首页 > 最新文献

disP - The Planning Review最新文献

英文 中文
Die Gestalt des Raumes 空间的形状
Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/02513625.2022.2091856
W. Siebel
Die Landschaft in Deutschland ist vielfältig. Städte, Dörfe r, Wälder, landwirt- schaftliche Nutzflächen, durchzogen von Verkehrs- und Energieversorgungs-trassen. Unsere räumlichen Lebensgrundlagen sind stetem Wandel unterworfen. Siedlungen werden erweitert, Tagebaugebiete aufgegeben. Die Energiewende bringt Windkraftanlagen und Solarfelder. Verkehrstrassen, Wohn- und Gewerbegebiete werden auf landwirtschaftlichen Nutzflächen gebaut. Dabei ist Boden eine begrenzte Ressource. Die Landschaft soll nicht „zersiedelt“ werden und Kulturlandschaften erhalten bleiben. Es bedarf einer guten Raumordnung, um die gesellschaftlich notwen- dige Balance zwischen begründeten Nutzungsansprüchen und nachhaltiger Entwicklung zu gestalten. Die Ausstellung „Die Gestalt des Raumes – Landschaften Deutschlands als Abbilder der Gesellschaft“ zeigt Beispiele dieses schwierigen Spagats zwischen Bewahrung und Entwicklung. Die Ausstellung beruht auf dem gleichnamigen Buch von Wendelin Strubelt, Fabian Dosch und Gotthard Meinel mit Fotos von Jürgen Hohmuth und Marcus Fehse, erschienen 2022 im Wasmuth & Zohlen Verlag.
德国的景色是多种多样的。城市,村庄,森林和农田运作着,运输和能源网络。我们所拥有的空间状况受到持续变化的影响。定居点扩大,放弃原先的居住区。能源分流可以带来风力涡轮机和太阳能场。道路、住宅区和航行区都建立在农业用地上。但土壤是一种有限的资源这个地区不被“转移”或保存文物。最后,它需要良好的环境管理,以适应社会的合理使用使用和可持续发展之间的平衡。唯一的问题是,展览会是基于斯普林特拉班、费宾·多什和戈特哈德·梅奈的同名著作以及尤尔根·霍默斯和马克斯·费斯的照片,于2022年在芥末与茨贝尔出版社出版。
{"title":"Die Gestalt des Raumes","authors":"W. Siebel","doi":"10.1080/02513625.2022.2091856","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02513625.2022.2091856","url":null,"abstract":"Die Landschaft in Deutschland ist vielfältig. Städte, Dörfe r, Wälder, landwirt- schaftliche Nutzflächen, durchzogen von Verkehrs- und Energieversorgungs-trassen. Unsere räumlichen Lebensgrundlagen sind stetem Wandel unterworfen. Siedlungen werden erweitert, Tagebaugebiete aufgegeben. Die Energiewende bringt Windkraftanlagen und Solarfelder. Verkehrstrassen, Wohn- und Gewerbegebiete werden auf landwirtschaftlichen Nutzflächen gebaut. Dabei ist Boden eine begrenzte Ressource. Die Landschaft soll nicht „zersiedelt“ werden und Kulturlandschaften erhalten bleiben. Es bedarf einer guten Raumordnung, um die gesellschaftlich notwen- dige Balance zwischen begründeten Nutzungsansprüchen und nachhaltiger Entwicklung zu gestalten. Die Ausstellung „Die Gestalt des Raumes – Landschaften Deutschlands als Abbilder der Gesellschaft“ zeigt Beispiele dieses schwierigen Spagats zwischen Bewahrung und Entwicklung. Die Ausstellung beruht auf dem gleichnamigen Buch von Wendelin Strubelt, Fabian Dosch und Gotthard Meinel mit Fotos von Jürgen Hohmuth und Marcus Fehse, erschienen 2022 im Wasmuth & Zohlen Verlag.","PeriodicalId":379677,"journal":{"name":"disP - The Planning Review","volume":"93 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122940399","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Der Campus als offene Bildungslandschaft 学校作为开放的教育圈
Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/02513625.2022.2091854
Sarah Klepp, A. Million
Abstract The development of educational infrastructure is increasingly linked to aspects of urban planning, urban design and architecture and discussed within the concept of educational landscapes, which links formal and non-formal educational settings and learning processes to spatial design. In practice, the Leitbild and design of educational campuses that are favoured by multi-professional stakeholders is one that also serves and is open to the neighbourhood. The aim of this research is to investigate the significance of the campus model and how the different interests and goals of the stakeholders in relation to the guiding idea of an initially openly conceived educational campus are negotiated in the process of planning and implementation. Empirical results from a case study are derived from an analysis of planning documents, site visits and interviews. The campus offers a robust model for educational policy and pedagogical as well as the planning and urban development goals of the stakeholders, and can also withstand ambivalent feelings and actions about aims and objectives within a campus development. The open educational campus can only be implemented in part because there is a lack of management strategies regarding how the openness can function and be maintained in everyday life on the campus. Instead, stakeholders see and accept the necessity of internal and external boundaries (especially fencing) without developing and negotiating far-reaching ideas about how these boundaries can be created productively as an educational space. English title: The campus as an open educational landscape. Perspectives and expectations for the design of neighbourhoods as educational spaces
教育基础设施的发展越来越多地与城市规划、城市设计和建筑的各个方面联系在一起,并在教育景观的概念中进行讨论,教育景观将正式和非正式的教育环境和学习过程与空间设计联系起来。在实践中,教育校园的布局和设计受到多专业利益相关者的青睐,同时也为社区服务并向社区开放。本研究的目的是探讨校园模式的意义,以及在规划和实施过程中,利益相关者的不同利益和目标是如何与一个最初公开构想的教育校园的指导思想相关联的。案例研究的实证结果来源于对规划文件、实地考察和访谈的分析。校园为利益相关者的教育政策、教学、规划和城市发展目标提供了一个强大的模型,也可以承受校园发展中关于目标和目标的矛盾情绪和行动。开放式教育校园之所以能够得以实施,部分原因在于缺乏在校园日常生活中如何发挥和保持开放性的管理策略。相反,利益相关者看到并接受了内部和外部边界(特别是围栏)的必要性,而没有发展和协商关于如何将这些边界作为教育空间有效地创建的深远想法。英文标题:The campus as a open educational landscape。社区作为教育空间设计的观点和期望
{"title":"Der Campus als offene Bildungslandschaft","authors":"Sarah Klepp, A. Million","doi":"10.1080/02513625.2022.2091854","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02513625.2022.2091854","url":null,"abstract":"Abstract The development of educational infrastructure is increasingly linked to aspects of urban planning, urban design and architecture and discussed within the concept of educational landscapes, which links formal and non-formal educational settings and learning processes to spatial design. In practice, the Leitbild and design of educational campuses that are favoured by multi-professional stakeholders is one that also serves and is open to the neighbourhood. The aim of this research is to investigate the significance of the campus model and how the different interests and goals of the stakeholders in relation to the guiding idea of an initially openly conceived educational campus are negotiated in the process of planning and implementation. Empirical results from a case study are derived from an analysis of planning documents, site visits and interviews. The campus offers a robust model for educational policy and pedagogical as well as the planning and urban development goals of the stakeholders, and can also withstand ambivalent feelings and actions about aims and objectives within a campus development. The open educational campus can only be implemented in part because there is a lack of management strategies regarding how the openness can function and be maintained in everyday life on the campus. Instead, stakeholders see and accept the necessity of internal and external boundaries (especially fencing) without developing and negotiating far-reaching ideas about how these boundaries can be created productively as an educational space. English title: The campus as an open educational landscape. Perspectives and expectations for the design of neighbourhoods as educational spaces","PeriodicalId":379677,"journal":{"name":"disP - The Planning Review","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131538114","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Access and Influence in Planning 规划中的接触和影响
Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/02513625.2022.2091850
M. Mazzoleni
Abstract Does public participation matter in planning? Although the paradigm of participation has strengthened, its practical implementation is not always successful. Critical literature stresses that public engagement is often ineffective since planning choices are mainly influenced by the most affluent groups. While most studies focus on collaborative or innovative cases of participation in urban design and transformation, this article focuses on local comprehensive planning and the statutory involvement of the public and interest groups. To assess their influence, their access to the planning process is analysed with data from a survey of elected officers and staff in the municipalities of the largest region in Italy. It is inferred that the access for non-governmental actors predicts the latter’s impact on policy decisions. Participation from citizens and stakeholders through the formal and legally regulated mechanisms does not seem to be empty rhetoric: their contributions appear to be taken into consideration. In most cases, they manage to make an impact on decision-makers by collaborating with them, while confrontation is seldom experienced. Residents and economic associations are the most influential players, while political parties are the least prominent ones. This implies that particular interests and expectations, manifested by many residents and stakeholders, may hinder policymakers striving to plan for the wider community’s benefit.
公众参与在规划中重要吗?虽然参与模式得到加强,但其实际执行并不总是成功的。批评文献强调,公众参与往往是无效的,因为规划选择主要受到最富裕群体的影响。大多数研究关注的是参与城市设计和改造的合作或创新案例,而本文关注的是地方综合规划以及公众和利益团体的法定参与。为了评估他们的影响,对他们参与规划进程的情况进行了分析,数据来自对意大利最大大区各市选出的官员和工作人员的调查。据推测,非政府行为者的进入可以预测后者对政策决定的影响。公民和利益相关者通过正式和法律规范的机制参与似乎不是空洞的言辞:他们的贡献似乎得到了考虑。在大多数情况下,他们设法通过与决策者合作对他们产生影响,而很少经历对抗。居民和经济协会是最有影响力的参与者,而政党是最不突出的参与者。这意味着,许多居民和利益相关者所表现出的特殊利益和期望,可能会阻碍政策制定者努力为更广泛的社区利益进行规划。
{"title":"Access and Influence in Planning","authors":"M. Mazzoleni","doi":"10.1080/02513625.2022.2091850","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02513625.2022.2091850","url":null,"abstract":"Abstract Does public participation matter in planning? Although the paradigm of participation has strengthened, its practical implementation is not always successful. Critical literature stresses that public engagement is often ineffective since planning choices are mainly influenced by the most affluent groups. While most studies focus on collaborative or innovative cases of participation in urban design and transformation, this article focuses on local comprehensive planning and the statutory involvement of the public and interest groups. To assess their influence, their access to the planning process is analysed with data from a survey of elected officers and staff in the municipalities of the largest region in Italy. It is inferred that the access for non-governmental actors predicts the latter’s impact on policy decisions. Participation from citizens and stakeholders through the formal and legally regulated mechanisms does not seem to be empty rhetoric: their contributions appear to be taken into consideration. In most cases, they manage to make an impact on decision-makers by collaborating with them, while confrontation is seldom experienced. Residents and economic associations are the most influential players, while political parties are the least prominent ones. This implies that particular interests and expectations, manifested by many residents and stakeholders, may hinder policymakers striving to plan for the wider community’s benefit.","PeriodicalId":379677,"journal":{"name":"disP - The Planning Review","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121204483","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hitzeresiliente Städte: Warum gelingt die Umsetzung nicht? 高温城市:为何无法做到?
Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/02513625.2022.2091848
Marie-Luise Baldin, H. Sinning
Abstract Heat resilience of cities has been gaining importance increasingly due to rising temperatures and lasting heat waves in the context of climate change. Therefore, the need to take climate action and implement effective adaption measures has become more urgent. In addition, the Covid-19 pandemic has been promoting strategies to increase resilience, e.g. by improving both urban green and health prevention, which can be seen as synergetic to climate adaptation. Despite a broad consensus that immediate climate action is needed, progress in implementation is advancing rather slowly. By investigating case studies in Dresden and Erfurt, Germany, this article points out barriers in implementing adaption measures and within the communication between stakeholders in the adaption process. The study has found insufficiencies in the current standing of climate adaption in cities’ responsibilities and in conflict with competing interests, its integration into administrative tasks and the cross-departmental, collaborative approach in planning and implementation of adaption measures. Furthermore, a relevant obstacle has been identified in the holding on to traditional urban design principles that conflict with climate adaption to urban heat. The analysis is followed by a discussion of possible solutions to these obstacles, which are contextualized by theorical approach of Climate Adaption Governance by reviewing available instruments and examining the relations between key stakeholders. English title: Heat-resilient cities: Why does the implementation not succeed? Governance analysis of implementation and communication problems using the case studies of Dresden and Erfurt
在气候变化的背景下,由于气温上升和持续的热浪,城市的热恢复能力变得越来越重要。因此,采取气候行动和实施有效的适应措施变得更加迫切。此外,2019冠状病毒病大流行一直在推动提高抵御力的战略,例如通过改善城市绿色和健康预防,这可被视为与气候适应相辅相成。尽管各方普遍认为需要立即采取气候行动,但实施进展却相当缓慢。本文通过对德国德累斯顿和埃尔福特的案例研究,指出了实施适应措施的障碍以及适应过程中利益相关者之间沟通的障碍。研究发现,当前气候适应在城市责任和利益冲突方面存在不足,气候适应与行政任务相结合,在规划和实施适应措施时采用跨部门合作的方式。此外,在坚持传统的城市设计原则方面存在一个相关障碍,这些原则与城市热量的气候适应相冲突。分析之后,通过审查现有工具和检查关键利益相关者之间的关系,讨论了这些障碍的可能解决方案,并将其置于气候适应治理的理论方法的背景下。英文标题:抗热城市:为什么实施不成功?利用德累斯顿和埃尔福特的案例研究对实施和沟通问题进行治理分析
{"title":"Hitzeresiliente Städte: Warum gelingt die Umsetzung nicht?","authors":"Marie-Luise Baldin, H. Sinning","doi":"10.1080/02513625.2022.2091848","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02513625.2022.2091848","url":null,"abstract":"Abstract Heat resilience of cities has been gaining importance increasingly due to rising temperatures and lasting heat waves in the context of climate change. Therefore, the need to take climate action and implement effective adaption measures has become more urgent. In addition, the Covid-19 pandemic has been promoting strategies to increase resilience, e.g. by improving both urban green and health prevention, which can be seen as synergetic to climate adaptation. Despite a broad consensus that immediate climate action is needed, progress in implementation is advancing rather slowly. By investigating case studies in Dresden and Erfurt, Germany, this article points out barriers in implementing adaption measures and within the communication between stakeholders in the adaption process. The study has found insufficiencies in the current standing of climate adaption in cities’ responsibilities and in conflict with competing interests, its integration into administrative tasks and the cross-departmental, collaborative approach in planning and implementation of adaption measures. Furthermore, a relevant obstacle has been identified in the holding on to traditional urban design principles that conflict with climate adaption to urban heat. The analysis is followed by a discussion of possible solutions to these obstacles, which are contextualized by theorical approach of Climate Adaption Governance by reviewing available instruments and examining the relations between key stakeholders. English title: Heat-resilient cities: Why does the implementation not succeed? Governance analysis of implementation and communication problems using the case studies of Dresden and Erfurt","PeriodicalId":379677,"journal":{"name":"disP - The Planning Review","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121450093","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Various Images Versus the Stigma of Large Housing Estates: The Leipzig-Grünau Example 各种形象与大型住宅区的耻辱:莱比锡-格拉<s:1>瑙的例子
Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/02513625.2022.2091852
S. Kabisch, J. Pössneck
Abstract Large housing estates (LHEs) in eastern Germany are often stigmatised in media and public discourses. They are considered symbols of the state-socialist era. Furthermore, LHEs are usually presented as monotonous entities without inner variation, including in scientific literature. This poses the risk of a general and thoughtless stigmatisation of these estates. This paper focuses on the concept of territorial stigmatisation. Although stigmatised from the outside, in many cases the internal image contrasts with the external one. Previous literature indicates four main aspects that need more attention in scientific studies on LHEs and territorial stigmatisation: (1) a longterm perspective including the area’s historical development, (2) the analysis and evaluation of micro-scale data independent of common statistical boundaries, (3) the residents’ perceptions of their living environment, and (4) a more critical reflection in the academic discourse about one’s own role as a knowledge producer. By using the Leipzig-Grünau LHE as an example, we explore, first, how the internal image has changed over time, and second, whether micro-scale differences within the estate can be identified. We draw on findings of a long-term study investigating the development of the Leipzig-Grünau LHE since 1979. The results illustrate that the respective historical context has had a major influence on image generation over time. Furthermore, a micro-scale analysis reveals that even subspaces in immediate proximity differ with regard to socio-demographic characteristics, the housing and neighbourhood conditions and ownership. In particular, the residents perceive their living environment in a more nuanced way, which influences their image of the estate.
德国东部的大型住宅区(LHEs)经常在媒体和公共话语中被污名化。它们被认为是国家社会主义时代的象征。此外,LHEs通常表现为单调的实体,没有内部变化,包括在科学文献中。这可能会给这些地产带来普遍而轻率的污名化。本文主要探讨地域污名化的概念。虽然从外部来看是耻辱的,但在许多情况下,内部形象与外部形象形成鲜明对比。先前的文献表明,在LHEs和地域污名化的科学研究中,需要更多关注四个主要方面:(1)包括该地区历史发展在内的长期视角;(2)独立于共同统计边界的微观尺度数据的分析和评估;(3)居民对其生活环境的感知;(4)在学术话语中对自己作为知识生产者的角色进行更批判性的反思。通过以leipzigg - grnau LHE为例,我们首先探索了内部形象如何随着时间的推移而变化,其次,是否可以识别庄园内部的微观尺度差异。我们借鉴了一项长期研究的结果,该研究调查了自1979年以来莱比锡-格拉诺LHE的发展。结果表明,随着时间的推移,各自的历史背景对图像生成产生了重大影响。此外,微观尺度的分析表明,即使是邻近的子空间在社会人口特征、住房和邻里条件以及所有权方面也有所不同。特别是,居民以更细致入微的方式感知他们的生活环境,这影响了他们对庄园的形象。
{"title":"Various Images Versus the Stigma of Large Housing Estates: The Leipzig-Grünau Example","authors":"S. Kabisch, J. Pössneck","doi":"10.1080/02513625.2022.2091852","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02513625.2022.2091852","url":null,"abstract":"Abstract Large housing estates (LHEs) in eastern Germany are often stigmatised in media and public discourses. They are considered symbols of the state-socialist era. Furthermore, LHEs are usually presented as monotonous entities without inner variation, including in scientific literature. This poses the risk of a general and thoughtless stigmatisation of these estates. This paper focuses on the concept of territorial stigmatisation. Although stigmatised from the outside, in many cases the internal image contrasts with the external one. Previous literature indicates four main aspects that need more attention in scientific studies on LHEs and territorial stigmatisation: (1) a longterm perspective including the area’s historical development, (2) the analysis and evaluation of micro-scale data independent of common statistical boundaries, (3) the residents’ perceptions of their living environment, and (4) a more critical reflection in the academic discourse about one’s own role as a knowledge producer. By using the Leipzig-Grünau LHE as an example, we explore, first, how the internal image has changed over time, and second, whether micro-scale differences within the estate can be identified. We draw on findings of a long-term study investigating the development of the Leipzig-Grünau LHE since 1979. The results illustrate that the respective historical context has had a major influence on image generation over time. Furthermore, a micro-scale analysis reveals that even subspaces in immediate proximity differ with regard to socio-demographic characteristics, the housing and neighbourhood conditions and ownership. In particular, the residents perceive their living environment in a more nuanced way, which influences their image of the estate.","PeriodicalId":379677,"journal":{"name":"disP - The Planning Review","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122169324","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Berlin 1990 – Stadtplanung im Aufbruch
Pub Date : 2022-01-02 DOI: 10.1080/02513625.2022.2091855
Dieter Frick
Die Anregung zu diesem Beitrag kommt von einer vor kurzem erschienenen Publikation Berlin & Berlin. Stadtplanung und Städtebau nach dem Mauer fall im Gespräch, herausgegeben von Friedemann Kunst (Kunst 2021). Die ursprüngliche Absicht, eine Besprechung des Buches zu schreiben, hat sich zusehends zu einem Aufsatz über die besondere, ja einmalige Situation von Stadtplanung und Städte bau in Berlin entwickelt. Nach dreissig Jahren erlangt dieser kurze Zeitabschnitt möglicherweise wegweisenden Charakter. Das Buch enthält, von der Fachjournalistin Dagmar Hoetzel durchgeführt, Interviews mit 15 Zeitzeugen, die nach der Vereinigung der Stadt im Jahr 1990 intensiv am Geschehen beteiligt waren (Namen siehe im Anhang). Die Texte zeichnen nach, welche Bedeutung die damaligen Planungsentscheidungen für die Stadt gehabt haben und bis heute haben, insbesondere von welcher Dynamik in diesen Jahren die Stadtentwicklung und die damit eng verbundenen Aufgaben der Stadtplanung und des Städtebaus bestimmt waren. «Im Rückblick auf die Jahre nach dem Mauerfall zeigt sich eine Dichte an Aufgaben und politischem Entscheidungsbedarf, der in der Nachkriegszeit in Deutschland ohne Vorbild ist. Hier liegen nun durch Zeit und individuelle Wertungen gleichsam gefilterte und gewichtete Fakten vor. Aus dem Zusammenspiel von Fakten und persönlich Erlebtem sind sehr individuelle Erzählungen entstanden. Sie fügen sich zu einem farbigen Bild über eine Zeit intensiver Arbeit an der Zukunft Berlins mit allen Widersprüchen und Konflikten» (Friedemann Kunst in seiner Einführung zur Publikation Berlin & Berlin). Die verschiedenen Sichtweisen in den 15 Beiträgen sind nicht zuletzt durch die Herkunft der Autorinnen und Autoren (nach damaligem Stand) bestimmt. Sechs von ihnen kamen aus der Bauund Planungsverwaltung, zwei aus freien Planungsbüros, vier aus Einrichtungen der Forschung und Lehre, je einer aus der Architekturkritik, der Wohnungswirtschaft und der Poli tik. Nur vier der Autorinnen und Autoren waren Ost-Berliner. Mit einer Ausnahme sind sie alle Mitglieder der Deutschen Akademie für Städtebau und Landesplanung, Landesgruppe BerlinBranden burg. Sie werden im Folgenden zahlreich zitiert.
本文的鼓励来自最近出版的《柏林与柏林》。“柏林墙倒塌”后城市规划和城市建设的对话,弗里德曼发布艺术(2021年)。写这本书的最初意图逐渐变成了关于柏林城市规划和城市建设独特而独特状况的论文。也许三年以后,这段短时间变得也许与众不同。该书由专业记者达格玛·霍赫舍进行访问,接受了15个在1990年该市合并后密切参与的报章访问(见附录)。这些文献记录说明了那段城市规划决策对之至关重要,特别是这些年来城市发展的动力及其在城市规划和城市规划中密切相关的任务。«回顾多年来的围墙后表明一个密集的任务和政治Entscheidungsbedarf,战后德国没有坏榜样.随着时间和个体的价值,它们就等同于过滤和加权的东西了。事实和个人经历相互作用形成了非常个人的故事。总之在发展成了一个有色人种更显示一段时间地工作的未来柏林与所有矛盾和冲突»(Friedemann艺术的论文简介柏林柏林&).贡献15份剧本着色的不同着色主要由作家和作家的出身(按当时的情况)决定。其中六个是建筑和建筑管理部门的成员,两个是自由规划办公室的成员,四个是研究和教学机构的成员,两个是建筑批评派来的房屋和Poli的成员。东柏林只有一家是作者除了一个例外,他们都是德国城市建筑和国家规划学院的成员。下篇文章里他们全都引用。
{"title":"Berlin 1990 – Stadtplanung im Aufbruch","authors":"Dieter Frick","doi":"10.1080/02513625.2022.2091855","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02513625.2022.2091855","url":null,"abstract":"Die Anregung zu diesem Beitrag kommt von einer vor kurzem erschienenen Publikation Berlin & Berlin. Stadtplanung und Städtebau nach dem Mauer fall im Gespräch, herausgegeben von Friedemann Kunst (Kunst 2021). Die ursprüngliche Absicht, eine Besprechung des Buches zu schreiben, hat sich zusehends zu einem Aufsatz über die besondere, ja einmalige Situation von Stadtplanung und Städte bau in Berlin entwickelt. Nach dreissig Jahren erlangt dieser kurze Zeitabschnitt möglicherweise wegweisenden Charakter. Das Buch enthält, von der Fachjournalistin Dagmar Hoetzel durchgeführt, Interviews mit 15 Zeitzeugen, die nach der Vereinigung der Stadt im Jahr 1990 intensiv am Geschehen beteiligt waren (Namen siehe im Anhang). Die Texte zeichnen nach, welche Bedeutung die damaligen Planungsentscheidungen für die Stadt gehabt haben und bis heute haben, insbesondere von welcher Dynamik in diesen Jahren die Stadtentwicklung und die damit eng verbundenen Aufgaben der Stadtplanung und des Städtebaus bestimmt waren. «Im Rückblick auf die Jahre nach dem Mauerfall zeigt sich eine Dichte an Aufgaben und politischem Entscheidungsbedarf, der in der Nachkriegszeit in Deutschland ohne Vorbild ist. Hier liegen nun durch Zeit und individuelle Wertungen gleichsam gefilterte und gewichtete Fakten vor. Aus dem Zusammenspiel von Fakten und persönlich Erlebtem sind sehr individuelle Erzählungen entstanden. Sie fügen sich zu einem farbigen Bild über eine Zeit intensiver Arbeit an der Zukunft Berlins mit allen Widersprüchen und Konflikten» (Friedemann Kunst in seiner Einführung zur Publikation Berlin & Berlin). Die verschiedenen Sichtweisen in den 15 Beiträgen sind nicht zuletzt durch die Herkunft der Autorinnen und Autoren (nach damaligem Stand) bestimmt. Sechs von ihnen kamen aus der Bauund Planungsverwaltung, zwei aus freien Planungsbüros, vier aus Einrichtungen der Forschung und Lehre, je einer aus der Architekturkritik, der Wohnungswirtschaft und der Poli tik. Nur vier der Autorinnen und Autoren waren Ost-Berliner. Mit einer Ausnahme sind sie alle Mitglieder der Deutschen Akademie für Städtebau und Landesplanung, Landesgruppe BerlinBranden burg. Sie werden im Folgenden zahlreich zitiert.","PeriodicalId":379677,"journal":{"name":"disP - The Planning Review","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116056232","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Covid-19 und Stadtentwicklung in China covide 19和中国城市发展
Pub Date : 2021-10-02 DOI: 10.1080/02513625.2021.2060575
Yi Xin, K. Kunzmann
Abstract For the past two years, the Covid-19 pandemic has considerably paralysed public life in Europe. Planners and urban researchers have been speculating for months about the consequences of the pandemic for urban development and urban planning: for mobility in the city, for work and housing, for culture and the cultural industry, for the financial budgets of municipalities and the consequences for tourism and rural areas. Currently, the question of whether, after the pandemic, everything will remain as it was, or whether anything will change and, if so, what and where, is dominating the discussion in public and expert circles. The aim of this paper is to describe how cities in China reacted to the outbreak of Covid-19, what restrictions people in Chinese cities had to live with temporarily and how they reacted to these, what restrictions the local economy had to take on and why Chinese cities were apparently better prepared for the epidemic than European cities. From a European perspective, it is also interesting to assess what will change in China’s cities after the pandemic and whether and which cities in Europe can learn from this.
在过去两年中,新冠肺炎大流行严重瘫痪了欧洲的公共生活。几个月来,规划人员和城市研究人员一直在推测大流行对城市发展和城市规划的影响:对城市流动性、对工作和住房、对文化和文化产业、对市政当局的财政预算以及对旅游业和农村地区的影响。目前,在大流行之后,一切是否会保持原样,或者是否会发生任何变化,以及如果会发生变化,会发生什么和在哪里发生,这些问题主导着公众和专家圈的讨论。本文的目的是描述中国城市如何应对Covid-19的爆发,中国城市的人们必须暂时接受哪些限制以及他们如何应对这些限制,当地经济必须采取哪些限制,以及为什么中国城市显然比欧洲城市做好了更好的准备。从欧洲的角度来看,评估疫情后中国城市将发生什么变化,欧洲城市是否可以从中学习,哪些城市可以从中学习,也很有趣。
{"title":"Covid-19 und Stadtentwicklung in China","authors":"Yi Xin, K. Kunzmann","doi":"10.1080/02513625.2021.2060575","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02513625.2021.2060575","url":null,"abstract":"Abstract For the past two years, the Covid-19 pandemic has considerably paralysed public life in Europe. Planners and urban researchers have been speculating for months about the consequences of the pandemic for urban development and urban planning: for mobility in the city, for work and housing, for culture and the cultural industry, for the financial budgets of municipalities and the consequences for tourism and rural areas. Currently, the question of whether, after the pandemic, everything will remain as it was, or whether anything will change and, if so, what and where, is dominating the discussion in public and expert circles. The aim of this paper is to describe how cities in China reacted to the outbreak of Covid-19, what restrictions people in Chinese cities had to live with temporarily and how they reacted to these, what restrictions the local economy had to take on and why Chinese cities were apparently better prepared for the epidemic than European cities. From a European perspective, it is also interesting to assess what will change in China’s cities after the pandemic and whether and which cities in Europe can learn from this.","PeriodicalId":379677,"journal":{"name":"disP - The Planning Review","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125957200","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
What Does the Future Hold for a Post-Covid AESOP? 后疫情时代AESOP的未来是什么?
Pub Date : 2021-10-02 DOI: 10.1080/02513625.2021.2060581
K. Kunzmann
Covid-19 has alarmed the world and forced local economies to reorganise production and services, citizens to reorganise their daily lives, work habits and entertainment preferences and universities to organise online education or hybrid forms of teaching. It has also debarred the community of European planning educators from two annual congresses. This seems to have caused some planning educators at AESOP member schools in Europe to reflect on the future of an association that is highly dependent on face-to-face communication at its annual congresses. Will everything return to a new normal after the pandemic has been successfully tamed? The following comments raise some questions and present some pathways into the future.
新冠肺炎疫情震惊了世界,迫使地方经济重组生产和服务,公民重组日常生活、工作习惯和娱乐偏好,大学组织在线教育或混合教学形式。它还禁止欧洲规划教育工作者团体参加两届年度大会。这似乎引起了欧洲AESOP成员学校的一些规划教育工作者对一个在年度大会上高度依赖面对面交流的协会的未来进行反思。疫情得到成功控制后,一切都会恢复正常吗?以下评论提出了一些问题,并提出了通往未来的一些途径。
{"title":"What Does the Future Hold for a Post-Covid AESOP?","authors":"K. Kunzmann","doi":"10.1080/02513625.2021.2060581","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02513625.2021.2060581","url":null,"abstract":"Covid-19 has alarmed the world and forced local economies to reorganise production and services, citizens to reorganise their daily lives, work habits and entertainment preferences and universities to organise online education or hybrid forms of teaching. It has also debarred the community of European planning educators from two annual congresses. This seems to have caused some planning educators at AESOP member schools in Europe to reflect on the future of an association that is highly dependent on face-to-face communication at its annual congresses. Will everything return to a new normal after the pandemic has been successfully tamed? The following comments raise some questions and present some pathways into the future.","PeriodicalId":379677,"journal":{"name":"disP - The Planning Review","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128287572","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Spatial Planning and Metropolitan Governance in Switzerland 瑞士的空间规划和城市治理
Pub Date : 2021-10-02 DOI: 10.1080/02513625.2021.2060571
W. Schenkel, Larissa Plüss
{"title":"Spatial Planning and Metropolitan Governance in Switzerland","authors":"W. Schenkel, Larissa Plüss","doi":"10.1080/02513625.2021.2060571","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02513625.2021.2060571","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":379677,"journal":{"name":"disP - The Planning Review","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129572225","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Transferring Development Rights: Lessons and Suggestions from Switzerland 发展权转让:瑞士的经验与建议
Pub Date : 2021-10-02 DOI: 10.1080/02513625.2021.2060578
F. Viallon, Pierre-Henri Bombenger, Denis Leroy, Stéphane Nahrath
Abstract Land-use policies aim to control urban sprawl. Such control may involve different regulatory and market-based policy instruments, which compensate for and/or transfer development rights. In Switzerland, compensation for development rights has remained legally hazardous; discussions on the transfer of development rights have primarily considered Transferable Development Rights (TDR) as a means to transfer ill-placed development rights to more suitable areas. However, other instruments, such as Land Improvement Syndicates (LIS), may prove more appropriate in the Swiss context. Drawing upon a literature review and attempts to conceptualise a new instrument, the present paper discusses theoretical and institutional characteristics of TDR and LIS. We review both instruments’ capacity to fight urban sprawl and analyse their respective compatibility with the Swiss institutional setting. In an attempt to put forward the strengths and overcome the weaknesses of both instruments, we conceptualise a new instrument: Multi-Site Land Improvement Syndicates (MSLIS). We discuss potentials and limits of MSLIS under the Swiss institutional setting, in particular, when transferring rights across jurisdictions. We conclude with lessons on re-locating development rights in a context of strong property rights, such as in Switzerland. In particular, we underline a) the different vehicles MSLIS offer for transferring rights, b) the specific decisional rules of the instrument, and c) its compatibility with legal obligations of compensation and the guarantee of property. These insights may be of interest to non-Swiss planning researchers and practitioners working on development rights re-location.
土地利用政策的目的是控制城市的扩张。这种控制可能涉及补偿和/或转让发展权的不同管制和基于市场的政策工具。在瑞士,发展权的补偿在法律上仍然是危险的;关于发展权转让的讨论主要是将可转让发展权(TDR)作为将不合适的发展权转让给更合适的地区的一种手段。不过,其他文书,例如土地改良联合会,可能更适合瑞士的情况。通过文献综述和对新工具概念化的尝试,本文讨论了TDR和LIS的理论和制度特征。我们审查了这两种工具对抗城市扩张的能力,并分析了它们各自与瑞士制度环境的兼容性。为了提出这两种工具的优点并克服它们的缺点,我们构想了一种新的工具:多站点土地改善财团(MSLIS)。我们讨论了瑞士制度背景下MSLIS的潜力和局限性,特别是在跨司法管辖区转让权利时。最后,我们总结了在瑞士等强大产权背景下重新定位发展权的经验教训。我们特别强调a) MSLIS为转让权利提供的不同工具,b)文书的具体决定规则,以及c)其与赔偿和财产担保的法律义务的兼容性。这些见解可能会引起从事发展权重新定位工作的非瑞士规划研究人员和从业人员的兴趣。
{"title":"Transferring Development Rights: Lessons and Suggestions from Switzerland","authors":"F. Viallon, Pierre-Henri Bombenger, Denis Leroy, Stéphane Nahrath","doi":"10.1080/02513625.2021.2060578","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02513625.2021.2060578","url":null,"abstract":"Abstract Land-use policies aim to control urban sprawl. Such control may involve different regulatory and market-based policy instruments, which compensate for and/or transfer development rights. In Switzerland, compensation for development rights has remained legally hazardous; discussions on the transfer of development rights have primarily considered Transferable Development Rights (TDR) as a means to transfer ill-placed development rights to more suitable areas. However, other instruments, such as Land Improvement Syndicates (LIS), may prove more appropriate in the Swiss context. Drawing upon a literature review and attempts to conceptualise a new instrument, the present paper discusses theoretical and institutional characteristics of TDR and LIS. We review both instruments’ capacity to fight urban sprawl and analyse their respective compatibility with the Swiss institutional setting. In an attempt to put forward the strengths and overcome the weaknesses of both instruments, we conceptualise a new instrument: Multi-Site Land Improvement Syndicates (MSLIS). We discuss potentials and limits of MSLIS under the Swiss institutional setting, in particular, when transferring rights across jurisdictions. We conclude with lessons on re-locating development rights in a context of strong property rights, such as in Switzerland. In particular, we underline a) the different vehicles MSLIS offer for transferring rights, b) the specific decisional rules of the instrument, and c) its compatibility with legal obligations of compensation and the guarantee of property. These insights may be of interest to non-Swiss planning researchers and practitioners working on development rights re-location.","PeriodicalId":379677,"journal":{"name":"disP - The Planning Review","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121209828","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
disP - The Planning Review
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1