Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.21672/1818-4936-2021-79-3-106-112
Y. ELENA V.
This article is devoted to identifying and describing the main lexical-semantic and stylistic ways of implementing the values in dialogical communication of the basic pair "manager-subordinate". The paper describes the fundamental categories of axiology "value" and "evaluation", also shows the relationship between values and evaluation. The relevance of the chosen topic is determined by the anthropocentric approach of modern linguistic research, as well as by the existing need to supplement with one more descriptive fragment of the world value picture with the linguistic analysis of the actualized values in administrative discourse. The identification of the main lexical-semantic and stylistic ways of implementing values is carried out on the basis of dialogical communication between the manager and subordinates, examples of which are taken from the colloquial speech, as well as Russian fiction of the second half of the 20th century. In the study the author concludes that in the administrative discourse, values as well as anti-values (as opposition) are lexically actualized by means of certain nouns, verbs, adjectives, pronouns, and also adverbs. As for the stylistic ways of actualizing values, we include interrogative, exclamatory sentences, anaphora, and imperative among them.
{"title":"LEXICO-SEMANTIC AND STYLISTIC IMPLEMENTATION OF THE VALUES IN ADMINISTRATIVE DISCOURSE","authors":"Y. ELENA V.","doi":"10.21672/1818-4936-2021-79-3-106-112","DOIUrl":"https://doi.org/10.21672/1818-4936-2021-79-3-106-112","url":null,"abstract":"This article is devoted to identifying and describing the main lexical-semantic and stylistic ways of implementing the values in dialogical communication of the basic pair \"manager-subordinate\". The paper describes the fundamental categories of axiology \"value\" and \"evaluation\", also shows the relationship between values and evaluation. The relevance of the chosen topic is determined by the anthropocentric approach of modern linguistic research, as well as by the existing need to supplement with one more descriptive fragment of the world value picture with the linguistic analysis of the actualized values in administrative discourse. The identification of the main lexical-semantic and stylistic ways of implementing values is carried out on the basis of dialogical communication between the manager and subordinates, examples of which are taken from the colloquial speech, as well as Russian fiction of the second half of the 20th century. In the study the author concludes that in the administrative discourse, values as well as anti-values (as opposition) are lexically actualized by means of certain nouns, verbs, adjectives, pronouns, and also adverbs. As for the stylistic ways of actualizing values, we include interrogative, exclamatory sentences, anaphora, and imperative among them.","PeriodicalId":331870,"journal":{"name":"HUMANITARIAN RESEARCHES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121170681","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.21672/1818-4936-2020-76-4-171-177
Oxana A. Evtushenko
The positive dynamics in the development of the communicative behavior of the leader is due to extralinguistic factors: the country's transitive economic situation, historical past and post-modern conditions. The analysis of examples of administrative managers’ speeches allowed us to come up with a specific scenario according to which the successful implementation of the communicative functions of the leader takes place. The mandatory components are emotionally colored vocabulary, communication, argumentativeness and consistency of presentation, appeal to experience, the prevalence of genres of "conviction" and "motivation", veiling criticism and censure. Based on the analysis of the documentation, some changes were revealed and the conclusion was made that written communication is giving way to oral dialogue mode in the “head-subordinate” pair. Differences in the communicative behavior of the modern leader from the traditional are given: a team-oriented attitude towards subordinates, the use of progressive vocabulary, focus on cooperativity, the use of compliments and communicative repetitions.
{"title":"COMMUNICATIVE BEHAVIOR OF THE MODERN ADMINISTRATIVE MANAGER","authors":"Oxana A. Evtushenko","doi":"10.21672/1818-4936-2020-76-4-171-177","DOIUrl":"https://doi.org/10.21672/1818-4936-2020-76-4-171-177","url":null,"abstract":"The positive dynamics in the development of the communicative behavior of the leader is due to extralinguistic factors: the country's transitive economic situation, historical past and post-modern conditions. The analysis of examples of administrative managers’ speeches allowed us to come up with a specific scenario according to which the successful implementation of the communicative functions of the leader takes place. The mandatory components are emotionally colored vocabulary, communication, argumentativeness and consistency of presentation, appeal to experience, the prevalence of genres of \"conviction\" and \"motivation\", veiling criticism and censure. Based on the analysis of the documentation, some changes were revealed and the conclusion was made that written communication is giving way to oral dialogue mode in the “head-subordinate” pair. Differences in the communicative behavior of the modern leader from the traditional are given: a team-oriented attitude towards subordinates, the use of progressive vocabulary, focus on cooperativity, the use of compliments and communicative repetitions.","PeriodicalId":331870,"journal":{"name":"HUMANITARIAN RESEARCHES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128494029","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.21672/1818-4936-2021-79-3-033-036
L. NADEZHDA P.
The article is devoted to the history of the origin of the concept of collocation in the traditional and its development in modern corpus linguistics. The main goal of this work was to analyze and describe the concept of collocation, to determine the reasons for popularity, as well as the main stages of formation in traditional and corpus linguistics.
{"title":"THE CONCEPT OF COLLOCATION IN THE HISTORY OF TRADITIONAL AND CORPUS LINGUISTICS","authors":"L. NADEZHDA P.","doi":"10.21672/1818-4936-2021-79-3-033-036","DOIUrl":"https://doi.org/10.21672/1818-4936-2021-79-3-033-036","url":null,"abstract":"The article is devoted to the history of the origin of the concept of collocation in the traditional and its development in modern corpus linguistics. The main goal of this work was to analyze and describe the concept of collocation, to determine the reasons for popularity, as well as the main stages of formation in traditional and corpus linguistics.","PeriodicalId":331870,"journal":{"name":"HUMANITARIAN RESEARCHES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128561379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.21672/1818-4936-2021-77-1-095-098
Irina Y. Chistyakova
The article is devoted to the study of the elite type of Russian speech culture, the analysis of public statements of modern time in the aspect of pronunciation norms as well as individual stylistics of some rhetors.
{"title":"PUBLIC STATEMENTS IN THE ASPECT OF THE ELITE TYPE OF RUSSIAN SPEECH CULTURE","authors":"Irina Y. Chistyakova","doi":"10.21672/1818-4936-2021-77-1-095-098","DOIUrl":"https://doi.org/10.21672/1818-4936-2021-77-1-095-098","url":null,"abstract":"The article is devoted to the study of the elite type of Russian speech culture, the analysis of public statements of modern time in the aspect of pronunciation norms as well as individual stylistics of some rhetors.","PeriodicalId":331870,"journal":{"name":"HUMANITARIAN RESEARCHES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116903362","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.21672/1818-4936-2021-77-1-114-117
E. Mironova
This article is devoted to the Astrakhan regional names of water bodies. The research is based on the material of maritime and regional dictionaries of the 19th-20th centuries. The names of reservoirs represent a system, the elements of which are naturally connected by certain relationships. Extralinguistic characteristics serve as the basis for combining words into a thematic group, since the group of names reflects the real relations between geographical objects in the Astrakhan region and the logical connections between them, reflecting the prevailing historical perception of the territory. Lexicographic sources allowed the author to reveal the lexical and semantic features of the water regional vocabulary, since it is this association that most fully and expressively reflects the physical and geographical features of the Astrakhan region
{"title":"NAMES OF WATER ASTRAKHAN REGION","authors":"E. Mironova","doi":"10.21672/1818-4936-2021-77-1-114-117","DOIUrl":"https://doi.org/10.21672/1818-4936-2021-77-1-114-117","url":null,"abstract":"This article is devoted to the Astrakhan regional names of water bodies. The research is based on the material of maritime and regional dictionaries of the 19th-20th centuries. The names of reservoirs represent a system, the elements of which are naturally connected by certain relationships. Extralinguistic characteristics serve as the basis for combining words into a thematic group, since the group of names reflects the real relations between geographical objects in the Astrakhan region and the logical connections between them, reflecting the prevailing historical perception of the territory. Lexicographic sources allowed the author to reveal the lexical and semantic features of the water regional vocabulary, since it is this association that most fully and expressively reflects the physical and geographical features of the Astrakhan region","PeriodicalId":331870,"journal":{"name":"HUMANITARIAN RESEARCHES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115322861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.21672/1818-4936-2021-79-3-146-150
U. Fatima T., T. HANNFA M.
The article is devoted to one of the stable parameters of the aesthetic thinking of the Karachai-Balkarian people - the desire for absolute statues of what is described in literary texts. Using the example of S. Khochuev's creativity, the process of axiological identification of the heroes of Karachai-Balkarian prose at the initial stage of its development is considered and a conclusion is drawn about the extremely stable nature of the modal definitions of national writers. This situation is explained by the obvious continuity: the standards of epic positioning of heroes of solar and chthonic origin in folklore remained in demand at the initial stages of the development of national literature, which developed during this period due to the understanding of problems of a class-ideological nature and needed systems of clear distinction and identification of heroes.
{"title":"CONTRAST AS A FEATURE OF THE KARACHAY-BALKAR PROSE OF THE FIRST HALF OF THE XX CENTURY (ON THE EXAMPLE OF THE WORK OF S. KHOCHUEV)","authors":"U. Fatima T., T. HANNFA M.","doi":"10.21672/1818-4936-2021-79-3-146-150","DOIUrl":"https://doi.org/10.21672/1818-4936-2021-79-3-146-150","url":null,"abstract":"The article is devoted to one of the stable parameters of the aesthetic thinking of the Karachai-Balkarian people - the desire for absolute statues of what is described in literary texts. Using the example of S. Khochuev's creativity, the process of axiological identification of the heroes of Karachai-Balkarian prose at the initial stage of its development is considered and a conclusion is drawn about the extremely stable nature of the modal definitions of national writers. This situation is explained by the obvious continuity: the standards of epic positioning of heroes of solar and chthonic origin in folklore remained in demand at the initial stages of the development of national literature, which developed during this period due to the understanding of problems of a class-ideological nature and needed systems of clear distinction and identification of heroes.","PeriodicalId":331870,"journal":{"name":"HUMANITARIAN RESEARCHES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116427287","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.21672/1818-4936-2021-77-1-082-084
T. Stupina, Olga A. Filonchik
The paper considers special aspects of technical translation and peculiarities of engineering terminology interpretation in English-Russian language pair correlation. Problems of adequate translation of general and specialized words, vector of compound lexical elements in engineering context, text production and inversion in the English and Russian languages, transformations in technical translation with compression and addition techniques are analysed. Preference of building English engineering terms with common words, mainly the "noun-noun" group is highlighted.
{"title":"TECHNICAL TERMINOLOGY TRANSLATION IN ENGINEERING CONTEXT","authors":"T. Stupina, Olga A. Filonchik","doi":"10.21672/1818-4936-2021-77-1-082-084","DOIUrl":"https://doi.org/10.21672/1818-4936-2021-77-1-082-084","url":null,"abstract":"The paper considers special aspects of technical translation and peculiarities of engineering terminology interpretation in English-Russian language pair correlation. Problems of adequate translation of general and specialized words, vector of compound lexical elements in engineering context, text production and inversion in the English and Russian languages, transformations in technical translation with compression and addition techniques are analysed. Preference of building English engineering terms with common words, mainly the \"noun-noun\" group is highlighted.","PeriodicalId":331870,"journal":{"name":"HUMANITARIAN RESEARCHES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127555567","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.54398/1818-4936_2022_1_49
Irada Tofig gyzy Guliyeva
{"title":"Specific features of the author's translation","authors":"Irada Tofig gyzy Guliyeva","doi":"10.54398/1818-4936_2022_1_49","DOIUrl":"https://doi.org/10.54398/1818-4936_2022_1_49","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":331870,"journal":{"name":"HUMANITARIAN RESEARCHES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122035837","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.21672/1818-4936-2021-80-4-162-166
E. N. Betuganova
The article identifies transformation processes in the Kabardino-Circassian literature, which is a poorly studied and promising phenomenon under the conditions of a transitional period. The processes of the post-Soviet period that took place in Russian society contributed to the manifestation of the crisis in all areas of the humanities in general and in literary criticism in particular. This period can also be characterized as the emergence of a certain methodological freedom, which makes it possible to look for new cognitive means for such a literary problem as “man and time”. An attempt is made in the work to study the artistic realization of the aforementioned problem in the conditions of the post-Soviet era.
{"title":"TRANSFORMATION PROCESSES OF THE POST-SOVIET PERIOD IN KABARDINO-CHERKESS PROSE","authors":"E. N. Betuganova","doi":"10.21672/1818-4936-2021-80-4-162-166","DOIUrl":"https://doi.org/10.21672/1818-4936-2021-80-4-162-166","url":null,"abstract":"The article identifies transformation processes in the Kabardino-Circassian literature, which is a poorly studied and promising phenomenon under the conditions of a transitional period. The processes of the post-Soviet period that took place in Russian society contributed to the manifestation of the crisis in all areas of the humanities in general and in literary criticism in particular. This period can also be characterized as the emergence of a certain methodological freedom, which makes it possible to look for new cognitive means for such a literary problem as “man and time”. An attempt is made in the work to study the artistic realization of the aforementioned problem in the conditions of the post-Soviet era.","PeriodicalId":331870,"journal":{"name":"HUMANITARIAN RESEARCHES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126999698","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1900-01-01DOI: 10.21672/1818-4936-2021-78-2-102-106
Wang Xintong
In the 1980s, Chinese village poetry reached the peak of its development. In the process of formation, she went through stages of prosperity, stagnation and rebirth. The proof was the shifting of the authors' attention from the traditional display of reality to a realistic depiction of the fate of peasants; transformation of separate scattered images into complex and typical ones, permeated with local flavor; the departure of political factors to the background, giving way to the beauty of the poetic word; the use of various expressive means of the language, etc.
{"title":"RURAL POETRY AS AN IMPORTANT COMPONENT OF CHINESE POETRY OF THE 1980S","authors":"Wang Xintong","doi":"10.21672/1818-4936-2021-78-2-102-106","DOIUrl":"https://doi.org/10.21672/1818-4936-2021-78-2-102-106","url":null,"abstract":"In the 1980s, Chinese village poetry reached the peak of its development. In the process of formation, she went through stages of prosperity, stagnation and rebirth. The proof was the shifting of the authors' attention from the traditional display of reality to a realistic depiction of the fate of peasants; transformation of separate scattered images into complex and typical ones, permeated with local flavor; the departure of political factors to the background, giving way to the beauty of the poetic word; the use of various expressive means of the language, etc.","PeriodicalId":331870,"journal":{"name":"HUMANITARIAN RESEARCHES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131518428","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}