Pub Date : 2018-05-04DOI: 10.3989/EMERITA.2018.05.1638
Teresa Martínez Manzano
This paper focuses on the textual transmission of Planudes´ Greek version of Ovid´s Heroides . Special attention is paid to the specimen Scor . Y III 13. The examination of its Greek and Latin glosses reveals that, after being used by Demetrius Triclinius, this codex circulated in the 14th century in a linguistically mixed environment, probably Crete, where it was used to learn Greek.
{"title":"Las Heroidas de Ovidio, entre Oriente y Occidente","authors":"Teresa Martínez Manzano","doi":"10.3989/EMERITA.2018.05.1638","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/EMERITA.2018.05.1638","url":null,"abstract":"This paper focuses on the textual transmission of Planudes´ Greek version of Ovid´s Heroides . Special attention is paid to the specimen Scor . Y III 13. The examination of its Greek and Latin glosses reveals that, after being used by Demetrius Triclinius, this codex circulated in the 14th century in a linguistically mixed environment, probably Crete, where it was used to learn Greek.","PeriodicalId":11579,"journal":{"name":"Emerita","volume":"86 1","pages":"93-107"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42006037","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-05-04DOI: 10.3989/emerita.2018.04.1706
J. Moreno
Study of Catullus 5, 7 and 48. The work aims above all to show that in these poems, as in most of the Catullians, one can easily recognize the two great parts in which the epigram is ordinarily organized: a first, more extensive (A), and a final ( B), brief, witty, judgmental, culminating all of the above.
{"title":"Besos de Catulo","authors":"J. Moreno","doi":"10.3989/emerita.2018.04.1706","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/emerita.2018.04.1706","url":null,"abstract":"Study of Catullus 5, 7 and 48. The work aims above all to show that in these poems, as in most of the Catullians, one can easily recognize the two great parts in which the epigram is ordinarily organized: a first, more extensive (A), and a final ( B), brief, witty, judgmental, culminating all of the above.","PeriodicalId":11579,"journal":{"name":"Emerita","volume":"86 1","pages":"71-91"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43533692","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-05-04DOI: 10.3989/EMERITA.2018.06.1713
J. Bartolomé
The goal of this paper is to study the episode of the fight between two sets of triplet brothers that Silius Italicus inserts in the account of the battle of Ticinus (Sil. IV 355-400). Taking Livy’s intertext (Liv. I 25) as a starting point, the changes the Flavian epicist introduces with respect to his model are analized. Silius emphasizes some of the characteristics of civil war already apparent in Livy’s narrative; however, the episode is closed by the praise to the fighters in a clear allusion to the famous apostrophe to Euryalus and Nisus ( Aen . IX 446-449). This strategy, apparently contradictory but totally deliberate, contributes to define the concept of epic in relation to his predecessors Virgil and Lucan, and his contemporaries, especially Statius. The texts of the Thebaid with which these of the Punica are compared seem to prove it.
{"title":"El combate de los trillizos y la imagen de la guerra civil en las Púnicas de Silio Itálico","authors":"J. Bartolomé","doi":"10.3989/EMERITA.2018.06.1713","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/EMERITA.2018.06.1713","url":null,"abstract":"The goal of this paper is to study the episode of the fight between two sets of triplet brothers that Silius Italicus inserts in the account of the battle of Ticinus (Sil. IV 355-400). Taking Livy’s intertext (Liv. I 25) as a starting point, the changes the Flavian epicist introduces with respect to his model are analized. Silius emphasizes some of the characteristics of civil war already apparent in Livy’s narrative; however, the episode is closed by the praise to the fighters in a clear allusion to the famous apostrophe to Euryalus and Nisus ( Aen . IX 446-449). This strategy, apparently contradictory but totally deliberate, contributes to define the concept of epic in relation to his predecessors Virgil and Lucan, and his contemporaries, especially Statius. The texts of the Thebaid with which these of the Punica are compared seem to prove it.","PeriodicalId":11579,"journal":{"name":"Emerita","volume":"86 1","pages":"109-132"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46520806","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-05-04DOI: 10.3989/EMERITA.2018.08.1633
Tim Denecker
espanolLa Ars grammatica que se atribuye a Julian de Toledo incluye dos parrafos (II 1.3–4) sobre los inventores de los respectivos alfabetos que desempenaron un papel importante en las civilizaciones «letradas» en el ambito del Mediterraneo. En estos dos parrafos la informacion viene presentada en primer lugar bajo forma de preguntas y respuestas, despues se da un exemplum poetico. El segundo exemplum reproduce el carmen 39 del maestro de Julian, Eugenio II de Toledo, este ultimo texto basandose en la sintesis de erudicion «pagana» y cristiana realizada por Isidoro de Sevilla. La presente contribucion reconstruye el proceso de condensacion y codificacion que condujo a los parrafos pertinentes dentro de la Ars grammatica de Julian de Toledo, y destaca conclusiones respecto al ambiente intelectual de la Espana del siglo VII. EnglishThe Ars grammatica attributed to Julian of Toledo contains two paragraphs (II 1.3–4) on the inventors of the respective alphabets that had played a role of importance in the literate cultures surrounding the Mediterranean. Both paragraphs first present the information in question-and-answer format and subsequently quote a poetic exemplum. The second exemplum reproduces carmen 39 by Julian’s teacher Eugenius II of Toledo, which is itself based on Isidore of Seville’s synthesis of «pagan» and Christian learning. The present contribution reconstructs the process of condensation and codification leading up to the relevant paragraphs in Julian’s Ars grammatica, and draws a number of conclusions regarding the intellectual climate of 7th-century Spain.
被认为是朱利安·德·托莱多(Julian de Toledo)的《西班牙语法》(spanish Ars grammatica)包括两段关于各自字母的发明者的段落(II 1.3 - 4)，这些字母在地中海地区的“识字”文明中发挥了重要作用。在这两段中，信息首先以问题和答案的形式呈现，然后给出一个诗意的例子。第二个例子复制了朱利安的老师托莱多的尤金二世的卡门39，后者是基于塞维利亚的伊西多尔的“异教”和基督教学术的综合。这篇文章重建了在托莱多的朱利安语法艺术中导致相关段落的浓缩和编码过程，并强调了关于7世纪西班牙知识环境的结论。EnglishThe研究局grammatica attributed to朱利安托莱多contains 2款(II 1.3—4)关于inventors各自alphabets that性虐待played a role of重视in the literate文化的地中海。这两段都首先以问题和答案的形式呈现信息，然后引用一个诗歌样本。第二个例子复制了朱利安的老师Eugenius II的《卡门39》，它本身是基于塞维利亚的伊西多尔的“异教徒”和基督教学习的综合。本文重构了Julian 's Ars grammatica中有关段落的浓缩和编纂过程，并就7世纪西班牙的知识气候得出了一些结论。
{"title":"Condensing cultural knowledge in 7th-century Spain : the ‘inventors of letters’ in Julian of Toledo’s Ars grammatica","authors":"Tim Denecker","doi":"10.3989/EMERITA.2018.08.1633","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/EMERITA.2018.08.1633","url":null,"abstract":"espanolLa Ars grammatica que se atribuye a Julian de Toledo incluye dos parrafos (II 1.3–4) sobre los inventores de los respectivos alfabetos que desempenaron un papel importante en las civilizaciones «letradas» en el ambito del Mediterraneo. En estos dos parrafos la informacion viene presentada en primer lugar bajo forma de preguntas y respuestas, despues se da un exemplum poetico. El segundo exemplum reproduce el carmen 39 del maestro de Julian, Eugenio II de Toledo, este ultimo texto basandose en la sintesis de erudicion «pagana» y cristiana realizada por Isidoro de Sevilla. La presente contribucion reconstruye el proceso de condensacion y codificacion que condujo a los parrafos pertinentes dentro de la Ars grammatica de Julian de Toledo, y destaca conclusiones respecto al ambiente intelectual de la Espana del siglo VII. EnglishThe Ars grammatica attributed to Julian of Toledo contains two paragraphs (II 1.3–4) on the inventors of the respective alphabets that had played a role of importance in the literate cultures surrounding the Mediterranean. Both paragraphs first present the information in question-and-answer format and subsequently quote a poetic exemplum. The second exemplum reproduces carmen 39 by Julian’s teacher Eugenius II of Toledo, which is itself based on Isidore of Seville’s synthesis of «pagan» and Christian learning. The present contribution reconstructs the process of condensation and codification leading up to the relevant paragraphs in Julian’s Ars grammatica, and draws a number of conclusions regarding the intellectual climate of 7th-century Spain.","PeriodicalId":11579,"journal":{"name":"Emerita","volume":"86 1","pages":"151-162"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42201379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-05-04DOI: 10.3989/EMERITA.2018.03.1705
Ángel Escobar
After a brief consideration of the main linguistic features of the medieval uetus translatio of Aristotle’s De insomniis , including a collation of the old manuscript Oxford, Bodleian Library, Digby 103, our paper tries to explain from a stemmatic point of view the peculiarities and the most probable provenance of the Greek model of this translation, by paying attention to some new observations on the manuscripts Vat. Gr. 253 and Marc. Gr. 214. We review the arguments of Drossaart Lulofs concerning the authorship of the noua translatio and we examine some aspects of the wording of Moerbeke’s recognitio .
{"title":"Observaciones sobre la uetus translatio del De insomniis aristotélico y su reelaboración por Guillermo de Moerbeke","authors":"Ángel Escobar","doi":"10.3989/EMERITA.2018.03.1705","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/EMERITA.2018.03.1705","url":null,"abstract":"After a brief consideration of the main linguistic features of the medieval uetus translatio of Aristotle’s De insomniis , including a collation of the old manuscript Oxford, Bodleian Library, Digby 103, our paper tries to explain from a stemmatic point of view the peculiarities and the most probable provenance of the Greek model of this translation, by paying attention to some new observations on the manuscripts Vat. Gr. 253 and Marc. Gr. 214. We review the arguments of Drossaart Lulofs concerning the authorship of the noua translatio and we examine some aspects of the wording of Moerbeke’s recognitio .","PeriodicalId":11579,"journal":{"name":"Emerita","volume":"86 1","pages":"51-70"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42641840","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-05-04DOI: 10.3989/EMERITA.2018.09.1707
Silvia María Alfayé Villa, Gonzalo Fontana Elboj
The goal of this paper is to offer a lecture of an unpublished Latin inscription carved on a bronze nail that is currently kept at The Hunt Museum , Limerick (Ireland). The allegedly incomprehensible text and its medium had been previously related to a Modern Age masonic and/or drinking context. However, we propose to read the inscription as a 4th-5th century A. D. protective text against envious people, which was written in Vulgar Latin and engraved on a magical nail from the Roman province of Africa .
{"title":"Palabras para un envidioso: una nueva inscripción latina del África romana","authors":"Silvia María Alfayé Villa, Gonzalo Fontana Elboj","doi":"10.3989/EMERITA.2018.09.1707","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/EMERITA.2018.09.1707","url":null,"abstract":"The goal of this paper is to offer a lecture of an unpublished Latin inscription carved on a bronze nail that is currently kept at The Hunt Museum , Limerick (Ireland). The allegedly incomprehensible text and its medium had been previously related to a Modern Age masonic and/or drinking context. However, we propose to read the inscription as a 4th-5th century A. D. protective text against envious people, which was written in Vulgar Latin and engraved on a magical nail from the Roman province of Africa .","PeriodicalId":11579,"journal":{"name":"Emerita","volume":"86 1","pages":"163-172"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46117453","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-05-04DOI: 10.3989/EMERITA.2018.02.1703
A. Sapere
In this paper we will investigate the occurrences of πλάσμα in Plutarch’s Parallel Lives . We will analyse the meanings and nuances of the word in different passages of the work (understood as ‘fiction, counterfeit, figment’, etc.) in order to connect our conclusions with plutarchean theorizations about the problem of truth in historical narrative.
{"title":"Ficción y verdad en las Vidas paralelas de Plutarco","authors":"A. Sapere","doi":"10.3989/EMERITA.2018.02.1703","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/EMERITA.2018.02.1703","url":null,"abstract":"In this paper we will investigate the occurrences of πλάσμα in Plutarch’s Parallel Lives . We will analyse the meanings and nuances of the word in different passages of the work (understood as ‘fiction, counterfeit, figment’, etc.) in order to connect our conclusions with plutarchean theorizations about the problem of truth in historical narrative.","PeriodicalId":11579,"journal":{"name":"Emerita","volume":"86 1","pages":"27-50"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70052094","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2017-09-15DOI: 10.3989/EMERITA.2017.17.1620
Jónatan Ortiz-García
In this paper it is proposed an explanation for certain information transmitted by Diodorus Siculus, according to which the Egyptian god Osiris was wrapped with a fawn skin with stars.
{"title":"Osiris envuelto con la piel del cervatillo celeste: nota sobre D. S. I 11.4","authors":"Jónatan Ortiz-García","doi":"10.3989/EMERITA.2017.17.1620","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/EMERITA.2017.17.1620","url":null,"abstract":"In this paper it is proposed an explanation for certain information transmitted by Diodorus Siculus, according to which the Egyptian god Osiris was wrapped with a fawn skin with stars.","PeriodicalId":11579,"journal":{"name":"Emerita","volume":"85 1","pages":"351-358"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2017-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44447323","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2017-09-15DOI: 10.3989/EMERITA.2017.15.1629
J. López
In this paper, we study the use of the historical example in the Elio Aristides’oratory from a rhetoric perspective. Studies in this regard have been focused so far on historical matters and Quellenforschung . On the contrary, we start determining the persuasive speech components in general and the example (παράδeιγμα) in particular, through the Rhetoric. Then, we analyze how certain topics and historical motifs (constituted as παραδeίγματα, that is, models and precedents of the past with rhetoric value) integrate both the argumentative and the stylistic facets of the discourse. The historical example discussed here is the one that arose in the Panathenaic out of the episodes in Athens in 491 BC concerning the heralds sent to Greece by Darius at the beginning of the First Persian War.
{"title":"El ejemplo histórico en los discursos de Elio Aristides: el episodio de los heraldos de Darío en las Guerras Médicas ( Panatenaico 97-100 Lenz-Behr)","authors":"J. López","doi":"10.3989/EMERITA.2017.15.1629","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/EMERITA.2017.15.1629","url":null,"abstract":"In this paper, we study the use of the historical example in the Elio Aristides’oratory from a rhetoric perspective. Studies in this regard have been focused so far on historical matters and Quellenforschung . On the contrary, we start determining the persuasive speech components in general and the example (παράδeιγμα) in particular, through the Rhetoric. Then, we analyze how certain topics and historical motifs (constituted as παραδeίγματα, that is, models and precedents of the past with rhetoric value) integrate both the argumentative and the stylistic facets of the discourse. The historical example discussed here is the one that arose in the Panathenaic out of the episodes in Athens in 491 BC concerning the heralds sent to Greece by Darius at the beginning of the First Persian War.","PeriodicalId":11579,"journal":{"name":"Emerita","volume":"85 1","pages":"313-335"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2017-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44586035","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2017-09-15DOI: 10.3989/EMERITA.2017.16.1618
Pedro Manuel Suárez-Martínez
This paper debates some new additional arguments that support the long quality of the final nominative, vocative and accusative singular forms of the -u neuter nouns of the fourth Latin declension. The author reaffirms his previous view that these forms have short -u .
{"title":"Más sobre la cantidad de -u en los neutros de la 4ª declinación latina","authors":"Pedro Manuel Suárez-Martínez","doi":"10.3989/EMERITA.2017.16.1618","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/EMERITA.2017.16.1618","url":null,"abstract":"This paper debates some new additional arguments that support the long quality of the final nominative, vocative and accusative singular forms of the -u neuter nouns of the fourth Latin declension. The author reaffirms his previous view that these forms \u0000have short -u .","PeriodicalId":11579,"journal":{"name":"Emerita","volume":"85 1","pages":"337-349"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2017-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42611511","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：