首页 > 最新文献

International Journal of Language and Literary Studies最新文献

英文 中文
Comparative Analysis of Standardized Categories of the UN Resolution 联合国决议标准化类别的比较分析
Pub Date : 2023-04-04 DOI: 10.36892/ijlls.v5i1.1286
Adel Awadh Alharthi
The study aims to explore similarities and difference between English versions and Arabic versions/translations of the United Nations resolutions in relation to some standardized categories. It also investigates whether or not these similarities and differences are systematic. The study seeks to answer the following research questions: 1) What are the similarities and differences between English and Arabic versions/translations of the UN resolutions in relation to format and style and 2) Do these similarities and differences seem random or systematic. The research draws on the UN editorial Manual 1983 which include the basic guidelines of writing/translating the UN documents, including UN resolutions. The research used a qualitative approach which involves comparing and contrasting different English versions and Arabic versions/translations of the UN resolutions using a comparative model. The findings of the study showed that English versions and Arabic versions/translations shared some institutionally standardized features that are related to format (titles, headings and subheadings, and paragraphs and subparagraphs) and style ((abbreviations, acronyms, capitalization, italics, bold print, numbering, punctuation, and order and structure of elements). The versions also differed from each other in the use of some these features due to the huge linguistic gap between English and Arabic. This work contributes to existing knowledge of UN production/translation of documents by providing a deeper insight into the structure of these documents across two different languages. This issue is an intriguing one which could be usefully explored in further research, especially across the other official languages of the UN.
本研究旨在探讨联合国决议的英文本和阿拉伯文本/译文在某些标准化类别方面的异同。它还调查了这些相似性和差异是否是系统性的。这项研究试图回答以下研究问题:1)联合国决议的英文和阿拉伯文版本/翻译在格式和风格方面有哪些异同?2)这些异同是随机的还是系统的。这项研究借鉴了1983年《联合国编辑手册》,其中包括编写/翻译包括联合国决议在内的联合国文件的基本准则。该研究采用了定性方法,包括使用比较模型对联合国决议的不同英文版和阿拉伯文版/翻译进行比较和对比。研究结果表明,英语版本和阿拉伯语版本/翻译具有一些制度标准化的特征,这些特征与格式(标题、标题和副标题以及段落和分段)和风格(缩写、首字母缩写、大写、斜体、粗体、编号、标点符号以及元素的顺序和结构)有关。由于英语和阿拉伯语之间存在巨大的语言差距,两个版本在使用这些特征方面也有所不同。这项工作通过深入了解联合国文件的两种不同语言的结构,为联合国文件制作/翻译的现有知识做出了贡献。这是一个有趣的问题,可以在进一步的研究中进行有益的探索,特别是在联合国其他正式语文中。
{"title":"Comparative Analysis of Standardized Categories of the UN Resolution","authors":"Adel Awadh Alharthi","doi":"10.36892/ijlls.v5i1.1286","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v5i1.1286","url":null,"abstract":"The study aims to explore similarities and difference between English versions and Arabic versions/translations of the United Nations resolutions in relation to some standardized categories. It also investigates whether or not these similarities and differences are systematic. The study seeks to answer the following research questions: 1) What are the similarities and differences between English and Arabic versions/translations of the UN resolutions in relation to format and style and 2) Do these similarities and differences seem random or systematic. The research draws on the UN editorial Manual 1983 which include the basic guidelines of writing/translating the UN documents, including UN resolutions. The research used a qualitative approach which involves comparing and contrasting different English versions and Arabic versions/translations of the UN resolutions using a comparative model. The findings of the study showed that English versions and Arabic versions/translations shared some institutionally standardized features that are related to format (titles, headings and subheadings, and paragraphs and subparagraphs) and style ((abbreviations, acronyms, capitalization, italics, bold print, numbering, punctuation, and order and structure of elements). The versions also differed from each other in the use of some these features due to the huge linguistic gap between English and Arabic. This work contributes to existing knowledge of UN production/translation of documents by providing a deeper insight into the structure of these documents across two different languages. This issue is an intriguing one which could be usefully explored in further research, especially across the other official languages of the UN.","PeriodicalId":34879,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41278187","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Developing Writing Skills through English Short Stories: A Case Study in the Classroom 通过英语短篇故事培养写作技巧:课堂案例研究
Pub Date : 2023-04-03 DOI: 10.36892/ijlls.v5i1.1243
Nagendra Kottacheruvu
This study seeks to determine the efficacy and utility of teaching writing skills through short stories to third-semester postgraduate students whose native language and language of instruction is Urdu at Maulana Azad National Urdu University in Hyderabad, India. This article investigates primarily the extent to which selected English short stories are useful and effective for teaching English writing skills. Due to their Urdu-influenced origins, it is a fact that the majority of our students struggle to speak and write in English. Due to their socio-cultural, fiscal, and pedagogical circumstances, as well as the way they are taught, they rarely interact with the target language. They are always hesitant to speak and write in the target language due to fear, hesitancy, and lack of experience, despite their passion for learning English. Mastering writing is regarded as one of the most transferable skills because it requires an extensive vocabulary and correct grammar. In addition, it requires constant effort, practise, reading, and exposure to language use. Students from both Madarasa and Urdu backgrounds with little exposure and practise find mastering writing to be the most challenging endeavour. The findings of this study indicate that reading English short stories improves writing skills.
本研究旨在确定印度海得拉巴毛拉阿扎德国立乌尔都大学通过短篇故事向母语和教学语言为乌尔都语的第三学期研究生教授写作技巧的有效性和实用性。这篇文章主要调查了选定的英语短篇小说在多大程度上对英语写作技巧的教学有用和有效。由于受乌尔都语的影响,我们的大多数学生都很难用英语说话和写作。由于他们的社会文化、财政和教学环境,以及他们被教导的方式,他们很少与目标语言互动。尽管他们对学习英语充满热情,但由于恐惧、犹豫和缺乏经验,他们总是在用目标语言说话和写作时犹豫不决。掌握写作被认为是最容易转移的技能之一,因为它需要广泛的词汇量和正确的语法。此外,它需要不断的努力、练习、阅读和接触语言的使用。来自马达拉萨语和乌尔都语背景的学生很少接触和练习,他们发现掌握写作是最具挑战性的努力。本研究结果表明,阅读英语短篇小说可以提高写作技能。
{"title":"Developing Writing Skills through English Short Stories: A Case Study in the Classroom","authors":"Nagendra Kottacheruvu","doi":"10.36892/ijlls.v5i1.1243","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v5i1.1243","url":null,"abstract":"This study seeks to determine the efficacy and utility of teaching writing skills through short stories to third-semester postgraduate students whose native language and language of instruction is Urdu at Maulana Azad National Urdu University in Hyderabad, India. This article investigates primarily the extent to which selected English short stories are useful and effective for teaching English writing skills. Due to their Urdu-influenced origins, it is a fact that the majority of our students struggle to speak and write in English. Due to their socio-cultural, fiscal, and pedagogical circumstances, as well as the way they are taught, they rarely interact with the target language. They are always hesitant to speak and write in the target language due to fear, hesitancy, and lack of experience, despite their passion for learning English. Mastering writing is regarded as one of the most transferable skills because it requires an extensive vocabulary and correct grammar. In addition, it requires constant effort, practise, reading, and exposure to language use. Students from both Madarasa and Urdu backgrounds with little exposure and practise find mastering writing to be the most challenging endeavour. The findings of this study indicate that reading English short stories improves writing skills.","PeriodicalId":34879,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46250159","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Effect of debate strategy on EFL learners, speaking proficiency at Ibb University and their attitudes towards it. 辩论策略对英语学习者的影响,在伊布大学的口语水平及其态度。
Pub Date : 2023-04-02 DOI: 10.36892/ijlls.v5i1.1262
Mukhtar Ghalib, F. Almuslimi
This study was conducted to investigate the effect of debate strategy on developing learners' speaking proficiency at Ibb University and their attitudes towards it. Due to the nature of the study, the researcher used a quasi-experimental research. Through a mixture of qualitative and quantitative methods used in the study, an oral speaking test, a checklist observation and questionnaire were conducted on 32 learners at level one, English Department, Ibb University in the second semester of the year 2022. To analyze the data, the researcher used means, standard deviations and a t test. The participants went through ten debate sessions lasted for two months and fifteen days and sat for a test before and after using the debate strategy. Using checklist observation, the participants' performance in the tests were evaluated. To reveal their attitudes towards the effect of debate strategy on their speaking proficiency, the participants were asked to respond to the questionnaires that were analyzed later. The findings revealed that participants' level of speaking proficiency greatly developed and that there was a significant difference in the participants' scores before and after using the debate strategy, which suggested that the effect of debate strategy on the learners' speaking proficiency was very high. The participants' attitudes they held towards the debate strategy were highly positive. That means the debate strategy, was very successful in developing learners' speaking proficiency at Ibb University, and, therefore, it was recommended for teachers, specialists, etc. to teach English, mainly the speaking skill, through debate strategy.  
本研究旨在探讨辩论策略对伊布大学学生口语能力发展的影响及其态度。由于本研究的性质,研究人员采用了准实验研究。通过研究中使用的定性和定量相结合的方法,在2022年下学期对伊布大学英语系一级的32名学生进行了口语测试、检查表观察和问卷调查。为了分析数据,研究人员使用了均值、标准差和t检验。参与者参加了为期两个月零十五天的十场辩论,并在使用辩论策略前后进行了测试。使用检查表观察,评估参与者在测试中的表现。为了揭示他们对辩论策略对他们口语能力影响的态度,参与者被要求对稍后分析的问卷做出回应。研究结果表明,参与者的口语水平得到了很大的发展,并且在使用辩论策略前后参与者的得分存在显著差异,这表明辩论策略对学习者口语水平的影响非常高。与会者对辩论策略的态度非常积极。这意味着辩论策略在伊布大学非常成功地培养了学习者的口语能力,因此,建议教师、专家等通过辩论策略教授英语,主要是口语技能。
{"title":"Effect of debate strategy on EFL learners, speaking proficiency at Ibb University and their attitudes towards it.","authors":"Mukhtar Ghalib, F. Almuslimi","doi":"10.36892/ijlls.v5i1.1262","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v5i1.1262","url":null,"abstract":"This study was conducted to investigate the effect of debate strategy on developing learners' speaking proficiency at Ibb University and their attitudes towards it. Due to the nature of the study, the researcher used a quasi-experimental research. Through a mixture of qualitative and quantitative methods used in the study, an oral speaking test, a checklist observation and questionnaire were conducted on 32 learners at level one, English Department, Ibb University in the second semester of the year 2022. To analyze the data, the researcher used means, standard deviations and a t test. The participants went through ten debate sessions lasted for two months and fifteen days and sat for a test before and after using the debate strategy. Using checklist observation, the participants' performance in the tests were evaluated. To reveal their attitudes towards the effect of debate strategy on their speaking proficiency, the participants were asked to respond to the questionnaires that were analyzed later. The findings revealed that participants' level of speaking proficiency greatly developed and that there was a significant difference in the participants' scores before and after using the debate strategy, which suggested that the effect of debate strategy on the learners' speaking proficiency was very high. The participants' attitudes they held towards the debate strategy were highly positive. That means the debate strategy, was very successful in developing learners' speaking proficiency at Ibb University, and, therefore, it was recommended for teachers, specialists, etc. to teach English, mainly the speaking skill, through debate strategy. \u0000 ","PeriodicalId":34879,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43160280","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Magical Realism in Garcia's "One Hundred Years of Solitude " as a Reflection of the Political Climate 加西亚《百年孤独》中的魔幻现实主义作为政治气候的反映
Pub Date : 2023-03-14 DOI: 10.36892/ijlls.v5i1.1249
Jihad Jaafar
This research explores the use of magical realism in this novel as a reflection of the political climate. The aims of the study are to analyze how magical realism functions as a narrative technique, to examine its role in depicting the political landscape, and to understand the implications of this literary style on the reader's perception of reality. The methodology employed is primarily qualitative. The novel is analyzed through a literary lens, focusing on the narrative techniques and the elements of magical realism. The discussion section delves into the ways in which magical realism serves as a reflection of the political climate. The analysis reveals that the author utilizes magical elements to metaphorically represent the complex and turbulent political events occurring in Latin America during the time period. The results of the research highlight the profound impact of magical realism in conveying political themes and creating a unique narrative experience. The study demonstrates how magical realism offers a lens through which readers can critically engage with the political climate of the era. In conclusion the author crafts a narrative that not only captures the historical context but also explores the human experience within a tumultuous political landscape.
本研究探讨了魔幻现实主义在这部小说中的运用,作为政治气候的反映。本研究的目的是分析魔幻现实主义作为一种叙事技巧是如何发挥作用的,考察其在描绘政治景观中的作用,并理解这种文学风格对读者感知现实的影响。所采用的方法主要是定性的。通过文学的视角来分析这部小说,重点关注叙事技巧和魔幻现实主义的元素。讨论部分深入探讨魔幻现实主义如何反映政治气候。分析表明,作者运用魔幻元素隐喻了这一时期拉丁美洲发生的复杂而动荡的政治事件。研究结果突出了魔幻现实主义在传达政治主题和创造独特叙事体验方面的深刻影响。这项研究展示了魔幻现实主义如何为读者提供一个可以批判性地参与时代政治气候的镜头。最后,作者构思了一个叙事,不仅捕捉了历史背景,而且探索了动荡的政治环境中的人类经历。
{"title":"Magical Realism in Garcia's \"One Hundred Years of Solitude \" as a Reflection of the Political Climate","authors":"Jihad Jaafar","doi":"10.36892/ijlls.v5i1.1249","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v5i1.1249","url":null,"abstract":"This research explores the use of magical realism in this novel as a reflection of the political climate. The aims of the study are to analyze how magical realism functions as a narrative technique, to examine its role in depicting the political landscape, and to understand the implications of this literary style on the reader's perception of reality. The methodology employed is primarily qualitative. The novel is analyzed through a literary lens, focusing on the narrative techniques and the elements of magical realism. The discussion section delves into the ways in which magical realism serves as a reflection of the political climate. The analysis reveals that the author utilizes magical elements to metaphorically represent the complex and turbulent political events occurring in Latin America during the time period. The results of the research highlight the profound impact of magical realism in conveying political themes and creating a unique narrative experience. The study demonstrates how magical realism offers a lens through which readers can critically engage with the political climate of the era. In conclusion the author crafts a narrative that not only captures the historical context but also explores the human experience within a tumultuous political landscape.","PeriodicalId":34879,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49371856","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE AFFECTIVE FACTORS THAT INFLUENCE ORAL ENGLISH COMMUNICATION IN NON-MAJOR EFL CLASSROOMS 非专业英语课堂中影响英语口语交际的情感因素
Pub Date : 2023-03-14 DOI: 10.36892/ijlls.v5i1.1161
Thi Thuy Oanh Tran
Affective factors have been shown to play a crucial role in second language acquisition. However, they seem to be overlooked by most English as a foreign language teachers during classroom practices. Teachers’ oral English is an essential input for EFL students because they are rarely able to use and practice English outside classrooms. Compared with majors, non-English major students can have lower levels of motivation, which may lead to their lack of interest during lessons. Hence, the enhancement of English teaching efficiency in non-major EFL classes seems to be harder. This qualitative study investigates how affective factors are perceived to influence oral English communication in EFL classes where English is taught as a non-major subject at two public colleges in Vietnam. Data were collected via individual interviews with lecturers and focus group interviews with students. Findings reveal that symmetrical relationship, strong sense of belonging, and deep concern and understanding are the three affective factors that support EFL learning. Among these factors, concern and understanding about students influence both lecturers’ pedagogical decisions and students’ learning motivation. Therefore, EFL teachers are suggested to nurture a strongly emotional classroom culture to lower students’ English anxiety and enhance their learning.
情感因素在第二语言习得中起着至关重要的作用。然而,在课堂实践中,他们似乎被大多数英语教师忽视了。教师的英语口语是EFL学生的重要输入,因为他们很少能够在课堂外使用和练习英语。与专业学生相比,非英语专业学生的动机水平较低,这可能导致他们在上课时缺乏兴趣。因此,提高非专业英语课堂的英语教学效率似乎更加困难。这项定性研究调查了情感因素如何影响越南两所公立大学英语作为非专业科目的EFL课堂上的英语口语交流。数据是通过对讲师的个人访谈和对学生的焦点小组访谈收集的。研究结果表明,对称关系、强烈的归属感、深切的关心和理解是支持外语学习的三个情感因素。在这些因素中,对学生的关心和理解影响着讲师的教学决策和学生的学习动机。因此,建议外语教师培养一种强烈的情感课堂文化,以降低学生的英语焦虑,促进他们的学习。
{"title":"THE AFFECTIVE FACTORS THAT INFLUENCE ORAL ENGLISH COMMUNICATION IN NON-MAJOR EFL CLASSROOMS","authors":"Thi Thuy Oanh Tran","doi":"10.36892/ijlls.v5i1.1161","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v5i1.1161","url":null,"abstract":"Affective factors have been shown to play a crucial role in second language acquisition. However, they seem to be overlooked by most English as a foreign language teachers during classroom practices. Teachers’ oral English is an essential input for EFL students because they are rarely able to use and practice English outside classrooms. Compared with majors, non-English major students can have lower levels of motivation, which may lead to their lack of interest during lessons. Hence, the enhancement of English teaching efficiency in non-major EFL classes seems to be harder. This qualitative study investigates how affective factors are perceived to influence oral English communication in EFL classes where English is taught as a non-major subject at two public colleges in Vietnam. Data were collected via individual interviews with lecturers and focus group interviews with students. Findings reveal that symmetrical relationship, strong sense of belonging, and deep concern and understanding are the three affective factors that support EFL learning. Among these factors, concern and understanding about students influence both lecturers’ pedagogical decisions and students’ learning motivation. Therefore, EFL teachers are suggested to nurture a strongly emotional classroom culture to lower students’ English anxiety and enhance their learning.","PeriodicalId":34879,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44241361","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Qualitative Systematic Review in Applied Linguistics: A Synthesis 应用语言学的定性系统评论:综述
Pub Date : 2023-03-13 DOI: 10.36892/ijlls.v5i1.1208
Jinpei Zhang
Qualitative Systematic Review (QSR) is the second-generation literature review that aims to synthesize primary qualitative studies. Its use is growing rather rapidly in medicine, nursing, education and other fields, but it remains underutilized in applied linguistics. In order to invite more qualitative systematic reviews in applied linguistics, this paper first provides the definition of QSR, outlines the key steps for its conduct, elaborates on the core procedure, i.e., synthesis methods, then illustrates with published examples of qualitative systematic reviews in applied linguistics, and finally explores the future directions.
定性系统评价(QSR)是第二代文献综述,旨在综合现有的定性研究。它在医学、护理、教育等领域的应用增长相当迅速,但在应用语言学方面仍未得到充分利用。为了吸引更多的应用语言学定性系统综述,本文首先给出了QSR的定义,概述了进行QSR的关键步骤,阐述了QSR的核心程序,即合成方法,然后用已发表的应用语言学定性系统综述实例进行了说明,最后探讨了未来的发展方向。
{"title":"Qualitative Systematic Review in Applied Linguistics: A Synthesis","authors":"Jinpei Zhang","doi":"10.36892/ijlls.v5i1.1208","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v5i1.1208","url":null,"abstract":"Qualitative Systematic Review (QSR) is the second-generation literature review that aims to synthesize primary qualitative studies. Its use is growing rather rapidly in medicine, nursing, education and other fields, but it remains underutilized in applied linguistics. In order to invite more qualitative systematic reviews in applied linguistics, this paper first provides the definition of QSR, outlines the key steps for its conduct, elaborates on the core procedure, i.e., synthesis methods, then illustrates with published examples of qualitative systematic reviews in applied linguistics, and finally explores the future directions.","PeriodicalId":34879,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41873534","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Pragmatic Analysis of Selected Newspapers' Coverage of the Covid-19 Pandemic in Nigeria 尼日利亚部分报纸对新冠肺炎疫情报道的语用分析
Pub Date : 2023-03-07 DOI: 10.36892/ijlls.v5i1.1206
O. Adeoti
Language is a pivotal instrument in the hand of journalists; they manipulate language at their disposal for accomplishing numerous goals. Thus, this study explores a pragmatic investigation of how meanings are interpreted in the selected newspapers’ coverage of the Coronavirus Pandemic in Nigeria. Mey’s (2001) Pragmatic Acts Theory was used to analyze ten (10) data selected purposively from The Punch and The Vanguard Newspapers between February 2020 and June 2020. The study found out that the pragmatic relevance of the COVID-19 newspapers’ coverage is embedded in its media functions as it serves as an indicator to interpret the messages inherent in the coronavirus newspapers’ coverage and a pract of warning to the citizens of Nigeria to stay safe. The study also revealed that the practs used depend on context, situation and existing shared-knowledge of both the speaker and the reader. It was observed that journalists use the news headlines to perform several acts of warning, sensitising, informing, exposing, etc. to achieve different goals and pass numerous meanings to their listeners/readers during the COVID-19 Pandemic in Nigeria. Results indicated that the Nigerian media performed well in terms of covering the pandemic, which in turn created awareness. However, the coverage was not in-depth as most of the reported stories were short and were predominantly straight news. This paper concludes that journalists use contextual language to enhance social relations among the readers.
语言是记者手中的关键工具;他们为了达到许多目的而随意使用语言。因此,本研究探讨了一项务实的调查,即在选定的报纸对尼日利亚冠状病毒大流行的报道中,意义是如何被解释的。Mey(2001)的语用行为理论被用于分析2020年2月至2020年6月期间从The Punch和The Vanguard Newspapers中有意选择的十(10)个数据。研究发现,新冠肺炎报纸报道的务实相关性嵌入了其媒体功能,因为它是解读冠状病毒报纸报道中固有信息的指标,也是警告尼日利亚公民保持安全的一种做法。研究还表明,所使用的实践取决于语境、情境以及说话者和读者现有的共同知识。据观察,在尼日利亚新冠肺炎大流行期间,记者利用新闻标题进行了几次警告、宣传、告知、曝光等行为,以实现不同的目标,并向听众/读者传达许多含义。结果表明,尼日利亚媒体在报道疫情方面表现良好,这反过来又提高了人们的认识。然而,报道并不深入,因为报道的大多数故事都很短,而且主要是直接的新闻。本文的结论是,记者使用语境语言来增进读者之间的社会关系。
{"title":"A Pragmatic Analysis of Selected Newspapers' Coverage of the Covid-19 Pandemic in Nigeria","authors":"O. Adeoti","doi":"10.36892/ijlls.v5i1.1206","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v5i1.1206","url":null,"abstract":"Language is a pivotal instrument in the hand of journalists; they manipulate language at their disposal for accomplishing numerous goals. Thus, this study explores a pragmatic investigation of how meanings are interpreted in the selected newspapers’ coverage of the Coronavirus Pandemic in Nigeria. Mey’s (2001) Pragmatic Acts Theory was used to analyze ten (10) data selected purposively from The Punch and The Vanguard Newspapers between February 2020 and June 2020. The study found out that the pragmatic relevance of the COVID-19 newspapers’ coverage is embedded in its media functions as it serves as an indicator to interpret the messages inherent in the coronavirus newspapers’ coverage and a pract of warning to the citizens of Nigeria to stay safe. The study also revealed that the practs used depend on context, situation and existing shared-knowledge of both the speaker and the reader. It was observed that journalists use the news headlines to perform several acts of warning, sensitising, informing, exposing, etc. to achieve different goals and pass numerous meanings to their listeners/readers during the COVID-19 Pandemic in Nigeria. Results indicated that the Nigerian media performed well in terms of covering the pandemic, which in turn created awareness. However, the coverage was not in-depth as most of the reported stories were short and were predominantly straight news. This paper concludes that journalists use contextual language to enhance social relations among the readers.","PeriodicalId":34879,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48314063","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Phonological Awareness and Word Reading Fluency Among Young Saudi Learners of English 沙特年轻英语学习者的语音意识与单词阅读流利性
Pub Date : 2023-03-04 DOI: 10.36892/ijlls.v5i1.1183
Asma Alzahrani, Ghazi Algethami
The current study explored the relationship between phonological awareness and word reading fluency among young Saudi English as a Foreign Language (EFL)learners. Two tests were completed by thirty young Saudi EFL learners. The first test comprised 25 questions related to phonological awareness. In the second test, the learners were asked to read a list of English words in one minute, and each student was given a score based on how many words they read per minute. The students scored relatively low on both tests, indicatinga deficiency in phonological awareness and difficulty in word reading. The scores in both tests were significantly correlated, however, a regression analysis showed that only phonological awareness at the phonemic level was a significant predictor of the students’ performance in the word reading fluency test. The results clearly indicate that Saudi EFL learners could benefit from phonemic awareness training, and future studies should empirically examine its potentialfor improving Saudi EFL learners’ reading fluency.
本研究探讨了沙特阿拉伯年轻英语学习者的语音意识与单词阅读流畅性之间的关系。30名年轻的沙特英语学习者完成了两项测试。第一个测试包括25个与语音意识有关的问题。在第二个测试中,学习者被要求在一分钟内阅读一系列英语单词,并根据他们每分钟阅读的单词数量给每个学生一个分数。学生们在两项测试中的得分都相对较低,这表明他们在语音意识上存在缺陷,在单词阅读上存在困难。然而,回归分析表明,只有音位水平上的语音意识才能显著预测学生在单词阅读流畅性测试中的表现。研究结果清楚地表明,沙特的英语学习者可以从音位意识训练中获益,未来的研究应该实证地检验其在提高沙特英语学习者阅读流畅性方面的潜力。
{"title":"Phonological Awareness and Word Reading Fluency Among Young Saudi Learners of English","authors":"Asma Alzahrani, Ghazi Algethami","doi":"10.36892/ijlls.v5i1.1183","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v5i1.1183","url":null,"abstract":"The current study explored the relationship between phonological awareness and word reading fluency among young Saudi English as a Foreign Language (EFL)learners. Two tests were completed by thirty young Saudi EFL learners. The first test comprised 25 questions related to phonological awareness. In the second test, the learners were asked to read a list of English words in one minute, and each student was given a score based on how many words they read per minute. The students scored relatively low on both tests, indicatinga deficiency in phonological awareness and difficulty in word reading. The scores in both tests were significantly correlated, however, a regression analysis showed that only phonological awareness at the phonemic level was a significant predictor of the students’ performance in the word reading fluency test. The results clearly indicate that Saudi EFL learners could benefit from phonemic awareness training, and future studies should empirically examine its potentialfor improving Saudi EFL learners’ reading fluency.","PeriodicalId":34879,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46020455","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Image of Muslim/Arab Women on the Front Covers of Literary Works 文学作品封面上的穆斯林/阿拉伯妇女形象
Pub Date : 2023-03-04 DOI: 10.36892/ijlls.v5i1.1175
Huda B. Al-Matrafi
In several literary works, the images of Muslim/Arab women have increased since the second half of the twentieth century, particularly in art. While exploring the front covers of literary books, one can observe that the ‘Saving Muslim Women’ motif is extremely common. An analysis is made of how popular fiction and non-fiction front covers show Muslim/Arab women's bodies hidden behind veils, most of which focus on a common theme – the social identity of these women. This paper introduces how the representation of these covered women in veils has become a common trend that is used as stigmatization tools to present what is assumed to be the true image of Muslim/Arab women. In fact, that image continues to be stagnated or stereotyped in both Arab and Western literature. A broad range of sources has been examined to critically explore the images of these women on the front covers of literary works and to understand how stereotyped images have been used to represent them.
在一些文学作品中,穆斯林/阿拉伯妇女的形象自二十世纪下半叶以来有所增加,特别是在艺术方面。在探索文学书籍的封面时,人们可以观察到“拯救穆斯林妇女”的主题非常普遍。本文分析了通俗小说和非小说类小说的封面是如何将穆斯林/阿拉伯女性的身体隐藏在面纱后面的,其中大多数都集中在一个共同的主题上——这些女性的社会身份。本文介绍了这些戴面纱的妇女如何成为一种普遍趋势,被用作污名化工具,以呈现被认为是穆斯林/阿拉伯妇女的真实形象。事实上,这一形象在阿拉伯和西方文学中继续停滞不前或定型。为了批判性地探索这些女性在文学作品封面上的形象,并了解刻板印象是如何被用来代表她们的,我们研究了广泛的来源。
{"title":"Image of Muslim/Arab Women on the Front Covers of Literary Works","authors":"Huda B. Al-Matrafi","doi":"10.36892/ijlls.v5i1.1175","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v5i1.1175","url":null,"abstract":"In several literary works, the images of Muslim/Arab women have increased since the second half of the twentieth century, particularly in art. While exploring the front covers of literary books, one can observe that the ‘Saving Muslim Women’ motif is extremely common. An analysis is made of how popular fiction and non-fiction front covers show Muslim/Arab women's bodies hidden behind veils, most of which focus on a common theme – the social identity of these women. This paper introduces how the representation of these covered women in veils has become a common trend that is used as stigmatization tools to present what is assumed to be the true image of Muslim/Arab women. In fact, that image continues to be stagnated or stereotyped in both Arab and Western literature. A broad range of sources has been examined to critically explore the images of these women on the front covers of literary works and to understand how stereotyped images have been used to represent them.","PeriodicalId":34879,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42672534","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Study on the Vocabulary of Filipino- English Bilingual Children Outside the School Setting 菲英双语儿童校外词汇研究
Pub Date : 2023-03-04 DOI: 10.36892/ijlls.v5i1.1168
Jennifer Tan de Ramos
In the field of language learning, language acquisition is an issue that is interesting to investigate since there are a number of theories that explain  how language is acquired at an early age. Among early bilinguals, it is important to study the factors that affect their vocabulary. This study explores the word list among Filipino- English bilingual children outside the school setting. The goal was to determine which language, whether Filipino or English, was used predominantly. A second goal was to identify the category the predominant word list belonged to. Two groups of participants were selected randomly and were asked to identify familiar words. The findings revealed that the early bilingual children belonging to the lower-income strata prefer nouns over other English word categories. The findings support the theories of noun bias, stereotyping, and Social Interaction. The results of the study may further improve procedures being done  in support of data-driven language learning theory.  
在语言学习领域,语言习得是一个有趣的研究问题,因为有许多理论解释了语言是如何在早期习得的。在早期双语者中,研究影响他们词汇的因素是很重要的。本研究探讨菲英双语儿童在校外的词汇表。目的是确定主要使用的语言是菲律宾语还是英语。第二个目标是确定主要单词列表所属的类别。随机选择两组参与者,要求他们识别熟悉的单词。研究结果表明,低收入阶层的早期双语儿童更喜欢名词而不是其他英语单词类别。研究结果支持名词偏见、刻板印象和社会互动理论。这项研究的结果可能会进一步改善数据驱动语言学习理论的支持程序。
{"title":"Study on the Vocabulary of Filipino- English Bilingual Children Outside the School Setting","authors":"Jennifer Tan de Ramos","doi":"10.36892/ijlls.v5i1.1168","DOIUrl":"https://doi.org/10.36892/ijlls.v5i1.1168","url":null,"abstract":"In the field of language learning, language acquisition is an issue that is interesting to investigate since there are a number of theories that explain  how language is acquired at an early age. Among early bilinguals, it is important to study the factors that affect their vocabulary. This study explores the word list among Filipino- English bilingual children outside the school setting. The goal was to determine which language, whether Filipino or English, was used predominantly. A second goal was to identify the category the predominant word list belonged to. Two groups of participants were selected randomly and were asked to identify familiar words. The findings revealed that the early bilingual children belonging to the lower-income strata prefer nouns over other English word categories. The findings support the theories of noun bias, stereotyping, and Social Interaction. The results of the study may further improve procedures being done  in support of data-driven language learning theory. \u0000 ","PeriodicalId":34879,"journal":{"name":"International Journal of Language and Literary Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47520344","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
International Journal of Language and Literary Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1