<div><h3>Introduction</h3><div>Les patients les plus démunis ont tendance à moins adhérer à leurs traitements, à continuer à s’exposer à des facteurs de risque et finalement à avoir un moins bon pronostic. Il est donc nécessaire d’identifier précocement ces populations afin de leur fournir des soins adaptés et renforcés. L’objectif principal de cette étude est de construire et valider, en utilisant une méthodologie psychométrique, un outil de dépistage systématique de la fragilité sociale permettant d’identifier les patients les plus à risque, facile à utiliser par tous les professionnels de santé, afin de leur fournir des soins spécifiques et adaptés tout au long de leur parcours de soins.</div></div><div><h3>Méthode</h3><div>Il s’agit d’une étude prospective, monocentrique, de validation psychométrique en deux étapes d’un outil de dépistage : le développement d’un auto-questionnaire et le développement et l’évaluation de la performance d’un outil d’aide à la décision utilisant un réseau de neurones artificiels.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’auto-questionnaire a été développé en suivant une méthodologie psychométrique. L’outil d’aide à la décision développé à partir de ce questionnaire a démontré une bonne performance dans le dépistage des fragilités sociales.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>Cet auto-questionnaire validé est un outil facile à utiliser, permettant un dépistage systématique des fragilités sociales chez les patients atteints de cancer. Cette identification précoce permet de renforcer l’accompagnement du patient afin d’éviter les ruptures de parcours. L’intégration de l’outil dans un système de réseau de neurones artificiels permet d’automatiser et de diffuser cette méthode de détection des patients vulnérables, tout en limitant la charge de travail du personnel.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Literature suggests that patients from deprived backgrounds are less likely to adhere to their treatments, continue to expose themselves to risk factors and, as a result, have poorer health outcomes. It is therefore crucial to identify these vulnerable populations early on, in order to provide them with tailored and reinforced care. The primary aim of this research is to construct and validate a systematic screening tool for identifying patients at highest risk of social vulnerability due to deprivation, through the use of psychometric techniques. This tool is intended to be easily used by healthcare professionals, to provide tailored and targeted care throughout the patient's journey.</div></div><div><h3>Method</h3><div>This study involves the development and assessment of a screening tool, along with a self-questionnaire and a decision support tool incorporating an artificial neural network. It is a prospective, monocentric, 2-stage psychometric validation study.</div></div><div><h3>Results</h3><div>This study has demonstrated the successful development of the self-questionnaire using psychometric methodology. T
{"title":"Développement et validation d’un outil de dépistage systématique des fragilités sociales des patients atteints de cancer : l’outil DEFCO","authors":"Amandine Baudot , Vanessa Dutertre , Mathieu Oriol , Véronique Regnier-Denois , Marie-Agnès Bourg , Dominique Feld , Linjie Chen , Fabien Tinquaut , Franck Chauvin , Aurélie Bourmaud","doi":"10.1016/j.bulcan.2024.07.004","DOIUrl":"10.1016/j.bulcan.2024.07.004","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Les patients les plus démunis ont tendance à moins adhérer à leurs traitements, à continuer à s’exposer à des facteurs de risque et finalement à avoir un moins bon pronostic. Il est donc nécessaire d’identifier précocement ces populations afin de leur fournir des soins adaptés et renforcés. L’objectif principal de cette étude est de construire et valider, en utilisant une méthodologie psychométrique, un outil de dépistage systématique de la fragilité sociale permettant d’identifier les patients les plus à risque, facile à utiliser par tous les professionnels de santé, afin de leur fournir des soins spécifiques et adaptés tout au long de leur parcours de soins.</div></div><div><h3>Méthode</h3><div>Il s’agit d’une étude prospective, monocentrique, de validation psychométrique en deux étapes d’un outil de dépistage : le développement d’un auto-questionnaire et le développement et l’évaluation de la performance d’un outil d’aide à la décision utilisant un réseau de neurones artificiels.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’auto-questionnaire a été développé en suivant une méthodologie psychométrique. L’outil d’aide à la décision développé à partir de ce questionnaire a démontré une bonne performance dans le dépistage des fragilités sociales.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>Cet auto-questionnaire validé est un outil facile à utiliser, permettant un dépistage systématique des fragilités sociales chez les patients atteints de cancer. Cette identification précoce permet de renforcer l’accompagnement du patient afin d’éviter les ruptures de parcours. L’intégration de l’outil dans un système de réseau de neurones artificiels permet d’automatiser et de diffuser cette méthode de détection des patients vulnérables, tout en limitant la charge de travail du personnel.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Literature suggests that patients from deprived backgrounds are less likely to adhere to their treatments, continue to expose themselves to risk factors and, as a result, have poorer health outcomes. It is therefore crucial to identify these vulnerable populations early on, in order to provide them with tailored and reinforced care. The primary aim of this research is to construct and validate a systematic screening tool for identifying patients at highest risk of social vulnerability due to deprivation, through the use of psychometric techniques. This tool is intended to be easily used by healthcare professionals, to provide tailored and targeted care throughout the patient's journey.</div></div><div><h3>Method</h3><div>This study involves the development and assessment of a screening tool, along with a self-questionnaire and a decision support tool incorporating an artificial neural network. It is a prospective, monocentric, 2-stage psychometric validation study.</div></div><div><h3>Results</h3><div>This study has demonstrated the successful development of the self-questionnaire using psychometric methodology. T","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"111 11","pages":"Pages 1008-1019"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142303348","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-11-01DOI: 10.1016/j.bulcan.2024.05.011
Lucie Houdou , Manuel Rodrigues
{"title":"Rucaparib en monothérapie de maintenance chez les patientes atteintes d’un cancer de l’ovaire récemment diagnostiqué","authors":"Lucie Houdou , Manuel Rodrigues","doi":"10.1016/j.bulcan.2024.05.011","DOIUrl":"10.1016/j.bulcan.2024.05.011","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"111 11","pages":"Pages 995-996"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142303364","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-11-01DOI: 10.1016/j.bulcan.2024.08.016
Stéphanie Träger , Didier Mayeur , Philippe Poulain , Florence Perraudin , Ivan Krakowski
Cet article retrace dans un premier temps l’histoire des soins oncologiques de support, de leur définition à leur réglementation en passant par leur organisation sur le territoire français. Il rappelle ensuite le développement en oncologie des pratiques non conventionnelles, initialement identifiées sous le nom de médecines alternatives et complémentaires qui ont évolué vers une notion plus inclusive de cancérologie intégrative. Les soins oncologiques de support assurent aujourd’hui le lien entre les traitements spécifiques du cancer et ces pratiques non conventionnelles. Cependant, il apparaît que des conditions, que nous exposerons ici, sont prérequises afin que cette alliance soit effectivement constructive et bénéfique pour le patient.
This article begins by tracing the history of supportive oncology care, from its definition to its regulation and organization in France. It then recalls the development of non-conventional practices in oncology, initially identified under the name of alternative and complementary medicine, which has evolved towards a more inclusive notion of integrative oncology. Today, oncology support care provides the link between specific cancer treatments and these unconventional practices. However, it would appear that certain conditions, that we will outline here, are essential if this alliance is to be constructive and beneficial for the patient.
{"title":"Soins oncologiques de support, pratiques non conventionnelles et cancérologie intégrative : de la nécessité d’une clarification","authors":"Stéphanie Träger , Didier Mayeur , Philippe Poulain , Florence Perraudin , Ivan Krakowski","doi":"10.1016/j.bulcan.2024.08.016","DOIUrl":"10.1016/j.bulcan.2024.08.016","url":null,"abstract":"<div><div>Cet article retrace dans un premier temps l’histoire des soins oncologiques de support, de leur définition à leur réglementation en passant par leur organisation sur le territoire français. Il rappelle ensuite le développement en oncologie des pratiques non conventionnelles, initialement identifiées sous le nom de médecines alternatives et complémentaires qui ont évolué vers une notion plus inclusive de cancérologie intégrative. Les soins oncologiques de support assurent aujourd’hui le lien entre les traitements spécifiques du cancer et ces pratiques non conventionnelles. Cependant, il apparaît que des conditions, que nous exposerons ici, sont prérequises afin que cette alliance soit effectivement constructive et bénéfique pour le patient.</div></div><div><div>This article begins by tracing the history of supportive oncology care, from its definition to its regulation and organization in France. It then recalls the development of non-conventional practices in oncology, initially identified under the name of alternative and complementary medicine, which has evolved towards a more inclusive notion of integrative oncology. Today, oncology support care provides the link between specific cancer treatments and these unconventional practices. However, it would appear that certain conditions, that we will outline here, are essential if this alliance is to be constructive and beneficial for the patient.</div></div>","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"111 11","pages":"Pages 1046-1054"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142395944","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-11-01DOI: 10.1016/j.bulcan.2024.08.015
Jean-Christophe Faivre , Charlotte Demoor-Goldschmitt , Arnaud Beddok , Anne Schmitt , Aurélie Malgras , Didier Quilliot , Joseph Fabre , Aurore Perrot , Nicolas Jovenin , Charles Dupin , Yoann Pointreau , Florian Scotté , René-Jean Bensadoun , Vivien Charzat , Juliette Thariat
<div><h3>Introduction</h3><div>Les nausées et vomissements radio-induits sont fréquents et de sévérité variable, potentiellement responsables d’une altération de la qualité de vie, de déshydratation, dénutrition, décompensation de comorbidités et pneumopathie d’inhalation. Ils peuvent induire un retard ou refus d’irradiation et une interruption des traitements oraux avec potentielle perte de chance. Ce référentiel propose de définir les bonnes pratiques de prise en charge des nausées et vomissements radio-induits.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>L’AFSOS, la SFRO, la SFH, la SFNEP, la SFCE et le GFRP ont appliqué une méthodologie de consensus d’experts et relecteurs indépendants pour actualiser les recommandations sur les nausées et vomissements radio-induits.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’évaluation du risque émétogène dépend essentiellement de : 1) la localisation anatomique irradiée et 2) la chimiothérapie concomitante associée. Les nausées et vomissements radio-induits sont sous-diagnostiqués et sous-traités. En cas de radiothérapie exclusive, les indications de la prophylaxie primaire antiémétique dépendent du risque émétogène présenté par la localisation anatomique irradiée. La prophylaxie primaire antiémétique est initiée dès le début de l’irradiation et poursuivie jusqu’à 24 h après la fin de celle-ci. En cas de radiochimiothérapie concomitante, le risque émétogène de la chimiothérapie est généralement plus élevé ; la prophylaxie antiémétique primaire est celle des nausées et vomissements chimio-induits. En cas de nausées et vomissements radio-induits persistants malgré un traitement médical bien conduit, il convient d’évaluer leur retentissement et d’éliminer les diagnostics différentiels. Les traitements de rattrapage sont moins bien codifiés.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Les bonnes pratiques de prise en charge des nausées et vomissements radio-induits sont codifiées en première intention et contribuent à une meilleure prise en charge spécifique du cancer.</div></div><div><h3>Background</h3><div>Radiation-induced nausea and vomiting have mutiple clinical consequences: delay or refusal of irradiation (decreased antineoplastic efficacy of irradiation), altered quality of life, dehydration, malnutrition, interruption of treatment, decompensation of comorbidities and aspiration. These guidelines aim at defining good clinical practices for management of radiation-induced nausea and vomiting (RINV).</div></div><div><h3>Methods</h3><div>AFSOS, SFRO, SFH, SFNEP, SFCE and GFRP applied an expert consensus methodology to propose updated guidelines.</div></div><div><h3>Results</h3><div>RINV are underdiagnosed and undertreated. Assessment of the emetogenic risk depends on two main factors: 1) the irradiated anatomical localization and 2) the associated concomitant chemotherapy. In case of exclusive radiotherapy, primary antiemetic prophylaxis depends on the emetogenic risk of irradiated anatomical localization. Primary ant
{"title":"Actualisation du référentiel AFSOS, SFRO, SFH, SFNCM, SFCE, GFRP : nausées et vomissements radio-induits","authors":"Jean-Christophe Faivre , Charlotte Demoor-Goldschmitt , Arnaud Beddok , Anne Schmitt , Aurélie Malgras , Didier Quilliot , Joseph Fabre , Aurore Perrot , Nicolas Jovenin , Charles Dupin , Yoann Pointreau , Florian Scotté , René-Jean Bensadoun , Vivien Charzat , Juliette Thariat","doi":"10.1016/j.bulcan.2024.08.015","DOIUrl":"10.1016/j.bulcan.2024.08.015","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Les nausées et vomissements radio-induits sont fréquents et de sévérité variable, potentiellement responsables d’une altération de la qualité de vie, de déshydratation, dénutrition, décompensation de comorbidités et pneumopathie d’inhalation. Ils peuvent induire un retard ou refus d’irradiation et une interruption des traitements oraux avec potentielle perte de chance. Ce référentiel propose de définir les bonnes pratiques de prise en charge des nausées et vomissements radio-induits.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>L’AFSOS, la SFRO, la SFH, la SFNEP, la SFCE et le GFRP ont appliqué une méthodologie de consensus d’experts et relecteurs indépendants pour actualiser les recommandations sur les nausées et vomissements radio-induits.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’évaluation du risque émétogène dépend essentiellement de : 1) la localisation anatomique irradiée et 2) la chimiothérapie concomitante associée. Les nausées et vomissements radio-induits sont sous-diagnostiqués et sous-traités. En cas de radiothérapie exclusive, les indications de la prophylaxie primaire antiémétique dépendent du risque émétogène présenté par la localisation anatomique irradiée. La prophylaxie primaire antiémétique est initiée dès le début de l’irradiation et poursuivie jusqu’à 24 h après la fin de celle-ci. En cas de radiochimiothérapie concomitante, le risque émétogène de la chimiothérapie est généralement plus élevé ; la prophylaxie antiémétique primaire est celle des nausées et vomissements chimio-induits. En cas de nausées et vomissements radio-induits persistants malgré un traitement médical bien conduit, il convient d’évaluer leur retentissement et d’éliminer les diagnostics différentiels. Les traitements de rattrapage sont moins bien codifiés.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Les bonnes pratiques de prise en charge des nausées et vomissements radio-induits sont codifiées en première intention et contribuent à une meilleure prise en charge spécifique du cancer.</div></div><div><h3>Background</h3><div>Radiation-induced nausea and vomiting have mutiple clinical consequences: delay or refusal of irradiation (decreased antineoplastic efficacy of irradiation), altered quality of life, dehydration, malnutrition, interruption of treatment, decompensation of comorbidities and aspiration. These guidelines aim at defining good clinical practices for management of radiation-induced nausea and vomiting (RINV).</div></div><div><h3>Methods</h3><div>AFSOS, SFRO, SFH, SFNEP, SFCE and GFRP applied an expert consensus methodology to propose updated guidelines.</div></div><div><h3>Results</h3><div>RINV are underdiagnosed and undertreated. Assessment of the emetogenic risk depends on two main factors: 1) the irradiated anatomical localization and 2) the associated concomitant chemotherapy. In case of exclusive radiotherapy, primary antiemetic prophylaxis depends on the emetogenic risk of irradiated anatomical localization. Primary ant","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"111 11","pages":"Pages 1065-1076"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142395954","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-11-01DOI: 10.1016/j.bulcan.2024.08.003
Yves Roquelaure , Marie-Eve Major , Fabien Coutarel , Sandrine Caroly , Chrystelle Richard , Julie Bodin , Bertrand Porro
<div><h3>Introduction</h3><div>Le nombre croissant de personnes diagnostiquées d’un cancer en âge de travailler incite à explorer la soutenabilité de leurs conditions de travail et les pistes d’intervention sur leurs situations de travail pour favoriser un maintien durable au travail dans un contexte d’intensification du travail.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Revue narrative sur la littérature relative aux personnes diagnostiquées d’un cancer, à leur situation professionnelle, à leur participation au marché du travail, à leur retour/maintien au travail, à l’emploi durable.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les transformations du monde du travail augmentent le caractère imprévisible et variable des situations de travail complexifiant ainsi les stratégies de gestion des déficiences fonctionnelles après diagnostic de la maladie. Renforcer les marges de manœuvre, c’est-à-dire les capacités d’autorégulation pour faire face aux exigences de la situation de travail en déployant des stratégies de travail efficaces et en préservant la santé, implique d’optimiser les ressources (externes) disponibles au niveau de la situation de travail par des actions ergonomiques et/ou d’améliorer les ressources (internes) individuelles par des soins de soutien ou de réadaptation et/ou de formation professionnelle.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>Les interventions en faveur du maintien durable au travail des personnes diagnostiquées d’un cancer doivent donner la primauté à l’adaptation des conditions de réalisation du travail et identifier les leviers ergonomiques permettant d’améliorer les marges de manœuvre en situation de travail pour promouvoir des conditions de travail soutenables.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>The growing number of people diagnosed with a cancer of working age prompts us to explore the sustainability of their working conditions and avenues of intervention in their work situations to promote sustainable job retention in a context of work intensification.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Narrative review of the literature on people diagnosed with a cancer, their work situation, participation in the labour market, return to work (RTW) and sustainable employment.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Transformations in the world of work are increasing the unpredictability and variability of work situations, making strategies for managing functional deficiencies after diagnosis of the disease more complex. Reinforcing socio-technical and organizational leeways (STOL), i.e. self-regulation capacities to cope with the demands of the work situation by deploying effective and healthy work strategies, implies optimizing the (external) resources available at the level of the work situation through ergonomic actions and/or improving individual (internal) resources through supportive care or rehabilitation and/or vocational training.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>Interventions to help people diagnosed with a cancer
{"title":"Maintien durable au travail des personnes diagnostiquées d’un cancer dans un monde du travail en mutation","authors":"Yves Roquelaure , Marie-Eve Major , Fabien Coutarel , Sandrine Caroly , Chrystelle Richard , Julie Bodin , Bertrand Porro","doi":"10.1016/j.bulcan.2024.08.003","DOIUrl":"10.1016/j.bulcan.2024.08.003","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Le nombre croissant de personnes diagnostiquées d’un cancer en âge de travailler incite à explorer la soutenabilité de leurs conditions de travail et les pistes d’intervention sur leurs situations de travail pour favoriser un maintien durable au travail dans un contexte d’intensification du travail.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Revue narrative sur la littérature relative aux personnes diagnostiquées d’un cancer, à leur situation professionnelle, à leur participation au marché du travail, à leur retour/maintien au travail, à l’emploi durable.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les transformations du monde du travail augmentent le caractère imprévisible et variable des situations de travail complexifiant ainsi les stratégies de gestion des déficiences fonctionnelles après diagnostic de la maladie. Renforcer les marges de manœuvre, c’est-à-dire les capacités d’autorégulation pour faire face aux exigences de la situation de travail en déployant des stratégies de travail efficaces et en préservant la santé, implique d’optimiser les ressources (externes) disponibles au niveau de la situation de travail par des actions ergonomiques et/ou d’améliorer les ressources (internes) individuelles par des soins de soutien ou de réadaptation et/ou de formation professionnelle.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>Les interventions en faveur du maintien durable au travail des personnes diagnostiquées d’un cancer doivent donner la primauté à l’adaptation des conditions de réalisation du travail et identifier les leviers ergonomiques permettant d’améliorer les marges de manœuvre en situation de travail pour promouvoir des conditions de travail soutenables.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>The growing number of people diagnosed with a cancer of working age prompts us to explore the sustainability of their working conditions and avenues of intervention in their work situations to promote sustainable job retention in a context of work intensification.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Narrative review of the literature on people diagnosed with a cancer, their work situation, participation in the labour market, return to work (RTW) and sustainable employment.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Transformations in the world of work are increasing the unpredictability and variability of work situations, making strategies for managing functional deficiencies after diagnosis of the disease more complex. Reinforcing socio-technical and organizational leeways (STOL), i.e. self-regulation capacities to cope with the demands of the work situation by deploying effective and healthy work strategies, implies optimizing the (external) resources available at the level of the work situation through ergonomic actions and/or improving individual (internal) resources through supportive care or rehabilitation and/or vocational training.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>Interventions to help people diagnosed with a cancer ","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"111 11","pages":"Pages 1038-1045"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142303365","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-10-01DOI: 10.1016/S0007-4551(24)00404-1
Mohamed Amine Bani , Sophie Moog , Voichita Suciu , Livia Lamartina , Abir Al Ghuzlan
Ces dernières années, la discipline de la pathologie thyroïdienne a été profondément transformée, notamment grâce à la publication de la cinquième édition de la classification de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) des tumeurs endocrines en 2022 et la troisième édition du système Bethesda pour la cytopathologie thyroïdienne en 2023. En parallèle, la disponibilité des données de séquençage de nouvelle génération couplée à de nombreux travaux de recherche translationnelle ont permis d’augmenter considérablement les connaissances génomiques et mécanistiques des cancers de la thyroïde, permettant à la fois d’affiner le pronostic mais également de proposer de nouvelles thérapeutiques ciblées. Dans cette revue, nous reprendrons les principales nouveautés de la classification OMS 2022 et Bethesda 2023 ainsi que les données de biologie moléculaire, en insistant sur les conséquences pratiques pour le clinicien.
Advances in Thyroid Pathology: WHO Classification 2022, Bethesda System 2023, molecular biology and molecular testing
Thyroid pathology has experienced significant advances with the publication of the 5th edition of the World Health Organization classification of endocrine tumors in 2022 and the third edition of the Bethesda system for thyroid cytopathology in 2023. At the same time, the availability of next-generation sequencing data coupled with numerous translational research projects have considerably increased our knowledge of the genomics and mechanics of thyroid cancers, enabling us to refine prognosis and propose new targeted therapies. In this review, we will take up the main new features of the WHO 2022 and Bethesda 2023 classifications, as well as molecular biology findings, with an emphasis on the practical implications for clinicians.
{"title":"Nouveautés en pathologie thyroïdienne : classification OMS 2022, système Bethesda 2023, biologie moléculaire et testing moléculaire","authors":"Mohamed Amine Bani , Sophie Moog , Voichita Suciu , Livia Lamartina , Abir Al Ghuzlan","doi":"10.1016/S0007-4551(24)00404-1","DOIUrl":"10.1016/S0007-4551(24)00404-1","url":null,"abstract":"<div><div>Ces dernières années, la discipline de la pathologie thyroïdienne a été profondément transformée, notamment grâce à la publication de la cinquième édition de la classification de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) des tumeurs endocrines en 2022 et la troisième édition du système Bethesda pour la cytopathologie thyroïdienne en 2023. En parallèle, la disponibilité des données de séquençage de nouvelle génération couplée à de nombreux travaux de recherche translationnelle ont permis d’augmenter considérablement les connaissances génomiques et mécanistiques des cancers de la thyroïde, permettant à la fois d’affiner le pronostic mais également de proposer de nouvelles thérapeutiques ciblées. Dans cette revue, nous reprendrons les principales nouveautés de la classification OMS 2022 et Bethesda 2023 ainsi que les données de biologie moléculaire, en insistant sur les conséquences pratiques pour le clinicien.</div></div><div><h3>Advances in Thyroid Pathology: WHO Classification 2022, Bethesda System 2023, molecular biology and molecular testing</h3><div>Thyroid pathology has experienced significant advances with the publication of the 5th edition of the World Health Organization classification of endocrine tumors in 2022 and the third edition of the Bethesda system for thyroid cytopathology in 2023. At the same time, the availability of next-generation sequencing data coupled with numerous translational research projects have considerably increased our knowledge of the genomics and mechanics of thyroid cancers, enabling us to refine prognosis and propose new targeted therapies. In this review, we will take up the main new features of the WHO 2022 and Bethesda 2023 classifications, as well as molecular biology findings, with an emphasis on the practical implications for clinicians.</div></div>","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"111 10","pages":"Pages 10S5-10S18"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142578607","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-10-01DOI: 10.1016/S0007-4551(24)00405-3
Livia Lamartina , Solange Grunenwald , Malanie Roy , Dana Hartl , Camille Buffet
L’incidence des cancers thyroïdiens de souche vésiculaire a augmenté partout dans le monde ces dernières décennies aux dépens des cancers papillaires à faible risque de récidive. Ainsi, un processus de désescalade dans la prise en charge initiale et dans le suivi de ces patients s’est appliqué en parallèle. Cet article fait la synthèse des recommandations de bonne pratique, préconisées par les sociétés savantes françaises (Société française d’endocrinologie, Société française de médecine nucléaire, Association française de chirurgie endocrine, Société française d’oto-rhino-laryngologie et de chirurgie de la face et du cou), européennes (European Society for Medical Oncology) et internationales (American Thyroid Association), dans la prise en charge des cancers thyroïdiens de souche vésiculaire sans métastase à distance et non réfractaire à l’iode radioactif. Seront abordés l’étendue de la chirurgie thyroïdienne et du curage ganglionnaire recommandé, les indications et les modalités de l’irathérapie, les modalités du suivi des patients et la prise en charge des cancers papillaires inférieurs ou égaux à 10 mm d’excellent pronostic.
Management of localized follicular-derived thyroid cancer
The incidence of follicular-derived thyroid cancers has increased worldwide in recent decades, mainly papillary thyroid cancers at low recurrence risk. A process of de-escalation in the initial management and follow-up of these patients has therefore been implemented in parallel. This article provides the best practice recommendations made by the French learned societies (Société française d’endocrinologie, Société française de médecine nucléaire, Association française de chirurgie endocrine, Société française d’oto-rhino-laryngologie et de chirurgie de la face et du cou), european and international learned societies (European Society for Medical Oncology and the American Thyroid Association), in the management of follicular-derived thyroid cancer without distant metastases. The extent of thyroid surgery and lymph node dissection, strategies of radioiodine ablation, follow-up protocols and the management of excellent prognosis papillary cancers ≤ 10 mm will be addressed.
{"title":"Prise en charge des cancers thyroïdiens localisés de souche vésiculaire différenciée","authors":"Livia Lamartina , Solange Grunenwald , Malanie Roy , Dana Hartl , Camille Buffet","doi":"10.1016/S0007-4551(24)00405-3","DOIUrl":"10.1016/S0007-4551(24)00405-3","url":null,"abstract":"<div><div>L’incidence des cancers thyroïdiens de souche vésiculaire a augmenté partout dans le monde ces dernières décennies aux dépens des cancers papillaires à faible risque de récidive. Ainsi, un processus de désescalade dans la prise en charge initiale et dans le suivi de ces patients s’est appliqué en parallèle. Cet article fait la synthèse des recommandations de bonne pratique, préconisées par les sociétés savantes françaises (Société française d’endocrinologie, Société française de médecine nucléaire, Association française de chirurgie endocrine, Société française d’oto-rhino-laryngologie et de chirurgie de la face et du cou), européennes (European Society for Medical Oncology) et internationales (American Thyroid Association), dans la prise en charge des cancers thyroïdiens de souche vésiculaire sans métastase à distance et non réfractaire à l’iode radioactif. Seront abordés l’étendue de la chirurgie thyroïdienne et du curage ganglionnaire recommandé, les indications et les modalités de l’irathérapie, les modalités du suivi des patients et la prise en charge des cancers papillaires inférieurs ou égaux à 10 mm d’excellent pronostic.</div></div><div><h3>Management of localized follicular-derived thyroid cancer</h3><div>The incidence of follicular-derived thyroid cancers has increased worldwide in recent decades, mainly papillary thyroid cancers at low recurrence risk. A process of de-escalation in the initial management and follow-up of these patients has therefore been implemented in parallel. This article provides the best practice recommendations made by the French learned societies (Société française d’endocrinologie, Société française de médecine nucléaire, Association française de chirurgie endocrine, Société française d’oto-rhino-laryngologie et de chirurgie de la face et du cou), european and international learned societies (European Society for Medical Oncology and the American Thyroid Association), in the management of follicular-derived thyroid cancer without distant metastases. The extent of thyroid surgery and lymph node dissection, strategies of radioiodine ablation, follow-up protocols and the management of excellent prognosis papillary cancers ≤ 10 mm will be addressed.</div></div>","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"111 10","pages":"Pages 10S19-10S30"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142578617","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：