首页 > 最新文献

EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia ORL e Cervico-Facciale最新文献

英文 中文
Chirurgia delle cavità posteriori dell’orecchio medio e atticotomie 中耳后腔和引线切除手术
Pub Date : 2011-01-01 DOI: 10.1016/S1292-3036(11)70709-X
N. Durand (Interne des Hôpitaux), F. Espitalier (Chef de clinique-assistant), O. Malard (Professeur des Universités, praticien hospitalier), P. Bordure (Professeur des Universités, praticien hospitalier)

La chirurgia delle cavità posteriori dell’orecchio medio ha vari obiettivi. Essa permette l’accesso diretto e il trattamento dei processi patologici situati a livello delle cavità posteriori ma anche delle altre regioni dell’orecchio medio, come l’attico e la cassa del timpano. Le indicazioni di questa chirurgia sono dominate dal trattamento dell’otite cronica, il più delle volte colesteatomatosa. Si distinguono due grandi tipi di tecnica in funzione della conservazione o del sacrificio del condotto uditivo esterno osseo: antroatticotomia o mastoatticotomia conservativa del condotto e svuotamento, che impone il sacrificio di una parte del condotto osseo. La tolleranza delle cavità di svuotamento è ormai molto migliorata dallo sviluppo delle tecniche di riempimento con biomateriali. La chirurgia delle cavità posteriori è utile anche per l’accesso otoneurochirurgico e all’orecchio interno o in caso di chirurgia implantologica. La realizzazione corretta di queste tecniche richiede una buona conoscenza dell’anatomia complessa di questa regione, nonché un accesso idoneo nelle parti molli.

中耳后腔手术有几个目标。它允许直接访问和治疗位于后耳和其他中耳区域的病理过程,如顶楼和鼓膜盒。这种手术的适应症主要是慢性耳炎的治疗,通常是肠炎。在保护或牺牲外骨耳道方面有两种主要的技术:一种是人为的,另一种是保守的侧胸切开术,另一种是排空,这需要牺牲部分骨耳道。随着生物材料填充技术的发展,空腔的耐受性已经大大提高。后腔手术也适用于耳部和耳部或内内手术。这些技术的正确实现需要对该区域复杂的解剖学有良好的了解,并需要适当地进入软盘。
{"title":"Chirurgia delle cavità posteriori dell’orecchio medio e atticotomie","authors":"N. Durand (Interne des Hôpitaux),&nbsp;F. Espitalier (Chef de clinique-assistant),&nbsp;O. Malard (Professeur des Universités, praticien hospitalier),&nbsp;P. Bordure (Professeur des Universités, praticien hospitalier)","doi":"10.1016/S1292-3036(11)70709-X","DOIUrl":"10.1016/S1292-3036(11)70709-X","url":null,"abstract":"<div><p>La chirurgia delle cavità posteriori dell’orecchio medio ha vari obiettivi. Essa permette l’accesso diretto e il trattamento dei processi patologici situati a livello delle cavità posteriori ma anche delle altre regioni dell’orecchio medio, come l’attico e la cassa del timpano. Le indicazioni di questa chirurgia sono dominate dal trattamento dell’otite cronica, il più delle volte colesteatomatosa. Si distinguono due grandi tipi di tecnica in funzione della conservazione o del sacrificio del condotto uditivo esterno osseo: antroatticotomia o mastoatticotomia conservativa del condotto e svuotamento, che impone il sacrificio di una parte del condotto osseo. La tolleranza delle cavità di svuotamento è ormai molto migliorata dallo sviluppo delle tecniche di riempimento con biomateriali. La chirurgia delle cavità posteriori è utile anche per l’accesso otoneurochirurgico e all’orecchio interno o in caso di chirurgia implantologica. La realizzazione corretta di queste tecniche richiede una buona conoscenza dell’anatomia complessa di questa regione, nonché un accesso idoneo nelle parti molli.</p></div>","PeriodicalId":100453,"journal":{"name":"EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia ORL e Cervico-Facciale","volume":"15 1","pages":"Pages 1-16"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1292-3036(11)70709-X","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"93561762","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Trattamento chirurgico dell’otosclerosi. Aspetti tecnici e medicolegali 眼科手术。技术和医疗法律方面
Pub Date : 2010-01-01 DOI: 10.1016/S1292-3036(10)70110-3
P. Bonfils (Professeur des Universités, ORL des Hôpitaux de Paris), J. Bertrand (Praticien hospitalier, anesthésiste des Hôpitaux de Paris)

La chirurgia dell’otosclerosi, nata negli anni Sessanta, è una chirurgia funzionale, che dà dei buoni risultati. Un miglioramento dell’udito è ottenuto in più del 95% dei pazienti. L’indicazione chirurgica deve essere posta con attenzione e si basa sull’analisi di fattori uditivi, ma anche generali. La presenza di una sordità, di natura trasmissiva e fonte di limitazione sociale, è una condizione indispensabile. La realizzazione di un esame TC, al fine di evidenziare il focolaio otosclerotico, è raccomandata dalla Société française d’oto-rhino-laryngologie et de chirurgie de la face et du cou. Possono essere realizzate diverse tecniche: platinectomia parziale o totale e platinotomia, con o senza laser. Non vi sono attualmente meta-analisi che sintetizzino i risultati della chirurgia dell’otosclerosi. Nessuno studio di questo tipo permette attualmente di affermare che una tecnica operatoria sia inferiore o superiore a un’altra. Lo studio delle grandi casistiche storiche e più recenti della letteratura mostra una stabilità dei risultati da molti anni. Il rischio di complicanze postoperatorie è da prendere in considerazione e deve essere spiegato al paziente, in particolare quello di cofosi postoperatoria, che è stimato tra lo 0,5% e l’1% degli interventi. Le altre complicanze sono dominate da una disgeusia spesso reversibile, da vertigini e da una perforazione della membrana timpanica. Queste complicanze possono essere fonte di conflitto con i pazienti quando non sono state spiegate prima dell’intervento e quando le alternative terapeutiche non sono state illustrate e commentate. Questa comprensione e l’accettazione da parte del paziente dei rischi operatori sono punti importanti. L’informazione del paziente deve essere più chiara e completa possibile, basandosi sui dati della letteratura medica. È indispensabile la raccolta di un consenso informato, di cui un esempio è stato pubblicato on line dal portale ORL France sotto l’egida del Collège français d’otorhino- laryngologie (ORL) et de chirurgie cervico-faciale e della Société française d’oto-rhino-laryngologie et de chirurgie de la face et du cou.

20世纪60年代出生的眼科手术是一种功能性的手术,效果很好。95%以上的患者听力改善。外科手术的指示必须谨慎定位,并基于对听觉因素和一般因素的分析。耳聋的传播性和社会限制的来源是必不可少的。建立一个ct,以便审查突出法国兴业银行的推荐otosclerotico暴发,是çaise d’oto-rhino-laryngologie et de chirurgie de La face et du cou。可以实现几种技术:部分或全部柏拉图式切除和柏拉图式切开术,有或没有激光。目前还没有元分析可以总结耳硬化症手术的结果。目前还没有任何这类研究表明一种手术技术比另一种更差或更强。多年来,对主要历史和最近文献的研究表明,结果是稳定的。应考虑术后并发症的风险,并应向患者解释,特别是术后cofosi,估计占所有手术的0.5%至1%。其他并发症主要是可逆的脱液、头晕和鼓膜穿孔。这些并发症可能会导致与患者的冲突,当手术前没有解释,当治疗方案没有解释和评论。病人对手术风险的理解和接受是重要的一点。根据医学文献的数据,患者信息必须尽可能清晰和完整。收集一个知情同意是必不可少的,其中一个例子是由耳鼻喉科门户网上发表France法国学院主持下çais d’otorhino - laryngologie(耳鼻喉科)et de chirurgie cervico-faciale和法国兴业银行(societeçaise d’oto-rhino-laryngologie et de chirurgie de la face et du cou。
{"title":"Trattamento chirurgico dell’otosclerosi. Aspetti tecnici e medicolegali","authors":"P. Bonfils (Professeur des Universités, ORL des Hôpitaux de Paris),&nbsp;J. Bertrand (Praticien hospitalier, anesthésiste des Hôpitaux de Paris)","doi":"10.1016/S1292-3036(10)70110-3","DOIUrl":"10.1016/S1292-3036(10)70110-3","url":null,"abstract":"<div><p>La chirurgia dell’otosclerosi, nata negli anni Sessanta, è una chirurgia funzionale, che dà dei buoni risultati. Un miglioramento dell’udito è ottenuto in più del 95% dei pazienti. L’indicazione chirurgica deve essere posta con attenzione e si basa sull’analisi di fattori uditivi, ma anche generali. La presenza di una sordità, di natura trasmissiva e fonte di limitazione sociale, è una condizione indispensabile. La realizzazione di un esame TC, al fine di evidenziare il focolaio otosclerotico, è raccomandata dalla Société française d’oto-rhino-laryngologie et de chirurgie de la face et du cou. Possono essere realizzate diverse tecniche: platinectomia parziale o totale e platinotomia, con o senza laser. Non vi sono attualmente meta-analisi che sintetizzino i risultati della chirurgia dell’otosclerosi. Nessuno studio di questo tipo permette attualmente di affermare che una tecnica operatoria sia inferiore o superiore a un’altra. Lo studio delle grandi casistiche storiche e più recenti della letteratura mostra una stabilità dei risultati da molti anni. Il rischio di complicanze postoperatorie è da prendere in considerazione e deve essere spiegato al paziente, in particolare quello di cofosi postoperatoria, che è stimato tra lo 0,5% e l’1% degli interventi. Le altre complicanze sono dominate da una disgeusia spesso reversibile, da vertigini e da una perforazione della membrana timpanica. Queste complicanze possono essere fonte di conflitto con i pazienti quando non sono state spiegate prima dell’intervento e quando le alternative terapeutiche non sono state illustrate e commentate. Questa comprensione e l’accettazione da parte del paziente dei rischi operatori sono punti importanti. L’informazione del paziente deve essere più chiara e completa possibile, basandosi sui dati della letteratura medica. È indispensabile la raccolta di un consenso informato, di cui un esempio è stato pubblicato on line dal portale ORL France sotto l’egida del Collège français d’otorhino- laryngologie (ORL) et de chirurgie cervico-faciale e della Société française d’oto-rhino-laryngologie et de chirurgie de la face et du cou.</p></div>","PeriodicalId":100453,"journal":{"name":"EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia ORL e Cervico-Facciale","volume":"14 1","pages":"Pages 1-12"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1292-3036(10)70110-3","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76806882","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chirurgia della ghiandola sottomandibolare a cielo aperto. Chirurgia della ghiandola sublinguale per via esterna 下颌下腺体的手术。外皮下腺手术
Pub Date : 2010-01-01 DOI: 10.1016/S1292-3036(10)70114-0
B. Delas, D. Dehesdin

La patologia della ghiandola sottomandibolare e della ghiandola sublinguale è dominata dai fenomeni ostruttivi (sialolitiasi e stenosi salivari) e dai processi tumorali. Nel corso di fenomeni infettivi ghiandolari e duttali, all’opposto della gestione delle sialoadeniti parotidee, viene spesso proposta una scelta chirurgica conservativa o radicale. In effetti, i rischi nervosi ed estetici incontrati nel corso dell’exeresi di una ghiandola sottomandibolare sono giudicati ben minori rispetto a quelli ai quali espone una parotidectomia. Da quasi 15 anni ormai tecniche endoscopiche ed extracorporee hanno modificato gli algoritmi decisionali nella gestione delle ostruzioni duttali recidivanti o croniche. Il tasso di conservazione d’organo tende così ad aumentare in modo spettacolare nei centri esperti in queste nuove metodiche. Malgrado ciò, la tecnica di exeresi ghiandolare con cervicotomia e quella di apertura dei dotti salivari mediante via endorale conservano le loro indicazioni nei casi di insuccesso o di complicanze nel corso di queste ultime procedure. Una buona conoscenza della tecnica di sottomandibolectomia resta quindi fondamentale a dispetto dello sviluppo delle tecniche mini-invasive.

下颌下腺体和舌下腺体的病理主要是阻塞性(sialoliti酶和唾液腺狭窄)和肿瘤过程。在腺体和导管感染的过程中,与腮腺腺炎的管理相反,手术通常是保守的或激进的。事实上,在下颌骨下腺体切除过程中所遇到的神经和美学风险被认为比parotidec切开术所暴露的风险要小得多。近15年来,内窥镜和体外技术已经改变了处理慢性或复发性阻塞性阻塞性阻塞性阻塞性阻塞性阻塞性阻塞性阻塞性阻塞性阻塞性阻塞性阻塞性阻塞性阻塞性阻塞性阻塞性阻塞性阻塞性阻塞性阻塞性阻塞性阻塞性阻塞性阻塞性的决策算法。因此,在专门研究这些新方法的中心,器官保存率往往会急剧上升。然而,在这些程序中,当失败或并发症发生时,颈外腺切除技术和颈内导管切开技术仍然有效。因此,尽管小型入侵技术有所发展,但对下颌切除技术的良好知识仍然至关重要。
{"title":"Chirurgia della ghiandola sottomandibolare a cielo aperto. Chirurgia della ghiandola sublinguale per via esterna","authors":"B. Delas,&nbsp;D. Dehesdin","doi":"10.1016/S1292-3036(10)70114-0","DOIUrl":"10.1016/S1292-3036(10)70114-0","url":null,"abstract":"<div><p>La patologia della ghiandola sottomandibolare e della ghiandola sublinguale è dominata dai fenomeni ostruttivi (sialolitiasi e stenosi salivari) e dai processi tumorali. Nel corso di fenomeni infettivi ghiandolari e duttali, all’opposto della gestione delle sialoadeniti parotidee, viene spesso proposta una scelta chirurgica conservativa o radicale. In effetti, i rischi nervosi ed estetici incontrati nel corso dell’exeresi di una ghiandola sottomandibolare sono giudicati ben minori rispetto a quelli ai quali espone una parotidectomia. Da quasi 15 anni ormai tecniche endoscopiche ed extracorporee hanno modificato gli algoritmi decisionali nella gestione delle ostruzioni duttali recidivanti o croniche. Il tasso di conservazione d’organo tende così ad aumentare in modo spettacolare nei centri esperti in queste nuove metodiche. Malgrado ciò, la tecnica di exeresi ghiandolare con cervicotomia e quella di apertura dei dotti salivari mediante via endorale conservano le loro indicazioni nei casi di insuccesso o di complicanze nel corso di queste ultime procedure. Una buona conoscenza della tecnica di sottomandibolectomia resta quindi fondamentale a dispetto dello sviluppo delle tecniche mini-invasive.</p></div>","PeriodicalId":100453,"journal":{"name":"EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia ORL e Cervico-Facciale","volume":"14 1","pages":"Pages 1-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1292-3036(10)70114-0","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89222460","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Trattamento endoscopico e chirurgico dei tumori della trachea cervicale 宫颈癌的内镜和外科治疗
Pub Date : 2010-01-01 DOI: 10.1016/S1292-3036(10)70113-9
J.-C. Pignat (Professeur des Universités, praticien hospitalier, chef de service), M. Poupart (Praticien hospitalier), O. Merrot (Praticien hospitalier)

I tumori tracheali rappresentano una patologia rara. Il trattamento dei tumori maligni è, prima di tutto, chirurgico. Lo sviluppo dell’endoscopia terapeutica, in particolare con l’apporto recente del laser e degli stent endotracheali, ha permesso la gestione di questi pazienti. Il trattamento dei tumori benigni si basa essenzialmente sul laser. La chirurgia resta possibile in alcuni casi particolari. La gestione dei traumi tracheali che non causano una stenosi dipende dalla gravità della lesione stessa e dalle sue conseguenze su una delle funzioni vitali.

气管肿瘤是一种罕见的疾病。恶性肿瘤的治疗首先是外科手术。内镜治疗的发展,特别是最近引进了激光和内气管支架,使这些病人得以管理。良性肿瘤的治疗主要以激光为基础。在某些特殊情况下,手术仍然是可能的。不导致狭窄的气管外伤的管理取决于损伤本身的严重程度及其对其中一种重要功能的影响。
{"title":"Trattamento endoscopico e chirurgico dei tumori della trachea cervicale","authors":"J.-C. Pignat (Professeur des Universités, praticien hospitalier, chef de service),&nbsp;M. Poupart (Praticien hospitalier),&nbsp;O. Merrot (Praticien hospitalier)","doi":"10.1016/S1292-3036(10)70113-9","DOIUrl":"10.1016/S1292-3036(10)70113-9","url":null,"abstract":"<div><p>I tumori tracheali rappresentano una patologia rara. Il trattamento dei tumori maligni è, prima di tutto, chirurgico. Lo sviluppo dell’endoscopia terapeutica, in particolare con l’apporto recente del laser e degli stent endotracheali, ha permesso la gestione di questi pazienti. Il trattamento dei tumori benigni si basa essenzialmente sul laser. La chirurgia resta possibile in alcuni casi particolari. La gestione dei traumi tracheali che non causano una stenosi dipende dalla gravità della lesione stessa e dalle sue conseguenze su una delle funzioni vitali.</p></div>","PeriodicalId":100453,"journal":{"name":"EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia ORL e Cervico-Facciale","volume":"14 1","pages":"Pages 1-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1292-3036(10)70113-9","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91274712","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fonochirurgia dei tumori benigni delle corde vocali 良性声带肿瘤的声学手术
Pub Date : 2010-01-01 DOI: 10.1016/S1292-3036(10)70112-7
A. Giovanni (Professeur des Universités), A. Lagier (Interne des Hôpitaux), M. Remacle (Professeur de l’Université catholique de Louvain)

La fonochirurgia è la chirurgia delle corde vocali realizzata allo scopo di migliorare la voce. L’intervento fonochirurgico mira a ristabilire un’anatomia normale della corda vocale e una vibrazione della glottide morbida e regolare, più vicina possibile alla vibrazione fisiologica. Essa si differenzia quindi dalle laringoscopie realizzate a fini bioptici, che sono escluse da questa esposizione. L’intervento chirurgico è condotto sotto anestesia generale attraverso una laringoscopia in sospensione con l’aiuto di microstrumenti e di laser, a seconda dei casi. Qualunque sia la tecnica impiegata, la fonochirurgia si integra sempre in una strategia terapeutica che comprende non soltanto l’atto chirurgico, ma anche la correzione dei fattori eziologici e la gestione della disfunzione vocale, il più delle volte mediante la rieducazione ortofonica.

声学是一种声带手术,旨在提高声带的声音。声学手术的目的是重建声带的正常解剖结构和尽可能接近生理振动的柔软、稳定的声门振动。因此,它不同于为活检目的进行的喉镜检查,这些检查被排除在这种接触之外。手术是在全身麻醉下进行的,使用显微仪器和激光进行,视情况而定。无论使用何种技术,语音外科都是治疗策略的一部分,不仅包括外科手术,还包括病因因素的纠正和语音功能障碍的管理,通常是通过矫正康复。
{"title":"Fonochirurgia dei tumori benigni delle corde vocali","authors":"A. Giovanni (Professeur des Universités),&nbsp;A. Lagier (Interne des Hôpitaux),&nbsp;M. Remacle (Professeur de l’Université catholique de Louvain)","doi":"10.1016/S1292-3036(10)70112-7","DOIUrl":"10.1016/S1292-3036(10)70112-7","url":null,"abstract":"<div><p>La fonochirurgia è la chirurgia delle corde vocali realizzata allo scopo di migliorare la voce. L’intervento fonochirurgico mira a ristabilire un’anatomia normale della corda vocale e una vibrazione della glottide morbida e regolare, più vicina possibile alla vibrazione fisiologica. Essa si differenzia quindi dalle laringoscopie realizzate a fini bioptici, che sono escluse da questa esposizione. L’intervento chirurgico è condotto sotto anestesia generale attraverso una laringoscopia in sospensione con l’aiuto di microstrumenti e di laser, a seconda dei casi. Qualunque sia la tecnica impiegata, la fonochirurgia si integra sempre in una strategia terapeutica che comprende non soltanto l’atto chirurgico, ma anche la correzione dei fattori eziologici e la gestione della disfunzione vocale, il più delle volte mediante la rieducazione ortofonica.</p></div>","PeriodicalId":100453,"journal":{"name":"EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia ORL e Cervico-Facciale","volume":"14 1","pages":"Pages 1-14"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1292-3036(10)70112-7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79952420","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Tecniche chirurgiche di impianto di ausili uditivi in otoneurologia 耳外科植入助听器的外科技术
Pub Date : 2010-01-01 DOI: 10.1016/S1292-3036(10)70109-7
E. Truy, D. Bouccara, O. Sterkers, J.-M. Triglia

Questo articolo ha lo scopo di descrivere l’essenziale delle tecniche chirurgiche riguardo agli ausili uditivi impiantabili attualmente disponibili. Quando è stato giudicato utile richiamare l’anatomia chirurgica, l’accento è stato posto sui punti essenziali. Saranno passati in rassegna gli impianti cocleari, gli impianti uditivi del tronco cerebrale, gli ausili uditivi ad ancoraggio osseo e, infine, gli impianti dell’orecchio medio. Sono ricordati le indicazioni, i principi di funzionamento e i risultati. Sono affrontate le varianti chirurgiche. È stato previsto uno sviluppo per le indicazioni particolari quando può derivarne una modificazione della tecnica standard. Analogamente sono trattate le complicanze, parte purtroppo integrale delle tecniche chirurgiche.

本文旨在描述目前可植入助听器的基本外科技术。当提到外科解剖被认为是有用的时候,重点放在了要点上。将审查耳蜗植入物、脑干听觉植入物、骨锚助听器和中耳植入物。给出了指导方针、操作原则和结果。处理手术变体。在可能导致标准技术改变的情况下,已为特别指示编列了经费。并发症也以同样的方式处理,不幸的是,这是手术技术的一个组成部分。
{"title":"Tecniche chirurgiche di impianto di ausili uditivi in otoneurologia","authors":"E. Truy,&nbsp;D. Bouccara,&nbsp;O. Sterkers,&nbsp;J.-M. Triglia","doi":"10.1016/S1292-3036(10)70109-7","DOIUrl":"10.1016/S1292-3036(10)70109-7","url":null,"abstract":"<div><p>Questo articolo ha lo scopo di descrivere l’essenziale delle tecniche chirurgiche riguardo agli ausili uditivi impiantabili attualmente disponibili. Quando è stato giudicato utile richiamare l’anatomia chirurgica, l’accento è stato posto sui punti essenziali. Saranno passati in rassegna gli impianti cocleari, gli impianti uditivi del tronco cerebrale, gli ausili uditivi ad ancoraggio osseo e, infine, gli impianti dell’orecchio medio. Sono ricordati le indicazioni, i principi di funzionamento e i risultati. Sono affrontate le varianti chirurgiche. È stato previsto uno sviluppo per le indicazioni particolari quando può derivarne una modificazione della tecnica standard. Analogamente sono trattate le complicanze, parte purtroppo integrale delle tecniche chirurgiche.</p></div>","PeriodicalId":100453,"journal":{"name":"EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia ORL e Cervico-Facciale","volume":"14 1","pages":"Pages 1-21"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1292-3036(10)70109-7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89112362","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chirurgia della faccia interna della guancia 脸颊内侧手术
Pub Date : 2010-01-01 DOI: 10.1016/S1292-3036(10)70111-5
C.-A. Righini, E. Reyt

I tumori della faccia interna della guancia, più rari rispetto alle altre localizzazioni della cavità orale, sono più frequenti nei paesi asiatici poiché sono associati al tabacco masticato (betel). Sono distinti in lesioni precancerose o cancerose di origine mucosa (carcinoma epidermoide) o ghiandolare (adenocarcinoma o carcinoma adenoide cistico). Le lesioni precancerose richiedono una resezione limitata per un’analisi anatomopatologica dettagliata e i tumori maligni accertati possono beneficiare di una resezione chirurgica limitata ma estesa ai muscoli della guancia in profondità. Se la resezione della guancia rimane limitata, la riparazione tissutale non è obbligatoria. Resezioni più estese richiederanno una ricostruzione con un lembo muscolare e muscolocutaneo, peduncolato o meno, o anche con lembi compositi che includano un elemento osseo, in particolare in caso di resezione mandibolare. Si associa loro generalmente uno svuotamento linfonodale omolaterale a causa della loro linfofilia.

与其他口腔部位相比,内侧脸颊肿瘤更为罕见,在亚洲国家更为常见,因为它们与咀嚼烟草(betel)有关。它们可分为粘膜源性癌前或癌前病变(表皮癌)或腺癌(腺癌或囊腺癌)。对于详细的解剖病理学分析,癌前病变需要有限的切除,而已证实的恶性肿瘤可能受益于有限但延伸到深部脸颊肌肉的外科切除。如果切除脸颊仍然有限,组织修复不是强制性的。更大的切除将需要肌肉和肌肉皮瓣的重建,无论是足部还是非足部,甚至包括骨元素的复合皮瓣,特别是下颌切除。一般来说,由于淋巴癖,他们会经历全侧淋巴结清空。
{"title":"Chirurgia della faccia interna della guancia","authors":"C.-A. Righini,&nbsp;E. Reyt","doi":"10.1016/S1292-3036(10)70111-5","DOIUrl":"10.1016/S1292-3036(10)70111-5","url":null,"abstract":"<div><p>I tumori della faccia interna della guancia, più rari rispetto alle altre localizzazioni della cavità orale, sono più frequenti nei paesi asiatici poiché sono associati al tabacco masticato (betel). Sono distinti in lesioni precancerose o cancerose di origine mucosa (carcinoma epidermoide) o ghiandolare (adenocarcinoma o carcinoma adenoide cistico). Le lesioni precancerose richiedono una resezione limitata per un’analisi anatomopatologica dettagliata e i tumori maligni accertati possono beneficiare di una resezione chirurgica limitata ma estesa ai muscoli della guancia in profondità. Se la resezione della guancia rimane limitata, la riparazione tissutale non è obbligatoria. Resezioni più estese richiederanno una ricostruzione con un lembo muscolare e muscolocutaneo, peduncolato o meno, o anche con lembi compositi che includano un elemento osseo, in particolare in caso di resezione mandibolare. Si associa loro generalmente uno svuotamento linfonodale omolaterale a causa della loro linfofilia.</p></div>","PeriodicalId":100453,"journal":{"name":"EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia ORL e Cervico-Facciale","volume":"14 1","pages":"Pages 1-13"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1292-3036(10)70111-5","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76010963","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chirurgia ricostruttiva cervicofacciale con lembi liberi 无脑重建手术
Pub Date : 2009-01-01 DOI: 10.1016/S1292-3036(09)70120-8
A. Bozec (Chirurgien, chef de clinique-assistant), P. Mahdyoun (Interne des hôpitaux de Nice), G. Poissonnet (Chirurgien, praticien des Centres de lutte contre le cancer), O. Dassonville (Chirurgien, praticien des Centres de lutte contre le cancer)

I lembi liberi costituiscono oggi un apporto fondamentale e indispensabile nella chirurgia ricostruttiva cervicofacciale. Le loro principali indicazioni consistono nelle tecniche chirurgiche di exeresi neoplastica della testa e del collo, che comportano perdite di sostanza complesse e spesso estese. La padronanza delle differenti tecniche di prelievo dei lembi e l’esecuzione di microanastomosi vascolari richiedono una preparazione rigorosa. Il controllo postoperatorio, particolarmente mirato alla vitalità del lembo, rappresenta uno dei punti chiave del successo di questo approccio chirurgico. Il lembo fasciocutaneo antibrachiale a peduncolo radiale (lembo cinese) è il lembo libero attualmente più utilizzato per le riparazioni delle perdita di sostanza mucosa della cavità orofaringea e dell’ipofaringe. La riparazione ossea sottomandibolare fa appello principalmente al lembo del perone (fibula).

今天,自由皮瓣是耳蜗重建手术的重要和不可缺少的贡献。他们的主要指导是头部和颈部肿瘤切除手术技术,这涉及到复杂且经常广泛的物质损失。掌握不同的皮瓣取样技术和进行微血管吻合需要严格的准备。这种手术后的控制,特别关注皮瓣的生命力,是这种手术方法成功的关键之一。桡足类抗肱皮瓣(中国皮瓣)是目前用于修复口咽和下咽粘膜物质损失的最常见的自由皮瓣。下颌下骨修复主要涉及腓骨皮瓣(腓骨)。
{"title":"Chirurgia ricostruttiva cervicofacciale con lembi liberi","authors":"A. Bozec (Chirurgien, chef de clinique-assistant),&nbsp;P. Mahdyoun (Interne des hôpitaux de Nice),&nbsp;G. Poissonnet (Chirurgien, praticien des Centres de lutte contre le cancer),&nbsp;O. Dassonville (Chirurgien, praticien des Centres de lutte contre le cancer)","doi":"10.1016/S1292-3036(09)70120-8","DOIUrl":"10.1016/S1292-3036(09)70120-8","url":null,"abstract":"<div><p>I lembi liberi costituiscono oggi un apporto fondamentale e indispensabile nella chirurgia ricostruttiva cervicofacciale. Le loro principali indicazioni consistono nelle tecniche chirurgiche di exeresi neoplastica della testa e del collo, che comportano perdite di sostanza complesse e spesso estese. La padronanza delle differenti tecniche di prelievo dei lembi e l’esecuzione di microanastomosi vascolari richiedono una preparazione rigorosa. Il controllo postoperatorio, particolarmente mirato alla vitalità del lembo, rappresenta uno dei punti chiave del successo di questo approccio chirurgico. Il lembo fasciocutaneo antibrachiale a peduncolo radiale (lembo cinese) è il lembo libero attualmente più utilizzato per le riparazioni delle perdita di sostanza mucosa della cavità orofaringea e dell’ipofaringe. La riparazione ossea sottomandibolare fa appello principalmente al lembo del perone (fibula).</p></div>","PeriodicalId":100453,"journal":{"name":"EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia ORL e Cervico-Facciale","volume":"13 1","pages":"Pages 1-20"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1292-3036(09)70120-8","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79884569","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Accesso chirurgico all’arteria carotide interna intrapetrosa 手术进入颈内动脉
Pub Date : 2009-01-01 DOI: 10.1016/S1292-3036(09)70116-6
J.-M. Thomassin (Professeur des Universités, praticien hospitalier, chef de service), A. Branchereau (Professeur des Universités, praticien hospitalier, chef de service), P.-É. Magnan (Professeur des Universités, praticien hospitalier), S. Malikof (Praticien hospitalier), P. Dessi (Professeur des Universités, praticien hospitalier), A. Bailhache (Assistant des Hôpitaux, chef de clinique), J.-B. Danvin (Assistant des Hôpitaux, chef de clinique)

L’arteria carotide interna cervicale alta, profondamente nascosta sotto la base cranica, ha un accesso chirurgico difficile. Le lesioni displasiche, aneurismatiche o traumatiche, giustificano il controllo di questo asse vascolare. Gli autori espongono una tecnica chirurgica con accesso infratemporale anteriore senza deviazione del nervo facciale né sacrificio della funzione uditiva. I tempi operatori chiave sono la lussazione in avanti del condilo mandibolare dopo una dissezione sottoperiostea, che consente un accesso diretto allo spazio intergiugulocarotideo, e la fresatura dell’apofisi vaginale dell’osso timpanico, che apre l’accesso alla faccia posteroesterna della porzione verticale del canale carotideo. Questo intervento richiede una stretta collaborazione tra otorinolaringoiatra e chirurgo vascolare. Il controllo dell’arteria carotide interna così ottenuto permette di trattare con la chirurgia vascolare ricostruttiva alcune lesioni giudicate inoperabili fino a qualche anno or sono. Questa tecnica, che permette di eludere il sacrificio della funzione uditiva evitando sequele estetiche facciali, si rivela particolarmente interessante da quando è stato riscontrato che le lesioni displasiche della carotide interna sono bilaterali nel 60–70% dei casi.

深埋在颅底下的颈内颈动脉很难进入。发育不良、动脉瘤或创伤性损伤证明血管轴的控制是合理的。作者展示了一种外科技术,可以在不转移面部神经或损害听觉功能的情况下进行心室前通路。关键的操作时间是骨下解剖后下颌关节向前脱位,允许直接进入颈静脉间隙,以及鼓膜骨阴道肺泡的铣削,从而打开颈动脉垂直部分后外侧面的入口。这需要耳鼻喉科医生和血管外科医生之间的密切合作。通过对颈动脉内动脉的控制,重建血管可以治疗几年前被认为无法手术的病变。这种技术可以避免听觉功能的牺牲,也可以避免面部的美学,自从发现60%到70%的颈内动脉通路病变是双侧的以来,这种技术尤其有趣。
{"title":"Accesso chirurgico all’arteria carotide interna intrapetrosa","authors":"J.-M. Thomassin (Professeur des Universités, praticien hospitalier, chef de service),&nbsp;A. Branchereau (Professeur des Universités, praticien hospitalier, chef de service),&nbsp;P.-É. Magnan (Professeur des Universités, praticien hospitalier),&nbsp;S. Malikof (Praticien hospitalier),&nbsp;P. Dessi (Professeur des Universités, praticien hospitalier),&nbsp;A. Bailhache (Assistant des Hôpitaux, chef de clinique),&nbsp;J.-B. Danvin (Assistant des Hôpitaux, chef de clinique)","doi":"10.1016/S1292-3036(09)70116-6","DOIUrl":"10.1016/S1292-3036(09)70116-6","url":null,"abstract":"<div><p>L’arteria carotide interna cervicale alta, profondamente nascosta sotto la base cranica, ha un accesso chirurgico difficile. Le lesioni displasiche, aneurismatiche o traumatiche, giustificano il controllo di questo asse vascolare. Gli autori espongono una tecnica chirurgica con accesso infratemporale anteriore senza deviazione del nervo facciale né sacrificio della funzione uditiva. I tempi operatori chiave sono la lussazione in avanti del condilo mandibolare dopo una dissezione sottoperiostea, che consente un accesso diretto allo spazio intergiugulocarotideo, e la fresatura dell’apofisi vaginale dell’osso timpanico, che apre l’accesso alla faccia posteroesterna della porzione verticale del canale carotideo. Questo intervento richiede una stretta collaborazione tra otorinolaringoiatra e chirurgo vascolare. Il controllo dell’arteria carotide interna così ottenuto permette di trattare con la chirurgia vascolare ricostruttiva alcune lesioni giudicate inoperabili fino a qualche anno or sono. Questa tecnica, che permette di eludere il sacrificio della funzione uditiva evitando sequele estetiche facciali, si rivela particolarmente interessante da quando è stato riscontrato che le lesioni displasiche della carotide interna sono bilaterali nel 60–70% dei casi.</p></div>","PeriodicalId":100453,"journal":{"name":"EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia ORL e Cervico-Facciale","volume":"13 1","pages":"Pages 1-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1292-3036(09)70116-6","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85149001","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chirurgia dell’orofaringe (buccofaringectomie) 口咽手术
Pub Date : 2009-01-01 DOI: 10.1016/S1292-3036(09)70119-1
Y. Mallet, J.-L. Lefebvre

In genere i tumori dell’orofaringe compaiono nei pazienti in cattive condizioni di salute e sono di solito diagnosticati tardivamente. Di conseguenza, le terapie intraprese sono pesanti, con un ruolo preponderante della chirurgia quando il paziente è operabile e il tumore è resecabile. Le buccofaringectomie sono ben codificate e non giustificherebbero da sole un ennesimo articolo. Per contro, le tecniche di ricostruzione hanno goduto di un notevole sviluppo. Il pensiero chirurgico che precede l’eventuale atto di ricostruzione si basa su un approccio metodico all’indicazione e alla scelta del lembo, cosa che sarà oggetto di questa trattazione. L’ambiente in cui si realizza l’atto chirurgico ha subito profondi cambiamenti. Questi gesti complessi sono inquadrati in una gestione sempre più accorta dello stato generale del paziente. Inoltre, essi si inseriscono in un piano di trattamento che associa la radioterapia spesso combinata con protocolli chemioterapici le cui modalità sono, anche in questo caso, fortemente evolute negli ultimi dieci anni. La buccofaringectomia e la sua ricostruzione sono essenziali nel bagaglio del chirurgo oncologo, offrendo al paziente le migliori possibilità di guarigione in condizioni accettabili

口咽喉癌通常发生在健康状况不佳的患者身上,通常诊断较晚。因此,所进行的治疗是繁重的,当病人可以手术,肿瘤可以切除时,手术起着主导作用。鼻咽喉切除术是经过编码的,不能单独证明另一篇文章是合理的。相比之下,重建技术有了相当大的发展。在可能的重建之前的外科思维是基于一种有系统的方法来指示和选择皮瓣,这将是这里讨论的主题。手术环境发生了深刻的变化。这些复杂的手势是对病人总体状况的一种日益谨慎的管理。此外,它们是一项治疗计划的一部分,该计划将放疗与化疗方案结合起来,化疗方案在过去十年中也发生了重大变化。开腹术和重建对肿瘤学家来说是必不可少的,它为患者在可接受的条件下提供了最好的康复机会
{"title":"Chirurgia dell’orofaringe (buccofaringectomie)","authors":"Y. Mallet,&nbsp;J.-L. Lefebvre","doi":"10.1016/S1292-3036(09)70119-1","DOIUrl":"10.1016/S1292-3036(09)70119-1","url":null,"abstract":"<div><p>In genere i tumori dell’orofaringe compaiono nei pazienti in cattive condizioni di salute e sono di solito diagnosticati tardivamente. Di conseguenza, le terapie intraprese sono pesanti, con un ruolo preponderante della chirurgia quando il paziente è operabile e il tumore è resecabile. Le buccofaringectomie sono ben codificate e non giustificherebbero da sole un ennesimo articolo. Per contro, le tecniche di ricostruzione hanno goduto di un notevole sviluppo. Il pensiero chirurgico che precede l’eventuale atto di ricostruzione si basa su un approccio metodico all’indicazione e alla scelta del lembo, cosa che sarà oggetto di questa trattazione. L’ambiente in cui si realizza l’atto chirurgico ha subito profondi cambiamenti. Questi gesti complessi sono inquadrati in una gestione sempre più accorta dello stato generale del paziente. Inoltre, essi si inseriscono in un piano di trattamento che associa la radioterapia spesso combinata con protocolli chemioterapici le cui modalità sono, anche in questo caso, fortemente evolute negli ultimi dieci anni. La buccofaringectomia e la sua ricostruzione sono essenziali nel bagaglio del chirurgo oncologo, offrendo al paziente le migliori possibilità di guarigione in condizioni accettabili</p></div>","PeriodicalId":100453,"journal":{"name":"EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia ORL e Cervico-Facciale","volume":"13 1","pages":"Pages 1-10"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1292-3036(09)70119-1","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82726011","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia ORL e Cervico-Facciale
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1