首页 > 最新文献

Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction最新文献

英文 中文
Recommandations pour la pratique clinique : prévention de la prématurité spontanée et de ses conséquences (hors rupture des membranes) — Introduction 临床实践建议:预防自发性早产及其后果(不包括胎膜破裂)-导言
4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.1016/j.jgyn.2016.09.027
B. Langer , M.-V. Sénat , L. Sentilhes
{"title":"Recommandations pour la pratique clinique : prévention de la prématurité spontanée et de ses conséquences (hors rupture des membranes) — Introduction","authors":"B. Langer , M.-V. Sénat , L. Sentilhes","doi":"10.1016/j.jgyn.2016.09.027","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jgyn.2016.09.027","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":14805,"journal":{"name":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","volume":"45 10","pages":"Pages 1208-1209"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jgyn.2016.09.027","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72078951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Complications de l’interruption volontaire de grossesse 自愿终止妊娠的并发症
4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.1016/j.jgyn.2016.09.016
P. Faucher

La légalisation de l’interruption volontaire de grossesse (IVG) en France a permis de faire quasiment disparaître les décès maternels provoqués par les avortements provoqués. Néanmoins, la pratique de l’IVG instrumentale dans un cadre médicalisé reste grevée d’un certain nombre de complications immédiates qu’il faut connaître pour tenter de les prévenir et savoir les prendre en charge. De même, les conséquences tardives de la pratique d’une IVG instrumentale ont suscité une abondante littérature médicale dont il importe de faire le bilan, tant pour répondre aux interrogations légitimes des patientes que pour empêcher que ne se propagent de fausses idées sous l’impulsion des mouvements opposés à l’avortement.

The legalization of abortion in France allowed to disappear almost maternal deaths caused by induced abortions. Nevertheless, the practice of abortion in a medical framework is encumbered with a number of immediate complications. Similarly, the late consequences of the practice of surgical abortion have generated an abundant literature, which it is important to analyse, both to meet the legitimate concerns of patients as to prevent any spread of false ideas under the influence of movements opposed to abortion.

法国自愿终止妊娠(IVG)的合法化几乎消除了人工流产造成的孕产妇死亡。然而,医疗环境中的工具性堕胎实践仍然受到一些直接并发症的困扰,为了预防和管理这些并发症,必须了解这些并发症。同样,工具性堕胎实践的后期后果引发了大量医学文献,必须对其进行评估,以回答患者的合法问题,并防止在反对堕胎运动的推动下传播错误想法。法国堕胎的合法化使人工流产造成的产妇死亡几乎消失。毫无疑问,医学框架中的堕胎实践包含了许多立即并发症。类似地,手术堕胎实践的后期后果产生了大量文献,这些文献必须进行分析,以满足患者的合法关注,防止在反对堕胎的运动影响下传播虚假想法。
{"title":"Complications de l’interruption volontaire de grossesse","authors":"P. Faucher","doi":"10.1016/j.jgyn.2016.09.016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jgyn.2016.09.016","url":null,"abstract":"<div><p>La légalisation de l’interruption volontaire de grossesse (IVG) en France a permis de faire quasiment disparaître les décès maternels provoqués par les avortements provoqués. Néanmoins, la pratique de l’IVG instrumentale dans un cadre médicalisé reste grevée d’un certain nombre de complications immédiates qu’il faut connaître pour tenter de les prévenir et savoir les prendre en charge. De même, les conséquences tardives de la pratique d’une IVG instrumentale ont suscité une abondante littérature médicale dont il importe de faire le bilan, tant pour répondre aux interrogations légitimes des patientes que pour empêcher que ne se propagent de fausses idées sous l’impulsion des mouvements opposés à l’avortement.</p></div><div><p>The legalization of abortion in France allowed to disappear almost maternal deaths caused by induced abortions. Nevertheless, the practice of abortion in a medical framework is encumbered with a number of immediate complications. Similarly, the late consequences of the practice of surgical abortion have generated an abundant literature, which it is important to analyse, both to meet the legitimate concerns of patients as to prevent any spread of false ideas under the influence of movements opposed to abortion.</p></div>","PeriodicalId":14805,"journal":{"name":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","volume":"45 10","pages":"Pages 1536-1551"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jgyn.2016.09.016","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72085192","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Le dépistage universel de la longueur du col parmi les grossesses monofœtales sans antécédent d’accouchement prématuré est-il justifié ? 在没有早产史的单胎妊娠中普遍筛查宫颈长度是否合理?
4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.1016/j.jgyn.2016.09.023
P. Rozenberg

La mesure échographique par voie vaginale de la longueur du col avec un seuil de 15 mm est actuellement la meilleure méthode permettant d’identifier un groupe de femmes asymptomatiques en population générale à risque d’accouchement prématuré spontané, et notamment parmi les patientes asymptomatiques présentant une grossesse monofœtale sans antécédent. Le cerclage et la 17 alpha-hydroxyprogestérone caproate (17OHP-C) sont des traitements inefficaces pour réduire le risque d’accouchement prématuré parmi les patientes asymptomatiques ayant un col court à l’échographie au second trimestre de la grossesse. En revanche, la progestérone vaginale (sous forme de capsule à 200 mg ou de gel à 90 mg) a été démontrée efficace dans 2 larges essais randomisés pour réduire le risque d’accouchement prématuré et possiblement la morbidité et mortalité périnatale composite associée parmi les femmes asymptomatiques ayant un col court sélectionnées en population générale par une échographie du col au second trimestre de la grossesse. Trois analyses médico-économiques sont convergentes pour montrer que le dépistage universel de la longueur cervicale avec traitement par progestérone vaginale semble être coût-efficace par rapport à l’absence de dépistage. Toutefois, il est encore prématuré de conclure définitivement que ce dépistage universel est justifié pour plusieurs raisons : un grand nombre de femmes doivent être dépistées afin de prévenir un nombre relativement faible d’accouchements prématurés. De plus, l’épidémiologie des accouchements prématurés est telle que l’utilisation de la progestérone parmi les femmes asymptomatiques ayant un col court dépisté par une échographie du col au second trimestre de la grossesse en population générale ne réduira pas sensiblement la prévalence des accouchements prématurés ; il n’y a pas de donnée comparant l’efficacité du dépistage échographique universel suivi d’un traitement par progestérone vaginale en cas de col court par rapport à l’absence de dépistage universel associée à un traitement par progestérone des cols courts de découverte fortuite ; le dépistage échographique universel peut ne pas produire les mêmes résultats dans la pratique que ceux observés dans les essais randomisés publiés, du fait de différences de population, de glissement dans les critères d’éligibilité, ou « d’étirement » du seuil définissant le col court. De plus, l’institution de traitements non évalués ou non recommandés tels que le repos au lit, les tocolytiques, la 17OHP-C ou le cerclage, peuvent potentiellement entraîner des conséquences délétères non intentionnelles et diminuer le rapport coût–efficacité ; les analyses coût–efficacité évaluant le dépistage universel de la longueur du col présentent des incertitudes sur des variables critiques dont, notamment, la prévalence du col court et l’efficacité de la progestérone. En conclusion, bien que la mise en œuvre d’une telle stratégie de dépistage puisse être co

阴道超声测量宫颈长度(阈值为15mm)是目前识别普通人群中有自发性早产风险的无症状妇女群体的最佳方法,尤其是无既往单胎妊娠的无症状患者。环箍和17α-羟基孕酮己酸酯(17OHP-C)是降低妊娠中期无症状超声短颈患者早产风险的无效治疗方法。相比之下,在两项大型随机试验中,阴道孕酮(200mg胶囊或90mg凝胶)已被证明有效降低早产风险,并可能降低妊娠中期宫颈超声从普通人群中选择的无症状短颈妇女的综合围产期发病率和死亡率。三项医学经济分析一致表明,与不进行筛查相比,阴道孕酮治疗的宫颈长度普遍筛查似乎具有成本效益。然而,现在得出结论认为这种普遍筛查是合理的还为时过早,原因有几个:需要对大量妇女进行筛查,以防止相对较少的早产。此外,早产的流行病学使得在普通人群中,在妊娠中期通过宫颈超声筛查的无症状短宫颈妇女中使用孕酮不会显著降低早产的患病率;没有数据比较短颈情况下阴道孕酮治疗后的通用超声筛查与未使用孕酮治疗偶然发现短颈的通用筛查的有效性;由于人群差异、资格标准下滑或短颈阈值“拉伸”,通用超声筛查在实践中可能不会产生与已发表随机试验相同的结果。此外,实施未经评估或不推荐的治疗,如卧床休息、催产药、17OHP-C或捆扎,可能会导致意外的有害后果,并降低成本效益;评估普遍宫颈长度筛查的成本效益分析在关键变量方面存在不确定性,包括短宫颈患病率和孕酮有效性。总之,尽管这种筛查策略的实施可以由从业者单独考虑,但这种筛查不能普遍授权。切口为15mm的宫颈长度超声测量目前是识别普通人群中有自发性早产风险的一组无症状妇女的最佳方法,尤其是无早产史的单胎妊娠无症状患者。环箍和17α-羟基孕酮己酸酯(17OHP-C)在降低中期宫颈短的无症状患者的早产风险方面无效。然而,阴道孕酮(200毫克微粉化孕酮胶囊或含有90毫克孕酮的凝胶)已在两项大型随机试验中证明有效,以降低中期宫颈超声筛查的无症状女性的早产风险,并可能降低合并发病率和围产期死亡率。三项成本效益分析表明,与无筛查相比,阴道孕酮治疗对宫颈长度的普遍筛查似乎成本效益高。然而,现在确定普遍筛查是合理的还为时过早,原因有几个:必须对许多妇女进行筛查,以防止相对较少的早产。
{"title":"Le dépistage universel de la longueur du col parmi les grossesses monofœtales sans antécédent d’accouchement prématuré est-il justifié ?","authors":"P. Rozenberg","doi":"10.1016/j.jgyn.2016.09.023","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jgyn.2016.09.023","url":null,"abstract":"<div><p>La mesure échographique par voie vaginale de la longueur du col avec un seuil de 15<!--> <!-->mm est actuellement la meilleure méthode permettant d’identifier un groupe de femmes asymptomatiques en population générale à risque d’accouchement prématuré spontané, et notamment parmi les patientes asymptomatiques présentant une grossesse monofœtale sans antécédent. Le cerclage et la 17 alpha-hydroxyprogestérone caproate (17OHP-C) sont des traitements inefficaces pour réduire le risque d’accouchement prématuré parmi les patientes asymptomatiques ayant un col court à l’échographie au second trimestre de la grossesse. En revanche, la progestérone vaginale (sous forme de capsule à 200<!--> <!-->mg ou de gel à 90<!--> <!-->mg) a été démontrée efficace dans 2 larges essais randomisés pour réduire le risque d’accouchement prématuré et possiblement la morbidité et mortalité périnatale composite associée parmi les femmes asymptomatiques ayant un col court sélectionnées en population générale par une échographie du col au second trimestre de la grossesse. Trois analyses médico-économiques sont convergentes pour montrer que le dépistage universel de la longueur cervicale avec traitement par progestérone vaginale semble être coût-efficace par rapport à l’absence de dépistage. Toutefois, il est encore prématuré de conclure définitivement que ce dépistage universel est justifié pour plusieurs raisons : un grand nombre de femmes doivent être dépistées afin de prévenir un nombre relativement faible d’accouchements prématurés. De plus, l’épidémiologie des accouchements prématurés est telle que l’utilisation de la progestérone parmi les femmes asymptomatiques ayant un col court dépisté par une échographie du col au second trimestre de la grossesse en population générale ne réduira pas sensiblement la prévalence des accouchements prématurés ; il n’y a pas de donnée comparant l’efficacité du dépistage échographique universel suivi d’un traitement par progestérone vaginale en cas de col court par rapport à l’absence de dépistage universel associée à un traitement par progestérone des cols courts de découverte fortuite ; le dépistage échographique universel peut ne pas produire les mêmes résultats dans la pratique que ceux observés dans les essais randomisés publiés, du fait de différences de population, de glissement dans les critères d’éligibilité, ou « d’étirement » du seuil définissant le col court. De plus, l’institution de traitements non évalués ou non recommandés tels que le repos au lit, les tocolytiques, la 17OHP-C ou le cerclage, peuvent potentiellement entraîner des conséquences délétères non intentionnelles et diminuer le rapport coût–efficacité ; les analyses coût–efficacité évaluant le dépistage universel de la longueur du col présentent des incertitudes sur des variables critiques dont, notamment, la prévalence du col court et l’efficacité de la progestérone. En conclusion, bien que la mise en œuvre d’une telle stratégie de dépistage puisse être co","PeriodicalId":14805,"journal":{"name":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","volume":"45 10","pages":"Pages 1337-1345"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jgyn.2016.09.023","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72085404","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
Recommandations pour la pratique clinique : prévention de la prématurité spontanée et de ses conséquences (hors rupture des membranes) — Méthode et organisation 临床实践建议:预防自发性早产及其后果(不包括膜破裂)-方法和组织
4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.1016/j.jgyn.2016.09.015
L. Sentilhes , B. Langer , M.-V. Senat
{"title":"Recommandations pour la pratique clinique : prévention de la prématurité spontanée et de ses conséquences (hors rupture des membranes) — Méthode et organisation","authors":"L. Sentilhes ,&nbsp;B. Langer ,&nbsp;M.-V. Senat","doi":"10.1016/j.jgyn.2016.09.015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jgyn.2016.09.015","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":14805,"journal":{"name":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","volume":"45 10","pages":"Pages 1210-1212"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jgyn.2016.09.015","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72085407","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Contraception après interruption volontaire de grossesse 自愿终止妊娠后避孕
4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.1016/J.JGYN.2016.09.017
A. Ohannessian, C. Jamin
{"title":"Contraception après interruption volontaire de grossesse","authors":"A. Ohannessian, C. Jamin","doi":"10.1016/J.JGYN.2016.09.017","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/J.JGYN.2016.09.017","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":14805,"journal":{"name":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","volume":"1 1","pages":"1568-1576"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90897061","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
[A new history…]. [新的历史…]。
4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.1016/j.jgyn.2016.10.001
H. Fernandez
{"title":"[A new history…].","authors":"H. Fernandez","doi":"10.1016/j.jgyn.2016.10.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jgyn.2016.10.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":14805,"journal":{"name":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","volume":"1 1","pages":"1205-1206"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75924514","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 91
Prévention des complications de la prématurité par l’administration anténatale de corticoïdes 产前给药皮质类固醇预防早产并发症
4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.1016/J.JGYN.2016.09.008
T. Schmitz
{"title":"Prévention des complications de la prématurité par l’administration anténatale de corticoïdes","authors":"T. Schmitz","doi":"10.1016/J.JGYN.2016.09.008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/J.JGYN.2016.09.008","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":14805,"journal":{"name":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","volume":"66 1","pages":"1399-1417"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87603499","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 16
Prévention des complications de la prématurité par l’administration anténatale de corticoïdes 产前皮质类固醇给药预防早产并发症
4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.1016/j.jgyn.2016.09.008
T. Schmitz

But

Évaluer les bénéfices et les risques, à court et à long terme, associés à l’administration d’une cure unique de corticoïdes anténatals, ainsi qu’aux stratégies de prise en charge qui en ont été issues : cures répétées et cure de sauvetage.

Matériel et méthodes

Consultation de la base de données MedLine, de la Cochrane Library et des recommandations des sociétés savantes françaises et étrangères.

Résultats

L’administration d’une cure unique de corticoïdes anténatals avant 34 SA est associée en période néonatale à une réduction significative des maladies des membranes hyalines, des hémorragies intra-ventriculaires (HIV), des entérocolites ulcéro-nécrosantes (ECUN) et des décès (NP1), et possiblement à long terme à une réduction des paralysies cérébrales, et à une augmentation des scores de développement psychomoteur et de la survie sans séquelle (NP3). Toutefois, ce traitement est associé à des modifications de la réponse de l’axe hypothalomo-hypophyso-surrénalien persistant les 8 premières semaines de vie (NP2) et possiblement à une augmentation de l’insulino-résistance à l’âge adulte (NP3). L’administration d’une cure de corticoïdes anténatals après 34 SA est associée, au prix d’un nombre de sujets à traiter élevé, à une réduction de la morbidité respiratoire sévère (NP2) mais pas de la morbidité digestive (NP2) ou neurologique (NP2). En raison d’une balance bénéfices/risques très favorable, l’administration anténatale d’une cure de corticoïdes est recommandée à toutes les patientes à risque d’accouchement prématuré avant 34 SA (grade A). L’âge gestationnel à partir duquel débuter ce traitement sera fonction des seuils choisis pour entreprendre des soins de réanimation néonatale au sein des maternités et des réseaux périnatals (accord professionnel). Après 34 SA, il n’existe pas d’arguments suffisants pour recommander l’administration systématique de corticoïdes anténatals (grade B), mais une cure pourra toutefois être discutée dans les situations à haut risque de détresse respiratoire sévère, en particulier en cas de césarienne programmée (grade C). Il n’est pas recommandé d’avancer la seconde injection de bétaméthasone en cas d’accouchement imminent (grade C) car cette pratique pourrait être associée à une augmentation des ECUN (NP3). Les cures répétées de corticoïdes anténatals sont associées, en période néonatale, à des bénéfices uniquement respiratoires (NP1) et à une réduction du poids de naissance dose-dépendante (NP1), et à long terme, à de possibles effets délétères neurologiques (NP2) si bien que cette stratégie de répétition des cures n’est pas recommandée (grade A). Les bénéfices associés à une cure de sauvetage ne concernent que la période néonatale et sont uniquement respiratoires (NP2). Compte tenu, d’une part, des possibles effets délétères associés à cette stratégie lorsque la naissance a lieu dans les 24 heures suivant la première

评估与单疗程产前皮质类固醇给药相关的短期和长期益处和风险,以及由此产生的管理策略:重复治疗和抢救治疗。来自MEDLINE数据库、Cochrane图书馆以及法国和外国学术学会的建议的材料和方法。结果:在新生儿期,在34 SA之前给予单疗程产前皮质类固醇与透明膜疾病、室内出血(HIV)、溃疡性坏死性小肠结肠炎(ECUN)和死亡(NP1)的显著减少相关,并且可能长期减少脑麻痹,增加精神运动发育和无后遗症生存(NP3)评分。然而,这种治疗与生命前8周持续的下丘脑-垂体-肾上腺轴反应变化(NP2)相关,并可能与成年期胰岛素抵抗(NP3)增加相关。34 AS后产前皮质类固醇治疗与大量受试者治疗相关,降低严重呼吸道发病率(NP2),但不降低消化系统(NP2)或神经系统(NP2)。由于益处/风险平衡非常有利,建议所有在34 AS(a级)之前有早产风险的患者产前服用皮质类固醇。开始这种治疗的胎龄将取决于为在产房和围产期网络内进行新生儿复苏护理而选择的阈值(专业协议)。34 AS后,没有足够的理由建议常规使用产前皮质类固醇(B级),但在严重呼吸窘迫的高风险情况下,尤其是计划剖腹产(C级)的情况下可以讨论治疗方法。不建议在即将分娩(C级)的情况下提前第二次注射倍他米松,因为这可能与ECU(NP3)增加有关。产前皮质类固醇的重复治疗在新生儿期仅与呼吸益处(NP1)和剂量依赖性出生体重减轻(NP1),以及可能的长期有害神经影响(NP2)相关,因此不建议重复治疗策略(A级)。救生治疗的益处仅限于新生儿期,仅限于呼吸(NP2)。一方面,考虑到在第一次注射后24小时内出生时与该策略相关的潜在有害影响(NP2),另一方面,由于担心重复治疗,因此不建议进行挽救生命的治疗(专业协议)。文献数据不允许就首选皮质类固醇、倍他米松或地塞米松(专业协议)提出建议。如果肌肉内途径有禁忌症,可提供IV途径(专业协议)。不建议口服产前皮质类固醇(A级),因为与IM(NP1)相比,HIV和新生儿脓毒症增加。建议以2次12mg IM注射的形式给药倍他米松,间隔24小时(A级),或以4次6mg IM注射形式给药地塞米松,间隔12小时(A级)。产前皮质类固醇诱导的胎儿心率和活动性胎儿运动的变化应告知治疗早产风险患者的团队,以避免做出不合理的胎儿拔除决定(专业协议)。妊娠期糖尿病和孕前糖尿病不是产前皮质类固醇治疗的禁忌症(专业协议)。然而,在平衡不良的1型糖尿病患者中应权衡其适应症(专业协议)。即使在胎膜早破(a级)的情况下,也不应因担心诱发母体或胎儿感染而延迟产前皮质类固醇的给药。结论:建议所有有早产风险的患者在34 AS(a级),产前给药一个疗程的皮质类固醇。建议不要每周或每两周重复产前皮质类固醇治疗(A级)。不建议进行救援治疗(专业协议)。 目的评估产前给予单疗程皮质类固醇的短期和长期益处和风险,以及相关策略:多疗程和抢救疗程。方法查阅PubMed数据库、Cochrane图书馆和法国及国外产科学会或学院的推荐资料。结果妊娠34周前单疗程皮质类固醇在新生儿期可显著降低呼吸窘迫综合征(RDS)、脑室出血(IVH)、坏死性小肠结肠炎(NEC)和死亡(LE1),并且可能在儿童期脑瘫减少、精神运动发育指数增加和完整生存期(LE3)。然而,这种治疗与HPA轴反应的改变有关,这种改变持续到出生后8周(LE2),可能与成年期的胰岛素抵抗有关(LE3)。34周后的产前皮质类固醇给药与治疗所需的大量皮质类固醇相关,可降低呼吸道发病率(LE2),对神经系统(LE2。由于收益/风险平衡非常有利,建议34周前有早产风险的女性(a级)在产前服用单疗程皮质类固醇。治疗的最低胎龄将取决于在产科病房和围产期网络中开始新生儿重症监护的阈值(专业共识)。34周后,证据不足以推荐系统的产前皮质类固醇治疗(B级),然而,在与“严重”RDS风险较高相关的临床情况下,可能需要一个疗程,主要是在计划剖宫产(C级)的情况下。在即将早产的情况下,不建议预先注射第二次倍他米松(C级),因为这一政策可能会增加NEC(LE3)的发病率。在新生儿时期,反复进行产前皮质类固醇给药与呼吸系统益处(LE1)有关,但与出生体重下降(LE1)有关,在儿童时期,与可能的神经系统损伤(LE2)有关。因此,不建议采用此策略(A级)。抢救课程仅与新生儿呼吸系统益处(LE2)相关。由于在第一次注射后的24小时内分娩可能会产生与该策略相关的不良影响,并且由于重复疗程引起的怀疑,因此不建议进行抢救疗程(专业共识)。不可能推荐一种皮质类固醇(倍他米松或地塞米松)而不是另一种(专业共识)。如果肌内(IM)途径有禁忌症,可以建议静脉注射途径(专业共识)。不推荐口服途径(A级),因为与IM途径(LE1)相比,IVH和新生儿败血症的发生率增加。建议使用倍他米松,间隔24小时注射2次12 mg,或地塞米松,间隔12小时注射4次6 mg(A级)。有早产风险的妇女的护理提供者应认识到产前皮质类固醇引起的胎儿心率和运动的改变,以避免不合理的引产或剖宫产决定(专业共识)。妊娠期糖尿病和已有糖尿病不是产前皮质类固醇治疗的禁忌症(专业共识)。然而,对于1型糖尿病控制不佳的女性,应谨慎行事(专业共识)。即使在早产胎膜早破(A级)的情况下,也不应延迟产前皮质类固醇的使用。结论建议每个有早产风险的女性在妊娠34周前(A级)使用产前皮质类固醇。不建议重复进行产前皮质类固醇疗程(A级)。不建议参加救援课程(专业共识)。
{"title":"Prévention des complications de la prématurité par l’administration anténatale de corticoïdes","authors":"T. Schmitz","doi":"10.1016/j.jgyn.2016.09.008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jgyn.2016.09.008","url":null,"abstract":"<div><h3>But</h3><p>Évaluer les bénéfices et les risques, à court et à long terme, associés à l’administration d’une cure unique de corticoïdes anténatals, ainsi qu’aux stratégies de prise en charge qui en ont été issues : cures répétées et cure de sauvetage.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Consultation de la base de données MedLine, de la Cochrane Library et des recommandations des sociétés savantes françaises et étrangères.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>L’administration d’une cure unique de corticoïdes anténatals avant 34 SA est associée en période néonatale à une réduction significative des maladies des membranes hyalines, des hémorragies intra-ventriculaires (HIV), des entérocolites ulcéro-nécrosantes (ECUN) et des décès (NP1), et possiblement à long terme à une réduction des paralysies cérébrales, et à une augmentation des scores de développement psychomoteur et de la survie sans séquelle (NP3). Toutefois, ce traitement est associé à des modifications de la réponse de l’axe hypothalomo-hypophyso-surrénalien persistant les 8 premières semaines de vie (NP2) et possiblement à une augmentation de l’insulino-résistance à l’âge adulte (NP3). L’administration d’une cure de corticoïdes anténatals après 34 SA est associée, au prix d’un nombre de sujets à traiter élevé, à une réduction de la morbidité respiratoire sévère (NP2) mais pas de la morbidité digestive (NP2) ou neurologique (NP2). En raison d’une balance bénéfices/risques très favorable, l’administration anténatale d’une cure de corticoïdes est recommandée à toutes les patientes à risque d’accouchement prématuré avant 34 SA (grade A). L’âge gestationnel à partir duquel débuter ce traitement sera fonction des seuils choisis pour entreprendre des soins de réanimation néonatale au sein des maternités et des réseaux périnatals (accord professionnel). Après 34 SA, il n’existe pas d’arguments suffisants pour recommander l’administration systématique de corticoïdes anténatals (grade B), mais une cure pourra toutefois être discutée dans les situations à haut risque de détresse respiratoire sévère, en particulier en cas de césarienne programmée (grade<!--> <!-->C). Il n’est pas recommandé d’avancer la seconde injection de bétaméthasone en cas d’accouchement imminent (grade<!--> <!-->C) car cette pratique pourrait être associée à une augmentation des ECUN (NP3). Les cures répétées de corticoïdes anténatals sont associées, en période néonatale, à des bénéfices uniquement respiratoires (NP1) et à une réduction du poids de naissance dose-dépendante (NP1), et à long terme, à de possibles effets délétères neurologiques (NP2) si bien que cette stratégie de répétition des cures n’est pas recommandée (grade A). Les bénéfices associés à une cure de sauvetage ne concernent que la période néonatale et sont uniquement respiratoires (NP2). Compte tenu, d’une part, des possibles effets délétères associés à cette stratégie lorsque la naissance a lieu dans les 24<!--> <!-->heures suivant la première","PeriodicalId":14805,"journal":{"name":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","volume":"45 10","pages":"Pages 1399-1417"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jgyn.2016.09.008","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72085197","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 18
Prise en charge d’une menace d’accouchement prématuré 早产威胁的管理
4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.1016/j.jgyn.2016.09.029
G. Kayem , E. Lorthe , M. Doret

Objectif

Définir la prise en charge de la menace d’accouchement prématuré (MAP).

Méthode

La recherche bibliographique a été effectuée à l’aide des bases de données informatiques Medline et de la Cochrane Library sur une période allant de 1969 à mars 2016.

Résultats

La NFS peut être utile pour dépister une hyperleucocytose en cas d’hospitalisation pour MAP. Son utilisation n’est pas systématique (accord professionnel). Le dépistage de l’infection urinaire par un examen cytobactériologique des urines doit être systématique et un traitement antibiotique doit être réalisé en cas de colonisation bactérienne ou d’infection urinaire pour une durée de 4 à 7 jours (grade A). Le prélèvement vaginal est utile pour dépister un streptocoque B et fait prescrire un traitement antibiotique pendant le travail en cas de positivité (grade A). L’antibiothérapie systématique n’est pas recommandée en cas de MAP (grade A). L’hospitalisation prolongée ne réduit pas le risque d’accouchement prématuré (NP3) et n’est pas recommandée (grade B). Le repos au lit strict ne réduit pas le risque d’accouchement prématuré (NP3), majore le risque thromboembolique (NP3), et n’est pas recommandé (grade C). Après une hospitalisation pour MAP, une visite régulière par un soignant à domicile pourrait être utile lorsque les patientes appartiennent à un milieu précaire ou sont en situation de vulnérabilité psychologique (accord professionnel). Le bénéfice de la réalisation répétée d’une tocographie externe dans les suites d’une hospitalisation pour MAP n’est pas démontré (NP3). Sa réalisation n’est pas recommandée à titre systématique en surveillance à domicile au décours d’une MAP (grade C).

Conclusion

La prise en charge de la MAP doit être individualisée, faire rechercher et traiter une infection et éviter les hospitalisations ou repos en décubitus prolongés.

Objective

To define the management of preterm labor (MAP).

Method

The literature search was conducted using computer databases Medline and the Cochrane Library for a period from 1969 to March 2016.

Results

Leukocytosis screening may be useful in case of hospitalization for Preterm labor (PTL). Its use is not routine (professional consensus). Screening for urinary tract infection by urine culture should be systematic and antibiotic treatment should be performed in cases of bacterial colonization or urinary tract infection for a period of 7 days (grade A). The vaginal swab is useful to detect a strep B and was prescribed antibiotics during labor if positive (grade A). Routine antibiotic therapy is not recommended in case of PTL (grade A). Prolonged hospitalization does not reduce the risk of preterm delivery (NP3) and is not recommended (grade B). Bed rest does not reduce the risk of PTL (NP3), increases the risk of thromboembolism (NP3), and is not recommended

目的定义早产威胁(MAP)的管理方法在1969年至2016年3月期间使用MEDLINE计算机数据库和Cochrane图书馆进行了文献检索。结果NFS可用于筛查因MAP住院的白细胞增多症。其使用不是系统性的(专业协议)。通过尿液细胞细菌学检查对尿路感染进行常规筛查,如果细菌定植或尿路感染持续4至7天(a级),应进行抗生素治疗。阴道取样有助于检测B型链球菌,如果呈阳性(a级),则在分娩期间进行抗生素治疗。MAP(A级)不建议使用常规抗生素治疗。长期住院不会降低早产(NP3)的风险,也不建议(B级)。严格卧床休息不会降低早产(NP3)的风险,增加血栓栓塞(NP3),也不推荐(C级)。在MAP住院后,当患者处于不稳定的环境或心理脆弱时,家庭护理人员的定期访问可能会有所帮助(专业协议)。MAP住院后重复进行外部断层扫描的益处尚未显示(NP3)。不建议在MAP(C级)的家庭监测中系统地进行。结论:MAP的管理必须个性化,搜索和治疗感染,避免住院或长期卧床休息。目的定义了早产管理(MAP)。方法使用计算机数据库MEDLINE和Cochrane库进行了1969年至2016年3月期间的文献搜索。结果白细胞增多症筛查在早产住院(PTL)的情况下可能有用。它的使用不是常规的(专业共识)。通过尿培养筛查尿路感染应是系统性的,在细菌定植或尿路感染的情况下应进行7天的抗生素治疗(A级)。阴道拭子可用于检测B股,如果呈阳性(A级),则在分娩期间使用抗生素。PTL(A级)患者不建议常规抗生素治疗。长期住院不会降低早产风险(NP3),也不建议(B级)。卧床休息不降低PTL(NP3)的风险,增加血栓栓塞(NP3),不建议(C级)。PTL住院后,当患者处于不稳定环境或心理脆弱时,护理人员定期家访可能会有所帮助(专业共识)。PTL住院后重复监测家庭子宫活动的益处未显示(NP3)。不建议在PTL住院后系统地监测子宫活动(C级)。PTL的结论管理应个性化,包括寻找和治疗感染,避免长期住院或卧床休息。
{"title":"Prise en charge d’une menace d’accouchement prématuré","authors":"G. Kayem ,&nbsp;E. Lorthe ,&nbsp;M. Doret","doi":"10.1016/j.jgyn.2016.09.029","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jgyn.2016.09.029","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>Définir la prise en charge de la menace d’accouchement prématuré (MAP).</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>La recherche bibliographique a été effectuée à l’aide des bases de données informatiques Medline et de la Cochrane Library sur une période allant de 1969 à mars 2016.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>La NFS peut être utile pour dépister une hyperleucocytose en cas d’hospitalisation pour MAP. Son utilisation n’est pas systématique (accord professionnel). Le dépistage de l’infection urinaire par un examen cytobactériologique des urines doit être systématique et un traitement antibiotique doit être réalisé en cas de colonisation bactérienne ou d’infection urinaire pour une durée de 4 à 7<!--> <!-->jours (grade A). Le prélèvement vaginal est utile pour dépister un streptocoque B et fait prescrire un traitement antibiotique pendant le travail en cas de positivité (grade A). L’antibiothérapie systématique n’est pas recommandée en cas de MAP (grade A). L’hospitalisation prolongée ne réduit pas le risque d’accouchement prématuré (NP3) et n’est pas recommandée (grade B). Le repos au lit strict ne réduit pas le risque d’accouchement prématuré (NP3), majore le risque thromboembolique (NP3), et n’est pas recommandé (grade C). Après une hospitalisation pour MAP, une visite régulière par un soignant à domicile pourrait être utile lorsque les patientes appartiennent à un milieu précaire ou sont en situation de vulnérabilité psychologique (accord professionnel). Le bénéfice de la réalisation répétée d’une tocographie externe dans les suites d’une hospitalisation pour MAP n’est pas démontré (NP3). Sa réalisation n’est pas recommandée à titre systématique en surveillance à domicile au décours d’une MAP (grade C).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La prise en charge de la MAP doit être individualisée, faire rechercher et traiter une infection et éviter les hospitalisations ou repos en décubitus prolongés.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To define the management of preterm labor (MAP).</p></div><div><h3>Method</h3><p>The literature search was conducted using computer databases Medline and the Cochrane Library for a period from 1969 to March 2016.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Leukocytosis screening may be useful in case of hospitalization for Preterm labor (PTL). Its use is not routine (professional consensus). Screening for urinary tract infection by urine culture should be systematic and antibiotic treatment should be performed in cases of bacterial colonization or urinary tract infection for a period of 7 days (grade A). The vaginal swab is useful to detect a strep B and was prescribed antibiotics during labor if positive (grade A). Routine antibiotic therapy is not recommended in case of PTL (grade A). Prolonged hospitalization does not reduce the risk of preterm delivery (NP3) and is not recommended (grade B). Bed rest does not reduce the risk of PTL (NP3), increases the risk of thromboembolism (NP3), and is not recommended","PeriodicalId":14805,"journal":{"name":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","volume":"45 10","pages":"Pages 1364-1373"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jgyn.2016.09.029","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72085400","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
[Tocolysis for preterm labor without premature preterm rupture of membranes]. 【未发生胎膜早破的早产儿的溶胎术】。
4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.1016/j.jgyn.2016.09.018
M. Doret, G. Kayem
{"title":"[Tocolysis for preterm labor without premature preterm rupture of membranes].","authors":"M. Doret, G. Kayem","doi":"10.1016/j.jgyn.2016.09.018","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jgyn.2016.09.018","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":14805,"journal":{"name":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","volume":"33 1","pages":"1374-1398"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73501775","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 13
期刊
Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1