UM的背景下,由于其治疗护理的复杂性,信息的传递为医生指出了许多伦理问题。目的:本研究旨在探讨医患沟通的方式,特别是关于向患者传递预后信息的方式,并了解医生的经验。方法:对两名肿瘤专家和四名肿瘤眼科专家进行半指向性访谈。采访记录,匿名,我们进行了主题分析。结果:访谈分析完成后,出现了五个主要主题:患者缺乏质疑、对复发风险的沟通、不确定性和希望的作用以及对医生的情绪影响。讨论:预后信息的交流突出了许多伦理风险。在UM的背景下,医生强调在正确的时间提供适合每个患者需求的信息的重要性,同时保持希望并避免向每个人提供过于直接的信息。
{"title":"Comment les médecins communiquent le pronostic génomique auprès des patients atteints de mélanome uvéal ? Résultats d’une étude qualitative","authors":"Anita Müller ,&nbsp;Pauline Vaflard ,&nbsp;Marie-France Mamzer ,&nbsp;Nathalie Cassoux ,&nbsp;Anne Bredart ,&nbsp;Manuel Rodrigues ,&nbsp;Sylvie Dolbeault","doi":"10.1016/j.bulcan.2025.08.007","DOIUrl":"10.1016/j.bulcan.2025.08.007","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Les mélanomes de l’uvée sont des tumeurs intraoculaires rares. Un tiers des patients développent des métastases, le plus souvent hépatiques. Des critères cliniques et génomiques permettent de fournir aux patients des estimations pronostiques. Pour autant, la transmission d’informations dans ce contexte tumoral pour lequel on ne dispose pas de traitement adjuvant soulève auprès des médecins de nombreuses questions éthiques, notamment du fait de la corrélation entre résultat du test génomique et pronostic.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Cette étude vise à explorer les modalités de communication médecin–patient, en particulier la transmission d’informations pronostiques aux patients et à comprendre le vécu des médecins.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthode&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Des entretiens semi-directifs ont été réalisés auprès de deux oncologues et de quatre onco-ophtalmologues spécialisés dans la prise en charge des mélanomes de l’uvée. Les entretiens ont été retranscrits, pseudonymisés et une analyse thématique a été réalisée.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;À l’issue de l’analyse des entretiens, cinq thèmes principaux émergent : l’absence de questionnement exprimé par les patients, la communication du risque de récidive, l’incertitude et la place de l’espoir et enfin l’impact émotionnel sur les médecins.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Discussion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;La communication d’informations pronostiques soulève de nombreux enjeux éthiques. Dans le cadre du mélanome de l’uvée, les médecins soulignent l’importance de fournir des informations adaptées aux besoins de chaque patient, au bon moment, qui soutiennent l’espoir et évitent de délivrer des informations trop directes à tous.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Uveal melanomas (UM) are rare intraocular tumours. A third of these patients develop metastases, mostly hepatic ones. Patients can be given prognosis estimations thanks to clinical and genomic criteria. Nonetheless, in the context of UM, the transmission of information pinpoints numerous ethical concerns for physicians, due to the complex nature of its therapeutic care.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objective&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;This study aims to explore the modalities of physician–patient communication, particularly regarding the transmission of prognostic information to patients, and to understand physicians’ experience.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Method&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Semi-directive interviews have been conducted with two oncologists and four onco-ophthalmologists specialised in treating UM treatment. Interviews were transcribed, anonymised and we performed a thematical analysis.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Results&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;After completion of the interviews’ analysis, five main themes have emerged: the lack of questioning from patients, the communication about the recurrence risk, the uncertainty and the role of hope and the emotional impact on physicians.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Discussion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;The communication of prognosis information highlights many et","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"113 2","pages":"Pages 165-174"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2026-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145472553","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Faisabilité de l’administration du carfilzomib en hospitalisation à domicile dans la prise en charge du myélome multiple (étude Carfil-HAD) [多发性骨髓瘤患者在家医院输注卡非佐米的可行性(Carfil-HAD研究)]。
IF 0.8 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Pub Date : 2026-02-01 DOI: 10.1016/j.bulcan.2025.09.005
Mohamed Touati , Camille Villesuzanne , Gaëlle Maillan , Natalia Dmytruk , Caroline Streicher , Catherine Brillat , Frederica Bompart , Cindy Chauvet , Chantal Tisseuil , Sophie Sardin , Aurélie Perraud , Sophie Bastide , Ludovic Lamarsalle , Aude Massoulard-Gainant , Stéphane Girault , Murielle Roussel , Stéphane Moreau
<div><div>L’augmentation du nombre de cas de cancers s’accompagne d’une saturation des services d’oncologie et d’hématologie, rendant nécessaires des alternatives comme l’hospitalisation à domicile (HAD). L’étude pilote Carfil-HAD vise à évaluer la faisabilité et la sécurité du traitement par carfilzomib, administré par voie intraveineuse, en perfusion de courte durée (≤<!--> <!-->30 min) à domicile, pour des patients atteints de myélome multiple. Il s’agit d’une prise en charge combinant hôpital de jour et hospitalisation à domicile. Au total, dix-sept patients ont été inclus et quinze parmi eux, ayant reçu 128 perfusions de carfilzomib, sont évaluables. Les écarts aux procédures opérationnelles standardisées ont été relevés, la qualité de vie et la satisfaction des patients ont été mesurées, et une analyse médico-économique a comparé le modèle mixte hôpital de jour/hospitalisation à domicile au modèle hôpital de jour exclusif. Les résultats confirment la faisabilité de cette organisation de soins : sur 128 perfusions, 42 ont été réalisées en hôpital de jour et 86 en hospitalisation à domicile sans incident grave ni interruption des soins, 96 % des écarts étant mineurs. La qualité de vie n’est pas altérée et le niveau de satisfaction est très élevé. Sur le plan économique, le modèle mixte hôpital de jour/hospitalisation à domicile a permis, pour l’assurance maladie, des économies de 610 € par cycle, soit la moitié du coût total d’un cycle mixte comparativement au modèle hôpital de jour exclusif. En conclusion, l’administration de carfilzomib par voie intraveineuse, en hospitalisation à domicile, est faisable et sécurisée. Cette organisation de soins peut être appliquée à d’autres traitements oncologiques afin de proposer une offre de soin ambulatoire plus importante.</div></div><div><div>The growing number of cancer cases induces increasing pressure on oncology and hematology departments, creating the need for alternatives such as hospitalization at home (HAH). The Carfil-HAD pilot study aimed to assess the feasibility and safety of administering short-duration intravenous carfilzomib infusions at home for the treatment of multiple myeloma. Among the 17 patients included, 15 received 128 infusions of Carfilzomib under a combined Outpatient Hospital (OH)/HAH scheme, are evaluable. Deviations from standard operating procedures were monitored, quality of life and satisfaction were evaluated, and a cost-effectiveness analysis compared the mixed OH/HAH model to exclusive OH care. The results confirmed feasibility: of 128 infusions, 42 were performed in OH and 86 in HAH without serious incident or interruption of care, with 96% of deviations classified as minor. Quality of life is not affected by the mixed care organization, and patient satisfaction was very high. From an economic perspective, the OH/HAH model generated savings of €610 per treatment cycle, nearly half the cost of hospital-based care. In conclusion, intravenous administration of carfil
越来越多的癌症病例给肿瘤科和血液科带来越来越大的压力,产生了对家庭住院(HAH)等替代方案的需求。Carfil-HAD试点研究旨在评估在家中短时间静脉输注carfilzomib治疗多发性骨髓瘤的可行性和安全性。在纳入的17例患者中,15例在门诊医院(OH)/HAH联合方案下接受了128次卡非佐米输注,这些是可评估的。监测偏离标准操作程序的情况,评估生活质量和满意度,并对混合OH/HAH模型与单独OH护理进行成本效益分析。结果证实了该方法的可行性:在128次输注中,42次输注于OH, 86次输注于HAH,未发生严重事件或中断护理,96%的偏差归为轻微偏差。生活质量不受混合护理组织的影响,患者满意度非常高。从经济角度看,保健/卫生保健模式每个治疗周期节省610欧元,几乎是医院护理费用的一半。结论:静脉给药卡非佐米是可行且安全的。这种组织可以应用于其他肿瘤治疗,以提供更广泛的门诊护理。
{"title":"Faisabilité de l’administration du carfilzomib en hospitalisation à domicile dans la prise en charge du myélome multiple (étude Carfil-HAD)","authors":"Mohamed Touati ,&nbsp;Camille Villesuzanne ,&nbsp;Gaëlle Maillan ,&nbsp;Natalia Dmytruk ,&nbsp;Caroline Streicher ,&nbsp;Catherine Brillat ,&nbsp;Frederica Bompart ,&nbsp;Cindy Chauvet ,&nbsp;Chantal Tisseuil ,&nbsp;Sophie Sardin ,&nbsp;Aurélie Perraud ,&nbsp;Sophie Bastide ,&nbsp;Ludovic Lamarsalle ,&nbsp;Aude Massoulard-Gainant ,&nbsp;Stéphane Girault ,&nbsp;Murielle Roussel ,&nbsp;Stéphane Moreau","doi":"10.1016/j.bulcan.2025.09.005","DOIUrl":"10.1016/j.bulcan.2025.09.005","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;div&gt;L’augmentation du nombre de cas de cancers s’accompagne d’une saturation des services d’oncologie et d’hématologie, rendant nécessaires des alternatives comme l’hospitalisation à domicile (HAD). L’étude pilote Carfil-HAD vise à évaluer la faisabilité et la sécurité du traitement par carfilzomib, administré par voie intraveineuse, en perfusion de courte durée (≤&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;30 min) à domicile, pour des patients atteints de myélome multiple. Il s’agit d’une prise en charge combinant hôpital de jour et hospitalisation à domicile. Au total, dix-sept patients ont été inclus et quinze parmi eux, ayant reçu 128 perfusions de carfilzomib, sont évaluables. Les écarts aux procédures opérationnelles standardisées ont été relevés, la qualité de vie et la satisfaction des patients ont été mesurées, et une analyse médico-économique a comparé le modèle mixte hôpital de jour/hospitalisation à domicile au modèle hôpital de jour exclusif. Les résultats confirment la faisabilité de cette organisation de soins : sur 128 perfusions, 42 ont été réalisées en hôpital de jour et 86 en hospitalisation à domicile sans incident grave ni interruption des soins, 96 % des écarts étant mineurs. La qualité de vie n’est pas altérée et le niveau de satisfaction est très élevé. Sur le plan économique, le modèle mixte hôpital de jour/hospitalisation à domicile a permis, pour l’assurance maladie, des économies de 610 € par cycle, soit la moitié du coût total d’un cycle mixte comparativement au modèle hôpital de jour exclusif. En conclusion, l’administration de carfilzomib par voie intraveineuse, en hospitalisation à domicile, est faisable et sécurisée. Cette organisation de soins peut être appliquée à d’autres traitements oncologiques afin de proposer une offre de soin ambulatoire plus importante.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;The growing number of cancer cases induces increasing pressure on oncology and hematology departments, creating the need for alternatives such as hospitalization at home (HAH). The Carfil-HAD pilot study aimed to assess the feasibility and safety of administering short-duration intravenous carfilzomib infusions at home for the treatment of multiple myeloma. Among the 17 patients included, 15 received 128 infusions of Carfilzomib under a combined Outpatient Hospital (OH)/HAH scheme, are evaluable. Deviations from standard operating procedures were monitored, quality of life and satisfaction were evaluated, and a cost-effectiveness analysis compared the mixed OH/HAH model to exclusive OH care. The results confirmed feasibility: of 128 infusions, 42 were performed in OH and 86 in HAH without serious incident or interruption of care, with 96% of deviations classified as minor. Quality of life is not affected by the mixed care organization, and patient satisfaction was very high. From an economic perspective, the OH/HAH model generated savings of €610 per treatment cycle, nearly half the cost of hospital-based care. In conclusion, intravenous administration of carfil","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"113 2","pages":"Pages 175-190"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2026-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145822351","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mise à jour 2024–2025 des recommandations pour la pratique clinique Nice/Saint-Paul-de-Vence [Gineco妇科癌症临床实践指南,Nice-Saint-Paul de Vence 2024-2025]。
IF 0.8 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Pub Date : 2026-02-01 DOI: 10.1016/j.bulcan.2026.01.005
Jean-Sébastien Frenel , Isabelle Ray-Coquard , Florence Joly
{"title":"Mise à jour 2024–2025 des recommandations pour la pratique clinique Nice/Saint-Paul-de-Vence","authors":"Jean-Sébastien Frenel ,&nbsp;Isabelle Ray-Coquard ,&nbsp;Florence Joly","doi":"10.1016/j.bulcan.2026.01.005","DOIUrl":"10.1016/j.bulcan.2026.01.005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"113 2","pages":"Pages 129-131"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2026-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146095102","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Traitements adjuvants et néoadjuvants du mélanome [黑色素瘤的辅助和新辅助治疗]。
IF 0.8 4区 医学 Q4 ONCOLOGY Pub Date : 2026-01-01 DOI: 10.1016/j.bulcan.2024.11.014
Joséphine Cazals de Fabel, Caroline Gaudy-Marqueste
<div><div>La prise en charge du mélanome a beaucoup évolué au cours des dix dernières années avec l’arrivée des immunothérapies et des inhibiteurs de BRAF/MEK qui ont transformé le pronostic des patients atteints de forme avancée. Après avoir démontré leur efficacité aux stades avancés, ces traitements ont été évalués et ont démontré leur efficacité en situation adjuvante à des stades plus précoces, d’abord pour les stades III puis pour les stades IIB-IIC. En parallèle du développement de ces traitements adjuvants devenus standards, de nouvelles stratégies thérapeutiques ont émergé. Les traitements néoadjuvants ont ainsi démontré leur supériorité sur les traitements adjuvants au cours d’essais de phase II et III. Ces stratégies néoadjuvantes vont sans aucun doute devenir le nouveau standard pour les patients atteints de maladie ganglionnaire macroscopique. Beaucoup de questions restent néanmoins en suspens concernant le schéma thérapeutique optimal. Faut-il utiliser une mono- ou une bi-immunothérapie ? Peut-on se permettre une désescalade de la chirurgie ? Le traitement adjuvant complémentaire est-il indispensable ou peut-on y surseoir en cas de réponse pathologique majeure ? Faut-il changer pour des thérapies ciblées en cas de non-réponse pathologique chez les patients <em>BRAF</em><em>V600</em> mutés ? Les stratégies thérapeutiques qui sont de plus en plus personnalisées évoluent très vite avec une tendance à la désescalade. Nous manquons encore de biomarqueurs robustes pour sélectionner les patients.</div></div><div><div>The management of melanoma has evolved significantly over the past decade with the advent of immunotherapies and BRAF/MEK inhibitors, which have changed the prognosis for patients with advanced disease. Having demonstrated their efficacy in advanced disease, these treatments have been evaluated and shown to be effective in adjuvant treatment at earlier stages, first in stage III and then in stage IIB-IIC. Alongside the development of these adjuvant treatments, which have become the standard of care, new therapeutic strategies have emerged. Neoadjuvant treatments have been shown to be superior to adjuvant treatments in phase II and III trials. These neoadjuvant strategies will undoubtedly become the new standard for patients with macroscopic lymph node disease. However, there are still many unanswered questions regarding the optimal treatment regimen. Should mono- or bi-immunotherapy be used? Can surgery be de-escalated? Is additional adjuvant treatment essential or can it be withheld in the event of a major pathological response? Should patients with BRAFV600 mutations switch to targeted therapies in the event of pathological non-response? Should we switch to targeted therapies in the event of pathological non-response in BRAFV600 mutant patients? Therapeutic strategies, which are becoming increasingly personalised, are evolving very rapidly, with a trend towards de-escalation. We still lack robust biomarkers for patient selec
在过去的十年中,随着免疫疗法和BRAF/MEK抑制剂的出现,黑色素瘤的治疗发生了重大变化,改变了晚期疾病患者的预后。这些治疗方法已经证明了它们在晚期疾病中的疗效,并已被评估并显示在早期阶段(首先是III期,然后是IIB-IIC期)的辅助治疗中有效。随着这些辅助治疗的发展,已经成为标准的护理,新的治疗策略也出现了。在II期和III期试验中,新辅助治疗已被证明优于辅助治疗。这些新辅助策略无疑将成为宏观淋巴结疾病患者的新标准。然而,关于最佳治疗方案仍有许多未解之谜。应该使用单免疫疗法还是双免疫疗法?手术可以降级吗?是否需要额外的辅助治疗,或者在发生重大病理反应时可以不进行辅助治疗?BRAFV600突变患者是否应该在病理性无反应的情况下切换到靶向治疗?在BRAFV600突变患者出现病理性无反应的情况下,我们是否应该转向靶向治疗?治疗策略正变得越来越个性化,发展非常迅速,有降级的趋势。我们仍然缺乏可靠的生物标志物来选择患者。
{"title":"Traitements adjuvants et néoadjuvants du mélanome","authors":"Joséphine Cazals de Fabel,&nbsp;Caroline Gaudy-Marqueste","doi":"10.1016/j.bulcan.2024.11.014","DOIUrl":"10.1016/j.bulcan.2024.11.014","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;div&gt;La prise en charge du mélanome a beaucoup évolué au cours des dix dernières années avec l’arrivée des immunothérapies et des inhibiteurs de BRAF/MEK qui ont transformé le pronostic des patients atteints de forme avancée. Après avoir démontré leur efficacité aux stades avancés, ces traitements ont été évalués et ont démontré leur efficacité en situation adjuvante à des stades plus précoces, d’abord pour les stades III puis pour les stades IIB-IIC. En parallèle du développement de ces traitements adjuvants devenus standards, de nouvelles stratégies thérapeutiques ont émergé. Les traitements néoadjuvants ont ainsi démontré leur supériorité sur les traitements adjuvants au cours d’essais de phase II et III. Ces stratégies néoadjuvantes vont sans aucun doute devenir le nouveau standard pour les patients atteints de maladie ganglionnaire macroscopique. Beaucoup de questions restent néanmoins en suspens concernant le schéma thérapeutique optimal. Faut-il utiliser une mono- ou une bi-immunothérapie ? Peut-on se permettre une désescalade de la chirurgie ? Le traitement adjuvant complémentaire est-il indispensable ou peut-on y surseoir en cas de réponse pathologique majeure ? Faut-il changer pour des thérapies ciblées en cas de non-réponse pathologique chez les patients &lt;em&gt;BRAF&lt;/em&gt;&lt;em&gt;V600&lt;/em&gt; mutés ? Les stratégies thérapeutiques qui sont de plus en plus personnalisées évoluent très vite avec une tendance à la désescalade. Nous manquons encore de biomarqueurs robustes pour sélectionner les patients.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;The management of melanoma has evolved significantly over the past decade with the advent of immunotherapies and BRAF/MEK inhibitors, which have changed the prognosis for patients with advanced disease. Having demonstrated their efficacy in advanced disease, these treatments have been evaluated and shown to be effective in adjuvant treatment at earlier stages, first in stage III and then in stage IIB-IIC. Alongside the development of these adjuvant treatments, which have become the standard of care, new therapeutic strategies have emerged. Neoadjuvant treatments have been shown to be superior to adjuvant treatments in phase II and III trials. These neoadjuvant strategies will undoubtedly become the new standard for patients with macroscopic lymph node disease. However, there are still many unanswered questions regarding the optimal treatment regimen. Should mono- or bi-immunotherapy be used? Can surgery be de-escalated? Is additional adjuvant treatment essential or can it be withheld in the event of a major pathological response? Should patients with BRAFV600 mutations switch to targeted therapies in the event of pathological non-response? Should we switch to targeted therapies in the event of pathological non-response in BRAFV600 mutant patients? Therapeutic strategies, which are becoming increasingly personalised, are evolving very rapidly, with a trend towards de-escalation. We still lack robust biomarkers for patient selec","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"113 1","pages":"Pages 67-76"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143538241","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Bulletin Du Cancer
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1