Pub Date : 2025-03-01DOI: 10.1016/j.refiri.2025.100365
Roseline Galipeau PhD (professeure associée en sciences infirmières) , Linda Lemire PhD (chargée de cours en sciences infirmières)
But de l’étude
Décrire la perception d’incohérence dans les conseils reçus en allaitement de femmes adultes allaitantes.
Méthode
Les données ont été recueillies auprès de 316 femmes allaitantes d’un Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux. Un questionnaire auto-rapporté a été utilisé incluant l’échelle de conseils contradictoires et sept questions ouvertes concernant la description d’une situation vécue de conseils contradictoires.
Résultats
Près de 15,0 % des femmes rapportent une incohérence dans les conseils reçus en allaitement de la part des professionnels de la santé et près de 27,0 % de la part d’amies ou de la famille. Cette perception d’incohérence a influencé le déroulement et les tentatives d’allaitement de manière négative.
Discussion
Une perception d’incohérence dans les conseils reçus est présente chez les femmes qui ont choisi l’allaitement. La poursuite de la mise en œuvre de l’initiative des amis des bébés demeure prioritaire.
Aim of the study
Describe perceptions of breastfeeding conflicting advice of adults breastfeeding women.
Method
Data was collected from 316 breastfeeding adults women in a “Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux”. Self-report questionnaire was used which included Conflicting Advice Scale and seven opened questions about the description of a lived experience of breastfeeding conflicting advice.
Results
About 15.0% of the women reported having received breastfeeding conflicting advice from health professionals, and about 27.0% from friends or members of the family. The perceptions of breastfeeding conflicting advice had a negative influence on the management and breastfeeding attempts of these mothers.
Discussion
Perceptions of breastfeeding conflicting advice are present among breastfeeding mothers. The pursued of the baby-friendly initiative is mandatory.
{"title":"Perception d’incohérence dans les conseils reçus en allaitement en postnatal immédiat : une étude descriptive mixte","authors":"Roseline Galipeau PhD (professeure associée en sciences infirmières) , Linda Lemire PhD (chargée de cours en sciences infirmières)","doi":"10.1016/j.refiri.2025.100365","DOIUrl":"10.1016/j.refiri.2025.100365","url":null,"abstract":"<div><h3>But de l’étude</h3><div>Décrire la perception d’incohérence dans les conseils reçus en allaitement de femmes adultes allaitantes.</div></div><div><h3>Méthode</h3><div>Les données ont été recueillies auprès de 316 femmes allaitantes d’un Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux. Un questionnaire auto-rapporté a été utilisé incluant l’échelle de conseils contradictoires et sept questions ouvertes concernant la description d’une situation vécue de conseils contradictoires.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Près de 15,0 % des femmes rapportent une incohérence dans les conseils reçus en allaitement de la part des professionnels de la santé et près de 27,0 % de la part d’amies ou de la famille. Cette perception d’incohérence a influencé le déroulement et les tentatives d’allaitement de manière négative.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>Une perception d’incohérence dans les conseils reçus est présente chez les femmes qui ont choisi l’allaitement. La poursuite de la mise en œuvre de l’initiative des amis des bébés demeure prioritaire.</div></div><div><h3>Aim of the study</h3><div>Describe perceptions of breastfeeding conflicting advice of adults breastfeeding women.</div></div><div><h3>Method</h3><div>Data was collected from 316 breastfeeding adults women in a “Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux”. Self-report questionnaire was used which included Conflicting Advice Scale and seven opened questions about the description of a lived experience of breastfeeding conflicting advice.</div></div><div><h3>Results</h3><div>About 15.0% of the women reported having received breastfeeding conflicting advice from health professionals, and about 27.0% from friends or members of the family. The perceptions of breastfeeding conflicting advice had a negative influence on the management and breastfeeding attempts of these mothers.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>Perceptions of breastfeeding conflicting advice are present among breastfeeding mothers. The pursued of the baby-friendly initiative is mandatory.</div></div>","PeriodicalId":101132,"journal":{"name":"Revue Francophone Internationale de Recherche Infirmière","volume":"11 1","pages":"Article 100365"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143563867","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-03-01DOI: 10.1016/j.refiri.2024.100348
Annick Morelle Ngouana Master en sciences infirmières, Etienne Kimessoukié Omolomo (Maitre de conférence en psychologie), Bili Douti PhD en sciences infirmières, Yvan Lionnel Njinzeu Nganwoua PhD en sciences infirmières
Cette étude s’est déroulée dans un contexte de maladie chronique à l’hôpital central de Yaoundé. Elle a été faite dans le souci d’effectuer une adaptation et une validation factorielle des échelles d’adversité et d’autosoin pour des personnes vivant avec un diabète de type 2. Une méthodologie quantitative transversale a été utilisée. Par échantillonnage de convenance, une collecte de données chez 595 diabétiques de type 2 âgés entre 28 et 81 ans s’est faite. Les propriétés psychométriques des deux échelles ont été analysées. L’analyse factorielle exploratoire a montré une structure indiquant respectivement 45,60 % et 43,10 % de variance expliquée pour l’échelle d’adversité et d’autosoin, et leurs alphas de Cronbach sont respectivement de 0,61 et 0,89. Ces résultats montrent des données fiables et acceptables, donc utiles, pour s’informer sur la pénibilité des difficultés liées à l’autosoin chez les personnes vivant avec un diabète de type 2.
This study took place in a context of chronic disease, particularly type 2 diabetes, at the Yaoundé Central Hospital. It was done with the aim of adapting and factorially validating the adversity and self-care scales for people living with type 2 diabetes. A quantitative cross-sectional methodology was used. By convenience sampling, data were collected from 595 type 2 diabetics aged between 28 and 81 years. The psychometric properties of the two scales were analyzed. The exploratory factor analysis showed a structure explaining 45.60 and 43.10% of explained variance for the adversity and self-care scales respectively, and their Cronbach's alphas are 0.61 and 0.89, respectively. These results show reliable and acceptable data useful for learning about the adversity of self-care difficulties in people living with type 2 diabetes.
{"title":"Adaptation et propriétés psychométriques des échelles d’adversité et des compétences d’autosoin en contexte de diabète de type 2 au Cameroun : une étude quantitative transversale","authors":"Annick Morelle Ngouana Master en sciences infirmières, Etienne Kimessoukié Omolomo (Maitre de conférence en psychologie), Bili Douti PhD en sciences infirmières, Yvan Lionnel Njinzeu Nganwoua PhD en sciences infirmières","doi":"10.1016/j.refiri.2024.100348","DOIUrl":"10.1016/j.refiri.2024.100348","url":null,"abstract":"<div><div>Cette étude s’est déroulée dans un contexte de maladie chronique à l’hôpital central de Yaoundé. Elle a été faite dans le souci d’effectuer une adaptation et une validation factorielle des échelles d’adversité et d’autosoin pour des personnes vivant avec un diabète de type 2. Une méthodologie quantitative transversale a été utilisée. Par échantillonnage de convenance, une collecte de données chez 595 diabétiques de type 2 âgés entre 28 et 81 ans s’est faite. Les propriétés psychométriques des deux échelles ont été analysées. L’analyse factorielle exploratoire a montré une structure indiquant respectivement 45,60 % et 43,10 % de variance expliquée pour l’échelle d’adversité et d’autosoin, et leurs alphas de Cronbach sont respectivement de 0,61 et 0,89. Ces résultats montrent des données fiables et acceptables, donc utiles, pour s’informer sur la pénibilité des difficultés liées à l’autosoin chez les personnes vivant avec un diabète de type 2.</div></div><div><div>This study took place in a context of chronic disease, particularly type 2 diabetes, at the Yaoundé Central Hospital. It was done with the aim of adapting and factorially validating the adversity and self-care scales for people living with type 2 diabetes. A quantitative cross-sectional methodology was used. By convenience sampling, data were collected from 595 type 2 diabetics aged between 28 and 81 years. The psychometric properties of the two scales were analyzed. The exploratory factor analysis showed a structure explaining 45.60 and 43.10% of explained variance for the adversity and self-care scales respectively, and their Cronbach's alphas are 0.61 and 0.89, respectively. These results show reliable and acceptable data useful for learning about the adversity of self-care difficulties in people living with type 2 diabetes.</div></div>","PeriodicalId":101132,"journal":{"name":"Revue Francophone Internationale de Recherche Infirmière","volume":"11 1","pages":"Article 100348"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143563819","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-03-01DOI: 10.1016/j.refiri.2025.100362
Montinet Damien (Infirmier diplômé d’État) , Grandmougin Daniel (Praticien hospitalier, chirurgien des hôpitaux) , Juan-Pablo Maureira (Chef du service de chirurgie cardiaque)
<div><h3>Objectifs</h3><div>Cette étude prospective a comparé les résultats de deux groupes de patients traités pour un rétrécissement valvulaire aortique calcifié, soit par une procédure TAVI (<em>Transcatheter Aortic Valve Implantation</em>), soit par une chirurgie conventionnelle tout en évaluant le degré d’anxiété périopératoire généré par l’acte thérapeutique en fonction de l’âge du patient et de l’information délivrée au patient par les praticiens.</div></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><div>Entre le 5 janvier et le 1<sup>er</sup> juin 2017, 131 patients ont bénéficié d’un traitement isolé d’une sténose valvulaire aortique calcifiée selon deux approches, chirurgie conventionnelle (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->65) sous circulation extracorporelle et procédure TAVI (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->66). Les critères d’inclusion dans chaque groupe ont été définis en fonction des scores de risque préopératoire EuroSCORE II (additif et logistique) et score STS (Society of Thoracic Surgeons). Les degrés d’anxiété périopératoire des patients ont été évalués par un questionnaire APAIS (<em>Amsterdam Preoperative Anxiety and Information Scale</em>), comprenant quatre items dédiés à l’anxiété et deux centrés sur le besoin d’informations. Nous avons également élaboré une échelle visuelle analogique d’anxiété (EVA), inspirée de l’échelle d’autoévaluation de la douleur, utilisant un curseur colorimétrique allant du vert (absence d’anxiété) au rouge (anxiété majeure).</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>La mortalité hospitalière fut de 2,29 % (trois patients : un dans le groupe TAVI et deux dans le groupe chirurgie). La mortalité à un mois fut respectivement dans le groupe TAVI et chirurgie de 4,54 et 4,61 % (NS). Au troisième mois, la mortalité s’est majorée dans le groupe TAVI (7,58 %) versus 4,54 % dans le groupe chirurgie (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,05). L’incidence de fibrillation auriculaire fut respectivement de 17,46 et 33,85 % dans le groupe TAVI et chirurgie conventionnelle. Dans le groupe TAVI, dix patients (15,15 %) ont eu besoin de l’implantation d’un pacemaker versus un patient (1,54 %) dans le groupe chirurgie. L’incidence des complications rénales, respiratoires, neurologiques, hémodynamiques et vasculaires fut respectivement de 13,63 % (TAVI) versus 9,23 % (chirurgie), 3,03 % (TAVI) versus 0 % (chirurgie), 3,03 % (TAVI) versus 1,54 % (chirurgie), 7,57 % (TAVI) versus 3,08 % (chirurgie), 24,24 % (TAVI) versus 3,08 % (chirurgie). Quatorze patients du groupe TAVI ont dû être transfusés versus 23 dans le groupe chirurgie. Un drainage chirurgical pour tamponnade aiguë a été nécessaire pour deux patients du groupe TAVI. L’incidence des fuites paravalvulaires fut significativement plus élevée dans le groupe TAVI. Le degré et la perception de l’anxiété (échelles EVA et APAIS) semblent influencés par le chirurgien qui fournit les informations. L’âge n’impacte que très peu cette perception. Seule la tranche d’âge inférieure à 65 ans semb
ObjectifsCette前瞻性研究的结果进行了比较,两组患者海马为瓣膜钙化aortique超过或程序(TAVI Transcatheter Aortic),或者通过手术植入瓣膜同时评估的常规行为所引发的焦虑程度périopératoire治疗病人的年龄和从业人员颁发给患者的信息。2017年1月5日至6月1日,131例患者接受了两种方法的单独治疗:体外循环常规手术(n = 65)和TAVI手术(n = 66)。每个组的纳入标准是根据EuroSCORE II(添加剂和物流)术前风险评分和STS(胸外科学会)评分确定的。采用阿姆斯特丹术前焦虑和信息量表(APAIS)对患者术后焦虑程度进行了评估,该量表包括四个关于焦虑的项目和两个关于信息需求的项目。我们还开发了一个模拟视觉焦虑量表(EVA),灵感来自于疼痛自我评估量表,使用颜色滑块从绿色(无焦虑)到红色(严重焦虑)。住院死亡率为2.29%(3例患者:TAVI组1例,手术组2例)。TAVI组和手术组的1个月死亡率分别为4.54%和4.61% (NS)。第三个月,TAVI组的死亡率增加了7.58%,而手术组的死亡率增加了4.54%。0.05)。TAVI组和常规手术组的心房颤动发生率分别为17.46%和33.85%。TAVI组有10例患者(15.15%)需要植入起搏器,而手术组有1例患者(1.54%)。肾病并发症的发生率、呼吸、神经、血管血流动力学和分别是8,599,000 % (TAVI)与9.23%(手术)、3.03% 0% (TAVI) vs(手术)、3.03% (TAVI) vs(1.54%),占27.5% (TAVI手术角力3.08%)%(手术)、24.24分(TAVI) vs 3.08% %(手术)。TAVI组有14名患者需要输血,手术组有23名患者。TAVI组的两名患者需要手术引流急性缓冲液。在TAVI组中,副瓣膜漏出的发生率明显更高。焦虑的程度和感知(EVA和APAIS量表)似乎受到提供信息的外科医生的影响。年龄对这种看法几乎没有影响。只有65岁以下的人群似乎有更高的焦虑阈值。最后,绝大多数患者认为手术比麻醉更焦虑。结论:本研究证实,任何瓣膜手术都有相当大的特定风险。然而,TAVI方法的重量较轻,不应被认为是无害和没有危险的。患者对这些风险的感知,通过对术后焦虑程度的评估,是恒定的,独立于所考虑的方法,这需要通过指导和提供明确和客观的信息来真正的照顾。BackgroundThe目的of this study留恋比较前瞻outcomes of two groups of with aortic stenosis瓣膜的患者看到两个不见,by Transcatheter aortic阀阀(TAVI)植入手术aortic黄金(SAVR)安置,with a具体evaluation of perioperative level of不安的病人的治疗选择,the age of the外科delive by to the病人资料。2017年1月至6月,131名患者根据SAVR (n = 65)和TAVI (n = 66)两种方法接受钙化主动脉瓣狭窄治疗。根据术前Euroscore II和STS评分,将患者纳入每组。通过APAIS(阿姆斯特丹术前焦虑和信息量表)问卷对术后焦虑水平进行了评估,其中包括4项关注焦虑的项目和2项关注信息需求的项目。我们还设计了一个视觉模拟焦虑量表(VASA),灵感来自视觉模拟疼痛量表(VAPS)。这个后一个刻度使用的颜色范围从绿色(无焦虑)到红色(严重焦虑)。结果,早期住院死亡率为2.29% (TAVI组1例,SAVR组2例)。1个月的死亡率为4.54% (TAVI) vs . 4.61% (SAVR)。TAVI组3个月时死亡率增加(7.58%),SAVR组增加4.54% (P & ll;0.05)。TAVI组术后房颤发生率为17.46,SAVR组术后房颤发生率为33.85%。 TAVI组有10例(15.15%)患者需要植入永久性起搏器,而SAVR组只有1例(1.54%)患者需要植入永久性起搏器。肾脏、呼吸、神经、血流动力学和血管并发症的发生率分别为13.63% (TAVI)对9.23% (SAVR)、3.03% (TAVI)对0% (SAVR)、3.03% (TAVI)对1.54% (SAVR)、7.57% (TAVI)对3.08% (SAVR)、24.24% (TAVI)对3.08% (SAVR)。TAVI组14例患者需要输血,SAVR组23例。最后,TAVI组有2例患者需要手术引流压缩心包积血。TAVI组假体瓣旁漏发生率明显高于TAVI组。焦虑水平和感知(APAIS和VASA量表)与提供术前信息的外科医生直接相关。然而,65岁以上患者的年龄不影响焦虑的感知。此外,大多数患者认为手术过程比麻醉更容易引起焦虑。结论:我们的研究证实,无论选择何种治疗方法,主动脉瓣狭窄的治疗都不是一个微不足道的步骤。TAVI的选择,尽管恢复更快,但其特点是需要向患者清楚地传达特定的并发症。独立于治疗策略之外,焦虑是患者管理中一个明显而强有力的组成部分,需要向患者提供清晰而全面的信息。
{"title":"TAVI versus chirurgie conventionnelle de la valve aortique : résultats cliniques et analyse du ressenti des patients. À propos de l’expérience nancéienne portant sur 131 cas","authors":"Montinet Damien (Infirmier diplômé d’État) , Grandmougin Daniel (Praticien hospitalier, chirurgien des hôpitaux) , Juan-Pablo Maureira (Chef du service de chirurgie cardiaque)","doi":"10.1016/j.refiri.2025.100362","DOIUrl":"10.1016/j.refiri.2025.100362","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><div>Cette étude prospective a comparé les résultats de deux groupes de patients traités pour un rétrécissement valvulaire aortique calcifié, soit par une procédure TAVI (<em>Transcatheter Aortic Valve Implantation</em>), soit par une chirurgie conventionnelle tout en évaluant le degré d’anxiété périopératoire généré par l’acte thérapeutique en fonction de l’âge du patient et de l’information délivrée au patient par les praticiens.</div></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><div>Entre le 5 janvier et le 1<sup>er</sup> juin 2017, 131 patients ont bénéficié d’un traitement isolé d’une sténose valvulaire aortique calcifiée selon deux approches, chirurgie conventionnelle (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->65) sous circulation extracorporelle et procédure TAVI (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->66). Les critères d’inclusion dans chaque groupe ont été définis en fonction des scores de risque préopératoire EuroSCORE II (additif et logistique) et score STS (Society of Thoracic Surgeons). Les degrés d’anxiété périopératoire des patients ont été évalués par un questionnaire APAIS (<em>Amsterdam Preoperative Anxiety and Information Scale</em>), comprenant quatre items dédiés à l’anxiété et deux centrés sur le besoin d’informations. Nous avons également élaboré une échelle visuelle analogique d’anxiété (EVA), inspirée de l’échelle d’autoévaluation de la douleur, utilisant un curseur colorimétrique allant du vert (absence d’anxiété) au rouge (anxiété majeure).</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>La mortalité hospitalière fut de 2,29 % (trois patients : un dans le groupe TAVI et deux dans le groupe chirurgie). La mortalité à un mois fut respectivement dans le groupe TAVI et chirurgie de 4,54 et 4,61 % (NS). Au troisième mois, la mortalité s’est majorée dans le groupe TAVI (7,58 %) versus 4,54 % dans le groupe chirurgie (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,05). L’incidence de fibrillation auriculaire fut respectivement de 17,46 et 33,85 % dans le groupe TAVI et chirurgie conventionnelle. Dans le groupe TAVI, dix patients (15,15 %) ont eu besoin de l’implantation d’un pacemaker versus un patient (1,54 %) dans le groupe chirurgie. L’incidence des complications rénales, respiratoires, neurologiques, hémodynamiques et vasculaires fut respectivement de 13,63 % (TAVI) versus 9,23 % (chirurgie), 3,03 % (TAVI) versus 0 % (chirurgie), 3,03 % (TAVI) versus 1,54 % (chirurgie), 7,57 % (TAVI) versus 3,08 % (chirurgie), 24,24 % (TAVI) versus 3,08 % (chirurgie). Quatorze patients du groupe TAVI ont dû être transfusés versus 23 dans le groupe chirurgie. Un drainage chirurgical pour tamponnade aiguë a été nécessaire pour deux patients du groupe TAVI. L’incidence des fuites paravalvulaires fut significativement plus élevée dans le groupe TAVI. Le degré et la perception de l’anxiété (échelles EVA et APAIS) semblent influencés par le chirurgien qui fournit les informations. L’âge n’impacte que très peu cette perception. Seule la tranche d’âge inférieure à 65 ans semb","PeriodicalId":101132,"journal":{"name":"Revue Francophone Internationale de Recherche Infirmière","volume":"11 1","pages":"Article 100362"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143552203","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-02-27DOI: 10.1016/j.refiri.2025.100367
Jean-Denis Aubry PhD de santé publique, cadre supérieur de santé et coordonnateur pédagogique , Emmanuel Rusch (Médecin de santé publique, professeur des universités, praticien hospitalier, directeur)
Contexte
La gamification se définit comme le processus permettant de rendre ludique quelque chose qui ne le serait pas originellement. Diverses interrogations se posent quant à son introduction dans l’éducation thérapeutique de patients (ETP) adultes.
Méthode
Recherche descriptive quantitative originale multicentrique. L’objectif de cette recherche par questionnaires vise à identifier les freins et les leviers pour recourir aux pratiques ludoéducatives en ETP.
Résultats
Quatre-vingts pour cent des soignants interrogés révèlent que les jeux ne sont pas ou peu présents dans leur programme. Pour 30,8 % d’entre eux, ils en attendent une interaction entre les patients, l’accomplissement de challenges (17,8 %) ou encore la possibilité d'une évasion et une décontextualisation (16,4 %) d’avec l’environnement de soins.
Conclusion
La gamification des programmes ETP peut permettre au patient d’entrevoir de nouvelles opportunités dans son parcours de soins (décontextualisation, etc). Dans ce cadre, le soignant est invité à revêtir une position de tuteur et de débriefeur indispensable au processus d’apprentissage.
Background
Gamification is defined as the process of making something playful that was not originally playful. A number of questions have been raised concerning its introduction into the therapeutic education of adult patients.
Method
Original multicenter quantitative descriptive research. The aim of this questionnaire-based research was to identify the obstacles and levers to the use of edutainment practices in TPE.
Results
Eighty percent of the caregivers surveyed indicated that games were not or only marginally present in their program. For 30.8% of them, they expect games to enable interaction between patients, to meet challenges (17.8%) or to provide an escape and decontextualization (16.4%) from the care environment.
Conclusion
Gamification of TPE programs can enable patients to glimpse new opportunities in their care pathway (decontextualization, etc.). In this context, the caregiver is invited to assume the position of tutor and debriefer, essential to the learning process.
{"title":"Gamification et jeux sérieux en éducation thérapeutique du patient adulte – recherche descriptive mixte originale multicentrique","authors":"Jean-Denis Aubry PhD de santé publique, cadre supérieur de santé et coordonnateur pédagogique , Emmanuel Rusch (Médecin de santé publique, professeur des universités, praticien hospitalier, directeur)","doi":"10.1016/j.refiri.2025.100367","DOIUrl":"10.1016/j.refiri.2025.100367","url":null,"abstract":"<div><h3>Contexte</h3><div>La gamification se définit comme le processus permettant de rendre ludique quelque chose qui ne le serait pas originellement. Diverses interrogations se posent quant à son introduction dans l’éducation thérapeutique de patients (ETP) adultes.</div></div><div><h3>Méthode</h3><div>Recherche descriptive quantitative originale multicentrique. L’objectif de cette recherche par questionnaires vise à identifier les freins et les leviers pour recourir aux pratiques ludoéducatives en ETP.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Quatre-vingts pour cent des soignants interrogés révèlent que les jeux ne sont pas ou peu présents dans leur programme. Pour 30,8 % d’entre eux, ils en attendent une interaction entre les patients, l’accomplissement de challenges (17,8 %) ou encore la possibilité d'une évasion et une décontextualisation (16,4 %) d’avec l’environnement de soins.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>La gamification des programmes ETP peut permettre au patient d’entrevoir de nouvelles opportunités dans son parcours de soins (décontextualisation, etc). Dans ce cadre, le soignant est invité à revêtir une position de tuteur et de débriefeur indispensable au processus d’apprentissage.</div></div><div><h3>Background</h3><div>Gamification is defined as the process of making something playful that was not originally playful. A number of questions have been raised concerning its introduction into the therapeutic education of adult patients.</div></div><div><h3>Method</h3><div>Original multicenter quantitative descriptive research. The aim of this questionnaire-based research was to identify the obstacles and levers to the use of edutainment practices in TPE.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Eighty percent of the caregivers surveyed indicated that games were not or only marginally present in their program. For 30.8% of them, they expect games to enable interaction between patients, to meet challenges (17.8%) or to provide an escape and decontextualization (16.4%) from the care environment.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Gamification of TPE programs can enable patients to glimpse new opportunities in their care pathway (decontextualization, etc.). In this context, the caregiver is invited to assume the position of tutor and debriefer, essential to the learning process.</div></div>","PeriodicalId":101132,"journal":{"name":"Revue Francophone Internationale de Recherche Infirmière","volume":"11 2","pages":"Article 100367"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143848475","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La pollution affecte considérablement la santé des populations. Cependant, rares sont les études qui mentionnent le rôle des systèmes de santé dans la contamination de l’environnement.
Objectifs
Clarifier le concept des soins écologiques et évaluer son utilisation dans un contexte de services hospitaliers tertiaires.
Méthode
L’analyse de concept a été effectuée selon le modèle hybride de Schwartz-Barcott et Kim qui comporte trois étapes : (1) l’identification des caractéristiques de la définition du concept étudié ; (2) l’observation en milieu clinique ; et (3) la synthèse des résultats pour valider les facteurs clés rattachés.
Principaux résultats
L’utilisation des différentes sources a permis de consolider la définition des soins écologiques qui visent une prise de conscience holistique et macroscopique sur les liens entre l’environnement et la santé humaine. Cette analyse encourage la réflexion sur l’inclusion de l’écologisation dans la pratique infirmière.
Introduction
Pollution significantly affects the health of populations. However, few studies mention the role of health systems in environmental contamination.
Objectives
To clarify the concept of green healthcare and evaluate its use in a tertiary hospital setting.
Method
The concept analysis was conducted using the Schwartz-Barcott and Kim hybrid model, which involves three steps: (1) identification of the defining characteristics of the concept under study, (2) observation in the clinical setting, and (3) synthesis of the results to validate the key factors attached.
Main results
The use of the different sources allowed the consolidation of the definition of green healthcare which aims at a holistic and macroscopic awareness of the links between the environment and human health. This analysis encourages reflection on the inclusion of greening nursing practice.
{"title":"Intégrer les soins écologiques dans la prestation infirmière : une analyse de concept selon le modèle hybride de Schwartz-Barcott et Kim","authors":"Émilie Tremblay PhD candidate (Infirmière), Sandra Harrisson PhD (Infirmière, professeure agrégée)","doi":"10.1016/j.refiri.2025.100366","DOIUrl":"10.1016/j.refiri.2025.100366","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>La pollution affecte considérablement la santé des populations. Cependant, rares sont les études qui mentionnent le rôle des systèmes de santé dans la contamination de l’environnement.</div></div><div><h3>Objectifs</h3><div>Clarifier le concept des soins écologiques et évaluer son utilisation dans un contexte de services hospitaliers tertiaires.</div></div><div><h3>Méthode</h3><div>L’analyse de concept a été effectuée selon le modèle hybride de Schwartz-Barcott et Kim qui comporte trois étapes : (1) l’identification des caractéristiques de la définition du concept étudié ; (2) l’observation en milieu clinique ; et (3) la synthèse des résultats pour valider les facteurs clés rattachés.</div></div><div><h3>Principaux résultats</h3><div>L’utilisation des différentes sources a permis de consolider la définition des soins écologiques qui visent une prise de conscience holistique et macroscopique sur les liens entre l’environnement et la santé humaine. Cette analyse encourage la réflexion sur l’inclusion de l’écologisation dans la pratique infirmière.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Pollution significantly affects the health of populations. However, few studies mention the role of health systems in environmental contamination.</div></div><div><h3>Objectives</h3><div>To clarify the concept of green healthcare and evaluate its use in a tertiary hospital setting.</div></div><div><h3>Method</h3><div>The concept analysis was conducted using the Schwartz-Barcott and Kim hybrid model, which involves three steps: (1) identification of the defining characteristics of the concept under study, (2) observation in the clinical setting, and (3) synthesis of the results to validate the key factors attached.</div></div><div><h3>Main results</h3><div>The use of the different sources allowed the consolidation of the definition of green healthcare which aims at a holistic and macroscopic awareness of the links between the environment and human health. This analysis encourages reflection on the inclusion of greening nursing practice.</div></div>","PeriodicalId":101132,"journal":{"name":"Revue Francophone Internationale de Recherche Infirmière","volume":"11 2","pages":"Article 100366"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-02-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143848474","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"","authors":"","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101132,"journal":{"name":"Revue Francophone Internationale de Recherche Infirmière","volume":"11 3","pages":"Article 100383"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146990183","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"","authors":"","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101132,"journal":{"name":"Revue Francophone Internationale de Recherche Infirmière","volume":"11 2","pages":"Article 100372"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147174804","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"","authors":"","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101132,"journal":{"name":"Revue Francophone Internationale de Recherche Infirmière","volume":"11 2","pages":"Article 100371"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147174806","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"","authors":"","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101132,"journal":{"name":"Revue Francophone Internationale de Recherche Infirmière","volume":"11 1","pages":"Article 100352"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146359673","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"","authors":"","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101132,"journal":{"name":"Revue Francophone Internationale de Recherche Infirmière","volume":"11 1","pages":"Article 100368"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146359674","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}