Pub Date : 2010-03-01DOI: 10.1016/S0993-9857(10)70006-6
O. Varenne
L’étude TRITON a comparé dans le syndrome coronarien aigu le prasugrel au clopidogrel avec un design d’étude permettant de distinguer deux entités : le syndrome coronarien aigu avec susdécalage du segment ST vu précocement et le groupe des patients avec sus-décalage mais vu tardivement et ceux sans sus-décalage. L’administration de prasugrel a montré une efficacité supérieure avec une réduction notable des événements ischémiques, cependant au prix d’un surcoût sur le versant hémorragique. Le groupe de patients qui montre le meilleur rapport bénéfice/risque est celui des patients vus précocement avec sus-décalage du segment ST qui vont bénéficier d’une angioplastie primaire, ainsi que les patients diabétiques.
In acute coronary syndrome, the TRITON study compared prasugrel and clopidogrel with a study design that could distinguish two entities : acute coronary syndrome with ST segment elevation seen early and the group of patients with ST segment elevation but seen late versus those with non-ST-segment elevation. Administration of prasugrel showed excellent efficacy with notable reduction of ischemic events, but at the cost of increased hemorrhage. The group of patients showing the best benefit- risk ratio was the group of patients seen early with ST-segment elevation who will have primary angioplasty as well as diabetic patients who are more exposed to the risk of ischemia.
{"title":"Une nouvelle génération de thiénopyridine, quel bénéfice clinique? Pour le cardiologue","authors":"O. Varenne","doi":"10.1016/S0993-9857(10)70006-6","DOIUrl":"10.1016/S0993-9857(10)70006-6","url":null,"abstract":"<div><p>L’étude TRITON a comparé dans le syndrome coronarien aigu le prasugrel au clopidogrel avec un design d’étude permettant de distinguer deux entités : le syndrome coronarien aigu avec susdécalage du segment ST vu précocement et le groupe des patients avec sus-décalage mais vu tardivement et ceux sans sus-décalage. L’administration de prasugrel a montré une efficacité supérieure avec une réduction notable des événements ischémiques, cependant au prix d’un surcoût sur le versant hémorragique. Le groupe de patients qui montre le meilleur rapport bénéfice/risque est celui des patients vus précocement avec sus-décalage du segment ST qui vont bénéficier d’une angioplastie primaire, ainsi que les patients diabétiques.</p></div><div><p>In acute coronary syndrome, the TRITON study compared prasugrel and clopidogrel with a study design that could distinguish two entities : acute coronary syndrome with ST segment elevation seen early and the group of patients with ST segment elevation but seen late versus those with non-ST-segment elevation. Administration of prasugrel showed excellent efficacy with notable reduction of ischemic events, but at the cost of increased hemorrhage. The group of patients showing the best benefit- risk ratio was the group of patients seen early with ST-segment elevation who will have primary angioplasty as well as diabetic patients who are more exposed to the risk of ischemia.</p></div>","PeriodicalId":100748,"journal":{"name":"Journal Européen des Urgences","volume":"23 ","pages":"Pages S22-S25"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0993-9857(10)70006-6","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"110407691","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-03-01DOI: 10.1016/S0993-9857(10)70004-2
S. Charpentier, J.-L. Ducassé, D. Lauque
Introduction
Le diagnostic de syndrome coronaire aigu non ST+ (SCAnon ST+) en urgence repose classiquement sur association de signes cliniques, de facteurs de risque, d’anomalies sur l’ECG et de l’élévation de la troponine mais l’apport de chacun pour le diagnostic de SCA a peu été étudié. L’objectif de notre étude est de rechercher les critères prédictifs de SCA disponibles dès le début de la prise en charge pré-hospitalière ou aux urgences des patients présentant une douleur thoracique.
Méthode
Nous avons réalisé une analyse post hoc d’une étude prospective observationnelle sur 11 mois incluant consécutivement des patients pris en charge en pré-hospitalier ou aux urgences pour une douleur thoracique évocatrice de SCA. Les données anamnestiques, électrocardiographiques et biologiques ont été recueillies. Le diagnostic final de SCA sans élévation du segment ST (non ST+) a été fait après une double expertise des dossiers. Un modèle de prédiction de SCA a été construit par analyse multivariée à l’aide d’une régression logistique.
Résultats
Parmi les 677 patients inclus, 185 présentent un SCA non ST+ (27,3%). En analyse multivariée, seuls l’âge (OR 1,03 IC 95% 1,02-1,05), les antécédents coronariens (OR 3,1 IC95% 1,9-4,95), les antécédents d’hypercholestérolémie (OR 1,81 IC95% 1,17- 2,8), les anomalies ECG (OR2, 29 IC95% 1,4-3,9), et l’élévation de la troponine H0 (OR 25,8 IC95% 11,2-59,7) sont associées au diagnostic de SCA.
Conclusion
Le diagnostic de SCA non ST+ est difficile en urgences. Peu de facteurs sont associés au diagnostic à l’admission. Des algorithmes diagnostics sont nécessaires.
Introduction
The diagnosis of acute coronary syndrome without ST elevation (NST ACS) in emergency conventionally based on association of clinical signs, risk factors, abnormalities on ECG and elevated troponin, but the contribution of each for the diagnosis of ACS has been little studied. The aim of our study is to investigate the predictive criteria of SCA available early in the care or pre-hospital emergency patients with chest pain.
Method
We conducted a post hoc analysis of a prospective observational study of 11 consecutive months, including patients covered by pre-hospital or emergency room with chest pain suggestive of ACS. The anamnestic, electrocardiographic and laboratory parameters were collected. The final diagnosis of NST ACS was made after a double expertise records. A predictive model of ACS was constructed by multivariate analysis using logistic regression.
Results
Of the 677 patients enrolled, 185 had a NST ACS (27.3%). In multivariate analysis, only age (OR 1.03 CI 95% 1.02-1.05), previous coronary events (OR 3.1 95% 1.9-4.95), history of hypercholesterolemia (OR 1.81 95% 1.17-2.8), abnormal ECG (OR 2.29 95% 1.4-3.9) and elevation of troponin at admission (OR 25.8 95% 1
急诊急性非ST+冠状动脉综合征(扫描ST+)的诊断通常依赖于临床体征、危险因素、心电图异常和肌钙蛋白升高,但对两者对acs诊断的贡献的研究很少。我们研究的目的是寻找在胸痛患者入院前护理或急诊时可用的acs预测标准。我们对一项为期11个月的前瞻性观察性研究进行了事后分析,该研究连续包括因SCA引起的胸痛而在院前或急诊室接受治疗的患者。收集病史、心电图和生物学资料。SCA的最终诊断没有ST段抬高(非ST+)是在对病例进行双重评估后做出的。利用logistic回归进行多元分析,建立SCA预测模型。结果677例患者中,185例acs非ST+(27.3%)。在多元分析,仅有(95% ci 1,02-1,05 1.03%)的黄金年龄,冠心病病史(310黄金IC95% 1,9-4,95)、胆固醇(1.81 IC95%黄金背景1.17 - 280)29、心电图异常(OR2 IC95% 1,4-3,9),并提升troponine H0(25.8黄金IC95% 11,2-59,7 SCA)有关联的诊断。结论非ST+ acs的急诊诊断困难。很少有因素与入院时的诊断有关。需要诊断算法。导论急诊中无ST升高的急性冠状动脉综合征(NST ACS)的诊断传统上是基于临床体征、风险因素、心电图异常和肌钙蛋白升高的关联,但对两者对ACS诊断的贡献研究较少。我们研究的目的是调查胸痛患者早期护理或院前急诊可用SCA的预测标准。方法我们对连续11个月的前瞻性观察性研究进行了事后分析,其中包括住院前或急诊室的胸痛提示ACS的患者。= =地理= =根据美国人口普查,该镇总面积为。The final用电NST ACS was made of马上翻了创纪录的专长。利用logistic回归进行多元分析,建立了ACS预测模型。结果677例患者入院,185例ACS NST患者(27.3%)。在多变量分析中,只有年龄(或1.03 CI 95% 1.02-1.05)、既往冠状动脉事件(或3.1 95% 1.9-4.95)、高胆固醇血症史(或1.81 95% 1.17-2.8)、心电图异常(或2.29 95% 1.4-3.9)和入院时肌钙蛋白升高(或25.8 95% 11.2-59.7)与ACS诊断相关。结论急诊NST ACS诊断困难。一些因素与入院诊断有关。需要诊断算法。
{"title":"Douleur thoracique et syndrome coronaire aigu non ST+ : un diagnostic difficile en médecine d’urgence","authors":"S. Charpentier, J.-L. Ducassé, D. Lauque","doi":"10.1016/S0993-9857(10)70004-2","DOIUrl":"10.1016/S0993-9857(10)70004-2","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Le diagnostic de syndrome coronaire aigu non ST+ (SCAnon ST+) en urgence repose classiquement sur association de signes cliniques, de facteurs de risque, d’anomalies sur l’ECG et de l’élévation de la troponine mais l’apport de chacun pour le diagnostic de SCA a peu été étudié. L’objectif de notre étude est de rechercher les critères prédictifs de SCA disponibles dès le début de la prise en charge pré-hospitalière ou aux urgences des patients présentant une douleur thoracique.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Nous avons réalisé une analyse <em>post hoc</em> d’une étude prospective observationnelle sur 11 mois incluant consécutivement des patients pris en charge en pré-hospitalier ou aux urgences pour une douleur thoracique évocatrice de SCA. Les données anamnestiques, électrocardiographiques et biologiques ont été recueillies. Le diagnostic final de SCA sans élévation du segment ST (non ST+) a été fait après une double expertise des dossiers. Un modèle de prédiction de SCA a été construit par analyse multivariée à l’aide d’une régression logistique.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Parmi les 677 patients inclus, 185 présentent un SCA non ST+ (27,3%). En analyse multivariée, seuls l’âge (OR 1,03 IC 95% 1,02-1,05), les antécédents coronariens (OR 3,1 IC95% 1,9-4,95), les antécédents d’hypercholestérolémie (OR 1,81 IC95% 1,17- 2,8), les anomalies ECG (OR2, 29 IC95% 1,4-3,9), et l’élévation de la troponine H0 (OR 25,8 IC95% 11,2-59,7) sont associées au diagnostic de SCA.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Le diagnostic de SCA non ST+ est difficile en urgences. Peu de facteurs sont associés au diagnostic à l’admission. Des algorithmes diagnostics sont nécessaires.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The diagnosis of acute coronary syndrome without ST elevation (NST ACS) in emergency conventionally based on association of clinical signs, risk factors, abnormalities on ECG and elevated troponin, but the contribution of each for the diagnosis of ACS has been little studied. The aim of our study is to investigate the predictive criteria of SCA available early in the care or pre-hospital emergency patients with chest pain.</p></div><div><h3>Method</h3><p>We conducted a post hoc analysis of a prospective observational study of 11 consecutive months, including patients covered by pre-hospital or emergency room with chest pain suggestive of ACS. The anamnestic, electrocardiographic and laboratory parameters were collected. The final diagnosis of NST ACS was made after a double expertise records. A predictive model of ACS was constructed by multivariate analysis using logistic regression.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Of the 677 patients enrolled, 185 had a NST ACS (27.3%). In multivariate analysis, only age (OR 1.03 CI 95% 1.02-1.05), previous coronary events (OR 3.1 95% 1.9-4.95), history of hypercholesterolemia (OR 1.81 95% 1.17-2.8), abnormal ECG (OR 2.29 95% 1.4-3.9) and elevation of troponin at admission (OR 25.8 95% 1","PeriodicalId":100748,"journal":{"name":"Journal Européen des Urgences","volume":"23 ","pages":"Pages S11-S16"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0993-9857(10)70004-2","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87603479","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2009-12-01DOI: 10.1016/j.jeur.2009.12.001
Y. Penverne , J. Jenvrina , L. Labastire , N. Tassou , A. Felix , G. Potel , F. Berthier
La sollicitation des Samu centre 15 est croissante et pour certains d’entre eux massive. L’adaptation à cette évolution pourrait être facilitée par l’adoption de modes organisationnels et l’usage d’outils technologiques actuellement couramment mis en œuvre par les centres d’appels non médicaux. Le pilotage de l’activité et la gestion des flux d’appels, associés à l’amélioration de la performance et de la compétence des équipes est un enjeu majeur. Cette démarche est objectivable par des critères qualitatifs et quantitatifs. L’introduction de la fonction de superviseur de centre 15 pourrait contribuer à concrétiser ces évolutions, tout en tenant compte de la spécificité de la relation médicale et de son adaptation nécessaire au contexte des Samu centre 15.
The resort to the “Samu Centres 15” (French EMS call-centers) is growing, massively for some of them. Adapting to this development could be facilitated by the adoption of organisational patterns and the use of technological tools now commonly used by non-medical call-centers. Driving the activity, managing the flow of calls, as the improvement of performance and of team's competence, is a major issue. This approach is objectivable by qualitative and quantitative criteria. The introduction of the supervisor post in a Samu could contribute to realise these changes, taking into account the specificity of the medical relationship and its necessary adaptation to the Samu.
{"title":"Management et coaching : perspective d’avenir dans les Samu centre 15 ?","authors":"Y. Penverne , J. Jenvrina , L. Labastire , N. Tassou , A. Felix , G. Potel , F. Berthier","doi":"10.1016/j.jeur.2009.12.001","DOIUrl":"10.1016/j.jeur.2009.12.001","url":null,"abstract":"<div><p>La sollicitation des Samu centre 15 est croissante et pour certains d’entre eux massive. L’adaptation à cette évolution pourrait être facilitée par l’adoption de modes organisationnels et l’usage d’outils technologiques actuellement couramment mis en œuvre par les centres d’appels non médicaux. Le pilotage de l’activité et la gestion des flux d’appels, associés à l’amélioration de la performance et de la compétence des équipes est un enjeu majeur. Cette démarche est objectivable par des critères qualitatifs et quantitatifs. L’introduction de la fonction de superviseur de centre 15 pourrait contribuer à concrétiser ces évolutions, tout en tenant compte de la spécificité de la relation médicale et de son adaptation nécessaire au contexte des Samu centre 15.</p></div><div><p>The resort to the “Samu Centres 15” (French EMS call-centers) is growing, massively for some of them. Adapting to this development could be facilitated by the adoption of organisational patterns and the use of technological tools now commonly used by non-medical call-centers. Driving the activity, managing the flow of calls, as the improvement of performance and of team's competence, is a major issue. This approach is objectivable by qualitative and quantitative criteria. The introduction of the supervisor post in a Samu could contribute to realise these changes, taking into account the specificity of the medical relationship and its necessary adaptation to the Samu.</p></div>","PeriodicalId":100748,"journal":{"name":"Journal Européen des Urgences","volume":"22 4","pages":"Pages 104-109"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jeur.2009.12.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"100642849","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2009-12-01DOI: 10.1016/j.jeur.2010.01.001
P. Lagadec, M. Alzieu, S. Mimoun, I. Rebeu
Cet article relate l’évolution rapidement défavorable d’un syndrome du compartiment abdominal secondaire à une dilatation aiguë de l’estomac. Celle-ci survenait dans les suites tardives d’une chirurgie par fundoplicature de Nissen d’un reflux gastro-œsophagien. Il insiste sur la nécessité d’un diagnostic rapide et d’une prise en charge chirurgicale sans délai. Même si le traitement classique reste la laparotomie de décompression, il est évoqué la possibilité de ponction transcutanée de sauvetage dans l’attente du geste chirurgical.
This article recounts the evolution of a rapidly unfavorable compartment syndrome secondary to an abdominal acute dilatation of the stomach. It occurs in the late aftermath of surgery of Nissen fundoplication by a gastro-esophageal reflux. He stressed the need for rapid diagnosis and a surgical care without delay. Although conventional treatment remains laparotomy decompression, it is suggested the possibility of transcutaneous puncture rescue awaiting surgery.
{"title":"Une redoutable dilatation","authors":"P. Lagadec, M. Alzieu, S. Mimoun, I. Rebeu","doi":"10.1016/j.jeur.2010.01.001","DOIUrl":"10.1016/j.jeur.2010.01.001","url":null,"abstract":"<div><p>Cet article relate l’évolution rapidement défavorable d’un syndrome du compartiment abdominal secondaire à une dilatation aiguë de l’estomac. Celle-ci survenait dans les suites tardives d’une chirurgie par fundoplicature de Nissen d’un reflux gastro-œsophagien. Il insiste sur la nécessité d’un diagnostic rapide et d’une prise en charge chirurgicale sans délai. Même si le traitement classique reste la laparotomie de décompression, il est évoqué la possibilité de ponction transcutanée de sauvetage dans l’attente du geste chirurgical.</p></div><div><p>This article recounts the evolution of a rapidly unfavorable compartment syndrome secondary to an abdominal acute dilatation of the stomach. It occurs in the late aftermath of surgery of Nissen fundoplication by a gastro-esophageal reflux. He stressed the need for rapid diagnosis and a surgical care without delay. Although conventional treatment remains laparotomy decompression, it is suggested the possibility of transcutaneous puncture rescue awaiting surgery.</p></div>","PeriodicalId":100748,"journal":{"name":"Journal Européen des Urgences","volume":"22 4","pages":"Pages 101-103"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jeur.2010.01.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73467023","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2009-12-01DOI: 10.1016/j.jeur.2010.02.001
E. Trébouet , P. Blanchard , F. Raymond , W. Stern-Veyrin , J. Berruchon
Ce cas clinique décrit la survenue d’une pneumonie chimique secondaire à l’inhalation des gaz d’airbag suite à un accident de voiture à haute cinétique avec rupture des airbags, chez un jeune homme sans antécédent notable. Cette pneumonie s’est traduite cliniquement par une oxygénodépendance de courte durée et deux épisodes d’hémoptysie et radiologiquement par des opacités alvéolo-interstitielles diffuses. Ce diagnostic est rare et intéressant à connaître et à évoquer lors d’accidents similaires, surtout lorsque de telles images radiologiques ne trouvent pas d’autre explication diagnostique.
This report is about the occurrence of a chemical pneumonia following airbag gaz inhalation during a high-speed car crash with airbag rupture, in a young man without any noteworthy previous medical history. This pneumonia entailed a short oxygen necessity, and two hemoptysies, and bilateral alveolar infiltrates on chest radiology. This diagnosis is rare and worth knowing and keeping in mind, in case of patients after similar car crashes, mainly if they have such radiological images that cannot be explained otherwise.
{"title":"Pneumonie chimique d’inhalation des gaz d’airbag. Discussion autour d’un cas","authors":"E. Trébouet , P. Blanchard , F. Raymond , W. Stern-Veyrin , J. Berruchon","doi":"10.1016/j.jeur.2010.02.001","DOIUrl":"10.1016/j.jeur.2010.02.001","url":null,"abstract":"<div><p>Ce cas clinique décrit la survenue d’une pneumonie chimique secondaire à l’inhalation des gaz d’airbag suite à un accident de voiture à haute cinétique avec rupture des airbags, chez un jeune homme sans antécédent notable. Cette pneumonie s’est traduite cliniquement par une oxygénodépendance de courte durée et deux épisodes d’hémoptysie et radiologiquement par des opacités alvéolo-interstitielles diffuses. Ce diagnostic est rare et intéressant à connaître et à évoquer lors d’accidents similaires, surtout lorsque de telles images radiologiques ne trouvent pas d’autre explication diagnostique.</p></div><div><p>This report is about the occurrence of a chemical pneumonia following airbag gaz inhalation during a high-speed car crash with airbag rupture, in a young man without any noteworthy previous medical history. This pneumonia entailed a short oxygen necessity, and two hemoptysies, and bilateral alveolar infiltrates on chest radiology. This diagnosis is rare and worth knowing and keeping in mind, in case of patients after similar car crashes, mainly if they have such radiological images that cannot be explained otherwise.</p></div>","PeriodicalId":100748,"journal":{"name":"Journal Européen des Urgences","volume":"22 4","pages":"Pages 110-113"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jeur.2010.02.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91537219","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2009-12-01DOI: 10.1016/j.jeur.2009.12.002
A. Desplanques-Leperre , L. Banaei-Bouchareb , M. Erbaut , N. Riolacci , P. Goldstein , J.-L. Ducassé , E. Hinglais , et le groupe de coopération pour l’amélioration de la prise en charge de l’infarctus du myocarde
{"title":"Des indicateurs de pratique clinique pour améliorer la prise en charge de l’infarctus du myocarde en France","authors":"A. Desplanques-Leperre , L. Banaei-Bouchareb , M. Erbaut , N. Riolacci , P. Goldstein , J.-L. Ducassé , E. Hinglais , et le groupe de coopération pour l’amélioration de la prise en charge de l’infarctus du myocarde","doi":"10.1016/j.jeur.2009.12.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jeur.2009.12.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100748,"journal":{"name":"Journal Européen des Urgences","volume":"22 4","pages":"Pages 134-136"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jeur.2009.12.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137420859","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2009-12-01DOI: 10.1016/j.jeur.2009.12.003
J.-M. Chabot, R. Le Moign
{"title":"Évaluation des pratiques professionnelles : vers des collèges de bonnes pratiques ?","authors":"J.-M. Chabot, R. Le Moign","doi":"10.1016/j.jeur.2009.12.003","DOIUrl":"10.1016/j.jeur.2009.12.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100748,"journal":{"name":"Journal Européen des Urgences","volume":"22 4","pages":"Pages 131-133"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jeur.2009.12.003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89039197","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2009-12-01DOI: 10.1016/j.jeur.2010.01.002
E. Montassier , J.-P. Gueffet , D. Trewick , P. Le Conte , G. Potel
La prise en charge d’une douleur thoracique aux urgences est un challenge pour le médecin urgentiste devant l’ensemble des étiologies à évoquer. Nous rapportons ici une cause rare : le syndrome de Tako-Tsubo (STT). Celui-ci mime un syndrome coronarien aigu avec une douleur thoracique associée à des modifications de l’électrocardiogramme à type de trouble de la repolarisation et à une élévation modérée des enzymes cardiaques. Cependant, la coronarographie retrouve des coronaires sans lésions significatives et c’est l’échographie cardiaque ou la ventriculographie qui mettent en évidence l’anomalie typique de ce syndrome à savoir une ballonisation apicale transitoire du ventricule gauche. Ce syndrome touche majoritairement les femmes ménopausées bien souvent dans les suites d’un stress intense physique ou émotionnel. La physiopathologie est mal connue encore à ce jour, l’évolution étant favorable la plupart du temps avec une récupération ad intégrum de la fonction ventriculaire gauche en quelques jours. La stratégie de prise en charge du STT doit être optimisée afin d’éviter d’exposer ces patients à certaines thérapeutiques inappropriées et à risque de complications graves.
Management and Emergency Department (ED) evaluation of patients with chest pain remains challenging. We report a rare cause of chest pain: Tako-Tsubo syndrome. This cardiomyopathy mimics symptoms of acute myocardial infarction with acute chest pain associated to electrocardiographic changes and moderate cardiac biomarkers release. However, coronary angiography reveals normal coronary arteries and echocardiography or left ventriculography show transient dysfunction usually in the apical segments, together with hyperkinesis in the basal segments. This cardiomyopathy occurs in elderly women exposed to emotional or physical stress. Prognosis is good, provided that the patients survive the severe heart failure state, with correction of the left ventricular dysfunction within a few days. The differential diagnosis with an acute coronary syndrome is not yet possible in the ED and these patients can be exposed to inappropriate therapy such as thrombolysis.
急诊胸痛的管理对急诊医生来说是一个挑战,因为所有的病因都要讨论。我们在这里报道一个罕见的原因:Tako-Tsubo综合征(tts)。它模拟了急性冠状动脉综合征和胸痛,并伴有心电图改变为再循环紊乱和心脏酶中度升高。然而,冠状动脉造影显示冠状动脉无明显病变,超声心动图或脑室造影显示该综合征的典型异常,即左心室短暂的根尖气球化。这种综合症主要影响绝经后的女性,通常是由于强烈的身体或情感压力。病理生理学尚不清楚,大多数情况下进展良好,左心室功能在几天内完全恢复。必须优化STT管理策略,以避免这些患者暴露于某些不适当的治疗和严重并发症的风险。= =地理= =根据美国人口普查,该县的土地面积为,其中土地面积为。我们报告了一种罕见的胸痛原因:Tako-Tsubo综合征。This cardiomyopathy mimics症状急性myocardial infarction急性胸部面包associated with and to electrocardiographic外汇中度cardiac biomarkers的释放。然而,冠状动脉造影显示冠状动脉正常,超声心动图或左心室造影显示短暂的功能障碍,通常在根尖段,同时在基底段过度运动。这种心肌病发生在暴露于情绪或身体压力的老年妇女。患者预后提供is good, that the live the heart失败state, with the重校正(left ventricular dysfunction within a死死的days)。在ED中还不可能对急性冠状动脉综合征进行鉴别诊断,这些患者可能面临不适当的治疗,如溶栓。
{"title":"À propos d’un cas de syndrome de Tako-Tsubo ou comment une situation stressante peut vous amener en salle de coronarographie…","authors":"E. Montassier , J.-P. Gueffet , D. Trewick , P. Le Conte , G. Potel","doi":"10.1016/j.jeur.2010.01.002","DOIUrl":"10.1016/j.jeur.2010.01.002","url":null,"abstract":"<div><p>La prise en charge d’une douleur thoracique aux urgences est un challenge pour le médecin urgentiste devant l’ensemble des étiologies à évoquer. Nous rapportons ici une cause rare : le syndrome de Tako-Tsubo (STT). Celui-ci mime un syndrome coronarien aigu avec une douleur thoracique associée à des modifications de l’électrocardiogramme à type de trouble de la repolarisation et à une élévation modérée des enzymes cardiaques. Cependant, la coronarographie retrouve des coronaires sans lésions significatives et c’est l’échographie cardiaque ou la ventriculographie qui mettent en évidence l’anomalie typique de ce syndrome à savoir une ballonisation apicale transitoire du ventricule gauche. Ce syndrome touche majoritairement les femmes ménopausées bien souvent dans les suites d’un stress intense physique ou émotionnel. La physiopathologie est mal connue encore à ce jour, l’évolution étant favorable la plupart du temps avec une récupération ad intégrum de la fonction ventriculaire gauche en quelques jours. La stratégie de prise en charge du STT doit être optimisée afin d’éviter d’exposer ces patients à certaines thérapeutiques inappropriées et à risque de complications graves.</p></div><div><p>Management and Emergency Department (ED) evaluation of patients with chest pain remains challenging. We report a rare cause of chest pain: Tako-Tsubo syndrome. This cardiomyopathy mimics symptoms of acute myocardial infarction with acute chest pain associated to electrocardiographic changes and moderate cardiac biomarkers release. However, coronary angiography reveals normal coronary arteries and echocardiography or left ventriculography show transient dysfunction usually in the apical segments, together with hyperkinesis in the basal segments. This cardiomyopathy occurs in elderly women exposed to emotional or physical stress. Prognosis is good, provided that the patients survive the severe heart failure state, with correction of the left ventricular dysfunction within a few days. The differential diagnosis with an acute coronary syndrome is not yet possible in the ED and these patients can be exposed to inappropriate therapy such as thrombolysis.</p></div>","PeriodicalId":100748,"journal":{"name":"Journal Européen des Urgences","volume":"22 4","pages":"Pages 114-117"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jeur.2010.01.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91047861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2009-09-01DOI: 10.1016/j.jeur.2009.10.002
C. Dagron , L. Lamhaut , E. Monribot , J.-S. Marx , B. Vivien , C. Télion , P. Carli
La mise en place d’une assistance circulatoire de type circulation extracorporelle (CEC) chez un patient en arrêt cardiaque réfractaire doit être effectuée le plus précocement possible, afin d’optimiser son pronostic en particulier sur le plan neurologique. Mais dans le même temps, la réanimation cardiopulmonaire spécialisée doit être poursuivie, afin de ne pas compromettre les chances de reprise d’une activité cardiaque spontanée. Nous rapportons le cas d’un patient en arrêt cardiaque réfractaire pris en charge dans le métropolitain parisien, et dont le transfert jusqu’à l’hôpital a été effectué dans la rame de métro elle-même. Ce mode de transport original a permis de continuer de manière optimale la réanimation spécialisée durant le transfert du patient, et ainsi d’obtenir une reprise d’activité cardiocirculatoire spontanée avant son arrivée dans le service receveur.
Emergency extra-corporeal life support must be performed as soon as possible for patients presenting refractory cardiac arrest, in the aim of optimising neurologic prognosis. Nevertheless, advanced life support must be simultaneously continued to give chances for recovery of spontaneous circulation. We report the case of a patient presenting a refractory cardiac arrest in the metro in Paris, who has been transported to the hospital in the metro train. This original transport solution has allowed to continue advanced life support while going to the hospital, and therefore to obtain recovery of spontaneous circulation just before arriving to the hospital.
在难治性心脏骤停患者中,应尽早实施体外循环辅助(ecc),以优化其预后,特别是在神经系统方面。但与此同时,必须继续进行专门的心肺复苏,以免损害心脏自发活动恢复的机会。我们报道了一个在巴黎大都会医院接受治疗的难治性心脏骤停患者的案例,他被转到医院的是地铁列车本身。这种原始的运输方式使患者在转移过程中能够以最佳的方式继续进行专门的复苏,从而在患者到达接收病房之前实现心循环活动的自发恢复。紧急extra-corporeal生命一定患者们尽可能as soon as for小曲中国cardiac说定,in the aim of optimising神经生物学的预后。然而,高级生命支持必须同时继续,为自然循环的恢复提供机会。我们报告了一名患者在巴黎地铁中心脏骤停,他被地铁列车送往医院。这种原始的运输解决方案允许在前往医院时继续提供高级生命支持,从而在到达医院之前实现自然循环的恢复。
{"title":"Améliorer la période de bas débit cardiaque (low flow) au cours de la réanimation d’un arrêt cardiaque pris en charge dans le métropolitain en vue de la mise en place d’une assistance circulatoire","authors":"C. Dagron , L. Lamhaut , E. Monribot , J.-S. Marx , B. Vivien , C. Télion , P. Carli","doi":"10.1016/j.jeur.2009.10.002","DOIUrl":"10.1016/j.jeur.2009.10.002","url":null,"abstract":"<div><p>La mise en place d’une assistance circulatoire de type circulation extracorporelle (CEC) chez un patient en arrêt cardiaque réfractaire doit être effectuée le plus précocement possible, afin d’optimiser son pronostic en particulier sur le plan neurologique. Mais dans le même temps, la réanimation cardiopulmonaire spécialisée doit être poursuivie, afin de ne pas compromettre les chances de reprise d’une activité cardiaque spontanée. Nous rapportons le cas d’un patient en arrêt cardiaque réfractaire pris en charge dans le métropolitain parisien, et dont le transfert jusqu’à l’hôpital a été effectué dans la rame de métro elle-même. Ce mode de transport original a permis de continuer de manière optimale la réanimation spécialisée durant le transfert du patient, et ainsi d’obtenir une reprise d’activité cardiocirculatoire spontanée avant son arrivée dans le service receveur.</p></div><div><p>Emergency extra-corporeal life support must be performed as soon as possible for patients presenting refractory cardiac arrest, in the aim of optimising neurologic prognosis. Nevertheless, advanced life support must be simultaneously continued to give chances for recovery of spontaneous circulation. We report the case of a patient presenting a refractory cardiac arrest in the metro in Paris, who has been transported to the hospital in the metro train. This original transport solution has allowed to continue advanced life support while going to the hospital, and therefore to obtain recovery of spontaneous circulation just before arriving to the hospital.</p></div>","PeriodicalId":100748,"journal":{"name":"Journal Européen des Urgences","volume":"22 3","pages":"Pages 90-92"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jeur.2009.10.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87902917","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}