首页 > 最新文献

EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo最新文献

英文 中文
Estrategia oncoquirúrgica para el tratamiento de las metástasis hepáticas de origen colorrectal 治疗结直肠癌肝转移的肿瘤外科策略
Pub Date : 2020-07-01 DOI: 10.1016/S1282-9129(20)43993-5
J. Péron , P. Rousset , G. Passot

Los avances recientes en cuanto al tratamiento y al nivel de los conocimientos fundamentales han transformado el pronóstico de los pacientes que tienen metástasis hepáticas de origen colorrectal. El objetivo del tratamiento es la erradicación completa de la enfermedad macro y microscópica, considerada necesaria para que dicho tratamiento sea curativo. La estrategia oncoquirúrgica es primordial y sus modalidades dependen de muchos parámetros clínicos, de laboratorio, técnicos y humanos. La eficacia esperada y la morbilidad de cada tratamiento deben integrarse para definir la estrategia óptima individualizada para cada paciente. La intervención quirúrgica también debe adaptarse según la extensión de la enfermedad tumoral, el estado general del paciente y la resecabilidad. Es imposible exponer aquí todas las presentaciones clínicas. Sin embargo, en este artículo se realiza un examen analítico de las distintas opciones terapéuticas posibles con el fin de ayudar a orientar la decisión terapéutica de los pacientes con metástasis hepáticas de los cánceres colorrectales.

最近在治疗和基础知识水平方面的进展改变了结直肠癌肝转移患者的预后。治疗的目的是彻底根除宏观和微观疾病,这被认为是治疗的必要条件。肿瘤手术策略至关重要,其方式取决于许多临床、实验室、技术和人类参数。每个治疗的预期疗效和发病率必须结合起来,为每个患者确定个性化的最佳策略。手术也必须根据肿瘤疾病的程度、患者的一般状况和可切除性进行调整。不可能在这里展示所有的临床表现。然而,本文对各种可能的治疗选择进行了分析性审查,以帮助指导结直肠癌肝转移患者的治疗决策。
{"title":"Estrategia oncoquirúrgica para el tratamiento de las metástasis hepáticas de origen colorrectal","authors":"J. Péron ,&nbsp;P. Rousset ,&nbsp;G. Passot","doi":"10.1016/S1282-9129(20)43993-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1282-9129(20)43993-5","url":null,"abstract":"<div><p>Los avances recientes en cuanto al tratamiento y al nivel de los conocimientos fundamentales han transformado el pronóstico de los pacientes que tienen metástasis hepáticas de origen colorrectal. El objetivo del tratamiento es la erradicación completa de la enfermedad macro y microscópica, considerada necesaria para que dicho tratamiento sea curativo. La estrategia oncoquirúrgica es primordial y sus modalidades dependen de muchos parámetros clínicos, de laboratorio, técnicos y humanos. La eficacia esperada y la morbilidad de cada tratamiento deben integrarse para definir la estrategia óptima individualizada para cada paciente. La intervención quirúrgica también debe adaptarse según la extensión de la enfermedad tumoral, el estado general del paciente y la resecabilidad. Es imposible exponer aquí todas las presentaciones clínicas. Sin embargo, en este artículo se realiza un examen analítico de las distintas opciones terapéuticas posibles con el fin de ayudar a orientar la decisión terapéutica de los pacientes con metástasis hepáticas de los cánceres colorrectales.</p></div>","PeriodicalId":100450,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72071134","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Estrategia oncoquirúrgica para el tratamiento de las metástasis hepáticas de origen colorrectal 治疗结直肠癌肝转移的肿瘤外科策略
Pub Date : 2020-07-01 DOI: 10.1016/s1282-9129(20)43993-5
J. Perón, P. Rousset, G. Passot
{"title":"Estrategia oncoquirúrgica para el tratamiento de las metástasis hepáticas de origen colorrectal","authors":"J. Perón, P. Rousset, G. Passot","doi":"10.1016/s1282-9129(20)43993-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/s1282-9129(20)43993-5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100450,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87355107","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Anatomía quirúrgica de la región anal 肛区外科解剖学
Pub Date : 2020-07-01 DOI: 10.1016/S1282-9129(20)43992-3
I. Etienney

El conocimiento de la anatomía debe preceder y acompañar a la intervención quirúrgica. El ano es la zona de transición entre el recto y el margen anal. Está revestido sucesivamente por varios epitelios. Permite el paso de las heces durante la defecación y garantiza la continencia fecal gracias a un sistema esfinteriano complejo cuyas estructuras están separadas por espacios celulares por donde se difunden las supuraciones. Su vascularización es muy profusa, con cortocircuitos arteriovenosos que constituyen los plexos hemorroidales. Su inervación compleja está dominada por el nervio pudendo.

解剖学知识必须在手术前和手术后进行。肛门是直肠和肛门边缘之间的过渡区域。它依次被几层上皮覆盖。它允许粪便在排便过程中通过,并通过一个复杂的括约肌系统确保粪便的控制,该系统的结构被传播化脓的细胞空间隔开。它的血管非常丰富,动静脉短路形成痔丛。其复杂的神经支配由腐烂的神经支配。
{"title":"Anatomía quirúrgica de la región anal","authors":"I. Etienney","doi":"10.1016/S1282-9129(20)43992-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1282-9129(20)43992-3","url":null,"abstract":"<div><p>El conocimiento de la anatomía debe preceder y acompañar a la intervención quirúrgica. El ano es la zona de transición entre el recto y el margen anal. Está revestido sucesivamente por varios epitelios. Permite el paso de las heces durante la defecación y garantiza la continencia fecal gracias a un sistema esfinteriano complejo cuyas estructuras están separadas por espacios celulares por donde se difunden las supuraciones. Su vascularización es muy profusa, con cortocircuitos arteriovenosos que constituyen los plexos hemorroidales. Su inervación compleja está dominada por el nervio pudendo.</p></div>","PeriodicalId":100450,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72070990","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cirugía de la diverticulosis del colon 结肠憩室病的手术
Pub Date : 2020-07-01 DOI: 10.1016/s1282-9129(20)43990-x
A.-S. Didnée, G. Meurette
{"title":"Cirugía de la diverticulosis del colon","authors":"A.-S. Didnée, G. Meurette","doi":"10.1016/s1282-9129(20)43990-x","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/s1282-9129(20)43990-x","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100450,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80960488","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cirugía de la diverticulosis del colon 结肠憩室病手术
Pub Date : 2020-07-01 DOI: 10.1016/S1282-9129(20)43990-X
A.-S. Didnée (Chirurgien digestif) , G. Meurette (Professeur des Universités, praticien hospitalier)

La diverticulosis es una enfermedad frecuente cuya incidencia está en aumento. Los progresos recientes en el ámbito de la cirugía y del tratamiento médico con la utilización de antibióticos han permitido mejorar de forma significativa el pronóstico de las complicaciones de esta anomalía anatómica de la pared cólica. La evolución de la diverticulosis cólica puede presentar dos complicaciones: la diverticulitis (y sus propias complicaciones) y la hemorragia diverticular. El tratamiento de la diverticulitis cólica ha progresado mucho en la última década, lo que ha dado lugar a estrategias en ocasiones variadas entre tratamientos conservadores y quirúrgicos invasivos. Las indicaciones de la cirugía de urgencia y de la cirugía profiláctica son motivo de debate en la actualidad. En lo que respecta a la hemorragia cólica diverticular, la dificultad principal es localizar el punto de origen de la hemorragia cuando ésta no cede y el estado hemodinámico del paciente se deteriora para proponer un tratamiento adecuado. Desde el punto de vista técnico, la colectomía por una diverticulosis debe dirigirse de forma prioritaria a la zona patológica y no sigue las obligaciones oncológicas de vaciamiento ganglionar y de márgenes de resección.

憩室病是一种常见疾病,发病率正在上升。最近在外科和使用抗生素的医疗领域取得的进展大大改善了这种结肠壁解剖异常并发症的预后。结肠憩室病的发展可能有两种并发症:憩室炎(及其自身并发症)和憩室出血。在过去的十年里,结肠憩室炎的治疗取得了很大进展,导致保守治疗和侵入性手术治疗之间的策略有时各不相同。紧急手术和预防性手术的适应症目前正在讨论中。关于结肠憩室出血,主要困难是在出血不消退和患者血流动力学状况恶化的情况下确定出血的起源点,以提出适当的治疗方法。从技术角度来看,憩室病的结肠切除术应优先针对病理区域,而不是遵循神经节排空和切除边缘的肿瘤义务。
{"title":"Cirugía de la diverticulosis del colon","authors":"A.-S. Didnée (Chirurgien digestif) ,&nbsp;G. Meurette (Professeur des Universités, praticien hospitalier)","doi":"10.1016/S1282-9129(20)43990-X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1282-9129(20)43990-X","url":null,"abstract":"<div><p>La diverticulosis es una enfermedad frecuente cuya incidencia está en aumento. Los progresos recientes en el ámbito de la cirugía y del tratamiento médico con la utilización de antibióticos han permitido mejorar de forma significativa el pronóstico de las complicaciones de esta anomalía anatómica de la pared cólica. La evolución de la diverticulosis cólica puede presentar dos complicaciones: la diverticulitis (y sus propias complicaciones) y la hemorragia diverticular. El tratamiento de la diverticulitis cólica ha progresado mucho en la última década, lo que ha dado lugar a estrategias en ocasiones variadas entre tratamientos conservadores y quirúrgicos invasivos. Las indicaciones de la cirugía de urgencia y de la cirugía profiláctica son motivo de debate en la actualidad. En lo que respecta a la hemorragia cólica diverticular, la dificultad principal es localizar el punto de origen de la hemorragia cuando ésta no cede y el estado hemodinámico del paciente se deteriora para proponer un tratamiento adecuado. Desde el punto de vista técnico, la colectomía por una diverticulosis debe dirigirse de forma prioritaria a la zona patológica y no sigue las obligaciones oncológicas de vaciamiento ganglionar y de márgenes de resección.</p></div>","PeriodicalId":100450,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1282-9129(20)43990-X","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72070988","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cirugía duodenal por lesiones benignas: indicaciones y técnicas 十二指肠良性病变手术的适应症和技术
Pub Date : 2020-05-01 DOI: 10.1016/S1282-9129(20)43699-2
L. Schwarz , T. Codjia , J.-J. Tuech

Las resecciones duodenales con preservación pancreática se han descrito para lesiones duodenales preneoplásicas. Son de indicación excepcional. Hay distintos tipos de exéresis: resecciones duodenales limitadas con preservación de la papila, resecciones duodenales con reimplantación de la papila, resecciones duodenales totales con extirpación de la papila y reimplantación de los conductos biliar y pancreático, y resecciones limitadas con sutura directa o reconstrucción con asa en Y. El procedimiento de duodenectomía debe adaptarse al tamaño del tumor, la circunferencia de invasión de la pared duodenal, la proximidad de la papila duodenal mayor y el nivel de displasia, específicamente para los adenomas duodenales en el contexto de la poliposis adenomatosa familiar.

十二指肠切除并胰腺保存已被描述为癌前十二指肠损伤。它们是特殊的指示。有不同类型的切除:保留乳头的有限十二指肠切除术、保留乳头的十二指肠切除术、切除乳头的全十二指肠切除术以及胆管和胰腺的再植,以及直接缝合或Y形ASA重建的有限切除术。十二指肠切除术的程序必须适应肿瘤的大小、十二指肠壁的侵袭周长,十二指肠乳头的接近程度更高,发育不良程度更高,特别是在家族性腺瘤性息肉病的背景下。
{"title":"Cirugía duodenal por lesiones benignas: indicaciones y técnicas","authors":"L. Schwarz ,&nbsp;T. Codjia ,&nbsp;J.-J. Tuech","doi":"10.1016/S1282-9129(20)43699-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1282-9129(20)43699-2","url":null,"abstract":"<div><p>Las resecciones duodenales con preservación pancreática se han descrito para lesiones duodenales preneoplásicas. Son de indicación excepcional. Hay distintos tipos de exéresis: resecciones duodenales limitadas con preservación de la papila, resecciones duodenales con reimplantación de la papila, resecciones duodenales totales con extirpación de la papila y reimplantación de los conductos biliar y pancreático, y resecciones limitadas con sutura directa o reconstrucción con asa en Y. El procedimiento de duodenectomía debe adaptarse al tamaño del tumor, la circunferencia de invasión de la pared duodenal, la proximidad de la papila duodenal mayor y el nivel de displasia, específicamente para los adenomas duodenales en el contexto de la poliposis adenomatosa familiar.</p></div>","PeriodicalId":100450,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72070888","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Técnicas de las esofagectomías por cáncer 食管癌切除技术
Pub Date : 2020-05-01 DOI: 10.1016/S1282-9129(20)43697-9
D. Collet (Professeur, chirurgien des Hôpitaux), C. Gronnier (Maître de conférence des Universités, chirurgien des Hôpitaux), O. Degrandi (Chef de clinique-assistant)

La esofagectomía es el principal tratamiento con fines curativos de los cánceres del esófago. Suele realizarse en el marco de un tratamiento multimodal que integra un tratamiento preoperatorio con radioquimioterapia o quimioterapia. Las esofagectomías son intervenciones laboriosas y complejas, que sólo se pueden plantear en centros equipados y dotados de una unidad de reanimación postoperatoria. Sólo pueden proponerse con fines curativos, después de una evaluación preoperatoria que permita prever una resección radical R0. La cirugía paliativa no tiene lugar en la actualidad, debido en particular a la posibilidad de tratar con eficacia la disfagia mediante una endoprótesis colocada por endoscopia. Además, los progresos de la cirugía endoscópica permiten realizar mucosectomías endoscópicas, que son suficientes para los tumores superficiales T1a. Se han realizado progresos recientes en el tratamiento en lo que respecta a la eficacia creciente de la quimioterapia y de la radioterapia, la protocolización de los cuidados en el marco de un programa de rehabilitación precoz, así como los progresos de la cirugía mínimamente invasiva. La laparoscopia debe considerarse en 2019 la vía de acceso de referencia para el tiempo abdominal de las intervenciones de tipo Lewis-Santy y McKeown. Aunque la toracoscopia cada vez se realiza más, proporciona un beneficio que aún está en fase de evaluación. Los progresos de la anestesia corresponden a la integración de una analgesia epidural y la restricción de los aportes hídricos. El conjunto de estos progresos ha permitido disminuir el estrés quirúrgico y reducir las cifras de mortalidad y de morbilidad, lo que ha permitido proponer la cirugía a un número mayor de pacientes, incluidas las personas mayores de 80 años. En este artículo, se describen las tres intervenciones principales, que son las esofagectomías transtorácicas de tipo Lewis-Santy y McKeown, así como la esofagectomía transhiatal, que incluyen puntos comunes. La intervención de Sweet, por toracofrenolaparotomía izquierda, ya no está indicada en la actualidad.

食管切除术是治疗食管癌的主要方法。它通常是在将术前治疗与放射化疗或化疗相结合的多模式治疗框架内进行的。食管切除术是一项艰巨而复杂的干预措施,只能在配备设备并配备术后复苏装置的中心进行。它们只能在术前评估允许进行R0根治性切除后提出用于治疗目的。目前还没有进行姑息性手术,特别是因为有可能通过内窥镜检查放置的支架有效治疗吞咽困难。此外,内镜手术的进展使内镜粘膜切除术成为可能,这足以治疗T1a表面肿瘤。最近在治疗方面取得了进展,包括化疗和放射治疗的有效性日益提高,在早期康复方案的框架内将护理协议化,以及微创手术的进展。2019年,腹腔镜应被视为Lewis-Santy和McKeown型干预措施腹部时间的参考通道。虽然胸腔镜检查越来越多,但它提供的好处仍处于评估阶段。麻醉的进展与硬膜外镇痛的整合和水输入的限制相对应。所有这些进展都减轻了手术压力,降低了死亡率和发病率,使包括80岁以上的人在内的更多患者能够接受手术。在这篇文章中,描述了三种主要的干预措施,即Lewis-Santy和McKeown型经胸食管切除术,以及包括共同点的经食管切除术。Sweet通过左胸肾切除术进行的干预目前不再表明。
{"title":"Técnicas de las esofagectomías por cáncer","authors":"D. Collet (Professeur, chirurgien des Hôpitaux),&nbsp;C. Gronnier (Maître de conférence des Universités, chirurgien des Hôpitaux),&nbsp;O. Degrandi (Chef de clinique-assistant)","doi":"10.1016/S1282-9129(20)43697-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1282-9129(20)43697-9","url":null,"abstract":"<div><p>La esofagectomía es el principal tratamiento con fines curativos de los cánceres del esófago. Suele realizarse en el marco de un tratamiento multimodal que integra un tratamiento preoperatorio con radioquimioterapia o quimioterapia. Las esofagectomías son intervenciones laboriosas y complejas, que sólo se pueden plantear en centros equipados y dotados de una unidad de reanimación postoperatoria. Sólo pueden proponerse con fines curativos, después de una evaluación preoperatoria que permita prever una resección radical R0. La cirugía paliativa no tiene lugar en la actualidad, debido en particular a la posibilidad de tratar con eficacia la disfagia mediante una endoprótesis colocada por endoscopia. Además, los progresos de la cirugía endoscópica permiten realizar mucosectomías endoscópicas, que son suficientes para los tumores superficiales T1a. Se han realizado progresos recientes en el tratamiento en lo que respecta a la eficacia creciente de la quimioterapia y de la radioterapia, la protocolización de los cuidados en el marco de un programa de rehabilitación precoz, así como los progresos de la cirugía mínimamente invasiva. La laparoscopia debe considerarse en 2019 la vía de acceso de referencia para el tiempo abdominal de las intervenciones de tipo Lewis-Santy y McKeown. Aunque la toracoscopia cada vez se realiza más, proporciona un beneficio que aún está en fase de evaluación. Los progresos de la anestesia corresponden a la integración de una analgesia epidural y la restricción de los aportes hídricos. El conjunto de estos progresos ha permitido disminuir el estrés quirúrgico y reducir las cifras de mortalidad y de morbilidad, lo que ha permitido proponer la cirugía a un número mayor de pacientes, incluidas las personas mayores de 80 años. En este artículo, se describen las tres intervenciones principales, que son las esofagectomías transtorácicas de tipo Lewis-Santy y McKeown, así como la esofagectomía transhiatal, que incluyen puntos comunes. La intervención de Sweet, por toracofrenolaparotomía izquierda, ya no está indicada en la actualidad.</p></div>","PeriodicalId":100450,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1282-9129(20)43697-9","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72070889","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tratamiento quirúrgico de las rupturas traumáticas del diafragma 创伤性隔膜破裂的外科治疗
Pub Date : 2020-05-01 DOI: 10.1016/S1282-9129(13)63971-9
N. Cheynel, O. Facy, P. O. Deballon, G. D. Giacomo, P. Rat
{"title":"Tratamiento quirúrgico de las rupturas traumáticas del diafragma","authors":"N. Cheynel, O. Facy, P. O. Deballon, G. D. Giacomo, P. Rat","doi":"10.1016/S1282-9129(13)63971-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1282-9129(13)63971-9","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100450,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74629236","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Proctectomía endoscópica transanal 经肛门内镜直肠切除术
Pub Date : 2020-05-01 DOI: 10.1016/S1282-9129(20)43700-6
P. Rouanet , J. Knol

La cirugía rectal es difícil de realizar, sobre todo para los pacientes con alto riesgo quirúrgico (sexo masculino, índice de masa corporal elevado, tumor rectal bajo, pelvis estrecha, mesorrecto graso, próstata voluminosa). La proctectomía transanal se desarrolló inicialmente para evitar las conversiones en los pacientes en quienes es necesaria una anastomosis coloanal. La técnica se ha ampliado en la actualidad a las proctectomías con anastomosis colorrectal. Suele denominarse escisión mesorrectal total transanal (trans anal total meso rectal excision). Todos los autores coinciden en insistir en sus dificultades quirúrgicas específicas: la elección de un plano de disección inadecuado, con el riesgo uretral anterior en el tercio inferior y el riesgo lateral neurovascular en el tercio medio. En este artículo, se describe la técnica paso a paso y las principales dificultades quirúrgicas que puede encontrarse el cirujano.

直肠手术很难进行,特别是对于手术风险高的患者(男性、高体重指数、低直肠肿瘤、骨盆狭窄、脂肪中胚层、前列腺肥大)。经肛门直肠切除术最初是为了防止需要结肠肛管吻合术的患者皈依。该技术目前已扩展到带有结肠吻合术的直肠切除术。它通常被称为经肛门全直肠系膜切除术。所有作者都同意强调他们的具体外科困难:选择不合适的解剖平面,前尿道风险在下三分之一,神经血管侧风险在中三分之一。本文介绍了一步一步的技术和外科医生可能遇到的主要外科困难。
{"title":"Proctectomía endoscópica transanal","authors":"P. Rouanet ,&nbsp;J. Knol","doi":"10.1016/S1282-9129(20)43700-6","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1282-9129(20)43700-6","url":null,"abstract":"<div><p>La cirugía rectal es difícil de realizar, sobre todo para los pacientes con alto riesgo quirúrgico (sexo masculino, índice de masa corporal elevado, tumor rectal bajo, pelvis estrecha, mesorrecto graso, próstata voluminosa). La proctectomía transanal se desarrolló inicialmente para evitar las conversiones en los pacientes en quienes es necesaria una anastomosis coloanal. La técnica se ha ampliado en la actualidad a las proctectomías con anastomosis colorrectal. Suele denominarse escisión mesorrectal total transanal <em>(trans anal total meso rectal excision)</em>. Todos los autores coinciden en insistir en sus dificultades quirúrgicas específicas: la elección de un plano de disección inadecuado, con el riesgo uretral anterior en el tercio inferior y el riesgo lateral neurovascular en el tercio medio. En este artículo, se describe la técnica paso a paso y las principales dificultades quirúrgicas que puede encontrarse el cirujano.</p></div>","PeriodicalId":100450,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72070887","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tratamiento quirúrgico de las rupturas traumáticas del diafragma 创伤性膈肌破裂的外科治疗
Pub Date : 2020-05-01 DOI: 10.1016/S1282-9129(20)43698-0
N. Cheynel (Professeur des Universités, chirurgien des Hôpitaux), O. Facy (Professeur des Universités, chirurgien des Hôpitaux), P. Ortega Deballon (Professeur des Universités, chirurgien des Hôpitaux), G. Di Giacomo (Chirurgien des Hôpitaux), P. Rat (Professeur des Universités, chirurgien des Hôpitaux)

Una ruptura diafragmática suele producirse en un politraumatismo, en el que supone un criterio de gravedad. Puede ser difícil ponerla de manifiesto, porque sus signos son poco específicos. Las pruebas de imagen, que visualizan los órganos ascendidos, pero más difícilmente la propia ruptura, pueden no identificarla. Por tanto, suele pasarse por alto en la fase aguda y puede manifestarse de forma tardía. Una vez diagnosticada, el tratamiento quirúrgico consiste en la sutura por vía abdominal, que suele preferirse a la vía torácica, cuyas indicaciones son limitadas. Se debe dar prioridad a la vía laparoscópica como vía de acceso en los pacientes estables.

膈肌破裂通常发生在多发伤中,这是一种严重程度的标准。很难揭示它,因为它的迹象并不具体。图像测试可以看到提升的器官,但更难看到破裂本身,可能无法识别它。因此,它通常在急性期被忽视,并可能在晚期表现出来。一旦诊断出来,外科治疗包括腹部缝合,这通常比适应症有限的胸部缝合更可取。应优先考虑腹腔镜途径作为稳定患者的通道。
{"title":"Tratamiento quirúrgico de las rupturas traumáticas del diafragma","authors":"N. Cheynel (Professeur des Universités, chirurgien des Hôpitaux),&nbsp;O. Facy (Professeur des Universités, chirurgien des Hôpitaux),&nbsp;P. Ortega Deballon (Professeur des Universités, chirurgien des Hôpitaux),&nbsp;G. Di Giacomo (Chirurgien des Hôpitaux),&nbsp;P. Rat (Professeur des Universités, chirurgien des Hôpitaux)","doi":"10.1016/S1282-9129(20)43698-0","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1282-9129(20)43698-0","url":null,"abstract":"<div><p>Una ruptura diafragmática suele producirse en un politraumatismo, en el que supone un criterio de gravedad. Puede ser difícil ponerla de manifiesto, porque sus signos son poco específicos. Las pruebas de imagen, que visualizan los órganos ascendidos, pero más difícilmente la propia ruptura, pueden no identificarla. Por tanto, suele pasarse por alto en la fase aguda y puede manifestarse de forma tardía. Una vez diagnosticada, el tratamiento quirúrgico consiste en la sutura por vía abdominal, que suele preferirse a la vía torácica, cuyas indicaciones son limitadas. Se debe dar prioridad a la vía laparoscópica como vía de acceso en los pacientes estables.</p></div>","PeriodicalId":100450,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72070890","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1