Objectif : Dans un contexte de decouverte de cadavre dans deux situations distinctes et apres autopsie de ceux-ci, un depistage toxicologique a ete realise sur les prelevements effectues et disponibles afin de preciser, si possible, les causes de la mort. Methodes : L'ethanolemie a ete determinee par CPG/DIF. Le depistage des xenobiotiques organiques a ete pratique apres extraction liquide/liquide a pH acide et pH basique par CPG/SM et CLHP/DAD/SM. Les substances decelees ont, ensuite, ete dosees par CLHP/SM, apres extraction liquide/liquide appropriee et ajout d'etalon interne. Resultats : Dans les deux cas, de fortes concentrations sanguines en meprobamate ont ete determinees (78 et 120 g/mL) associees principalement a des benzodiazepines (et au zolpidem dans le second cas). Conclusion : La surdose de meprobamate est, en toute vraisemblance, a l'origine des deces. De plus, les effets toxiques de celui-ci ont, probablement, ete potentialises par les benzodiazepines, le zolpidem et l'ethanol presents selon les cas.
{"title":"Intoxication au méprobamate : à propos de deux cas","authors":"Olivier Roussel, B. Suply, M. Perrin","doi":"10.1051/ATA/2009006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/ATA/2009006","url":null,"abstract":"Objectif : Dans un contexte de decouverte de cadavre dans deux situations distinctes et apres autopsie de ceux-ci, un depistage toxicologique a ete realise sur les prelevements effectues et disponibles afin de preciser, si possible, les causes de la mort. Methodes : L'ethanolemie a ete determinee par CPG/DIF. Le depistage des xenobiotiques organiques a ete pratique apres extraction liquide/liquide a pH acide et pH basique par CPG/SM et CLHP/DAD/SM. Les substances decelees ont, ensuite, ete dosees par CLHP/SM, apres extraction liquide/liquide appropriee et ajout d'etalon interne. Resultats : Dans les deux cas, de fortes concentrations sanguines en meprobamate ont ete determinees (78 et 120 g/mL) associees principalement a des benzodiazepines (et au zolpidem dans le second cas). Conclusion : La surdose de meprobamate est, en toute vraisemblance, a l'origine des deces. De plus, les effets toxiques de celui-ci ont, probablement, ete potentialises par les benzodiazepines, le zolpidem et l'ethanol presents selon les cas.","PeriodicalId":117929,"journal":{"name":"Annales De Toxicologie Analytique","volume":"42 VideoSuppl1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128741556","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
M. Aras, Christine Parlanti, M. Glaizal, L. Tichadou, L. Haro
Introduction : S’il a ete montre que les protheses metalliques, notamment de hanche, peuvent etre impliquees dans certains cas d’impregnation par le chrome, le materiel d’osteosynthese est beaucoup plus rarement considere comme une source potentielle de ce type de relargage. Observation : Un peintre en aeronautique de 33 ans fait l’objet d’un dosage de chrome urinaire (par SAAE) par la medecine du travail qui revele une impregnation nettement superieure aux autres salaries suivis (20,2 μ g/g creatinine vs g/g). Les examens renaux, ORL et respiratoires sont normaux. Le salarie est retire de son poste jusqu’a ce que sa chromurie redevienne comparable a celle de ses collegues, mais l’impregnation constatee persiste les mois suivants. La recherche des sources extra-professionnelles evoque l’imputabilite du materiel d’osteosynthese du patient. Pour la confirmer, le dosage urinaire du nickel et du molybdene, egalement presents dans l’alliage, est effectue et objective une impregnation au nickel cinq mois apres la fin de toute exposition professionnelle (24,5 μ g/g creatinine; norme population generale g/g). Bien qu’asymptomatique, le patient a demande l’explantation du materiel. Il a alors ete constate que la plaque posee sur le femur droit etait degradee. La chromurie s’est ensuite normalisee (0,6 μ g/g creatinine a 4 mois), confirmant l’etiologie et autorisant le retour au poste de travail. Conclusion : Ce cas decouvert fortuitement permet de supposer que l’impregnation par le chrome liee au materiel d’osteosynthese est sous-estimee. Il est important d’inciter les prescripteurs d’un dosage d’ions metalliques a rechercher systematiquement les antecedents chirurgicaux des patients.
{"title":"Imprégnation par le chrome liée au matériel d’ostéosynthèse. À propos d’une observation","authors":"M. Aras, Christine Parlanti, M. Glaizal, L. Tichadou, L. Haro","doi":"10.1051/ATA/2013026","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/ATA/2013026","url":null,"abstract":"Introduction : S’il a ete montre que les protheses metalliques, notamment de hanche, peuvent etre impliquees dans certains cas d’impregnation par le chrome, le materiel d’osteosynthese est beaucoup plus rarement considere comme une source potentielle de ce type de relargage. Observation : Un peintre en aeronautique de 33 ans fait l’objet d’un dosage de chrome urinaire (par SAAE) par la medecine du travail qui revele une impregnation nettement superieure aux autres salaries suivis (20,2 μ g/g creatinine vs g/g). Les examens renaux, ORL et respiratoires sont normaux. Le salarie est retire de son poste jusqu’a ce que sa chromurie redevienne comparable a celle de ses collegues, mais l’impregnation constatee persiste les mois suivants. La recherche des sources extra-professionnelles evoque l’imputabilite du materiel d’osteosynthese du patient. Pour la confirmer, le dosage urinaire du nickel et du molybdene, egalement presents dans l’alliage, est effectue et objective une impregnation au nickel cinq mois apres la fin de toute exposition professionnelle (24,5 μ g/g creatinine; norme population generale g/g). Bien qu’asymptomatique, le patient a demande l’explantation du materiel. Il a alors ete constate que la plaque posee sur le femur droit etait degradee. La chromurie s’est ensuite normalisee (0,6 μ g/g creatinine a 4 mois), confirmant l’etiologie et autorisant le retour au poste de travail. Conclusion : Ce cas decouvert fortuitement permet de supposer que l’impregnation par le chrome liee au materiel d’osteosynthese est sous-estimee. Il est important d’inciter les prescripteurs d’un dosage d’ions metalliques a rechercher systematiquement les antecedents chirurgicaux des patients.","PeriodicalId":117929,"journal":{"name":"Annales De Toxicologie Analytique","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127052022","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
L'hallucination, definie comme une perception sans objet a percevoir, entre dans la litterature psychiatrique au XIXe siecle. Outre les causes psychiatriques, un certain nombre de pathologies neurologiques, de causes toxiques, de situation de privation sensorielle, d'etats de conscience modifiee peuvent etre a l'origine de phenomenes hallucinatoires. Comme le suggere le mode d'action des substances hallucinogenes, d'une part, et des neuroleptiques anti-hallucinatoires, d'autre part, les systemes dopaminergique et serotoninergique sont impliques dans la genese des hallucinations, mais leur role precis n'est pas encore clairement etabli. Les techniques d'imagerie fonctionnelle offrent les moyens de visualiser le fonctionnement cerebral au moment de la production de ces phenomenes riches et complexes, et d'etudier, en s'appuyant sur les modeles de l'action issus de la psychologie cognitive, les hallucinations decrites par les patients atteints de psychose. Les hallucinations ont un support biologique dans le cerveau qui les subit.
{"title":"Hallucinations : images mentales et imagerie cérébrale fonctionnelle","authors":"Claire Rascle, P. Thomas, M. Goudemand","doi":"10.1051/ATA/2004025","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/ATA/2004025","url":null,"abstract":"L'hallucination, definie comme une perception sans objet a percevoir, entre dans la litterature psychiatrique au XIXe siecle. Outre les causes psychiatriques, un certain nombre de pathologies neurologiques, de causes toxiques, de situation de privation sensorielle, d'etats de conscience modifiee peuvent etre a l'origine de phenomenes hallucinatoires. Comme le suggere le mode d'action des substances hallucinogenes, d'une part, et des neuroleptiques anti-hallucinatoires, d'autre part, les systemes dopaminergique et serotoninergique sont impliques dans la genese des hallucinations, mais leur role precis n'est pas encore clairement etabli. Les techniques d'imagerie fonctionnelle offrent les moyens de visualiser le fonctionnement cerebral au moment de la production de ces phenomenes riches et complexes, et d'etudier, en s'appuyant sur les modeles de l'action issus de la psychologie cognitive, les hallucinations decrites par les patients atteints de psychose. Les hallucinations ont un support biologique dans le cerveau qui les subit.","PeriodicalId":117929,"journal":{"name":"Annales De Toxicologie Analytique","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132389913","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
G. Pépin, Gaëlle Duffort, Nathalie Rommel, P. Kintz, V. Dumestre-Toulet, M. Kergueris, G. Lachâtre, M. Moulsma, J. Goullé, C. Lacroix, Ivan Ricoordel, P. Mura, F. Vincent, A. Gruson, A. Gruson, M. Lhermitte, B. Capolaghi, A. Turcant, M. Ghysel, P. Corteel
Cet article presente une compilation de 3751 dosages sanguins, realises aupres de conducteurs impliques dans un accident mortel de la circulation, ainsi que le prevoit la loi Gayssot du 18 juin 1999 et son decret d'application du 27 aout 2001, loi relative a la securite routiere et traitant de l'implication des stupefiants dans les accidents mortels de la circulation. Il resulte de cette compilation statistique que tous âges confondus, 17 % des analyses sanguines realisees sur des conducteurs impliques dans un accident mortel de la circulation, mettaient en evidence la presence de stupefiants, dont 13,8 % etaient positives au Δ-9-tetrahydrocannabinol (THC), principe actif stupefiant hallucinogene du cannabis. Dans la population des conducteurs de moins de 27 ans, 29,8 % des analyses sanguines mettaient en evidence la presence de stupefiants dont 27,2 % etaient positives aux cannabinoides. Par ailleurs l'alcool etait egalement present dans 25 % des analyses positives au cannabis. Enfin en cas de resultat positif aux stupefiants la loi prevoyait la recherche de medicaments psychoactifs, cette association presente une incidence relativement faible. Cette etude a mis en evidence une importante proportion de conducteurs sous l'influence de stupefiants impliques dans des accidents graves ou mortels, confirmant le fait que les effets neuropsychiques des stupefiants sont un facteur potentiel important d'accidents.
{"title":"Compilation de 3751 dosages sanguins de stupéfiants obtenus par 19 experts, dans le cadre de l'application de la loi Gayssot","authors":"G. Pépin, Gaëlle Duffort, Nathalie Rommel, P. Kintz, V. Dumestre-Toulet, M. Kergueris, G. Lachâtre, M. Moulsma, J. Goullé, C. Lacroix, Ivan Ricoordel, P. Mura, F. Vincent, A. Gruson, A. Gruson, M. Lhermitte, B. Capolaghi, A. Turcant, M. Ghysel, P. Corteel","doi":"10.1051/ATA/2003011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/ATA/2003011","url":null,"abstract":"Cet article presente une compilation de 3751 dosages sanguins, realises aupres de conducteurs impliques dans un accident mortel de la circulation, ainsi que le prevoit la loi Gayssot du 18 juin 1999 et son decret d'application du 27 aout 2001, loi relative a la securite routiere et traitant de l'implication des stupefiants dans les accidents mortels de la circulation. Il resulte de cette compilation statistique que tous âges confondus, 17 % des analyses sanguines realisees sur des conducteurs impliques dans un accident mortel de la circulation, mettaient en evidence la presence de stupefiants, dont 13,8 % etaient positives au Δ-9-tetrahydrocannabinol (THC), principe actif stupefiant hallucinogene du cannabis. Dans la population des conducteurs de moins de 27 ans, 29,8 % des analyses sanguines mettaient en evidence la presence de stupefiants dont 27,2 % etaient positives aux cannabinoides. Par ailleurs l'alcool etait egalement present dans 25 % des analyses positives au cannabis. Enfin en cas de resultat positif aux stupefiants la loi prevoyait la recherche de medicaments psychoactifs, cette association presente une incidence relativement faible. Cette etude a mis en evidence une importante proportion de conducteurs sous l'influence de stupefiants impliques dans des accidents graves ou mortels, confirmant le fait que les effets neuropsychiques des stupefiants sont un facteur potentiel important d'accidents.","PeriodicalId":117929,"journal":{"name":"Annales De Toxicologie Analytique","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132317961","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
A. Turcant, B. Dehon, C. Ganiere-Monteil, S. Dulaurent, M. Moulsma, C. Charlier
Afin de documenter au mieux, par des dosages plasmatiques, les cas d'intoxication par les herbicides phenoxyacides, six laboratoires ont evalue diverses approches analytiques de type CLHP apres purification par simple precipitation des proteines plasmatiques par l'acetonitrile ou apres extraction liquide-liquide en milieu acide ou encore apres extraction liquide-solide. Un essai comparatif concernant 4 plasmas surcharges et 4 cas reels d'intoxication a montre une variabilite correcte avec un CV la plupart du temps inferieur a 20%. L'extraction liquide-solide, non totalement satisfaisante dans cet essai, necessite une investigation plus poussee tandis que la simple precipitation proteique apporte une bonne rapidite de preparation des echantillons et une sensibilite suffisante pour la majorite des cas d'intoxication aigue. L'extraction liquide-liquide permet une meilleure sensibilite, notamment avec une detection par spectrometrie de masse en tandem et rend cette approche applicable aux cas d'intoxication faible voire aux expositions professionnelles.
{"title":"Analyse des herbicides phénoxyacides par chromatographie en phase liquide : 1er essai inter-laboratoires","authors":"A. Turcant, B. Dehon, C. Ganiere-Monteil, S. Dulaurent, M. Moulsma, C. Charlier","doi":"10.1051/ATA:2006006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/ATA:2006006","url":null,"abstract":"Afin de documenter au mieux, par des dosages plasmatiques, les cas d'intoxication par les herbicides phenoxyacides, six laboratoires ont evalue diverses approches analytiques de type CLHP apres purification par simple precipitation des proteines plasmatiques par l'acetonitrile ou apres extraction liquide-liquide en milieu acide ou encore apres extraction liquide-solide. Un essai comparatif concernant 4 plasmas surcharges et 4 cas reels d'intoxication a montre une variabilite correcte avec un CV la plupart du temps inferieur a 20%. L'extraction liquide-solide, non totalement satisfaisante dans cet essai, necessite une investigation plus poussee tandis que la simple precipitation proteique apporte une bonne rapidite de preparation des echantillons et une sensibilite suffisante pour la majorite des cas d'intoxication aigue. L'extraction liquide-liquide permet une meilleure sensibilite, notamment avec une detection par spectrometrie de masse en tandem et rend cette approche applicable aux cas d'intoxication faible voire aux expositions professionnelles.","PeriodicalId":117929,"journal":{"name":"Annales De Toxicologie Analytique","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126040284","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La niaprazine, commercialisee sous la denomination de Nopron, est largement utilisee en France pour ses effets hypnotiques dans le cas des insomnies occasionnelles chez l'enfant. Ce produit est accessible sans ordonnance medicale. Le premier cas de la litterature impliquant l'administration repetitive de niaprazine comme arme chimique dans le but d'une agression sexuelle est presente ci-dessous. Trois enfants (2 filles et 1 garcon) ont ete sedates et agresses par leur beau-pere de facon repetee entre 2002 et 2006. Selon la demande du juge en charge de cette affaire, les cheveux des trois enfants ont ete preleves afin de realiser une analyse segmentaire dans le but d'y rechercher des sedatifs (30 molecules) par chromatographie liquide couplee a la spectrometrie de masse en tandem. De la niaprazine a ete retrouve dans les cheveux des trois enfants a des concentrations allant de 21 a 3431 pg/mg. Ces concentrations, demontrant l'absorption repetee de niaprazine, ne peuvent pas etre comparees a des resultats anterieurs, par manque de reference sur le sujet.
{"title":"Mise en évidence d'une soumission chimique à la niaprazine chez des enfants par analyse des cheveux en CL-SM/SM","authors":"M. Villain, E. Vallet, V. Cirimele, P. Kintz","doi":"10.1051/ATA/2009005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/ATA/2009005","url":null,"abstract":"La niaprazine, commercialisee sous la denomination de Nopron, est largement utilisee en France pour ses effets hypnotiques dans le cas des insomnies occasionnelles chez l'enfant. Ce produit est accessible sans ordonnance medicale. Le premier cas de la litterature impliquant l'administration repetitive de niaprazine comme arme chimique dans le but d'une agression sexuelle est presente ci-dessous. Trois enfants (2 filles et 1 garcon) ont ete sedates et agresses par leur beau-pere de facon repetee entre 2002 et 2006. Selon la demande du juge en charge de cette affaire, les cheveux des trois enfants ont ete preleves afin de realiser une analyse segmentaire dans le but d'y rechercher des sedatifs (30 molecules) par chromatographie liquide couplee a la spectrometrie de masse en tandem. De la niaprazine a ete retrouve dans les cheveux des trois enfants a des concentrations allant de 21 a 3431 pg/mg. Ces concentrations, demontrant l'absorption repetee de niaprazine, ne peuvent pas etre comparees a des resultats anterieurs, par manque de reference sur le sujet.","PeriodicalId":117929,"journal":{"name":"Annales De Toxicologie Analytique","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116250521","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
J. Goullé, É. Saussereau, L. Mahieu, Estelle Redon, J. Schmutz, Florence Buchy, M. Guerbet, C. Lacroix
1 Laboratoire de pharmacocinetique et de toxicologie Cliniques, Groupe Hospitalier du Havre, BP 24, 76083 Le Havre Cedex, France 2 Laboratoire de toxicologie, Faculte de Medecine et de Pharmacie, 22 boulevard Gambetta, 76183 Rouen Cedex, France 3 Service Dermatologie – CHU Nancy, 29 avenue du Marechal de Lattre de Tassigny, 54000 Nancy, France 4 Departement de reanimation medico-chirurgicale et medecine hyperbare, Groupe Hospitalier du Havre, BP 24, 76083 Le Havre Cedex, France
{"title":"Exposition à l’argent : deux cas d’argyrie","authors":"J. Goullé, É. Saussereau, L. Mahieu, Estelle Redon, J. Schmutz, Florence Buchy, M. Guerbet, C. Lacroix","doi":"10.1051/ATA/2011002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/ATA/2011002","url":null,"abstract":"1 Laboratoire de pharmacocinetique et de toxicologie Cliniques, Groupe Hospitalier du Havre, BP 24, 76083 Le Havre Cedex, France 2 Laboratoire de toxicologie, Faculte de Medecine et de Pharmacie, 22 boulevard Gambetta, 76183 Rouen Cedex, France 3 Service Dermatologie – CHU Nancy, 29 avenue du Marechal de Lattre de Tassigny, 54000 Nancy, France 4 Departement de reanimation medico-chirurgicale et medecine hyperbare, Groupe Hospitalier du Havre, BP 24, 76083 Le Havre Cedex, France","PeriodicalId":117929,"journal":{"name":"Annales De Toxicologie Analytique","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115287920","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
A. Touré, M. Cabral, C. Diop, Nar Diéne, M. Fall, A. Diéye, A. Diouf, M. Lhermitte, L. Humbert
Introduction : L’isoniazide (INH) est metabolisee par une N-acetyltransferase (NAT), la NAT2. Il existe de nombreux polymorphismes de la NAT2 qui peuvent etre associes a des toxicites ou a des echecs therapeutiques au cours d’un traitement par INH. Objectif : L’objectif de ce travail est de determiner l’indice d’acetylation de la NAT2 dans la population senegalaise afin de les repartir en acetyleurs lents et rapides. Methodes : L’etude du profil d’acetylation a ete effectuee sur des urines de 247 sujets en utilisant la cafeine comme marqueur. La proportion molaire du 5-acetamino-6-formylamine-3-methyluracile (AFMU) sur le 1-methylxanthine (1X) a ete determinee. La repartition de la population etudiee en phenotype lent ou rapide a ete realisee en se basant sur l’antimode = 0,55. Les sujets possedant un rapport ([AFMU]/[1X]) inferieur a 0,55 sont consideres comme des acetyleurs lents et ceux dont le rapport est >0,55 sont des acetyleurs rapides. Resultats : Les resultats obtenus ont montre une segregation en deux modes apparents de capacite d’acetylation dans la population senegalaise testee avec 63,8 % et 36,2 % d’acetyleurs lents et rapides respectivement. Conclusion : La reponse au traitement de maladies comme la tuberculose depend du polymorphisme d’acetylation de la NAT2, il est donc important de connaitre le phenotype de la NAT2 chez les sujets atteints de tuberculose pour eviter des effets indesirables tels que l’hepatotoxicite ou la neurotoxicite.
{"title":"Détermination du polymorphisme d’acétylation de la N-acétyltransférase 2 dans la population sénégalaise par utilisation du test à la caféine","authors":"A. Touré, M. Cabral, C. Diop, Nar Diéne, M. Fall, A. Diéye, A. Diouf, M. Lhermitte, L. Humbert","doi":"10.1051/ATA/2012013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/ATA/2012013","url":null,"abstract":"Introduction : L’isoniazide (INH) est metabolisee par une N-acetyltransferase (NAT), la NAT2. Il existe de nombreux polymorphismes de la NAT2 qui peuvent etre associes a des toxicites ou a des echecs therapeutiques au cours d’un traitement par INH. Objectif : L’objectif de ce travail est de determiner l’indice d’acetylation de la NAT2 dans la population senegalaise afin de les repartir en acetyleurs lents et rapides. Methodes : L’etude du profil d’acetylation a ete effectuee sur des urines de 247 sujets en utilisant la cafeine comme marqueur. La proportion molaire du 5-acetamino-6-formylamine-3-methyluracile (AFMU) sur le 1-methylxanthine (1X) a ete determinee. La repartition de la population etudiee en phenotype lent ou rapide a ete realisee en se basant sur l’antimode = 0,55. Les sujets possedant un rapport ([AFMU]/[1X]) inferieur a 0,55 sont consideres comme des acetyleurs lents et ceux dont le rapport est >0,55 sont des acetyleurs rapides. Resultats : Les resultats obtenus ont montre une segregation en deux modes apparents de capacite d’acetylation dans la population senegalaise testee avec 63,8 % et 36,2 % d’acetyleurs lents et rapides respectivement. Conclusion : La reponse au traitement de maladies comme la tuberculose depend du polymorphisme d’acetylation de la NAT2, il est donc important de connaitre le phenotype de la NAT2 chez les sujets atteints de tuberculose pour eviter des effets indesirables tels que l’hepatotoxicite ou la neurotoxicite.","PeriodicalId":117929,"journal":{"name":"Annales De Toxicologie Analytique","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115651071","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Nous avons precedemment decrit la validation d’une technique de dosage simultanee d’elements mineraux par spectrometrie d’emission a plasma induit (ICP-MS) et son application a divers milieux biologiques. Des concentrations usuelles ont ete etablies pour 24 elements dans le sang total, 27 elements dans le plasma et 29 elements dans les urines chez 100 volontaires [1]. Nous avons egalement quantifie 31 elements dans le sang total et les urines chez 54 sujets decedes [2]. Ces mesures ont ete completees par la determination de 32 elements dans les phaneres, cheveux et ongles [3,4]. Si le dosage du mercure a pu etre facilement valide dans les conditions decrites, dans le sang total, les urines, les cheveux et les ongles, nous avons ete confrontes a des problemes analytiques pour le dosage du mercure plasmatique [1]. Le principe du dosage des elements mineraux par ICP-MS fait appel a la nebulisation d’une dilution de l’echantillon biologique dans un plasma a tres haute temperature (8000 K) qui a pour role d’ioniser les atomes sous forme de cations monovalents. Les ions ainsi obtenus sont focalises et analyses par un quadripole ou ils sont separes en fonction du rapport de leur masse atomique sur leur charge. Un detecteur quantifie l’intensite du signal pour chaque masse. En ce qui concerne le mercure, nous nous heurtons a deux difficultes. Contrairement a la grande majorite des elements, il n’est que partiellement ionise, en raison d’un potentiel de premiere ionisation eleve (10,43 eV), comme c’est le cas pour le carbone, l’azote, l’oxygene, le soufre et les halogenes, mais la grande sensibilite de l’ICP-MS permet de quantifier le mercure dans les milieux biologiques en optimisant son ionisation. La seconde difficulte est due a un « effet memoire » prononce de l’element rendant son dosage plasmatique non fiable dans les conditions habituelles d’analyse. Ce phenomene est lie a
{"title":"Dosage du mercure plasmatique par ICP-MS. Concentrations usuelles chez 53 sujets volontaires - ICP-MS plasmatic mercury determination. Usual values found in 53 healthy volunteers","authors":"J. Goullé, L. Mahieu, É. Saussereau, C. Lacroix","doi":"10.1051/ATA:2008007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/ATA:2008007","url":null,"abstract":"Nous avons precedemment decrit la validation d’une technique de dosage simultanee d’elements mineraux par spectrometrie d’emission a plasma induit (ICP-MS) et son application a divers milieux biologiques. Des concentrations usuelles ont ete etablies pour 24 elements dans le sang total, 27 elements dans le plasma et 29 elements dans les urines chez 100 volontaires [1]. Nous avons egalement quantifie 31 elements dans le sang total et les urines chez 54 sujets decedes [2]. Ces mesures ont ete completees par la determination de 32 elements dans les phaneres, cheveux et ongles [3,4]. Si le dosage du mercure a pu etre facilement valide dans les conditions decrites, dans le sang total, les urines, les cheveux et les ongles, nous avons ete confrontes a des problemes analytiques pour le dosage du mercure plasmatique [1]. Le principe du dosage des elements mineraux par ICP-MS fait appel a la nebulisation d’une dilution de l’echantillon biologique dans un plasma a tres haute temperature (8000 K) qui a pour role d’ioniser les atomes sous forme de cations monovalents. Les ions ainsi obtenus sont focalises et analyses par un quadripole ou ils sont separes en fonction du rapport de leur masse atomique sur leur charge. Un detecteur quantifie l’intensite du signal pour chaque masse. En ce qui concerne le mercure, nous nous heurtons a deux difficultes. Contrairement a la grande majorite des elements, il n’est que partiellement ionise, en raison d’un potentiel de premiere ionisation eleve (10,43 eV), comme c’est le cas pour le carbone, l’azote, l’oxygene, le soufre et les halogenes, mais la grande sensibilite de l’ICP-MS permet de quantifier le mercure dans les milieux biologiques en optimisant son ionisation. La seconde difficulte est due a un « effet memoire » prononce de l’element rendant son dosage plasmatique non fiable dans les conditions habituelles d’analyse. Ce phenomene est lie a","PeriodicalId":117929,"journal":{"name":"Annales De Toxicologie Analytique","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125188989","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
S. Achour, A. Khattabi, R. E. Oufir, I. Semlali, Z. Serhier, L. Salmi, R. Soulaymani
Objectif : Identifier les signes cliniques associes aux deces par envenimations scorpioniques, a partir des fiches d'hospitalisation de l'hopital Essalama de la province d'El Kelâa des Sraghnas parvenues pendant l'annee 2007. Patients et Methodes : Etude prospective des cas d'envenimations scorpioniques, a partir des fiches d'hospitalisation concues et distribuees par le Centre Antipoison du Maroc, au niveau du service de reanimation adulte et pediatrique. L'analyse descriptive a porte sur les parametres socio-demographiques (âge, sexe, temps post-piqure (TPP)), cliniques et therapeutiques. Nous avons effectue l'analyse univariee pour identifier les facteurs associes aux deces par envenimations scorpioniques (selon le test de chi 2 ou de Fischer, l'association est statistiquement significative si p ). Resultats : 240 patients ont ete inclus dans notre etude, l'âge median etait de 12 ans, allant de 1 a 86 ans, le sex ratio etait de 1,25. Le TPP median etait de 2 h allant de 10 min a 29 h. 9,6 % des patients ont presente une detresse respiratoire, l'atteinte cardiovasculaire etait presente dans 10,8 % des cas suivie par la detresse neurologique dans 10,4 % des cas. 11,3 % des cas etaient de classe III a l'admission. L'evolution etait favorable dans 91,7 % des cas. 20 deces ont ete enregistres soit 8,3 % des cas. La fievre, l'hypersudation, les vomissements et la tachypnee etaient statistiquement associes au deces ( p ). Conclusion : Le deces par envenimation scorpionique a la province d'El Kelâa des Sraghnas reste frequent malgre les efforts fournis, d'ou l'interet de l'implantation de l'audit clinique des deces afin de deceler les insuffisances pour y remedier.
目的:根据2007年收到的Sraghnas el kelaa省Essalama医院的住院记录，确定与蝎子中毒死亡相关的临床症状。患者和方法:对蝎子中毒病例进行前瞻性研究，根据摩洛哥抗毒中心编制和分发的成人和儿科复苏服务水平的住院记录。描述性分析涉及社会人口学参数(年龄、性别、注射后时间)、临床和治疗。我们进行了单变量分析，以确定与蝎子中毒死亡相关的因素(根据chi 2或Fischer检验，如果p，这种关联具有统计学意义)。结果:240例患者纳入研究，中位数年龄12岁，1 ~ 86岁，性别比为1.25。中位ptp为2小时，范围为10分钟至29小时。9.6%的患者出现呼吸窘迫，10.8%的患者出现心血管窘迫，10.4%的患者出现神经窘迫。11.3%的病例入院时为III类。91.7%的病例的发展是有利的。20例死亡，占病例的8.3%。发热、出汗、呕吐和心动过速与死亡有统计学相关性(p)。结论:尽管作出了努力，Sraghnas的el kelaa省的蝎子中毒死亡仍然很常见，因此有兴趣对死亡进行临床审计，以发现不足之处并加以纠正。
{"title":"Les facteurs prédictifs du décès par envenimation scorpionique à la province d'El Kelâa des Sraghnas – Maroc","authors":"S. Achour, A. Khattabi, R. E. Oufir, I. Semlali, Z. Serhier, L. Salmi, R. Soulaymani","doi":"10.1051/ATA/2009042","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/ATA/2009042","url":null,"abstract":"Objectif : Identifier les signes cliniques associes aux deces par envenimations scorpioniques, a partir des fiches d'hospitalisation de l'hopital Essalama de la province d'El Kelâa des Sraghnas parvenues pendant l'annee 2007. Patients et Methodes : Etude prospective des cas d'envenimations scorpioniques, a partir des fiches d'hospitalisation concues et distribuees par le Centre Antipoison du Maroc, au niveau du service de reanimation adulte et pediatrique. L'analyse descriptive a porte sur les parametres socio-demographiques (âge, sexe, temps post-piqure (TPP)), cliniques et therapeutiques. Nous avons effectue l'analyse univariee pour identifier les facteurs associes aux deces par envenimations scorpioniques (selon le test de chi 2 ou de Fischer, l'association est statistiquement significative si p ). Resultats : 240 patients ont ete inclus dans notre etude, l'âge median etait de 12 ans, allant de 1 a 86 ans, le sex ratio etait de 1,25. Le TPP median etait de 2 h allant de 10 min a 29 h. 9,6 % des patients ont presente une detresse respiratoire, l'atteinte cardiovasculaire etait presente dans 10,8 % des cas suivie par la detresse neurologique dans 10,4 % des cas. 11,3 % des cas etaient de classe III a l'admission. L'evolution etait favorable dans 91,7 % des cas. 20 deces ont ete enregistres soit 8,3 % des cas. La fievre, l'hypersudation, les vomissements et la tachypnee etaient statistiquement associes au deces ( p ). Conclusion : Le deces par envenimation scorpionique a la province d'El Kelâa des Sraghnas reste frequent malgre les efforts fournis, d'ou l'interet de l'implantation de l'audit clinique des deces afin de deceler les insuffisances pour y remedier.","PeriodicalId":117929,"journal":{"name":"Annales De Toxicologie Analytique","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125207072","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：