首页 > 最新文献

Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching最新文献

英文 中文
Towards a near-native speaker’s pronunciation: The most challenging aspects of English pronunciation for Polish learners and ways of dealing with them: The consonants 接近母语者的发音:对波兰语学习者来说,英语发音最具挑战性的方面是辅音
Z. Czaja
This paper is an attempt to present an overview of the most common and notorious consonant-related mispronunciations committed by Polish learners of English, which result mainly in a foreign accent, but also occasionally cause confusion or misunderstandings. Apart from identifying the errors, I will try to indicate possible sources of the “favoured” substitutions, as well as suggest a number of practical solutions to solve these errors. Making improvements in the areas discussed below is of paramount value if a near-native pronunciation is to be attained, since at the segmental level it is the consonants that are the basis of a native speaker’s pronunciation. For this and other reasons, I will argue that the consonants should be given the greatest care at least by professionals such as English teachers and interpreters, whose English should be near-native not only for the benefit of their students and clients, but also for greater ease and better quality of communication among the entire English speaking community.
本文试图概述波兰英语学习者最常见和最臭名昭著的辅音发音错误,这些错误主要导致外国口音,但偶尔也会引起混淆或误解。除了识别错误之外,我还将尝试指出“受欢迎的”替换的可能来源,并提出一些解决这些错误的实际解决方案。如果要达到接近母语的发音,在下面讨论的方面进行改进是至关重要的,因为在音段水平上,辅音是母语人士发音的基础。出于这个和其他原因,我认为辅音至少应该由专业人士,如英语教师和口译员给予最大的关注,他们的英语应该接近母语,不仅为了他们的学生和客户的利益,而且为了更容易和更好的沟通质量在整个英语社区。
{"title":"Towards a near-native speaker’s pronunciation: The most challenging aspects of English pronunciation for Polish learners and ways of dealing with them: The consonants","authors":"Z. Czaja","doi":"10.26881/bp.2019.1.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.26881/bp.2019.1.06","url":null,"abstract":"This paper is an attempt to present an overview of the most common and notorious consonant-related mispronunciations committed by Polish learners of English, which result mainly in a foreign accent, but also occasionally cause confusion or misunderstandings. Apart from identifying the errors, I will try to indicate possible sources of the “favoured” substitutions, as well as suggest a number of practical solutions to solve these errors. Making improvements in the areas discussed below is of paramount value if a near-native pronunciation is to be attained, since at the segmental level it is the consonants that are the basis of a native speaker’s pronunciation. For this and other reasons, I will argue that the consonants should be given the greatest care at least by professionals such as English teachers and interpreters, whose English should be near-native not only for the benefit of their students and clients, but also for greater ease and better quality of communication among the entire English speaking community.","PeriodicalId":345953,"journal":{"name":"Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115145836","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Organizational identity construction of the world’s top universities: A discourse analysis of university prospectuses 世界一流大学的组织认同建构:大学招股书的话语分析
Mei-Chi Yang
A prospectus, as a kind of self-description of the organization, is specified as one of the attributes of an organization. A university, as a type of organization, makes its prospectus accordingly. A prospectus – as a genre of organizational discourse – has a constructive mechanism. With the synergy of the discoursehistorical approach (DHA) and the corpus discourse approach, this article will analyze – using WordSmith – the discursive strategies involved in the construction of the organizational identity of the world’s top universities. The analysis reveals that the prospectuses of the world’s top 100 universities mainly employ the referential/nomination strategy and predication strategy to construct an identity for themselves as world-renowned, diversified, reputable leading universities which will participate positively in the global market.
招股说明书作为组织的一种自我描述,被指定为组织的属性之一。大学作为一种组织形式,相应地制定其招股说明书。招股说明书作为组织话语的一种类型,具有建设性的机制。本文将运用话语历史方法(DHA)和语料库话语方法的协同作用,运用WordSmith分析世界顶尖大学组织认同建构中的话语策略。分析发现,世界百强大学的招股说明书主要采用参考/提名策略和预测策略,以构建世界知名、多元化、声誉良好、积极参与全球市场的一流大学的身份。
{"title":"Organizational identity construction of the world’s top universities: A discourse analysis of university prospectuses","authors":"Mei-Chi Yang","doi":"10.26881/bp.2019.1.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.26881/bp.2019.1.05","url":null,"abstract":"A prospectus, as a kind of self-description of the organization, is specified as one of the attributes of an organization. A university, as a type of organization, makes its prospectus accordingly. A prospectus – as a genre of organizational discourse – has a constructive mechanism. With the synergy of the discoursehistorical approach (DHA) and the corpus discourse approach, this article will analyze – using WordSmith – the discursive strategies involved in the construction of the organizational identity of the world’s top universities. The analysis reveals that the prospectuses of the world’s top 100 universities mainly employ the referential/nomination strategy and predication strategy to construct an identity for themselves as world-renowned, diversified, reputable leading universities which will participate positively in the global market.","PeriodicalId":345953,"journal":{"name":"Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115196072","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Brexit – and now what? A post-referendum survey into linguistic and national attitudes in Gibraltar 英国脱欧——现在怎么办?对直布罗陀语言和民族态度的全民投票后调查
Tomasz Paciorkowski
The present paper sets out to gauge the post-Brexit referendum attitudes of Gibraltarians concerning language and political outlooks. A survey was created in order to gather the necessary qualitative and quantitative data. It was spread using Facebook groups and a total of 38 questionnaires were collected. The results of the research suggest that Gibraltar is still highly conflicted over Brexit, there is an ongoing attrition of Spanish, and English seems to be continuously gaining linguistic ground. More detailed research is, however, needed to evaluate the ongoing changes with greater certainty.
本文旨在衡量英国脱欧公投后直布罗陀人对语言和政治前景的态度。为了收集必要的定性和定量数据,进行了一项调查。该调查通过Facebook群组传播,共收集了38份调查问卷。研究结果表明,直布罗陀在英国脱欧问题上仍然存在高度冲突,西班牙语正在不断流失,而英语似乎正在不断获得语言优势。然而,需要更详细的研究来更确定地评估正在发生的变化。
{"title":"Brexit – and now what? A post-referendum survey into linguistic and national attitudes in Gibraltar","authors":"Tomasz Paciorkowski","doi":"10.26881/bp.2019.1.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.26881/bp.2019.1.02","url":null,"abstract":"The present paper sets out to gauge the post-Brexit referendum attitudes of Gibraltarians concerning language and political outlooks. A survey was created in order to gather the necessary qualitative and quantitative data. It was spread using Facebook groups and a total of 38 questionnaires were collected. The results of the research suggest that Gibraltar is still highly conflicted over Brexit, there is an ongoing attrition of Spanish, and English seems to be continuously gaining linguistic ground. More detailed research is, however, needed to evaluate the ongoing changes with greater certainty.","PeriodicalId":345953,"journal":{"name":"Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128208145","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
When the first language feels like a second language: Challenges for learners of Norwegian Nynorsk 当第一语言感觉像第二语言:挪威新挪威语学习者的挑战
J. Haugan
Norway has two official written language varieties: Bokmål (DanoNorwegian) and Nynorsk (New Norwegian). Normally, all Norwegian pupils must learn both varieties of the written Norwegian language in school, and at the end of secondary school, they obtain two separate grades in written Norwegian. However, one of the varieties is considered to be and is taught as the main written language, whereas the other variety is the second or alternative written language. Approximately 85 percent of the pupils in school have the DanoNorwegian variety as their main written language and many of these pupils develop antipathies toward the other variety with the result that they do not master it very well at the end of secondary school. In fact, many pupils achieve better results in English than in the alternative variety of their own so-called mother tongue. In this paper, I will discuss some of the challenges that are related to learning Nynorsk in the Norwegian educational system and society. With reference to Norton (2013) and others, I will argue that these challenges may actually be best understood from the perspectives of identity, social power, motivation, investment and second language acquisition.
挪威有两种官方书面语言:丹麦语(bokm)和新挪威语(Nynorsk)。通常情况下,所有挪威学生在学校必须学习两种不同的挪威语书面语言,在中学毕业时,他们在挪威语书面语言方面获得两个不同的等级。然而,其中一种变体被认为是并被教授为主要的书面语言,而另一种变体是第二或替代书面语言。学校里大约85%的学生以丹麦挪威语作为主要的书面语言,这些学生中的许多人对其他语言产生反感,结果是他们在中学毕业时不能很好地掌握这门语言。事实上,许多学生学习英语的成绩要比学习其他所谓母语的成绩好。在本文中,我将讨论在挪威教育系统和社会中与学习挪威语有关的一些挑战。参考Norton(2013)等人的观点,我认为这些挑战实际上可能最好从身份、社会权力、动机、投资和第二语言习得的角度来理解。
{"title":"When the first language feels like a second language: Challenges for learners of Norwegian Nynorsk","authors":"J. Haugan","doi":"10.26881/bp.2019.1.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.26881/bp.2019.1.07","url":null,"abstract":"Norway has two official written language varieties: Bokmål (DanoNorwegian) and Nynorsk (New Norwegian). Normally, all Norwegian pupils must learn both varieties of the written Norwegian language in school, and at the end of secondary school, they obtain two separate grades in written Norwegian. However, one of the varieties is considered to be and is taught as the main written language, whereas the other variety is the second or alternative written language. \u0000Approximately 85 percent of the pupils in school have the DanoNorwegian variety as their main written language and many of these pupils develop antipathies toward the other variety with the result that they do not master it very well at the end of secondary school. In fact, many pupils achieve better results in English than in the alternative variety of their own so-called mother tongue. \u0000In this paper, I will discuss some of the challenges that are related to learning Nynorsk in the Norwegian educational system and society. With reference to Norton (2013) and others, I will argue that these challenges may actually be best understood from the perspectives of identity, social power, motivation, investment and second language acquisition.","PeriodicalId":345953,"journal":{"name":"Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115857323","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Detecting metaphor – what case forms may reveal about a conceptualization 发现隐喻-什么情况形式可能揭示概念化
Olga Sokołowska
The figurativeness of language expressions is not always obvious. While in rhetoric such unobtrusiveness may be a welcome quality, in linguistic studies, which have proved the important epistemological function of metaphor, it is vital that a reliable method for detecting metaphoricity in language be developed. The MIP proposed by the Pragglejaz group of researchers into metaphor, whose main concern is determining whether the sense represented by a given unit in a specific context contrasts or not with its basic, primary, typically “physical” meaning, does not seem to be always reliable since the contrast between a current and a basic meaning is not always evident and may be disputable in the case of words whose meaning is co-determined by context, as, e.g., the sense of the noun collectors in the phrase collectors of stories referring to the Grimm brothers. This method is also likely allow for the so-called grammatical metaphors, identified by Panther and Thornburg (2009) going unnoticed, since in their case the words involved represent their basic, physical senses. An example of the latter is the peculiar inflection of brand names marked for the masculine gender in Polish. Specifically, this is the issue of obligatory applying the declensional pattern characteristic of masculine animate nouns to masculine brand names referring to commercial products, such as cars, watches, computers, etc. The point is that the accusative case form of such words functioning as objects of verbs like buy, see, have is equal to the genitive, as is normal of animate nouns, rather than to the nominative, which is typical of animate ones – a group, to which brand names, after all, belong. This peculiar behaviour of a specific category of nouns may be interpreted as a symptom of construing their referents in a way in terms of living creatures, which seems to be confirmed by the fact that many owners develop emotional attitudes to objects of personal use. It is the metaphorical construal that seems to determine the grammatical form of certain nouns referring to them.
语言表达的具象性并不总是很明显的。虽然在修辞学中,这种不显眼性可能是一种受欢迎的品质,但在已经证明隐喻重要的认识论功能的语言学研究中,开发一种可靠的方法来检测语言中的隐喻是至关重要的。Pragglejaz研究小组对隐喻提出的MIP,其主要关注的是确定特定语境中给定单位所代表的意义是否与其基本的、主要的、典型的“物理”意义形成对比,似乎并不总是可靠的,因为当前意义和基本意义之间的对比并不总是明显的,并且在意义由语境共同决定的单词的情况下可能存在争议,例如:名词collectors在短语collectors of stories中的意义,指的是格林兄弟。这种方法也可能会让Panther和Thornburg(2009)发现的所谓的语法隐喻被忽视,因为在他们的案例中,所涉及的单词代表了他们基本的身体感官。后者的一个例子是波兰语中标记为男性性别的品牌名称的特殊变化。具体来说,这是一个强制性地将男性动画名词的变化规律特征应用于商业产品(如汽车、手表、电脑等)的男性品牌名称的问题。问题的关键是,这些词的宾格形式作为buy、see、have等动词的宾语,与一般的有生命名词的属格相等,而不是与典型的有生命名词的主格相等,毕竟品牌名称属于这一组。一类特定名词的这种特殊行为可以被解释为一种症状,即在某种程度上用有生命的生物来解释它们的指涉物,这似乎被许多所有者对个人使用的物品产生情感态度的事实所证实。似乎是隐喻性的解释决定了指代它们的某些名词的语法形式。
{"title":"Detecting metaphor – what case forms may reveal about a conceptualization","authors":"Olga Sokołowska","doi":"10.26881/bp.2019.1.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.26881/bp.2019.1.04","url":null,"abstract":"The figurativeness of language expressions is not always obvious. While in rhetoric such unobtrusiveness may be a welcome quality, in linguistic studies, which have proved the important epistemological function of metaphor, it is vital that a reliable method for detecting metaphoricity in language be developed. The MIP proposed by the Pragglejaz group of researchers into metaphor, whose main concern is determining whether the sense represented by a given unit in a specific context contrasts or not with its basic, primary, typically “physical” meaning, does not seem to be always reliable since the contrast between a current and a basic meaning is not always evident and may be disputable in the case of words whose meaning is co-determined by context, as, e.g., the sense of the noun collectors in the phrase collectors of stories referring to the Grimm brothers. This method is also likely allow for the so-called grammatical metaphors, identified by Panther and Thornburg (2009) going unnoticed, since in their case the words involved represent their basic, physical senses. An example of the latter is the peculiar inflection of brand names marked for the masculine gender in Polish. Specifically, this is the issue of obligatory applying the declensional pattern characteristic of masculine animate nouns to masculine brand names referring to commercial products, such as cars, watches, computers, etc. The point is that the accusative case form of such words functioning as objects of verbs like buy, see, have is equal to the genitive, as is normal of animate nouns, rather than to the nominative, which is typical of animate ones – a group, to which brand names, after all, belong. This peculiar behaviour of a specific category of nouns may be interpreted as a symptom of construing their referents in a way in terms of living creatures, which seems to be confirmed by the fact that many owners develop emotional attitudes to objects of personal use. It is the metaphorical construal that seems to determine the grammatical form of certain nouns referring to them.","PeriodicalId":345953,"journal":{"name":"Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134498811","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Revising canons of writing skills development in the academic setting: Towards a synergy of teacher and student creative effort 修订学术环境中写作技能发展的规范:走向教师和学生创造性努力的协同作用
Krzysztof Karaś
It is stipulated that the model of writing typically implemented in the academic context, with its traditional delineation of the respective roles of teacher as expert and student as imitator, demonstrates considerable limitations. Advocated in the article is its replacement through a paradigm of instruction which shifts its emphasis from the presentation of writing forms, genres and conventions of writing, and the evaluation of students’ texts with reference to the input models, to the teacher’s assistance, mediation and co-authorship in the students’ writing process. In this model, the aims of instruction go beyond the solitary pursuit of academic excellence to tap into learner creativity in a dynamic interactive classwork environment which acts as a stimulus to their individual composing and editing endeavours. Two pedagogic instruments underpin the model: the first is the student-executed Portfolio, comprising records of writing in the form of drafts and re-drafts, and the teacher’s interventions in and feedback on them; the second - the teacher-developed Class File, chronicling significant classroom activities and students’ written or spoken contributions, made available to the students after the lessons and serving as a link between the texts which have been generated and those which are still in the making.
在学术环境中典型的写作模式,其传统的描述各自的角色,教师作为专家和学生作为模仿者,显示出相当大的局限性。本文提倡的是通过一种教学范式来取代它,这种教学范式将其重点从写作形式、写作体裁和写作惯例的介绍,以及参照输入模式对学生文本的评价,转移到教师在学生写作过程中的协助、调解和共同创作。在这种模式下,教学的目的超越了对学术卓越的单独追求,而是在一个动态的互动课堂环境中挖掘学习者的创造力,这对他们的个人写作和编辑工作起到了刺激作用。两种教学工具是该模式的基础:第一种是学生执行的作品集,包括以草稿和复稿形式的写作记录,以及教师对其的干预和反馈;第二种是教师开发的课堂档案,记录重要的课堂活动和学生的书面或口头贡献,课后提供给学生,并作为已生成的文本和仍在制作的文本之间的联系。
{"title":"Revising canons of writing skills development in the academic setting: Towards a synergy of teacher and student creative effort","authors":"Krzysztof Karaś","doi":"10.26881/bp.2019.1.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.26881/bp.2019.1.08","url":null,"abstract":"It is stipulated that the model of writing typically implemented in the academic context, with its traditional delineation of the respective roles of teacher as expert and student as imitator, demonstrates considerable limitations. Advocated in the article is its replacement through a paradigm of instruction which shifts its emphasis from the presentation of writing forms, genres and conventions of writing, and the evaluation of students’ texts with reference to the input models, to the teacher’s assistance, mediation and co-authorship in the students’ writing process. In this model, the aims of instruction go beyond the solitary pursuit of academic excellence to tap into learner creativity in a dynamic interactive classwork environment which acts as a stimulus to their individual composing and editing endeavours. \u0000Two pedagogic instruments underpin the model: the first is the student-executed Portfolio, comprising records of writing in the form of drafts and re-drafts, and the teacher’s interventions in and feedback on them; the second - the teacher-developed Class File, chronicling significant classroom activities and students’ written or spoken contributions, made available to the students after the lessons and serving as a link between the texts which have been generated and those which are still in the making.","PeriodicalId":345953,"journal":{"name":"Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching","volume":"217 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133677216","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The strange case of Francis Dolarhyde and the Dragon: Alternating narrative points of view and the source of knowledge in Thomas Harris’ 'Red Dragon' 弗朗西斯·多拉海德与龙的怪事:托马斯·哈里斯《红龙》中交替的叙事观点和知识来源
Justyna Stiepanow
This paper investigates the narrative voice employed by Thomas Harris in Red Dragon as a source of knowledge about the fictional universe, more particularly about the main villain, Francis Dolarhyde. Confronting important epistemological notions (knowledge, justification and their sources) with literary theoretical concepts (narrative voice and points of view), I analyse alternating modes of representation. Harris’ narrator shifts between three modes: the quasi-perceptual one – sense-based, rich in descriptive elements; the quasi-introspective narration carried out from a close subjective angle, using free indirect speech or stream of consciousness; and the testimonial mode – telling (rather than showing) the story through exposition resting on the principle of cause and effect. Employing a vast array of inter-textual pragmatics, the narrative remains ambiguous. In consequence, any proposition about Dolarhyde can be empirically and rationally challenged and all propositional knowledge regarding the character is merely fragmentary.
本文研究了托马斯·哈里斯在《红龙》中所使用的叙事声音,作为对虚构世界的认识来源,尤其是对主要反派弗朗西斯·多拉海德的认识。面对重要的认识论概念(知识,证明及其来源)与文学理论概念(叙事声音和观点),我分析了交替的表现模式。哈里斯的叙事模式在三种模式之间转换:以准感性为基础,丰富的描写元素;用自由间接语或意识流从贴近主观的角度进行的准内省叙事;而证言模式——通过基于因果原则的阐述来讲述(而不是展示)故事。由于使用了大量的语篇间语用学,叙事仍然是模棱两可的。因此,任何关于多拉海德的命题都可以在经验和理性上受到挑战,而所有关于该人物的命题知识都只是片断的。
{"title":"The strange case of Francis Dolarhyde and the Dragon: Alternating narrative points of view and the source of knowledge in Thomas Harris’ 'Red Dragon'","authors":"Justyna Stiepanow","doi":"10.26881/bp.2018.4.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.26881/bp.2018.4.03","url":null,"abstract":"This paper investigates the narrative voice employed by Thomas Harris in Red Dragon as a source of knowledge about the fictional universe, more particularly about the main villain, Francis Dolarhyde. Confronting important epistemological notions (knowledge, justification and their sources) with literary theoretical concepts (narrative voice and points of view), I analyse alternating modes of representation. Harris’ narrator shifts between three modes: the quasi-perceptual one – sense-based, rich in descriptive elements; the quasi-introspective narration carried out from a close subjective angle, using free indirect speech or stream of consciousness; and the testimonial mode – telling (rather than showing) the story through exposition resting on the principle of cause and effect. Employing a vast array of inter-textual pragmatics, the narrative remains ambiguous. In consequence, any proposition about Dolarhyde can be empirically and rationally challenged and all propositional knowledge regarding the character is merely fragmentary.","PeriodicalId":345953,"journal":{"name":"Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129869832","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The eye looks back: Seeing and being seen from William Bartram to H.P. Lovecraft 眼睛向后看:从威廉·巴特拉姆到H.P.洛夫克拉夫特,看到和被看到
M. Wilczyński
The paper focuses on the sense of sight and seeing in the selected texts of American literature from the late 18th century to the 1930s, i.e. from William Bartram to H. P. Lovecraft. Adopting a perspective of changing “scopic regimes” – conventions of visual perception presented in a number of literary and non-literary works, the author analyzed a passage from Bartram’s Travels to reveal a combination of the discourse of science with that of the British aesthetics of gardening. In Margaret Fuller’s Summer on the Lakes (1843) the main factor is the work of imagination dissatisfied with the actual view of Niagara Falls, while in Ralph Waldo Emerson’s Nature substantial subjectivity is reduced to pure seeing. In Henry David Thoreau’s essay “Ktaadn” the subject confronts nature that is no longer transparent and turns out meaningless. In American literature of horror from Charles Brockden Brown through Edgar Allan Poe and H. P. Lovecraft, the narrator’s eye encounters the inhuman gaze of a predator, a dehumanized victim of murder, or a sinister creature from the out-er space. To conclude, the human gaze was gradually losing its ability to frame or penetrate nature, bound to confront the annihilating evil eye from which there was usually no escape.
本文主要研究18世纪末至20世纪30年代,即从威廉·巴特拉姆到h·p·洛夫克拉夫特的美国文学选集中的视觉和视觉。本文从文学和非文学作品中不断变化的“视野制度”——视觉感知惯例的角度,分析了巴特拉姆游记中的一段话,揭示了科学话语与英国园艺美学话语的结合。在玛格丽特·富勒的《湖上之夏》(1843)中,主要因素是对尼亚加拉大瀑布实际景色的不满意的想象工作,而在拉尔夫·沃尔多·爱默生的《自然》中,实质性的主体性被还原为纯粹的视觉。在亨利·大卫·梭罗的文章《Ktaadn》中,主题面对的自然不再透明,变得毫无意义。在从查尔斯·布罗克登·布朗到埃德加·爱伦·坡和h·p·洛夫克拉夫特的美国恐怖文学中,叙述者的眼睛遇到了掠食者、被谋杀的非人受害者或来自外太空的邪恶生物的不人道的目光。总而言之,人类的目光正逐渐失去描绘或穿透自然的能力,注定要面对通常无法逃脱的毁灭的邪恶之眼。
{"title":"The eye looks back: Seeing and being seen from William Bartram to H.P. Lovecraft","authors":"M. Wilczyński","doi":"10.26881/BP.2018.4.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.26881/BP.2018.4.08","url":null,"abstract":"The paper focuses on the sense of sight and seeing in the selected texts of American literature from the late 18th century to the 1930s, i.e. from William Bartram to H. P. Lovecraft. Adopting a perspective of changing “scopic regimes” – conventions of visual perception presented in a number of literary and non-literary works, the author analyzed a passage from Bartram’s Travels to reveal a combination of the discourse of science with that of the British aesthetics of gardening. In Margaret Fuller’s Summer on the Lakes (1843) the main factor is the work of imagination dissatisfied with the actual view of Niagara Falls, while in Ralph Waldo Emerson’s Nature substantial subjectivity is reduced to pure seeing. In Henry David Thoreau’s essay “Ktaadn” the subject confronts nature that is no longer transparent and turns out meaningless. In American literature of horror from Charles Brockden Brown through Edgar Allan Poe and H. P. Lovecraft, the narrator’s eye encounters the inhuman gaze of a predator, a dehumanized victim of murder, or a sinister creature from the out-er space. To conclude, the human gaze was gradually losing its ability to frame or penetrate nature, bound to confront the annihilating evil eye from which there was usually no escape.","PeriodicalId":345953,"journal":{"name":"Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching","volume":"117 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133722135","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Truth and meaning in the maze of irony: A glance at Muriel Spark’s fiction 讽刺迷宫中的真理与意义:穆丽尔·斯帕克小说概览
A. Walczuk
The article addresses the issue of truth and its treatment in the fiction of Muriel Spark (1918–2006), who with her first novel, The Com-forters, made her name as a distinctly post-modern novelist. The publication of The Comforters coincided with her conversion to Roman Catholicism, and Spark was explicit about the vital influence which her newly-embraced religion had upon her becoming a writer of fiction. The major point in the following argument is Spark’s overt declaration that her writing of novels, which she defines in terms of lies, represents her quest for absolute truth. This apparently para-doxical admission is reflected in Spark’s creative output, which combines most unlikely features: postmodernist leanings, commitment to religious belief and a deep-seated conviction on the part of the author about the irrefutable validity of absolute truth. The article focuses mainly on two of Spark’s novels: The Only Problem and Symposium, which demonstrate the postmodernist perspective with its in-sistence on the relativity of truth or its outright negation in the form of the concept of “post-truth”. The presented analysis shows how Spark’s narratives pursue truth across the multiplicity of continually undermined meanings jointly generated by the text and the reader as its recipient. The discussion emphasises the irony which Muriel Spark proposes as the most effective strategy for getting an inkling of absolute truth, which remains for Spark a solid though evasive value, hidden under the multiplicity of meanings.
这篇文章探讨了穆里尔·斯帕克(1918-2006)小说中的真相问题及其处理方式,她的第一部小说《comforters》使她成为一位独特的后现代小说家。《安慰者》的出版恰逢她皈依罗马天主教,斯帕克明确表示,她刚刚接受的宗教对她成为一名小说作家产生了至关重要的影响。以下论点的重点是斯帕克公开宣称她的小说写作,她用谎言来定义,代表了她对绝对真理的追求。这种明显的自相矛盾的承认反映在Spark的创作输出中,它结合了最不可能的特征:后现代主义倾向,对宗教信仰的承诺,以及作者对绝对真理无可辩驳的有效性的根深蒂固的信念。本文主要考察斯巴克的两部小说《唯一的问题》和《会饮篇》,这两部小说要么坚持真理的相对性,要么以“后真理”概念的形式对真理进行彻底的否定,体现了后现代主义的观点。本文的分析表明,斯帕克的叙事是如何在文本和作为接受者的读者共同产生的不断破坏的多重意义中追求真理的。讨论强调了Muriel Spark提出的反讽作为获得绝对真理线索的最有效策略,这对Spark来说仍然是一个坚实的,但回避的价值,隐藏在多重意义之下。
{"title":"Truth and meaning in the maze of irony: A glance at Muriel Spark’s fiction","authors":"A. Walczuk","doi":"10.26881/BP.2018.4.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.26881/BP.2018.4.06","url":null,"abstract":"The article addresses the issue of truth and its treatment in the fiction of Muriel Spark (1918–2006), who with her first novel, The Com-forters, made her name as a distinctly post-modern novelist. The publication of The Comforters coincided with her conversion to Roman Catholicism, and Spark was explicit about the vital influence which her newly-embraced religion had upon her becoming a writer of fiction. The major point in the following argument is Spark’s overt declaration that her writing of novels, which she defines in terms of lies, represents her quest for absolute truth. This apparently para-doxical admission is reflected in Spark’s creative output, which combines most unlikely features: postmodernist leanings, commitment to religious belief and a deep-seated conviction on the part of the author about the irrefutable validity of absolute truth. The article focuses mainly on two of Spark’s novels: The Only Problem and Symposium, which demonstrate the postmodernist perspective with its in-sistence on the relativity of truth or its outright negation in the form of the concept of “post-truth”. The presented analysis shows how Spark’s narratives pursue truth across the multiplicity of continually undermined meanings jointly generated by the text and the reader as its recipient. The discussion emphasises the irony which Muriel Spark proposes as the most effective strategy for getting an inkling of absolute truth, which remains for Spark a solid though evasive value, hidden under the multiplicity of meanings.","PeriodicalId":345953,"journal":{"name":"Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126593373","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
American Indian epistemology in Deborah A. Miranda’s 'Bad Indians: A Tribal Memoir' Deborah A. Miranda的《坏印第安人:部落回忆录》中的美国印第安人认识论
Grzegorz Welizarowicz
The essay proposes that Deborah A. Miranda’s Bad Indians: A Tribal Memoir (2013) is a work animated by the principles of American Indian epistemology. First, a model of Native philosophy is outlined after Native philosopher Thomas Norton-Smith. Secondly, four dimensions of Miranda’s work – its ethical and procedural purpose, generic location, metalinguistic strategy, narrative as a vehicle of knowledge – are analyzed in the light of Norton-Smith, Roland Barthes, California historians, American Indian literary studies, decolonial theory, and auto-ethnography. In conclusion, it is posited that Miranda’s story is an animated entity enacting ontological, intersubjective, historical difference, and that it intervenes into the genre of memoir/autobiography.
本文认为,黛博拉·A·米兰达的《坏印第安人:部落回忆录》(2013)是一部受到美国印第安人认识论原则启发的作品。首先,以本土哲学家托马斯·诺顿-史密斯为蓝本,勾勒出本土哲学的模式。其次,根据诺顿-史密斯、罗兰·巴特、加州历史学家、美国印第安文学研究、非殖民化理论和自动民族志,分析米兰达作品的四个维度——伦理和程序目的、一般定位、元语言策略、作为知识载体的叙事。综上所述,作者认为米兰达的故事是一个生动的实体,它体现了本体论、主体间性和历史差异,并介入了回忆录/自传的类型。
{"title":"American Indian epistemology in Deborah A. Miranda’s 'Bad Indians: A Tribal Memoir'","authors":"Grzegorz Welizarowicz","doi":"10.26881/bp.2018.4.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.26881/bp.2018.4.07","url":null,"abstract":"The essay proposes that Deborah A. Miranda’s Bad Indians: A Tribal Memoir (2013) is a work animated by the principles of American Indian epistemology. First, a model of Native philosophy is outlined after Native philosopher Thomas Norton-Smith. Secondly, four dimensions of Miranda’s work – its ethical and procedural purpose, generic location, metalinguistic strategy, narrative as a vehicle of knowledge – are analyzed in the light of Norton-Smith, Roland Barthes, California historians, American Indian literary studies, decolonial theory, and auto-ethnography. In conclusion, it is posited that Miranda’s story is an animated entity enacting ontological, intersubjective, historical difference, and that it intervenes into the genre of memoir/autobiography.","PeriodicalId":345953,"journal":{"name":"Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122200468","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1