Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1965.TB01392.X
G. Korn
{"title":"Antwort zur Stellungnahme Bispings","authors":"G. Korn","doi":"10.1111/J.1439-0450.1965.TB01392.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1965.TB01392.X","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"50 1","pages":"276-277"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85243827","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1984.TB01297.X
E. Kaleta, W. Herbst, F. Kaup, R. Jank-Ladwig, H. Marschall, W. Drommer, Marina Krautwald
Zusammenfassung Aus funf Einsendungen von Wellensittich-Nestlingen (Melopsittacus undulatus), die von einer mit Hepatitis und Befiederungsstorungen einhergehenden Krankheit betroffen waren, konnte in Huhnerembryofibroblasten-Kulturen ein zytopathisches Agens isoliert werden. Dies erwies sich als Chloroform-stabil und empfindlich gegenuber Joddeoxi-Uridin. Elektronenmikroskopisch konnten in Ultradunnschnitten infizierter Zellen intranuklear gelagerte Viruspartikel nachgewiesen werden. Nach Negativkontrastierung zeigten sich spharische Partikel mit einem Durchmesser von 35 bis 45 nm und deutlichen Kapsomeren. Summary Studies on viral aetiology of a disease of budgerigar fledglings (Melopsittacus undulatus) with hepatitis and feather disturbance From five samples of material from budgerigar nestlings with a disease characterized by hepatitis and feather disturbance a cytopathogenic agent was isolated in chick embryo fibroblast culture. The isolate was chloroform-stable and susceptible to iodo-deoxyuridine. Electronmicroscopically, in ultrathin sections of infected cells, intranuclear virus particles were found. Using negative contrast, spherical particles with a diameter of 35–45 nm and clearly visible capsomeres were seen. Resume Recherches sur une etiologie virale d'une maladie avec hepatite et troubles du plumage apparue chez des oisillons de perruche ondulee (Melopsittacus undulatus) Un agent cytopathique a ete isole dans des cultures de fibroblastes d'embryons de poulet a partir de cinq envois d'oisillons de perruche ondulee (Melopsittacus undulatus) atteints d'une hepatite et de troubles du plumage. Cet agent etait stable au chloroforme et sensible a la jod-deoxi-uridine. Des particles virales intranucleaires ont pu etre mises en evidence au microscope electronique dans des ultra-coupes de cellules infectees. Des particules spheriques d'un diametre de 35 a 45 nm et des capsomeres distinctes sont apparues apres un contraste negatif. Resumen Estudios acerca de la etiologia virosica de una enfermedad en periquitos (Melopsittacus undulatus) pequenos en el nido acompanada de hepatitis y trastornos en la plumazon De cinco envios de periquitos (Melopsittacus undulatus) de nido, afectados por una enfermedad combinada con hepatitis y trastornos en el plumaje, se pudo aislar un agente citopatico en cultivos de fibroblastos de embrion de pollo. El mismo se mostro como estable frente al cloroformo y sensible frente a yododeoxi-uridina. Con el microscopio electronico se pudieron poner en evidencia particulas virosicas intranucleares en cortes ultradelgados por celulas infectadas. Tras contrastacion negativa se manifestaron particulas esfericas con un diametro de 35 hasta 45 nm y capsomeros evidentes.
有些锥虫病曾影响肝炎和失血，科学家就在鸡内培养皿里释放了一种细胞害虫。这被证明是稳定的氯化物，对碘化物很敏感。可以用电子显微镜在紫外线内联网的感染细胞内联网内联网的病毒粒子中可发现电子显微镜。在负值收缩后，裂痕显示出直径35至45纳米的粒子，是个明显的舱。录音带第七季第7集孤立主义者是用氯仿或者碘酒和碘酒。联网联网病毒中枢使用消极的能量炮，带有35 ~ 45纳米分叉和可以识别的抹香素。Resume Recherches苏初次etiologie virale d 'une maladie与hepatite与troubles你plumage apparue光临的oisillons de perruche ondulee (Melopsittacus undulatus)联合国探员cytopathique a ete isole dan的'embryons de cultures de fibroblastes d的新發明a partir de cinq餐厅envois d 'oisillons de perruche ondulee (Melopsittacus undulatus) atteints d 'une, troubles hepatite银行你plumage .艾斯泰探员内联网的瞳孔放大的普太太寄生泡沫传播给皮肤。减少35 a 45纳米剂量的方法Resumen Estudios de la etiologia acerca virosica de una enfermedad en periquitos (Melopsittacus undulatus) pequenos en el nido acompanada de肝炎y trastornos en la plumazon·辛格envios periquitos (de Melopsittacus undulatus) de nido afectados已经过滤enfermedad combinada明媚肝炎y trastornos en el plumaje,就是pudo aislar联合国agente citopatico en cultivos de fibroblastos de embrion de鸡.艾斯德班肚里的伏特加当其微软电子是pudieron poner夫人的时候康特拉
{"title":"Untersuchungen zur Virusätiologie einer mit Hepatitis und Befiederungsstörungen einhergehender Krankheit bei Wellensittich-Nestlingen (Melopsittacus undulatus)","authors":"E. Kaleta, W. Herbst, F. Kaup, R. Jank-Ladwig, H. Marschall, W. Drommer, Marina Krautwald","doi":"10.1111/J.1439-0450.1984.TB01297.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1984.TB01297.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Aus funf Einsendungen von Wellensittich-Nestlingen (Melopsittacus undulatus), die von einer mit Hepatitis und Befiederungsstorungen einhergehenden Krankheit betroffen waren, konnte in Huhnerembryofibroblasten-Kulturen ein zytopathisches Agens isoliert werden. Dies erwies sich als Chloroform-stabil und empfindlich gegenuber Joddeoxi-Uridin. Elektronenmikroskopisch konnten in Ultradunnschnitten infizierter Zellen intranuklear gelagerte Viruspartikel nachgewiesen werden. Nach Negativkontrastierung zeigten sich spharische Partikel mit einem Durchmesser von 35 bis 45 nm und deutlichen Kapsomeren. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Studies on viral aetiology of a disease of budgerigar fledglings (Melopsittacus undulatus) with hepatitis and feather disturbance \u0000 \u0000 \u0000 \u0000From five samples of material from budgerigar nestlings with a disease characterized by hepatitis and feather disturbance a cytopathogenic agent was isolated in chick embryo fibroblast culture. The isolate was chloroform-stable and susceptible to iodo-deoxyuridine. Electronmicroscopically, in ultrathin sections of infected cells, intranuclear virus particles were found. Using negative contrast, spherical particles with a diameter of 35–45 nm and clearly visible capsomeres were seen. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000Recherches sur une etiologie virale d'une maladie avec hepatite et troubles du plumage apparue chez des oisillons de perruche ondulee (Melopsittacus undulatus) \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Un agent cytopathique a ete isole dans des cultures de fibroblastes d'embryons de poulet a partir de cinq envois d'oisillons de perruche ondulee (Melopsittacus undulatus) atteints d'une hepatite et de troubles du plumage. Cet agent etait stable au chloroforme et sensible a la jod-deoxi-uridine. Des particles virales intranucleaires ont pu etre mises en evidence au microscope electronique dans des ultra-coupes de cellules infectees. Des particules spheriques d'un diametre de 35 a 45 nm et des capsomeres distinctes sont apparues apres un contraste negatif. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resumen \u0000 \u0000Estudios acerca de la etiologia virosica de una enfermedad en periquitos (Melopsittacus undulatus) pequenos en el nido acompanada de hepatitis y trastornos en la plumazon \u0000 \u0000 \u0000 \u0000De cinco envios de periquitos (Melopsittacus undulatus) de nido, afectados por una enfermedad combinada con hepatitis y trastornos en el plumaje, se pudo aislar un agente citopatico en cultivos de fibroblastos de embrion de pollo. El mismo se mostro como estable frente al cloroformo y sensible frente a yododeoxi-uridina. Con el microscopio electronico se pudieron poner en evidencia particulas virosicas intranucleares en cortes ultradelgados por celulas infectadas. Tras contrastacion negativa se manifestaron particulas esfericas con un diametro de 35 hasta 45 nm y capsomeros evidentes.","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"4 1","pages":"219-224"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87980634","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1984.TB01292.X
R. Gothe, P. Weck, A. Kraiss
{"title":"Zur pheromonal induzierten Kommunikation von Argas (Persicargas) walkerae und biologisch-chemischen Bekämpfung durch kombinierten Einsatz eines Pheromons und Pheromon-Analogons mit Flumethrin","authors":"R. Gothe, P. Weck, A. Kraiss","doi":"10.1111/J.1439-0450.1984.TB01292.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1984.TB01292.X","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"65 3","pages":"161-179"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91502312","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1985.TB01934.X
T. Schnieder, U. Zimmermann, F. Matuschka, H. Bürger, M. Rommel
Zusammenfassung Funf Ponys wurden mit je 200 000 aus Hunden isolierten Sarkosporidiensporozysten oral infiziert. Die Hunde waren mit zystenhaltiger Muskulatur eines naturlich infizierten Pferdes gefuttert worden. Am 12. Tag p.i. wurde bei einem und vom 20. bis 22. Tag p.i. bei allen Ponys Fieber zwischen 39,8 °C und 40,5 °C beobachtet. Zwischen dem 51. und 70. Tag p. i. erkrankten 3 Ponys mit starken Bewegungsstorungen (Myopathie), Apathie und Fresunlust. Bis zum 63. Tag p. i. stieg die muskelspezifische Creatinkinase bei allen 5 Ponys auf das 4- bis 44 fache des maximalen Normalwerts an und blieb mit einigen Schwankungen bis zum 147. Tag p.i. erhoht. Ein Anstieg der Antikorpertiter wurde mit dem ELISA am 7. und mit dem IFAT am 21. Tag p.i. festgestellt. In beiden Tests erreichten die Titer zwischen dem 77. und 98. Tag p. i. Maximalwerte und nahmen danach kontinuierlich ab. Die klinisch manifesten Myopathien werden auf die experimentelle Sarkosporidieninfektionen zuruckgefuhrt. Bei Myopathien kann moglicherweise auch unter naturlichen Bedingungen eine atiologische Diagnose durch immun- und enzymserologische Untersuchungen gestellt werden. Summary Clinical signs, serum-enzyme activity and the dynamics of antibody titres in horses with experimental sarcosporidial infections Five ponies were orally infected each with 200,000 sarcosporidial sporocysts. The sporocysts originated from dogs that had been fed muscles of a naturally infected horse. One pony had fever on day 12 p.i. and all ponies had temperatures between 39.8 and 40.5 °C from day 20 to 22 p.i. Three ponies had motor disturbances, apathy and anorexia between day 51 and 70 p. i. In all ponies the muscle specific creatinekinase reached a four-to forty-fourfold increase as compared to normal values by day 63 p. i. and remained at the high level until day 147 p. i. Antibody titres as measured with the ELISA became positive on day 7 p. i. and IFAT titres on day 21 p. i. Maximum values were reached in both tests between day 77 and 98 p. i. Thereafter the titres decreased continually. The observed clinical myopathy is considered to be caused by the experimental sarcosporidial infection. It seems possible to aetiologically diagnose clinical myopathy under natural conditions by means of immunoserological and enzymatic investigations. Resume Clinique, activite enzymatique et formation d'anticorps chez des chevaux infectes experimentalement avec des sarcosporidies Cinq poneys ont ete infectes chacun oralement avec 200 000 sporocystes isoles chez des chiens. Les chiens avaient ete nourris avec une musculature contenant des kystes d'un cheval infecte naturellement. Une fievre entre 39,8° et 40,5 °C a ete observee chez un poney 12 jours p. i. Trois poneys sont tombes malades avec de graves troubles de locomotion entre le 51 e et le 70e jour p. i. (myopathie); ils ont egalement manifeste une apathie et une anorexie. Le creatinkinase musculaire specifique a augmente ch
在自然条件下发生的鼻病也可能通过免疫和酶血清学分析建立病因诊断。
{"title":"Zur Klinik, Enzymaktivität und Antikörperbildung bei experimentell mit Sarkosporidien infizierten Pferden1","authors":"T. Schnieder, U. Zimmermann, F. Matuschka, H. Bürger, M. Rommel","doi":"10.1111/J.1439-0450.1985.TB01934.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1985.TB01934.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Funf Ponys wurden mit je 200 000 aus Hunden isolierten Sarkosporidiensporozysten oral infiziert. Die Hunde waren mit zystenhaltiger Muskulatur eines naturlich infizierten Pferdes gefuttert worden. Am 12. Tag p.i. wurde bei einem und vom 20. bis 22. Tag p.i. bei allen Ponys Fieber zwischen 39,8 °C und 40,5 °C beobachtet. Zwischen dem 51. und 70. Tag p. i. erkrankten 3 Ponys mit starken Bewegungsstorungen (Myopathie), Apathie und Fresunlust. Bis zum 63. Tag p. i. stieg die muskelspezifische Creatinkinase bei allen 5 Ponys auf das 4- bis 44 fache des maximalen Normalwerts an und blieb mit einigen Schwankungen bis zum 147. Tag p.i. erhoht. Ein Anstieg der Antikorpertiter wurde mit dem ELISA am 7. und mit dem IFAT am 21. Tag p.i. festgestellt. In beiden Tests erreichten die Titer zwischen dem 77. und 98. Tag p. i. Maximalwerte und nahmen danach kontinuierlich ab. Die klinisch manifesten Myopathien werden auf die experimentelle Sarkosporidieninfektionen zuruckgefuhrt. Bei Myopathien kann moglicherweise auch unter naturlichen Bedingungen eine atiologische Diagnose durch immun- und enzymserologische Untersuchungen gestellt werden. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Clinical signs, serum-enzyme activity and the dynamics of antibody titres in horses with experimental sarcosporidial infections \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Five ponies were orally infected each with 200,000 sarcosporidial sporocysts. The sporocysts originated from dogs that had been fed muscles of a naturally infected horse. One pony had fever on day 12 p.i. and all ponies had temperatures between 39.8 and 40.5 °C from day 20 to 22 p.i. Three ponies had motor disturbances, apathy and anorexia between day 51 and 70 p. i. In all ponies the muscle specific creatinekinase reached a four-to forty-fourfold increase as compared to normal values by day 63 p. i. and remained at the high level until day 147 p. i. Antibody titres as measured with the ELISA became positive on day 7 p. i. and IFAT titres on day 21 p. i. Maximum values were reached in both tests between day 77 and 98 p. i. Thereafter the titres decreased continually. The observed clinical myopathy is considered to be caused by the experimental sarcosporidial infection. It seems possible to aetiologically diagnose clinical myopathy under natural conditions by means of immunoserological and enzymatic investigations. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000Clinique, activite enzymatique et formation d'anticorps chez des chevaux infectes experimentalement avec des sarcosporidies \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Cinq poneys ont ete infectes chacun oralement avec 200 000 sporocystes isoles chez des chiens. Les chiens avaient ete nourris avec une musculature contenant des kystes d'un cheval infecte naturellement. Une fievre entre 39,8° et 40,5 °C a ete observee chez un poney 12 jours p. i. Trois poneys sont tombes malades avec de graves troubles de locomotion entre le 51 e et le 70e jour p. i. (myopathie); ils ont egalement manifeste une apathie et une anorexie. Le creatinkinase musculaire specifique a augmente ch","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"1 6","pages":"29-39"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91422905","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1971.TB01669.X
F. Marschang, C. Petre
Zusammenfassung In der Zeitspanne Oktober 1970 - Juni 1971 wurden in drei Rindermast-Grosbetrieben aus der Umgebung von Temesvar/Rumanien die wichtigsten Stallklimafaktoren (Temperatur, Luftfeuchte, Windgeschwindigkeit und NH3-Gehalt der Stalluft) bestimmt und das Krankheitsgeschehen, bzw. die sich aus Nottotungen ergebenden Tierverluste, verfolgt. Es konnten unmittelbare Zusammenhange zwischen zu hohen Schadgas-konzentrationen in den Stallen, Morbiditatsentwicklung und Schwere des Krankheitsgeschehens (hauptsachlich Respirationsleiden) nachgewiesen werden. Die Autoren vertreten die Ansicht, das die in solchen Fallen trotz Behandlung immer wieder auftretenden Krankheitsruckfalle weniger ein Ausdruck von Antibiotikaresistenz der Erreger, als vielmehr die Folge unter dem Einflus hoher Ammoniakwerte stets neu hinzukommender Infektionen sind. Auf Grund der angestellten Beobachtungen, wird das Ammoniak als der Stallschadfaktor Nummer Eins in Rindermaststallen gewertet. Summary NH3 content of stall air and its influence on morbidity and animal losses in cattle fattening houses During the period October 1970 to June 1971 the most important stall climatic factors (temperature, humidity, wind velocity and ammonia content of the stall air) were determined on three large cattle fattening enterprises in the neighbourhood of Temesvar in Rumania and the losses resulting from disease and emergency slaughter were measured. It was possible to find a direct relationship between too high concentrations of toxic gas in the buildings, the development of disease and the severity of signs of the disease (mainly respiratory disorders). The authors consider that in such cases the continuing recurrence of disease, despite treatment, is due less to antibiotic resistance of the causal agents than to the influence of high ammonia levels giving rise to new infections. On the basis of these observations it is suggested that ammonia is the most important factor in producing damage in fattening cattle stalls. Resume La teneur en NH3 de l'air dans les etables de boeufs a l'engrais et son influence sur la morbidite et les pertes Entre octobre 1970 et juin 1971, on determine dans trois grandes exploitations de bovins a l'engrais, de la region de Temesvar en Roumanie, les facteurs climatiques les plus importants dans les etables (temperature, humidite de l'air, vitesse et teneur en NH3 de l'air) et l'on suit les manifestations de maladie, resp. les pertes animales avec abattage d'urgence. On a pu mettre en evidence des relations directes entre des concentrations trop elevees en gaz nocif dans les etables, le developpement de la morbidite et la gravite des manifestations de maladies (principalement d'ordre respiratoire). Les auteurs pensent que, dans de tels cas, les recidives de la maladie qui, malgre les traitements, se reproduisent toujours, sont dues davantage aux infections prenant naissance so
摘要在1970年6月,1971年10月被本地的三Rindermast-Grosbetrieben Temesvar / Rumanien主要Stallklimafaktoren(温度、Luftfeuchte风速NH3-Gehalt Stalluft)来确定,而且Krankheitsgeschehen要求或者Nottotungen所追求Tierverluste .结果表明，在坑道危险气体浓度很高的情况下，石灰岩浓度上升，发病率上升，疾病严重(主要是呼吸困难)之间存在直接联系。另一方面，政府必须解决这一部门的极大阻力。根据另一种观点，总有一个人认为通过治疗，反复出现的疾病逆境反映的是巨大的抗耐药性，而不是其他疾病的副作用。根据管理人员的观察，氨气被算作农场的马厩因子之一。Summary NH3 of马厩试点航空便签influence on morbidity and动物losses在饲育fattening世纪的里斯公寓period波尔1970年《琼1971苹果汁important马厩climatic属于风(temperature humidity极速and ammonia试点《马厩air)那时determined on三码饲育fattening企业公司在Temesvar再度团圆》Rumania and the losses resulting从disease and急诊部slaughter那时measured .它很重要，因为可以在楼中找到很重要的有毒气体平衡，《美因呼吸系统设计》。《疑惑篇》，《疑惑篇》并非所有的迹象都指向他们的处境Resume La teneur en NH3 de香水dan的les etables de boeufs a l 'engrais的son influence在morbidite的les pertes特雷octobre 1970之类1971 juin on determine dan的一个grandes exploitations de bovins a l 'engrais de La de Temesvar en Roumanie地区,les facteurs climatiques les plus importants dan的les etables (temperature humidite de点香水、vitesse与teneur en NH3 de点香水)与l 'on suit les manifestations对de maladie .《动物标本》的封面《扭动脚踝》(英语)的《推理手册》设计者是一只羚羊《泪》、《救赎地主》、《改变世界的地皮》、《改变世界的地皮》、《救赎地皮》、《救赎地皮》一个人的旅程是一个特殊的旅程人们都知道的Resumen El contenido en NH3 del aire estabular y舒influjo sobre la morbilidad y读perdidas animales en走establos de toro de engorde Durante El espacio de tiempo comprendido特雷Octubre 1970 y Junio 1971年就valoraron en tres explotaciones gigantes de engorde bovino en alrededores de Temesvar / Rumania快valores climaticos estabulares马英九importantes (temperatura humedad relativa del aire, velocidad del viento y contenido en NH3 del aire estabular)它们消失了这里是问题所在的问题走autores mantienen el punto de vista的玄武casos semejantes a pesar de someterse a tratamiento读recidivas白人registran siempre son menos la expresion de la resistencia antibiotica de Los agentes etiologicos, sino马英九有人consecuencia de siempre nuevas infecciones aditivas bajo el influjo de valores amoniacales elevados .肚里是艾斯德班·佩奇斯
{"title":"Der NH3‐Gehalt der Stalluft und sein Einfluß auf die Morbidität und die Tierverluste in Rindermastställen","authors":"F. Marschang, C. Petre","doi":"10.1111/J.1439-0450.1971.TB01669.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1971.TB01669.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000In der Zeitspanne Oktober 1970 - Juni 1971 wurden in drei Rindermast-Grosbetrieben aus der Umgebung von Temesvar/Rumanien die wichtigsten Stallklimafaktoren (Temperatur, Luftfeuchte, Windgeschwindigkeit und NH3-Gehalt der Stalluft) bestimmt und das Krankheitsgeschehen, bzw. die sich aus Nottotungen ergebenden Tierverluste, verfolgt. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Es konnten unmittelbare Zusammenhange zwischen zu hohen Schadgas-konzentrationen in den Stallen, Morbiditatsentwicklung und Schwere des Krankheitsgeschehens (hauptsachlich Respirationsleiden) nachgewiesen werden. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Die Autoren vertreten die Ansicht, das die in solchen Fallen trotz Behandlung immer wieder auftretenden Krankheitsruckfalle weniger ein Ausdruck von Antibiotikaresistenz der Erreger, als vielmehr die Folge unter dem Einflus hoher Ammoniakwerte stets neu hinzukommender Infektionen sind. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Auf Grund der angestellten Beobachtungen, wird das Ammoniak als der Stallschadfaktor Nummer Eins in Rindermaststallen gewertet. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000NH3 content of stall air and its influence on morbidity and animal losses in cattle fattening houses \u0000 \u0000 \u0000 \u0000During the period October 1970 to June 1971 the most important stall climatic factors (temperature, humidity, wind velocity and ammonia content of the stall air) were determined on three large cattle fattening enterprises in the neighbourhood of Temesvar in Rumania and the losses resulting from disease and emergency slaughter were measured. It was possible to find a direct relationship between too high concentrations of toxic gas in the buildings, the development of disease and the severity of signs of the disease (mainly respiratory disorders). \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The authors consider that in such cases the continuing recurrence of disease, despite treatment, is due less to antibiotic resistance of the causal agents than to the influence of high ammonia levels giving rise to new infections. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000On the basis of these observations it is suggested that ammonia is the most important factor in producing damage in fattening cattle stalls. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000La teneur en NH3 de l'air dans les etables de boeufs a l'engrais et son influence sur la morbidite et les pertes \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Entre octobre 1970 et juin 1971, on determine dans trois grandes exploitations de bovins a l'engrais, de la region de Temesvar en Roumanie, les facteurs climatiques les plus importants dans les etables (temperature, humidite de l'air, vitesse et teneur en NH3 de l'air) et l'on suit les manifestations de maladie, resp. les pertes animales avec abattage d'urgence. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000On a pu mettre en evidence des relations directes entre des concentrations trop elevees en gaz nocif dans les etables, le developpement de la morbidite et la gravite des manifestations de maladies (principalement d'ordre respiratoire). \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Les auteurs pensent que, dans de tels cas, les recidives de la maladie qui, malgre les traitements, se reproduisent toujours, sont dues davantage aux infections prenant naissance so","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"42 1","pages":"646-654"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90875009","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1965.TB01379.X
U. Bendheim
Zusammenfassung Nach Impfung und Infektion mit Newcastle Disease- und Huhnerpockenvirus konnten keine signifikanten Unterschiede zwischen thymektomierten und nicht thymektomierten Huhnern in der Impfreaktion, der humoralen Antikorperbildung, dem Immunisierungsvermogen, dem Krankheitsbild und in der Mortalitat nachgewiesen werden. Bemerkenswert ist, das bei den thymektomierten Huhnern nach Infektion mit Huhnerpocken die Anzahl der positiven Prazipitationsproben besonders bei den vaccinierten Tieren etwas geringer war und das 15 Wochen nach der Vaccination mit Hitchner B1 ND-Virus der Neutralisations- (0,05 > P > 0,01) und der Hamagglutinationshemmungstiter ebenfalls bei den thymektomierten Huhnern niedriger waren als bei den nicht thymektomierten Huhnern. Summary The influence of thymectomy in the fowl on antibody production against Newcastle disease (ND) and fowl pox (FP) virus After inoculation and infection with the virus of ND and FP no significant differences were detected between thymectomized and not thymectomized fowls in respect of the reaction to vaccination, formation of humoral antibodies, degree of immunity, disease pattern and mortality. It is worth pointing out that in the thymectomized fowls infected with FP the number of positive precipitation tests, particularly in the vaccinated birds, was somewhat less than in the control birds and that 15 weeks after vaccination witch Hitchner B1 ND virus the neutralisation 0.05 > P > 0.01) and HI titres were also lower in the thymectomized birds. Resume L'influence de la thymectomie sur la formation d'anticorps contre le virus de la maladie de Newcastle (ND) et de la variole aviaire chez la poule Apres vaccination et inoculation du virus de la maladie de Newcastle et de la variole aviaire aucune difference significative entre les poules thymectomisees et non thymectomisees concernant la reaction vaccinale, la formation d'anticorps humoraux, le degre de l'immunisation, les symptomes et la mortalite. On remarqua que chez les poules ayant subi la thymectomie, apres infection par le virus de la variole aviaire le nombre des resultats de precipitation positives etaient un peu moins eleve surtout chez les animaux vaccines, que chez les poules non thymectomisees, et que 15 semaines apres la vaccination par le virus Hitcher B1 (Newcastle Disease), les titres de neutralisation (0,05 > P > 0,01) et d'inhibition de l'hemagglutination etaient egalement plus bas chez les poules thymectomisees. Resumen Influjo de la timectomia en la gallina sobre la formacion de anticuerpos frente al virus de la enfermedad de Newcastle y de la difteroviruela de la gallina Tras vacunacion e infeccion con virus de la enfermedad de Newcastle (EN) y difteroviruela de la gallina no se pudieron establecer diferencias significativas entre las gallinas timectomizadas y las no timectomizadas en la reaccion vacunal, la formacion humoral de anticuerpos, la cap
如果没有加入致新素肺炎和鸡肉感染疫苗，就发现在免疫反应、幽默的反采、免疫效果、疾病和死亡效果中，甲状腺机能和非甲状腺机能鸡之间没有显著的差别。耐人寻味的是,在thymektomierten还是鸡感染后Huhnerpocken江湖上积极Prazipitationsproben vaccinierten动物的数量少了什么就和15周后Vaccination与Hitchner B1 ND-Virus Neutralisations及P(0.05 > >的0.01%)同时Hamagglutinationshemmungstiter thymektomierten还是鸡比无法直接参与thymektomierten还是鸡.Summary The influence of thymectomy《fowl on antibody与艰辛cleaner纽卡斯尔disease。)(fowl把方程式)病毒筛选inoculation and infection题为《病毒》。与方程式无significant是因为他们有过在detected between thymectomized and匮乏thymectomized fowls在得《reaction to vaccination,队形of humoral antibodies, degree of immunity disease pattern and mortality .沃尽快pointing促出《thymectomized fowls infected和方程式? the number of积极precipitation测试,particularly《vaccinated的小鸟,somewhat less《老总的小鸟鞋15威克斯爵士是哪个vaccination女巫婆Hitchner B1。病毒the压力P 0.05 > > 0.01)和伯titres下曼哈顿的地方所以《thymectomized的小鸟.Resume L 'influence de la thymectomie在队形d 'anticorps contre le de la maladie de纽卡斯尔(。)的病毒de la variole aviaire光临la poule Apres vaccination与inoculation你病毒de la maladie de纽卡斯尔的de la variole aviaire aucune difference significative特雷les poules thymectomisees与法语thymectomisees concernant la reaction vaccinale la队形d 'anticorps humoraux, le degre de L 'immunisation les symptomes与la mortalite .On remarqua玄武光临les poules ayant subi拉thymectomie apres infection pat le病毒de la variole aviaire resultats的le nombre de precipitation正面etaient un peu moins eleve surtout光临les animaux vaccines进入玄武光临les poules thymectomisees宽恕的玄武15 semaines apres la vaccination pat le病毒Hitcher B1(纽卡斯尔Disease), les titres de压力(P 0.05 > >的0.01%)与d 'inhibition de l 'hemagglutination etaient egalement + bas光临les poules thymectomisees .Resumen Influjo de la timectomia en la gallina sobre la formacion de anticuerpos al frente病毒de la enfermedad de纽卡斯尔y de la difteroviruela de la gallina Tras vacunacion e infeccion纳病毒de la enfermedad de纽卡斯尔(en) y difteroviruela de la gallina不就是pudieron establecer diferencias significativas特雷读gallinas timectomizadas y读无timectomizadas en la reaccion vacunal, la formacion humoral de anticuerpos la capacidad inmunizante,死猪死了Merece destacarse玄武en读gallinas timectomizadas tras infeccion明媚viruela de la gallina era algo menor第de el读pruebas positivas de precipitacion en especial en走animales vacunados,玄武en读gallinas书本timectomizadas, y是玄武15 semanas tras la vacunacion西班牙el病毒Hitchner B1 de la en el titulo de neutralizacion (P 0.05 > >的0.01%)y de inhibicion de la hemaglutinacion tambien era menor en读gallinas timectomizadas .
{"title":"Der Einfluß der Thymektomie beim Huhn auf die Antikörperbildung gegen Newcastle Disease (ND)‐ und Hühnerpocken‐Virus","authors":"U. Bendheim","doi":"10.1111/J.1439-0450.1965.TB01379.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1965.TB01379.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Nach Impfung und Infektion mit Newcastle Disease- und Huhnerpockenvirus konnten keine signifikanten Unterschiede zwischen thymektomierten und nicht thymektomierten Huhnern in der Impfreaktion, der humoralen Antikorperbildung, dem Immunisierungsvermogen, dem Krankheitsbild und in der Mortalitat nachgewiesen werden. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Bemerkenswert ist, das bei den thymektomierten Huhnern nach Infektion mit Huhnerpocken die Anzahl der positiven Prazipitationsproben besonders bei den vaccinierten Tieren etwas geringer war und das 15 Wochen nach der Vaccination mit Hitchner B1 ND-Virus der Neutralisations- (0,05 > P > 0,01) und der Hamagglutinationshemmungstiter ebenfalls bei den thymektomierten Huhnern niedriger waren als bei den nicht thymektomierten Huhnern. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000The influence of thymectomy in the fowl on antibody production against Newcastle disease (ND) and fowl pox (FP) virus \u0000 \u0000 \u0000 \u0000After inoculation and infection with the virus of ND and FP no significant differences were detected between thymectomized and not thymectomized fowls in respect of the reaction to vaccination, formation of humoral antibodies, degree of immunity, disease pattern and mortality. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000It is worth pointing out that in the thymectomized fowls infected with FP the number of positive precipitation tests, particularly in the vaccinated birds, was somewhat less than in the control birds and that 15 weeks after vaccination witch Hitchner B1 ND virus the neutralisation 0.05 > P > 0.01) and HI titres were also lower in the thymectomized birds. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000L'influence de la thymectomie sur la formation d'anticorps contre le virus de la maladie de Newcastle (ND) et de la variole aviaire chez la poule \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Apres vaccination et inoculation du virus de la maladie de Newcastle et de la variole aviaire aucune difference significative entre les poules thymectomisees et non thymectomisees concernant la reaction vaccinale, la formation d'anticorps humoraux, le degre de l'immunisation, les symptomes et la mortalite. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000On remarqua que chez les poules ayant subi la thymectomie, apres infection par le virus de la variole aviaire le nombre des resultats de precipitation positives etaient un peu moins eleve surtout chez les animaux vaccines, que chez les poules non thymectomisees, et que 15 semaines apres la vaccination par le virus Hitcher B1 (Newcastle Disease), les titres de neutralisation (0,05 > P > 0,01) et d'inhibition de l'hemagglutination etaient egalement plus bas chez les poules thymectomisees. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resumen \u0000 \u0000Influjo de la timectomia en la gallina sobre la formacion de anticuerpos frente al virus de la enfermedad de Newcastle y de la difteroviruela de la gallina \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Tras vacunacion e infeccion con virus de la enfermedad de Newcastle (EN) y difteroviruela de la gallina no se pudieron establecer diferencias significativas entre las gallinas timectomizadas y las no timectomizadas en la reaccion vacunal, la formacion humoral de anticuerpos, la cap","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"25 1","pages":"143-154"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91120236","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1984.TB01289.X
H. Mahnel, H. Moreau
Zusammenfassung An Kulturen aus embryonalen bovinen Lungenzellen wurde die Vermehrung von cytopathogenen und nichtcytopathogenen BVD-Stammen quantitativ und fluoreszenzserologisch verfolgt. Die Cytopathogenitat der Stamme verhielt sich konstant und auch die Prinzipien der Virusvermehrung waren die gleichen wie bei anderen Kulturen aus bovinen Zellen. Als markanter Unterschied zwischen cytopathogenen und nichtcytopathogenen Stammen lies sich eine wesentlich langsamere Vermehrungstendenz bei nichtcytopathogenen Viren feststellen. Wahrend bei cytopathogenen Stammen die Synthese von Nachkommenvirus rasch einsetzt und bis zur Zellzerstorung eine relativ hohe Virusausbeute pro Kultur resultiert, wird bei nichtcytopathogenem Virus Nachkommenvirus in der Anfangsphase der Zellinfektion nur allmahlich produziert. Die Viruselution halt jedoch einige Tage an, so das die Virusausbeute pro Zelle bei diesen Stammen insgesamt nicht geringer ist als bei den cytopathogenen Stammen. Die langsamere Virusvermehrung und schwachere Konzentration von Virusantigen in der Zelle bei nichtcytopathogenen Viren scheint auch die Ursache fur die wesentlich schlechtere fluoreszenzserologische Markierbarkeit infizierter Zellen zu sein. Die eigenen Befunde werden mit den bisher vorgelegten Erkenntnissen uber die stabile BVD-Stammeseigenschaft der Cytopathogenitat bzw. Nichtcytopathogenitat und zellularer Persistenz diskutiert. Danksagung Der technischen Assistentin Frl. C. Grimm danken wir fur ihre wertvolle Hilfe. Summary Studies on the multiplication of cytopathogenic and non-cytopathogenic BVD-culture virus I. Quantitative and fluorescence serological comparisons The multiplication of cytopathogenic and non-cytopathogenic strains of BVD virus was investigated quantitatively and by immunofluorescence in bovine embryonic lung cells. The cytopathogenicity proved to be stable and growth parameters did not differ from those other cell cultures of bovine origin. A significantly slower multiplication rate was observed with non-cytopathogenic strains. While the synthesis of cytopathogenic progeny virus starts rapidly and results in high virus yield until cellular lysis, progeny virus is produced gradually in the initial phase after infection with non-cytopathogenic virus. Elution of virus, however, continues for several days, and so total virus yield per cell is not lower than after infection with cytopathogenic strains. The slow virus multiplication and low concentration of viral antigen in cells infected with non-cytopathogenic virus may be the reason for weak fluorescent-antibody staining of infected cells. The findings are discussed with recent results on the stability of cytopathogenicity and cellular persistance of BVD strains. Resume Recherches sur la multiplication en culture du virus BVD cytopathogene et non cytopathogene I. Comparaison quantitative et en serologie fluorescente On a examine quantitativement et
{"title":"Untersuchungen über die Vermehrung von cytopathogenem und nichtcytopathogenem BVD-Kulturvirus I. Quantitative und fluoreszenzserologische Vergleiche","authors":"H. Mahnel, H. Moreau","doi":"10.1111/J.1439-0450.1984.TB01289.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1984.TB01289.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000An Kulturen aus embryonalen bovinen Lungenzellen wurde die Vermehrung von cytopathogenen und nichtcytopathogenen BVD-Stammen quantitativ und fluoreszenzserologisch verfolgt. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Die Cytopathogenitat der Stamme verhielt sich konstant und auch die Prinzipien der Virusvermehrung waren die gleichen wie bei anderen Kulturen aus bovinen Zellen. Als markanter Unterschied zwischen cytopathogenen und nichtcytopathogenen Stammen lies sich eine wesentlich langsamere Vermehrungstendenz bei nichtcytopathogenen Viren feststellen. Wahrend bei cytopathogenen Stammen die Synthese von Nachkommenvirus rasch einsetzt und bis zur Zellzerstorung eine relativ hohe Virusausbeute pro Kultur resultiert, wird bei nichtcytopathogenem Virus Nachkommenvirus in der Anfangsphase der Zellinfektion nur allmahlich produziert. Die Viruselution halt jedoch einige Tage an, so das die Virusausbeute pro Zelle bei diesen Stammen insgesamt nicht geringer ist als bei den cytopathogenen Stammen. Die langsamere Virusvermehrung und schwachere Konzentration von Virusantigen in der Zelle bei nichtcytopathogenen Viren scheint auch die Ursache fur die wesentlich schlechtere fluoreszenzserologische Markierbarkeit infizierter Zellen zu sein. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Die eigenen Befunde werden mit den bisher vorgelegten Erkenntnissen uber die stabile BVD-Stammeseigenschaft der Cytopathogenitat bzw. Nichtcytopathogenitat und zellularer Persistenz diskutiert. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Danksagung \u0000 \u0000Der technischen Assistentin Frl. C. Grimm danken wir fur ihre wertvolle Hilfe. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Studies on the multiplication of cytopathogenic and non-cytopathogenic BVD-culture virus I. Quantitative and fluorescence serological comparisons \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The multiplication of cytopathogenic and non-cytopathogenic strains of BVD virus was investigated quantitatively and by immunofluorescence in bovine embryonic lung cells. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The cytopathogenicity proved to be stable and growth parameters did not differ from those other cell cultures of bovine origin. A significantly slower multiplication rate was observed with non-cytopathogenic strains. While the synthesis of cytopathogenic progeny virus starts rapidly and results in high virus yield until cellular lysis, progeny virus is produced gradually in the initial phase after infection with non-cytopathogenic virus. Elution of virus, however, continues for several days, and so total virus yield per cell is not lower than after infection with cytopathogenic strains. The slow virus multiplication and low concentration of viral antigen in cells infected with non-cytopathogenic virus may be the reason for weak fluorescent-antibody staining of infected cells. The findings are discussed with recent results on the stability of cytopathogenicity and cellular persistance of BVD strains. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000Recherches sur la multiplication en culture du virus BVD cytopathogene et non cytopathogene I. Comparaison quantitative et en serologie fluorescente \u0000 \u0000 \u0000 \u0000On a examine quantitativement et","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"64 1","pages":"131-140"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84831807","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1965.TB01383.X
W. Matthaêus
Zusammenfassung Unter bestimmten Bedingungen auftretende Faktoren, wie heterogene Verhaltnisse im elektrischen Feld und Agargel oder zu grose Konzentrationsunterschiede im Salzgehalt zwischen Serum und Gelpuffer, sind die Ursache dafur, das durch Deformationserscheinungen der Proteinbanden und durch auftretende Verschmierungseffekte schlecht auswertbare Elektropherogramme erhalten werden. Versuche uber die Verfahrenstechnik zur Darstellung geeigneter Platten fur eine reproduzierbare, quantitative Analyse zeigen deren Abhangigkeit vom Fixierungs-, Anfarbe- und Spulprozes. Methanolhaltige Farbeflotten mit Amidoschwarz 10 B sowie methanolische Waschlosungen eignen sich nicht. Bei ihnen macht sich das unterschiedliche Farbstoffbindungsvermogen der Proteine bemerkbar, denn bei nicht streng eingehaltenen Entfarbezeiten wirkt sich der schnelle Farbstoffverlust der Globulinfraktionen auf die Auswertung nachteilig aus. Aus den Untersuchungen wird eine Standardmethode fur die Agarelektrophorese tierischer Seren vorgeschlagen. Summary Separation of serum proteins by gel electrophoresis 1. Contribution to the technique Under certain conditions, factors such as heterogeneous relationships in the electric field and in the agar gel, or too large concentration differences in the salt content as between serum and gel buffer, cause distortion of the protein bands and the resulting blurring effects which make it difficult to evaluate the electropherogram. Studies on the technique for the preparation of suitable plates for a reproducible quantitative analysis show how dependent one is on the processes of fixation, staining and washing. Staining solutions containing methanol and rinsing solutions containing methanol are unsuitable. Their use makes the different proteins stain with differing intensity because by insufficient staining the globulin fractions lose the stain rapidly and produce an unfavourable result. From the author's experience a standard method for agar gel electrophoresis of animal sera is proposed. Resume La separation des proteines seriques chez divers mammiferes domestiques par electrophorese sur gel. 1ere Communication: Contribution a la technique de l'electrophorese sur gel d'agar-agar Certains facteurs accidentels comme un champ electrique non homogene ou de trop grandes differences de concentration saline entre le serum et le systeme tampon du gel sont la cause de deformations des bandes de proteines. et par les effets qui en decoulent, on obtient des diagrammes electrophoretiques difficiles a interpreter. Des essais concernant la technique d'obtention de plaques adequates pour une analyse quantitative reproductible montrent leur dependance des processus de fixation, de coloration et de rincage. Des solutions de coloration contenant du methanol avec de «l'amidoschwarz 10 B» ainsi que des solutions de lavage au methanol ne conviennent pas. Leur emploi souligne trop les differences du pouvoir de fixation du co
摘要特定条件下出现的因素(如异质性在电场和Agargel或Verhaltnisse grose Konzentrationsunterschiede含盐量在血清到Gelpuffer祈福,原因是通过Deformationserscheinungen Proteinbanden现象,出现Verschmierungseffekte不好auswertbare . Elektropherogramme保存研究的新方法为可复制的定量分析提供了合适的页片，从中揭示了水固定件、染料件和钟面的处理处理。含甲烷黑色粉末10 B的彩色棉花，和洗衣粉也不适合。由于没有被呵护的世界去晒黑，全球球蛋白的微量成分迅速减少的情况对评估产生不良的影响。研究提出了一种标准的方法为动物倒刺电。血清排序Contribution to the technique澳大利亚certain conditions as heterogeneous属于找的伯兹《电气与《伊格尔胶体或太大concentration几乎是因为他们在《盐》试点as between血清和发胶显存,因为《distortion蛋白质乐队and the resulting blurring花巧的让it difficult to evaluate the electropherogram .用于修理量化分析节目《统一汤端和华盛顿》的工程研究。增加抑制甲醇，遏制甲醇。他们使用不同的方式应对不同的危机﹙《爱你的父母》﹚凝胶(亦为爱米)这是卵子分离蛋白饼干那种新通讯就像世界上最大的单一通讯收到打开心电图，用谜语解释"恶相等于恶相者"在它的分析单元为基础上(德语)。你的方案de coloration contenant甲醇与de«l 'amidoschwarz 10 B»ainsi玄武的方案de lavage噢甲醇有conviennent pas .交换差异性的方法多才多艺但危机的另一种表达方法呢?资料就在这里瑞萨黑娜乐园1 a comunicacion Contribucion a la ingenieria quimica de electroforesis sobre伊格尔Bajo determinadas condiciones surjen factores山谷,como condiciones heterogeneas en el坎波electrico y en el发胶·伊格尔o diferencias de concentracion demasiado grandes en el contenido salino特雷el suero y el卫生棉条gelificado,走cuales son causa de玄武已经manifestaciones deformadoras de读bandas proteicas y都听efectos de ensuciamiento玄武surjen就是obtengan electroferogramas次evaluables .下一个上场的是美莱西斯艾丽丝女神最好的答案是请给我你的姐姐用掌声鼓励庆祝他们的到来!结巴先生，谢谢你的坦率合作
{"title":"Die Auftrennung der Serumproteine verschiedener Haussäugetiere in der Trägerelektrophorese","authors":"W. Matthaêus","doi":"10.1111/J.1439-0450.1965.TB01383.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1965.TB01383.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Unter bestimmten Bedingungen auftretende Faktoren, wie heterogene Verhaltnisse im elektrischen Feld und Agargel oder zu grose Konzentrationsunterschiede im Salzgehalt zwischen Serum und Gelpuffer, sind die Ursache dafur, das durch Deformationserscheinungen der Proteinbanden und durch auftretende Verschmierungseffekte schlecht auswertbare Elektropherogramme erhalten werden. Versuche uber die Verfahrenstechnik zur Darstellung geeigneter Platten fur eine reproduzierbare, quantitative Analyse zeigen deren Abhangigkeit vom Fixierungs-, Anfarbe- und Spulprozes. Methanolhaltige Farbeflotten mit Amidoschwarz 10 B sowie methanolische Waschlosungen eignen sich nicht. Bei ihnen macht sich das unterschiedliche Farbstoffbindungsvermogen der Proteine bemerkbar, denn bei nicht streng eingehaltenen Entfarbezeiten wirkt sich der schnelle Farbstoffverlust der Globulinfraktionen auf die Auswertung nachteilig aus. Aus den Untersuchungen wird eine Standardmethode fur die Agarelektrophorese tierischer Seren vorgeschlagen. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Separation of serum proteins by gel electrophoresis 1. Contribution to the technique \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Under certain conditions, factors such as heterogeneous relationships in the electric field and in the agar gel, or too large concentration differences in the salt content as between serum and gel buffer, cause distortion of the protein bands and the resulting blurring effects which make it difficult to evaluate the electropherogram. Studies on the technique for the preparation of suitable plates for a reproducible quantitative analysis show how dependent one is on the processes of fixation, staining and washing. Staining solutions containing methanol and rinsing solutions containing methanol are unsuitable. Their use makes the different proteins stain with differing intensity because by insufficient staining the globulin fractions lose the stain rapidly and produce an unfavourable result. From the author's experience a standard method for agar gel electrophoresis of animal sera is proposed. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000La separation des proteines seriques chez divers mammiferes domestiques par electrophorese sur gel. 1ere Communication: Contribution a la technique de l'electrophorese sur gel d'agar-agar \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Certains facteurs accidentels comme un champ electrique non homogene ou de trop grandes differences de concentration saline entre le serum et le systeme tampon du gel sont la cause de deformations des bandes de proteines. et par les effets qui en decoulent, on obtient des diagrammes electrophoretiques difficiles a interpreter. Des essais concernant la technique d'obtention de plaques adequates pour une analyse quantitative reproductible montrent leur dependance des processus de fixation, de coloration et de rincage. Des solutions de coloration contenant du methanol avec de «l'amidoschwarz 10 B» ainsi que des solutions de lavage au methanol ne conviennent pas. Leur emploi souligne trop les differences du pouvoir de fixation du co","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"1 1","pages":"189-203"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83057120","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1964.TB01093.X
T. Maciak, W. Winkenwerder
Zusammenfassung Es wird uber die kulturelle Isolierung von Schweinevibrionen mittels eines Nahrbodens, dem die Antibiotika Bacitracin, Novobiocin und Polymyxin als Hemmittel zugesetzt sind, aus verschiedenen Darmabschnitten, Darmlymphknoten und der Gallenblase von Schweinen mit verschiedenen Todesursachen und von klinisch gesunden Schlachtschweinen berichtet. Die isolierten Vibrionen liesen sich mittels kulturell-biochemischer (Katalasebildung, Schwefelwasserstoffbildung, Wachstum in einer 3,5% Kochsalz enthaltenden Bouillon) und serologischer Untersuchungsmethoden (Komplementbindungsreaktion) in je eine Gruppe von katalasepositiven und katalasenegativen Schweinevibrionen einteilen, von denen die Mehrzahl der katalasepositiven Vibrionen enge Antigenbeziehungen zu einem Vibrio fetus-Serotyp 7-Stamm aufwies und moglicherweise mit diesem identisch ist. Mit hohen Infektionsdosen von Schweinevibrionen konnten Goldhamster, weise Mause und 2—3 Tage alte Kuken infiziert werden. Summary Cultural, animal experimental and comparative serological studies on pig vibrios The cultural isolation of pig vibrios on a medium containing as inhibitory agents the antibiotics bacitracin, novobiocin and polymyxin was carried out from various sections of intestine, intestinal lymph nodes and the gall bladder of pigs dying from various causes, and also clinically healthy pigs coming for slaughter. The vibrios isolated could be classified by cultural and biochemical characters (production of catalase and H2S growth in broth containing 3.5% salt) and by serological methods (complement fixation) into a catalase-positive and a catalase-negative group with close antigenic relationships to a Vibrio fetus serotype 7 strain with possible actual identity with this strain. Golden hamsters, white mice and 2–3-day-old chicks could be infected with large doses of the pig vibrios. Resume Examens par cultures, experimentation sur animaux et epreuves serologiques comparatives concernant les vibrions de porcs Il est rapporte sur l'isolement culturel de vibrions de porc en recourant a un milieu auquel etaient adjoints des antibiotiques (bacitracine, novobiocine et polymyxine) et operant par prelevements sur differents secteurs de l'intestin, sur les ganglions lymphatiques intestinaux et sur la vesicule biliaire de porcs ayant succombe a diverses maladies ainsi que de porcs d'abatage sains. Les vibrions isoles ont pu etre repartis, en recourant d'une part a des methodes culturelles et biochimiques (production de catalase, d'hydrogene sulfure, croissance en bouillon contenant 3,5% de sel de cuisine) et d'autre part a des methodes serologiques (reaction de deviation du complement) en un groupe de vibrions catalase-positifs et un groupe de vibrions catalase-negatifs; la plupart des vibrions catalase-positifs sont antigeniquement en etroite relation avec une souche de vibrions fetus de type serologique 7 et sont eventuellem
摘要uber会文化的绝缘材料Schweinevibrionen使用Nahrbodens当抗生素肽、Novobiocin Polymyxin Hemmittel刁是来自各种Darmabschnitten Darmlymphknoten和胆囊等各种猪死亡和描述临床健康Schlachtschweinen .这些孤立的Vibrionen liesen源自kulturell-biochemischer (Katalasebildung Schwefelwasserstoffbildung增长3.5%中食盐的肉汤)和serologischer自体(Komplementbindungsreaktion),过一群katalasepositiven katalasenegativen Schweinevibrionen家庭预算多数西班牙加泰罗尼亚正面振动者与一种精华7型血清，在某种程度上与它是一致的约2天前，就有了这种病。Summary王友琴,动物实验and comparative serological学习研究猪on vibrios戳猪王友琴孤立of vibrios on a灵媒containing as inhibitory特工The antibiotics肽,novobiocin and polymyxin什么从carried out various sections of intestine intestinal lymph nodes and The gall bladder of pigs不渝与英语)从various clinically healthy pigs即将for slaughter .《vibrios isolated所创作的《王友琴classified and biochemical characters (cleaner》和《catalase broth硫化氢,增长containing 3.5%盐)请serological methods (complement fixation)会从catalase-positive and a catalase-negative集团和吃掉一半antigenic的to a Vibrio胎儿serotype 7 strain和possible總水电和this strain .金色仓鼠白色的脸和23岁的老鸡可能会感染巨大的猪油罐Resume一场pat cultures experimentation苏animaux与epreuves serologiques comparatives concernant les vibrions de porcs她是rapporte苏l 'isolement culturel de vibrions de坡en recourant a un帮人auquel etaient adjoints antibiotiques (bacitracine novobiocine与polymyxine)与operant pat prelevements苏differents secteurs de l 'intestin淋巴腺淋巴酮淋巴细胞样生长生长Les vibrions isoles ont维尼etre repartis, en recourant d 'une part a的methodes culturelles与biochimiques (cleaner de catalase d 'hydrogene sulfure, croissance en肉汤contenant 3.5% de盐;de鲷)与d 'autre part a的methodes serologiques (reaction de deviation你complement) en un groupe de vibrions catalase-positifs与联合国groupe de vibrions catalase-negatifs;还请向我说明一下，实施本决议的进展。这本书介绍了昨晚旅行的成功Resumen Estudios culturales, experimentales en animales y serologicos comparativos明媚vibriones porcinos就是informa sobre el aislamiento王友琴de vibriones porcinos mediante联合国medio nutritivo solido,阿尔罗anadieron走antibioticos bacitracina, novobiocina y polimixina como substancias inhibidoras a partir de diversos tramos intestinales, ganglios mesentericos y de la vesicula biliar de cerdos明媚diversas causas de muerte y de cerdos de matadero clinicamente sanos .分析价值和价值后的分析巴黎第二季第11集{pos(195,199)}第五页
{"title":"Kulturelle, tierexperimentelle und vergleichende serologische Untersuchungen an Schweinevibrionen","authors":"T. Maciak, W. Winkenwerder","doi":"10.1111/J.1439-0450.1964.TB01093.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1964.TB01093.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Es wird uber die kulturelle Isolierung von Schweinevibrionen mittels eines Nahrbodens, dem die Antibiotika Bacitracin, Novobiocin und Polymyxin als Hemmittel zugesetzt sind, aus verschiedenen Darmabschnitten, Darmlymphknoten und der Gallenblase von Schweinen mit verschiedenen Todesursachen und von klinisch gesunden Schlachtschweinen berichtet. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Die isolierten Vibrionen liesen sich mittels kulturell-biochemischer (Katalasebildung, Schwefelwasserstoffbildung, Wachstum in einer 3,5% Kochsalz enthaltenden Bouillon) und serologischer Untersuchungsmethoden (Komplementbindungsreaktion) in je eine Gruppe von katalasepositiven und katalasenegativen Schweinevibrionen einteilen, von denen die Mehrzahl der katalasepositiven Vibrionen enge Antigenbeziehungen zu einem Vibrio fetus-Serotyp 7-Stamm aufwies und moglicherweise mit diesem identisch ist. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Mit hohen Infektionsdosen von Schweinevibrionen konnten Goldhamster, weise Mause und 2—3 Tage alte Kuken infiziert werden. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Cultural, animal experimental and comparative serological studies on pig vibrios \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The cultural isolation of pig vibrios on a medium containing as inhibitory agents the antibiotics bacitracin, novobiocin and polymyxin was carried out from various sections of intestine, intestinal lymph nodes and the gall bladder of pigs dying from various causes, and also clinically healthy pigs coming for slaughter. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The vibrios isolated could be classified by cultural and biochemical characters (production of catalase and H2S growth in broth containing 3.5% salt) and by serological methods (complement fixation) into a catalase-positive and a catalase-negative group with close antigenic relationships to a Vibrio fetus serotype 7 strain with possible actual identity with this strain. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Golden hamsters, white mice and 2–3-day-old chicks could be infected with large doses of the pig vibrios. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000Examens par cultures, experimentation sur animaux et epreuves serologiques comparatives concernant les vibrions de porcs \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Il est rapporte sur l'isolement culturel de vibrions de porc en recourant a un milieu auquel etaient adjoints des antibiotiques (bacitracine, novobiocine et polymyxine) et operant par prelevements sur differents secteurs de l'intestin, sur les ganglions lymphatiques intestinaux et sur la vesicule biliaire de porcs ayant succombe a diverses maladies ainsi que de porcs d'abatage sains. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Les vibrions isoles ont pu etre repartis, en recourant d'une part a des methodes culturelles et biochimiques (production de catalase, d'hydrogene sulfure, croissance en bouillon contenant 3,5% de sel de cuisine) et d'autre part a des methodes serologiques (reaction de deviation du complement) en un groupe de vibrions catalase-positifs et un groupe de vibrions catalase-negatifs; la plupart des vibrions catalase-positifs sont antigeniquement en etroite relation avec une souche de vibrions fetus de type serologique 7 et sont eventuellem","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"7 1","pages":"693-705"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87114607","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1970.TB01519.X
E. Bulling, R. Stephan
Zusammenfassung Bei der Untersuchung von Stuhl- und Kotproben vom Mensch und verschiedenen Tierarten, die nicht mit Antibiotika behandelt oder gefuttert waren, konnten in unterschiedlichem Umfang coliforme Keime isoliert werden, die sich gegenuber verschiedenen Antibiotika als mono- oder multiresistent erwiesen. Ein Teil dieser Resistenzen konnte in vitro auf sensible Acceptor-Stamme ubertragen werden. In einem Terramycin-Futterungsversuch (20 ppm) an Schweinen, die bereits vor Versuchsbeginn einen hohen Anteil terramycinresistenter coliformer Darmkeime beherbergten, wurde nach einwochiger Futterung die Gesamtheit der coliformen Darmkeime terramycinresistent. In einem Chloramphenicol-Futterungsversuch (20 ppm), bei dem die Schweine vor Versuchsbeginn nur eine sehr kleine Zahl chloramphenicolresistenter Darmkeime beherbergten, erwies sich die gesamte coliforme Darmflora nach 13 Wochen als chloramphenicolresistent. Resistent gewordene coliforme Bakterien breiteten sich im Tierstall auch auf benachbarte antibiotikafrei gefutterte Tiergruppen aus. Die Resistenz der coliformen Darmkeime lieβ sich sowohl in vitro als auch in vivo auf Salmonella-Bakterien ubertragen. Summary Studies on transmissible antibiotic resistance in enteric bacteria The examination of faeces from man and animals of various species which had not been fed antibiotics or treated with them yielded a varying number of coliform organisms which showed single or multiple resistance to different antibiotics. Part of this resistance could be transmitted in vitro to sensitive acceptor strains. In a feeding experiment in pigs, using terramycin (20 ppm.), in which the animals, prior to the beginning of the experiment, had a high proportion of coliform enteric bacteria which were resistant to terramycin, all the coliforms in the gut had become resistant to terramycin after feeding the antibiotic for one week. In a similar experiment using chloramphenicol (20 ppm.), in which the pigs showed initially only a very small number of gut organisms resistant to chloramphenicol, the whole coliform flora had become resistant after 13 weeks. The resistant coliforms became disseminated in the pig house to neighbouring groups of animals which were not fed antibiotics. Resistance to gut coliforms can be transferred both in vitro and in vivo to salmonella.
报告又一述，对没有使用抗生素或食用的人类或物种的粪便进行了化验，结果产生了不同程度的食欲病菌，而这些病菌比起不同种类的抗生素都能产生单一或多成分的抵抗能力。部分顽抗病毒会通过活体实验传播给敏感的狒狒在进行一项耗时20年的杂交饲养试验时(即，该试验开始前，已经饲养了大量基于菌根的肠杆细菌)的猪，在经过多汁的进食后，产生了一组基于菌根的肠杆细菌。在一次大剂量的安慰剂中(剂)，在试验开始前，猪身上只有很少的具有抗氯素适应性的肠道细菌，13周后，整个大肠血管菌都成为了氯素蓝素耐药性。此外，细菌也从动物圈扩展到附近的抗生素群。的耐药性大肠杆Darmkeime常侍β无论是在试管婴儿在体内Salmonella-Bakterien ubertragen .在后面培根大学里的超异能抗生素研究中抗争的味道可能会在试管中传递给医护人员运动场在a 04实验、教科书terramycin(百万分之20 .),在基本写照的动物,莱尔《中国开始实验,马利亚有高控制of coliform enteric bacteria的那时resistant to terramycin所有the coliforms很像他成为resistant to terramycin严格筛选04 antibiotic for one week .在一项试过使用氯酸钾(百万分之20)时，使用了pigs所使用的氯酸钾少量指数。生活在猪窝动物群里却对它不感冒阻止它，就像喂鱼
{"title":"Untersuchungen zur übertragbaren Antibiotikaresistenz bei Darmkeimen","authors":"E. Bulling, R. Stephan","doi":"10.1111/J.1439-0450.1970.TB01519.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1970.TB01519.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Bei der Untersuchung von Stuhl- und Kotproben vom Mensch und verschiedenen Tierarten, die nicht mit Antibiotika behandelt oder gefuttert waren, konnten in unterschiedlichem Umfang coliforme Keime isoliert werden, die sich gegenuber verschiedenen Antibiotika als mono- oder multiresistent erwiesen. Ein Teil dieser Resistenzen konnte in vitro auf sensible Acceptor-Stamme ubertragen werden. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000In einem Terramycin-Futterungsversuch (20 ppm) an Schweinen, die bereits vor Versuchsbeginn einen hohen Anteil terramycinresistenter coliformer Darmkeime beherbergten, wurde nach einwochiger Futterung die Gesamtheit der coliformen Darmkeime terramycinresistent. In einem Chloramphenicol-Futterungsversuch (20 ppm), bei dem die Schweine vor Versuchsbeginn nur eine sehr kleine Zahl chloramphenicolresistenter Darmkeime beherbergten, erwies sich die gesamte coliforme Darmflora nach 13 Wochen als chloramphenicolresistent. Resistent gewordene coliforme Bakterien breiteten sich im Tierstall auch auf benachbarte antibiotikafrei gefutterte Tiergruppen aus. Die Resistenz der coliformen Darmkeime lieβ sich sowohl in vitro als auch in vivo auf Salmonella-Bakterien ubertragen. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Studies on transmissible antibiotic resistance in enteric bacteria \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The examination of faeces from man and animals of various species which had not been fed antibiotics or treated with them yielded a varying number of coliform organisms which showed single or multiple resistance to different antibiotics. Part of this resistance could be transmitted in vitro to sensitive acceptor strains. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000In a feeding experiment in pigs, using terramycin (20 ppm.), in which the animals, prior to the beginning of the experiment, had a high proportion of coliform enteric bacteria which were resistant to terramycin, all the coliforms in the gut had become resistant to terramycin after feeding the antibiotic for one week. In a similar experiment using chloramphenicol (20 ppm.), in which the pigs showed initially only a very small number of gut organisms resistant to chloramphenicol, the whole coliform flora had become resistant after 13 weeks. The resistant coliforms became disseminated in the pig house to neighbouring groups of animals which were not fed antibiotics. Resistance to gut coliforms can be transferred both in vitro and in vivo to salmonella.","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"83 1","pages":"121-124"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85482882","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：