Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale最新文献

英文中文

Une cause rare de lésion végétante sur un site de chirurgie reconstructrice 重建手术现场植物损伤的罕见原因

Q4 Medicine

Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale

Pub Date : 2025-02-01 DOI: 10.1016/j.aforl.2024.04.007

K. Al Tabaa , A. Walter , M. Battistella , C. Mauppin

引用次数: 0

Fermeture sans épiglottoplastie ni trachéotomie après laryngectomie frontale antérieure 前额喉切除术后闭合，不作上皮成形术或气管切除术

Q4 Medicine

Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale

Pub Date : 2025-02-01 DOI: 10.1016/j.aforl.2024.05.006

M.C. Senol, V. Bastit, M. Humbert, E. Babin, M. Perréard

La laryngectomie frontale antérieure reconstructive (LFAR) est une technique de chirurgie partielle pour réséquer les carcinomes épidermoïdes à point de départ glottique de stade débutant (T1–T2). Les indications de la LFAR sont l’exérèse d’une lésion de commissure antérieure laryngée insuffisamment exposable en endoscopie, et en cas de refus ou de contre-indication à la radiothérapie. La technique initiale de LFAR a été décrite avec épiglottoplastie, nous proposons une technique de reconstruction sans épiglottoplastie ayant pour avantage de surseoir dans la majorité des cas à une trachéotomie. Après le premier temps chirurgical d’exérèse, la reconstruction consiste en la mise en place d’un haubanage vertical passant en transépiglottique et en dessous du cricoïde. L’épiglotte est ainsi laissée à sa hauteur initiale avec un amarrage adapté, évitant sa bascule (flapping) dans la lumière pharyngolaryngée. Un haubanage transversal est ensuite réalisé au travers des ailes thyroïdiennes : un des points clés de cette chirurgie est de maîtriser la tension appliquée à ce montage pour ne pas risquer une sténose. Les muscles sous-hyoïdiens sont suturés en paletot afin d’obtenir une étanchéité satisfaisante. Cette technique montre des résultats fonctionnels et un contrôle carcinologique satisfaisants. Les complications les plus fréquentes sont la trachéotomie secondaire, évitable en sélectionnant les patients chez qui une trachéotomie primaire doit être faite et en optimisant l’étanchéité ; et la sténose, dont le risque est limité en ne rapprochant pas les structures cartilagineuses de façon excessive lors de la réalisation du haubanage.

重建前额喉切除术（LFAR）是一种部分手术技术，用于在早期咽部开始（T1 - T2）对表皮样癌进行筛查。LFAR的适应症是在内镜检查中暴露不足的喉部前凸病变的运动，以及在拒绝或放疗禁忌的情况下。最初的LFAR技术被描述为带上皮成形术，我们提供了一种不带上皮成形术的重建技术，其优点是在大多数情况下可以避免气管切开术。在第一次手术运动后，重建包括放置一条垂直的带子，穿过棘轮，在棘轮下面。因此，通过适当的锚定，使上皮保持在初始高度，避免在咽喉光下翻动。然后通过甲状腺的翅膀进行横向拉伸：手术的关键之一是控制施加在该结构上的张力，以避免狭窄的风险。甲状腺下肌肉用托盘缝合，以获得令人满意的密封性。该技术显示了令人满意的功能结果和癌症控制。最常见的并发症是继发性气管切除术，可以通过选择需要进行原发性气管切除术的患者和优化密封性来避免；和狭窄，其风险是有限的，因为不太接近软骨结构时，拉绳。

{"title":"Fermeture sans épiglottoplastie ni trachéotomie après laryngectomie frontale antérieure","authors":"M.C. Senol, V. Bastit, M. Humbert, E. Babin, M. Perréard","doi":"10.1016/j.aforl.2024.05.006","DOIUrl":"10.1016/j.aforl.2024.05.006","url":null,"abstract":"<div><div>La laryngectomie frontale antérieure reconstructive (LFAR) est une technique de chirurgie partielle pour réséquer les carcinomes épidermoïdes à point de départ glottique de stade débutant (T1–T2). Les indications de la LFAR sont l’exérèse d’une lésion de commissure antérieure laryngée insuffisamment exposable en endoscopie, et en cas de refus ou de contre-indication à la radiothérapie. La technique initiale de LFAR a été décrite avec épiglottoplastie, nous proposons une technique de reconstruction sans épiglottoplastie ayant pour avantage de surseoir dans la majorité des cas à une trachéotomie. Après le premier temps chirurgical d’exérèse, la reconstruction consiste en la mise en place d’un haubanage vertical passant en transépiglottique et en dessous du cricoïde. L’épiglotte est ainsi laissée à sa hauteur initiale avec un amarrage adapté, évitant sa bascule (<em>flapping</em>) dans la lumière pharyngolaryngée. Un haubanage transversal est ensuite réalisé au travers des ailes thyroïdiennes : un des points clés de cette chirurgie est de maîtriser la tension appliquée à ce montage pour ne pas risquer une sténose. Les muscles sous-hyoïdiens sont suturés en paletot afin d’obtenir une étanchéité satisfaisante. Cette technique montre des résultats fonctionnels et un contrôle carcinologique satisfaisants. Les complications les plus fréquentes sont la trachéotomie secondaire, évitable en sélectionnant les patients chez qui une trachéotomie primaire doit être faite et en optimisant l’étanchéité ; et la sténose, dont le risque est limité en ne rapprochant pas les structures cartilagineuses de façon excessive lors de la réalisation du haubanage.</div></div>","PeriodicalId":38853,"journal":{"name":"Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale","volume":"142 1","pages":"Pages 49-53"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143173846","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

L’évolution de l’enseignement chirurgical 外科教育的演变

Q4 Medicine

Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale

Pub Date : 2025-02-01 DOI: 10.1016/j.aforl.2024.02.006

E. Chabrillac , S. Vergez , T. Martin Saint-Léon

引用次数: 0

Fibrose cochléaire bilatérale compliquant une leucémie myéloïde chronique : cas clinique CARE 慢性骨髓性白血病双侧耳蜗纤维化：CARE临床病例

Q4 Medicine

Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale

Pub Date : 2025-02-01 DOI: 10.1016/j.aforl.2024.06.002

G. Lahlou , H. Daoudi , C. Djian , I. Mosnier

Objectif

Description du deuxième cas de surdité brusque bilatérale avec fibrose intra-cochléaire objectivée compliquant une leucémie myéloïde chronique.

Cas clinique

Un patient de 44 ans avait une surdité bilatérale rapidement progressive, des acouphènes et des vertiges, associés à une dyspnée. Le diagnostic de leucémie myéloïde chronique compliquée d’une leucostase pulmonaire et cochléovestibulaire était posé, et une chimiothérapie débutée. Malgré le traitement, avaient persisté une cophose et une aréflexie vestibulaire bilatérales. L’IRM notait une labyrinthite bilatérale et il avait été décidé une implantation cochléaire en urgence. L’insertion du porte-électrode était possible mais avec résistance en raison d’un tissu inflammatoire intra-cochléaire. À 1 an de l’implantation cochléaire, une amélioration significative de l’intelligibilité et de la communication était notée.

Discussion

En cas de surdité brusque secondaire à une leucémie myéloïde chronique, la prise en charge doit être la plus rapide possible, et une implantation cochléaire est à envisager sans délai en cas de surdité sévère à profonde définitive devant le risque de fibrose puis d’ossification cochléaire.

第二例双侧突然耳聋伴客观耳蜗内纤维化加重慢性骨髓性白血病的描述。一名44岁的患者有快速进行性双侧耳聋、耳鸣和头晕，并伴有呼吸困难。诊断为慢性复杂骨髓性白血病，伴有肺和耳蜗前叶白血病，并开始化疗。尽管进行了治疗，双侧结肠镜炎和前庭反射仍然存在。核磁共振显示出双侧迷宫，并决定进行紧急人工耳蜗植入。电极支架的插入是可能的，但由于耳蜗内的炎症组织而遇到阻力。在植入人工耳蜗一年后，可理解性和沟通能力有了显著改善。讨论在慢性髓系白血病继发的急性耳聋的情况下，应尽快进行治疗，在存在纤维化和耳蜗骨化风险的严重至永久性耳聋的情况下，应立即考虑人工耳蜗植入。

{"title":"Fibrose cochléaire bilatérale compliquant une leucémie myéloïde chronique : cas clinique CARE","authors":"G. Lahlou , H. Daoudi , C. Djian , I. Mosnier","doi":"10.1016/j.aforl.2024.06.002","DOIUrl":"10.1016/j.aforl.2024.06.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><div>Description du deuxième cas de surdité brusque bilatérale avec fibrose intra-cochléaire objectivée compliquant une leucémie myéloïde chronique.</div></div><div><h3>Cas clinique</h3><div>Un patient de 44 ans avait une surdité bilatérale rapidement progressive, des acouphènes et des vertiges, associés à une dyspnée. Le diagnostic de leucémie myéloïde chronique compliquée d’une leucostase pulmonaire et cochléovestibulaire était posé, et une chimiothérapie débutée. Malgré le traitement, avaient persisté une cophose et une aréflexie vestibulaire bilatérales. L’IRM notait une labyrinthite bilatérale et il avait été décidé une implantation cochléaire en urgence. L’insertion du porte-électrode était possible mais avec résistance en raison d’un tissu inflammatoire intra-cochléaire. À 1 an de l’implantation cochléaire, une amélioration significative de l’intelligibilité et de la communication était notée.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>En cas de surdité brusque secondaire à une leucémie myéloïde chronique, la prise en charge doit être la plus rapide possible, et une implantation cochléaire est à envisager sans délai en cas de surdité sévère à profonde définitive devant le risque de fibrose puis d’ossification cochléaire.</div></div>","PeriodicalId":38853,"journal":{"name":"Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale","volume":"142 1","pages":"Pages 45-48"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143173850","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Comparaison de l’empreinte carbone des différentes techniques d’amygdalectomie subtotale 不同次总扁桃体切除术的碳足迹比较

Q4 Medicine

Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale

Pub Date : 2025-02-01 DOI: 10.1016/j.aforl.2024.07.007

Y. Camhi , S. Cerceau , M. Didier , J. Hernandez , N. Leboulanger

Objectifs

L’objet de cette étude était d’évaluer les émissions de gaz à effet de serre des principales techniques actuelles d’amygdalectomie subtotale.

Matériels et méthodes

Cette étude rétrospective était conduite dans deux services d’otorhinolaryngologie (ORL) pédiatrique de Centres hospitaliers universitaires français en 2022. Les techniques étudiées étaient la radiofréquence avec pointe à usage unique ou réutilisable, la Coblation, et la dissection aux instruments froids et à la pince bipolaire. La liste des dispositifs médicaux nécessaires à chaque technique était dressée et les émissions de gaz à effet de serre (ou empreinte carbone, en kilogramme eCO₂) étaient calculées pour chaque technique à l’aide du poids, de la consommation d’énergie et du lieu de production de chaque dispositif médical.

Résultats

La technique par Coblation générait une empreinte carbone propre de 8,6 kg eCO₂, contre 0,1 à 0,2 kg eCO₂ pour les autres techniques.

Conclusion

Les émissions de gaz à effet de serre de l’amygdalectomie subtotale diffèrent grandement en fonction de la technique utilisée. Les techniques de dissection bipolaire et de radiofréquence sont moins émettrices que la technique utilisant la Coblation. Ce type de données, à pondérer dans le temps en fonction du service médical rendu, devrait désormais être pris en compte systématiquement dans le choix du matériel nécessaire à une intervention.

本研究的目的是评估目前主要的子宫颈切除术的温室气体排放。该回顾性研究于2022年在法国大学医院中心的两个儿科耳鼻喉科进行。研究的技术是一次性或可重复使用的尖端射频、凝固、冷仪器和双极钳解剖。制定了每项技术所需的医疗设备清单，并根据每项技术的重量、能源消耗和生产地点计算了每项技术的温室气体排放（或碳足迹，以千克eCO2为单位）。氯化法产生的净碳足迹为8.6 kg eCO2，而其他方法产生的净碳足迹为0.1 - 0.2 kg eCO2。根据使用的技术不同，总扁平瘤切除术产生的温室气体排放量有很大差异。双极和射频剖析技术的发射率低于偶联技术。随着时间的推移，这类数据应根据提供的医疗服务进行权衡，现在在选择手术所需的设备时应系统地考虑这些数据。

{"title":"Comparaison de l’empreinte carbone des différentes techniques d’amygdalectomie subtotale","authors":"Y. Camhi , S. Cerceau , M. Didier , J. Hernandez , N. Leboulanger","doi":"10.1016/j.aforl.2024.07.007","DOIUrl":"10.1016/j.aforl.2024.07.007","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><div>L’objet de cette étude était d’évaluer les émissions de gaz à effet de serre des principales techniques actuelles d’amygdalectomie subtotale.</div></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><div>Cette étude rétrospective était conduite dans deux services d’otorhinolaryngologie (ORL) pédiatrique de Centres hospitaliers universitaires français en 2022. Les techniques étudiées étaient la radiofréquence avec pointe à usage unique ou réutilisable, la Coblation, et la dissection aux instruments froids et à la pince bipolaire. La liste des dispositifs médicaux nécessaires à chaque technique était dressée et les émissions de gaz à effet de serre (ou empreinte carbone, en kilogramme eCO<sub>2</sub>) étaient calculées pour chaque technique à l’aide du poids, de la consommation d’énergie et du lieu de production de chaque dispositif médical.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>La technique par Coblation générait une empreinte carbone propre de 8,6kg eCO<sub>2</sub>, contre 0,1 à 0,2kg eCO<sub>2</sub> pour les autres techniques.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Les émissions de gaz à effet de serre de l’amygdalectomie subtotale diffèrent grandement en fonction de la technique utilisée. Les techniques de dissection bipolaire et de radiofréquence sont moins émettrices que la technique utilisant la Coblation. Ce type de données, à pondérer dans le temps en fonction du service médical rendu, devrait désormais être pris en compte systématiquement dans le choix du matériel nécessaire à une intervention.</div></div>","PeriodicalId":38853,"journal":{"name":"Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale","volume":"142 1","pages":"Pages 20-23"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143173851","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Republication de : Optimization of the automated Sunnybrook Facial Grading System – Improving the reliability of a deep learning network with facial landmarks 自动化Sunnybrook面部评分系统的优化-提高面部地标深度学习网络的可靠性

Q4 Medicine

Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale

Pub Date : 2025-02-01 DOI: 10.1016/j.aforl.2025.01.001

T.C. ten Harkel , F. Bielevelt , H.A.M. Marres , K.J.A.O. Ingels , T.J.J. Maal , C.M. Speksnijder

Objective

The Sunnybrook Facial Grading System (SFGS) is a well-established grading system to assess the severity and progression of a unilateral facial palsy. The automation of the SFGS makes the SFGS more accessible for researchers, students, clinicians in training, or other untrained co-workers and could be implemented in an eHealth environment. This study investigated the impact on the reliability of the automated SFGS by adding a facial landmark layer in a previously developed convolutional neural network (CNN).

Methods

An existing dataset of 116 patients with a unilateral peripheral facial palsy and 9 healthy subjects performing the SFGS poses was used to train a CNN with a newly added facial landmark layer. A separate model was trained for each of the 13 elements of the SFGS and then used to calculate the SFGS subscores and composite score. The intra-class coefficient of the automated grading system was calculated based on three clinicians experienced in the grading of facial palsy.

Results

The inter-rater reliability of the CNN with the additional facial landmarks increased in performance for all composite scores compared to the previous model. The intra-class coefficient for the composite SFGS score increased from 0.87 to 0.91, the resting symmetry subscore increased from 0.45 to 0.62, the symmetry of voluntary movement subscore increased from 0.89 to 0.92, and the synkinesis subscore increased from 0.75 to 0.78.

Conclusion

The integration of a facial landmark layer into the CNN significantly improved the reliability of the automated SFGS, reaching a performance level comparable to human observers. These results were attained without increasing the dataset underscoring the impact of incorporating facial landmarks into a CNN. These findings indicate that the automated SFGS with facial landmarks is a reliable tool for assessing patients with a unilateral peripheral facial palsy and is applicable in an eHealth environment.

目的Sunnybrook面部评分系统（SFGS）是一种完善的评估单侧面瘫严重程度和进展的评分系统。SFGS的自动化使研究人员、学生、正在培训的临床医生或其他未受过培训的同事更容易使用SFGS，并且可以在电子卫生环境中实施。本研究通过在先前开发的卷积神经网络（CNN）中添加面部地标层来研究对自动SFGS可靠性的影响。方法利用116例单侧周围性面瘫患者和9名健康人的SFGS姿势数据集，训练增加面部地标层的CNN。对SFGS的13个要素分别训练一个单独的模型，然后计算SFGS的分项得分和综合得分。自动分级系统的类内系数是基于三位有面瘫分级经验的临床医生计算的。结果与之前的模型相比，增加面部标志的CNN在所有综合得分上的表现都有所提高。SFGS综合评分的类内系数从0.87增加到0.91，静息对称性评分从0.45增加到0.62，自主运动对称性评分从0.89增加到0.92，协同运动评分从0.75增加到0.78。结论将面部地标层集成到CNN中，显著提高了自动SFGS的可靠性，达到了与人类观察者相当的性能水平。这些结果是在没有增加数据集的情况下获得的，强调了将面部地标纳入CNN的影响。这些发现表明，带有面部标志的自动SFGS是评估单侧周围性面瘫患者的可靠工具，适用于电子健康环境。

{"title":"Republication de : Optimization of the automated Sunnybrook Facial Grading System – Improving the reliability of a deep learning network with facial landmarks","authors":"T.C. ten Harkel , F. Bielevelt , H.A.M. Marres , K.J.A.O. Ingels , T.J.J. Maal , C.M. Speksnijder","doi":"10.1016/j.aforl.2025.01.001","DOIUrl":"10.1016/j.aforl.2025.01.001","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><div>The Sunnybrook Facial Grading System (SFGS) is a well-established grading system to assess the severity and progression of a unilateral facial palsy. The automation of the SFGS makes the SFGS more accessible for researchers, students, clinicians in training, or other untrained co-workers and could be implemented in an eHealth environment. This study investigated the impact on the reliability of the automated SFGS by adding a facial landmark layer in a previously developed convolutional neural network (CNN).</div></div><div><h3>Methods</h3><div>An existing dataset of 116 patients with a unilateral peripheral facial palsy and 9 healthy subjects performing the SFGS poses was used to train a CNN with a newly added facial landmark layer. A separate model was trained for each of the 13 elements of the SFGS and then used to calculate the SFGS subscores and composite score. The intra-class coefficient of the automated grading system was calculated based on three clinicians experienced in the grading of facial palsy.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The inter-rater reliability of the CNN with the additional facial landmarks increased in performance for all composite scores compared to the previous model. The intra-class coefficient for the composite SFGS score increased from 0.87 to 0.91, the resting symmetry subscore increased from 0.45 to 0.62, the symmetry of voluntary movement subscore increased from 0.89 to 0.92, and the synkinesis subscore increased from 0.75 to 0.78.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The integration of a facial landmark layer into the CNN significantly improved the reliability of the automated SFGS, reaching a performance level comparable to human observers. These results were attained without increasing the dataset underscoring the impact of incorporating facial landmarks into a CNN. These findings indicate that the automated SFGS with facial landmarks is a reliable tool for assessing patients with a unilateral peripheral facial palsy and is applicable in an eHealth environment.</div></div>","PeriodicalId":38853,"journal":{"name":"Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale","volume":"142 1","pages":"Pages 5-11"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143173220","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Tumeur noire de la fosse nasale 鼻腔黑瘤

Q4 Medicine

Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale

Pub Date : 2025-02-01 DOI: 10.1016/j.aforl.2024.07.008

B. Lafargue , K. Cherif , M. Legré

引用次数: 0

Céphalées persistantes dans la granulomatose avec polyangéite 肉芽肿伴多血管炎的持续性头痛

Q4 Medicine

Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale

Pub Date : 2024-11-26 DOI: 10.1016/j.aforl.2024.05.008

M. Fieux , P. Kiessling , M.T. Chang

引用次数: 0

Le Hertz, compagnon indéfectible du Décibel 赫兹，"分贝 "不离不弃的伙伴

Q4 Medicine

Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale

Pub Date : 2024-11-26 DOI: 10.1016/j.aforl.2024.09.001

L. Laccourreye , O. Laccourreye

引用次数: 0

Impact de la paralysie faciale périphérique sur les habitudes de maquillage : étude de cohorte observationnelle 周围性面瘫对化妆习惯的影响：队列观察研究

Q4 Medicine

Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale

Pub Date : 2024-11-26 DOI: 10.1016/j.aforl.2024.04.006

P. Gatignol , R. Hervochon , E. Lannadère , M. Calvo , F. Tankéré , D. Picard

But de l’étude

Les problématiques esthétiques inhérentes à la paralysie faciale périphérique (PFP) sont des plaintes fréquentes des patientes. Le maquillage est proposé comme thérapeutique et apporte des améliorations des symptômes de dépression. Le but de l’étude était de recueillir les habitudes de maquillage de patientes avec PFP et d’étudier le lien avec une possible gêne esthétique et/ou fonctionnelle.

Matériel et méthodes

Deux questionnaires étaient élaborés afin de comparer les habitudes de maquillage de patientes atteintes de PFP à celles des femmes de la population générale. Ainsi, un premier questionnaire était diffusé entre septembre et décembre 2019 et permettait de recueillir les habitudes de maquillage de 39 patientes présentant une PFP de grade III selon House et Brackmann (groupe A). Un second questionnaire en ligne était proposé à une population contrôle composée de 1385 femmes (groupe B).

Résultats

Cette étude montrait que les patientes atteintes de PFP se maquillaient plus souvent le week-end (χ² = 16,38 ; p = 0,0009) et lorsqu’elles restaient à domicile (χ² = 8,21 ; p = 0,042) que les femmes du groupe témoin. Elles se maquillaient plus souvent le teint (χ² = 17,21 ; p = 0,0006) et la bouche (χ2 = 59,31 ; p < 0,0001) que la population contrôle. Plus les patientes étaient gênées fonctionnellement, moins elles se maquillaient les yeux. Par ailleurs, nous remarquons que moins les femmes se maquillaient la bouche, plus elles avaient confiance en elle et plus elles se trouvaient séduisantes.

Conclusion

Les différences d’utilisation du maquillage observées dans cette étude viseraient à masquer la paralysie faciale et seraient en lien avec la gêne esthétique ressentie, et impacteraient la participation sociale.

研究目的周围性面瘫（PFP）所固有的美学问题是患者经常抱怨的问题。化妆被认为是一种治疗方法，并被证明可以改善抑郁症状。本研究旨在收集周围性面瘫患者的化妆习惯，并研究其与可能出现的美学和/或功能性不适之间的联系。第一份问卷于 2019 年 9 月至 12 月间发放，收集了 39 名 House 和 Brackmann III 级 PFP 患者（A 组）的化妆习惯。结果这项研究显示，与对照组女性相比，PFP 患者在周末（χ2 = 16.38; p = 0.0009）和待在家里（χ2 = 8.21; p = 0.042）时更经常化妆。与对照组相比，她们在肤色 (χ2 = 17.21; p = 0.0006) 和口腔 (χ2 = 59.31; p < 0.0001) 方面使用化妆品的频率更高。功能受损越严重的患者使用的眼部化妆品越少。结论本研究中观察到的使用化妆品方面的差异似乎旨在掩盖面瘫，并与所经历的美学不适有关，同时也对社会参与产生影响。

{"title":"Impact de la paralysie faciale périphérique sur les habitudes de maquillage : étude de cohorte observationnelle","authors":"P. Gatignol , R. Hervochon , E. Lannadère , M. Calvo , F. Tankéré , D. Picard","doi":"10.1016/j.aforl.2024.04.006","DOIUrl":"10.1016/j.aforl.2024.04.006","url":null,"abstract":"<div><h3>But de l’étude</h3><div>Les problématiques esthétiques inhérentes à la paralysie faciale périphérique (PFP) sont des plaintes fréquentes des patientes. Le maquillage est proposé comme thérapeutique et apporte des améliorations des symptômes de dépression. Le but de l’étude était de recueillir les habitudes de maquillage de patientes avec PFP et d’étudier le lien avec une possible gêne esthétique et/ou fonctionnelle.</div></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><div>Deux questionnaires étaient élaborés afin de comparer les habitudes de maquillage de patientes atteintes de PFP à celles des femmes de la population générale. Ainsi, un premier questionnaire était diffusé entre septembre et décembre 2019 et permettait de recueillir les habitudes de maquillage de 39 patientes présentant une PFP de grade III selon House et Brackmann (groupe A). Un second questionnaire en ligne était proposé à une population contrôle composée de 1385 femmes (groupe B).</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Cette étude montrait que les patientes atteintes de PFP se maquillaient plus souvent le week-end (χ<sup>2</sup>  =0,0009) et lorsqu’elles restaient à domicile (χ<sup>2</sup>  =0,042) que les femmes du groupe témoin. Elles se maquillaient plus souvent le teint (χ<sup>2</sup>  =0,0006) et la bouche (χ2=59,31 ; <em>p</em>  <!-->0,0001) que la population contrôle. Plus les patientes étaient gênées fonctionnellement, moins elles se maquillaient les yeux. Par ailleurs, nous remarquons que moins les femmes se maquillaient la bouche, plus elles avaient confiance en elle et plus elles se trouvaient séduisantes.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Les différences d’utilisation du maquillage observées dans cette étude viseraient à masquer la paralysie faciale et seraient en lien avec la gêne esthétique ressentie, et impacteraient la participation sociale.</div></div>","PeriodicalId":38853,"journal":{"name":"Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale","volume":"141 6","pages":"Pages 324-328"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142703794","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

首页上一页

类型

全部化学•材料生命科学医学物理工程技术环境•农林材料科学地球科学法学管理学化学环境科学与生态学计算机科学教育学经济学农林科学人文科学生物学数学物理与天体物理心理学综合性期刊其他工业工程理学历史学农学文学信息工程

数据库

全部 ACS Publications Elsevier ieeexplore Springer The Royal Society of Chemistry Wiley

期刊

Annales Francaises d''Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale

全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.

﹀