首页 > 最新文献

Távol-keleti Tanulmányok最新文献

英文 中文
An Initiation Rite in Tibetan Historiography 西藏史学中的启蒙仪式
Pub Date : 2021-12-15 DOI: 10.38144/tkt.2021.1.12
Mónika Szegedi
I shall investigate a quasi-historical event in the biographies of the second ‘Dharma King’ of the Tibetan Empire, Khri-srong Lde-btsan (Trisong Detsen). As the newborn heir to the throne, he was stolen from his mother by a rival queen; however, at a ceremonial event the still infant prince indicated his true descent by sitting on the lap of his maternal uncle. As Ruzsa (2016) noticed, the complex motif of the new ruler choosing his family by sitting on the lap of a male representative can be found in the Indian legend of Śunaḥśepa, embedded in a much richer structure. Following his reconstruction, by analysing further parallelisms in a wider corpus, it appears that the seemingly innocent story of a baby prince is, in fact, a remnant of an archaic rite. I suppose that originally this was a rite of passage, a special variant of puberty initiation: the consecration of the heir apparent. Furthermore, its relationship to the Indian legend of Śunaḥśepa connects it indirectly with the stories of Isaac and even Snow White and also with several rites of passage in ancient Greece. I will also suggest that some versions of the legend point to a probably even more archaic cycle of maternity rites with parallels in Solomon’s judgment and the Chinese Chalk Circle.
我将调查西藏帝国第二任“法王”赤松德赞(Trisong Detsen)传记中的一个准历史事件。作为刚出生的王位继承人,他被敌对的王后从母亲身边偷走;然而,在一个仪式上,还是婴儿的王子坐在他舅舅的腿上,表明了他的真正血统。正如Ruzsa(2016)所注意到的,新统治者通过坐在男性代表的腿上选择他的家庭的复杂主题可以在印度传说Śunaḥśepa中找到,嵌入在一个更丰富的结构中。在他的重建之后,通过进一步分析更广泛语料库中的相似之处,似乎这个关于小王子的看似无辜的故事实际上是一个古老仪式的残余。我猜想,这最初是一种成人仪式,是青春期开始的一种特殊形式:法定继承人的献祭仪式。此外,它与印度传说Śunaḥśepa的关系间接地将它与以撒甚至白雪公主的故事以及古希腊的一些成人仪式联系起来。我还会提出,这个传说的一些版本可能指向一个更古老的生育仪式周期,与所罗门的审判和中国的粉笔圈相似。
{"title":"An Initiation Rite in Tibetan Historiography","authors":"Mónika Szegedi","doi":"10.38144/tkt.2021.1.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.38144/tkt.2021.1.12","url":null,"abstract":"I shall investigate a quasi-historical event in the biographies of the second ‘Dharma King’ of the Tibetan Empire, Khri-srong Lde-btsan (Trisong Detsen). As the newborn heir to the throne, he was stolen from his mother by a rival queen; however, at a ceremonial event the still infant prince indicated his true descent by sitting on the lap of his maternal uncle. As Ruzsa (2016) noticed, the complex motif of the new ruler choosing his family by sitting on the lap of a male representative can be found in the Indian legend of Śunaḥśepa, embedded in a much richer structure. Following his reconstruction, by analysing further parallelisms in a wider corpus, it appears that the seemingly innocent story of a baby prince is, in fact, a remnant of an archaic rite. I suppose that originally this was a rite of passage, a special variant of puberty initiation: the consecration of the heir apparent. Furthermore, its relationship to the Indian legend of Śunaḥśepa connects it indirectly with the stories of Isaac and even Snow White and also with several rites of passage in ancient Greece. I will also suggest that some versions of the legend point to a probably even more archaic cycle of maternity rites with parallels in Solomon’s judgment and the Chinese Chalk Circle.","PeriodicalId":399310,"journal":{"name":"Távol-keleti Tanulmányok","volume":"167 5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116271036","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Role of Family in the Construction of Traditions among Second-Generation Chinese Immigrants in Hungary 家庭在匈牙利中国第二代移民传统建构中的作用
Pub Date : 2021-12-15 DOI: 10.38144/tkt.2021.1.13
Eszter Knyihár, Gergely Salát
Previous research conducted in Hungary has shown that second generation Chinese immigrants construct a complex, multicultural identity which contains elements from the cultural environment created by the host society, the migrant diaspora, the family of the migrant and the country of origin as well. This paper presents the findings of an interview-based research project conducted in Hungary with the involvement of 20 second-generation Chinese immigrants and seeks to examine the complexity of their cultural identity, focussing especially the role of the family in the construction of traditions. According to our findings we argue that in the family setting, there is constant negotiation between generations regarding norms and traditions, which reveal different priorities. In this article I show that those areas where the most negotiations occur also overlap with the fields of increased parental interest and control, namely: education, dating/marriage, and language. I also discuss how holidays celebrated by the family show a high degree of flexibility and mixed solutions, involving cultural elements from both the host society and the country of origin.
先前在匈牙利进行的研究表明,第二代中国移民构建了一个复杂的多元文化身份,其中包含了来自东道国社会、移民侨民、移民家庭和原籍国所创造的文化环境的元素。本文介绍了在匈牙利进行的一项基于访谈的研究项目的结果,该项目涉及20名第二代中国移民,旨在研究他们文化认同的复杂性,尤其关注家庭在传统建设中的作用。根据我们的研究结果,我们认为在家庭环境中,几代人之间就规范和传统进行了不断的协商,这揭示了不同的优先事项。在这篇文章中,我展示了那些发生最多协商的领域也与父母增加兴趣和控制的领域重叠,即:教育,约会/婚姻和语言。我还讨论了家庭庆祝的节日如何表现出高度的灵活性和混合的解决方案,涉及来自东道国社会和原籍国的文化元素。
{"title":"The Role of Family in the Construction of Traditions among Second-Generation Chinese Immigrants in Hungary","authors":"Eszter Knyihár, Gergely Salát","doi":"10.38144/tkt.2021.1.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.38144/tkt.2021.1.13","url":null,"abstract":"Previous research conducted in Hungary has shown that second generation Chinese immigrants construct a complex, multicultural identity which contains elements from the cultural environment created by the host society, the migrant diaspora, the family of the migrant and the country of origin as well. This paper presents the findings of an interview-based research project conducted in Hungary with the involvement of 20 second-generation Chinese immigrants and seeks to examine the complexity of their cultural identity, focussing especially the role of the family in the construction of traditions. According to our findings we argue that in the family setting, there is constant negotiation between generations regarding norms and traditions, which reveal different priorities. In this article I show that those areas where the most negotiations occur also overlap with the fields of increased parental interest and control, namely: education, dating/marriage, and language. I also discuss how holidays celebrated by the family show a high degree of flexibility and mixed solutions, involving cultural elements from both the host society and the country of origin.","PeriodicalId":399310,"journal":{"name":"Távol-keleti Tanulmányok","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129410457","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Teaching Culture through Language 语言文化教学
Pub Date : 2021-12-15 DOI: 10.38144/tkt.2021.1.17
Krisztina Nguyen
One socio-cultural aspect of the Korean language that foreign learners may encounter early is the extensive use of kinship terms in communicative situations. Korean kinship terms are carriers of important cultural information, thus misunderstandings or even breakdowns in communication are likely to happen if one lacks exposure to the cultural conceptualizations of these terms. Following the paradigm shift towards emphasizing intercultural communicative competence development in foreign language classrooms, the present study explores why teaching kinship terms in a Korean language classroom is important. The study presents an overview of the kinship terminological system and its relation to the cultural concepts and value system of Koreans, examines the current teaching situation of kinship terms primarily through language textbooks, and considers specific aspects that may affect the teaching of these terms. The study finds that insufficient attention is given to kinship terms, even though they are one of the most frequently used terms of address and reference. It is proposed that greater emphasis should be given to teaching kinship terms; furthermore, it is suggested that teachers should actively guide students to acquire the essential cultural knowledge about kinship terms.
韩国语言的一个社会文化方面,外国学习者可能会遇到早期是广泛使用亲属关系用语在交际场合。韩国的亲属称谓是重要文化信息的载体,如果不了解这些称谓的文化概念,很可能会造成误解,甚至导致交流失败。随着外语课堂教学范式向强调跨文化交际能力发展的转变,本研究探讨了在韩国语课堂中教授亲属术语的重要性。本研究概述了亲属术语系统及其与韩国人的文化观念和价值体系的关系,主要通过语言教科书考察了亲属术语的教学现状,并考虑了可能影响这些术语教学的具体方面。研究发现,尽管亲属关系是最常用的称呼和指称术语之一,但人们对它们的关注不够。建议加强亲属称谓教学;教师应积极引导学生掌握亲属称谓的基本文化知识。
{"title":"Teaching Culture through Language","authors":"Krisztina Nguyen","doi":"10.38144/tkt.2021.1.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.38144/tkt.2021.1.17","url":null,"abstract":"One socio-cultural aspect of the Korean language that foreign learners may encounter early is the extensive use of kinship terms in communicative situations. Korean kinship terms are carriers of important cultural information, thus misunderstandings or even breakdowns in communication are likely to happen if one lacks exposure to the cultural conceptualizations of these terms. Following the paradigm shift towards emphasizing intercultural communicative competence development in foreign language classrooms, the present study explores why teaching kinship terms in a Korean language classroom is important. The study presents an overview of the kinship terminological system and its relation to the cultural concepts and value system of Koreans, examines the current teaching situation of kinship terms primarily through language textbooks, and considers specific aspects that may affect the teaching of these terms. The study finds that insufficient attention is given to kinship terms, even though they are one of the most frequently used terms of address and reference. It is proposed that greater emphasis should be given to teaching kinship terms; furthermore, it is suggested that teachers should actively guide students to acquire the essential cultural knowledge about kinship terms.","PeriodicalId":399310,"journal":{"name":"Távol-keleti Tanulmányok","volume":"57 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116225800","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Introduction to the Mongolian Kinship Terminology in Inner Mongolia On the Example of Qarčin-Tümed Dialect 内蒙古蒙语亲属术语概论——以内蒙古方言qarin - tmd为例
Pub Date : 2021-12-15 DOI: 10.38144/tkt.2021.1.18
Wuyingga (UYANGA)
Kinship terminology is a reflection of the kinship system in the language. Kinship is produced through marriage and family relationships. Terminology that refers to such kinship has gradually been refined over time. Due to historical developments and influences, Mongolian kinship terminology has increased and became more specific from the 13th century until today. Loanwords are an inevitable result of contacts with different languages and Mongolian kinship terminology has been influenced by this process as well. Mongolian dialects in Inner Mongolia were influenced by Chinese and are observable in kinship terminology. This does not apply to Mongolia and Russia (where the Kalmyks and Buryats live). This article will address three aspects. Firstly, the Mongolian kinship system will be briefly introduced. Secondly, the differences in kinship terminology between Middle Mongolian and contemporary Mongolian will be shown. Thirdly, kinship terminology of one of the Inner Mongolian dialects will be introduced.
亲属术语是亲属制度在语言中的反映。亲属关系是通过婚姻和家庭关系产生的。随着时间的推移,指代这种亲属关系的术语逐渐得到了完善。由于历史的发展和影响,蒙古的亲属术语从13世纪到今天已经增加并变得更加具体。外来词是蒙古语与其他语言接触的必然结果,蒙古语亲属术语也受到这一过程的影响。内蒙古蒙古族方言受汉语的影响,在亲属术语中可见一斑。这并不适用于蒙古和俄罗斯(卡尔梅克人和布里亚特人居住的地方)。本文将讨论三个方面。首先,简要介绍蒙古族的亲属制度。其次,揭示中古蒙古语与当代蒙古语亲属术语的差异。第三,介绍一种内蒙古方言的亲属术语。
{"title":"Introduction to the Mongolian Kinship Terminology in Inner Mongolia On the Example of Qarčin-Tümed Dialect","authors":"Wuyingga (UYANGA)","doi":"10.38144/tkt.2021.1.18","DOIUrl":"https://doi.org/10.38144/tkt.2021.1.18","url":null,"abstract":"Kinship terminology is a reflection of the kinship system in the language. Kinship is produced through marriage and family relationships. Terminology that refers to such kinship has gradually been refined over time. Due to historical developments and influences, Mongolian kinship terminology has increased and became more specific from the 13th century until today. Loanwords are an inevitable result of contacts with different languages and Mongolian kinship terminology has been influenced by this process as well. Mongolian dialects in Inner Mongolia were influenced by Chinese and are observable in kinship terminology. This does not apply to Mongolia and Russia (where the Kalmyks and Buryats live). This article will address three aspects. Firstly, the Mongolian kinship system will be briefly introduced. Secondly, the differences in kinship terminology between Middle Mongolian and contemporary Mongolian will be shown. Thirdly, kinship terminology of one of the Inner Mongolian dialects will be introduced.","PeriodicalId":399310,"journal":{"name":"Távol-keleti Tanulmányok","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129895410","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Passage from Youth to Adulthood in Japan 日本从青年到成年的历程
Pub Date : 2021-12-15 DOI: 10.38144/tkt.2021.1.8
Melinda Papp
Coming of age, as one of the major transitions in the human life cycle, marks the threshold between childhood and adulthood. This transition involves the physical and psychological, as well as the social maturity of the individual. The present article discusses the contemporary practice of the Japanese coming of age ritual, known as seijinshiki, which although it is a relatively modern invention, is nourished by a century-long tradition of coming of age rituals as well as by the traditional world-view on the human life cycle. Today, the ceremony is facing a new challenge due to the upcoming changes in the age of legal adulthood in Japan. Seijinshiki is an excellent example of how change is integrated as well as reflected throughout ritual practice. It vividly reflects social processes as well as mirroring several problems that Japanese society has been facing in our own time. The paper will examine some of these problems together with the major changes that affected the various forms of coming of age rites in Japan across history. The paper also demonstrates that ritual continues to be regarded in Japan as a valid social and individual instrument to treat passages in human life.
成年是人类生命周期的重要转折之一,标志着从童年到成年的分水岭。这种转变涉及到个人的生理和心理以及社会成熟。本文讨论了日本成人礼的当代实践,被称为“成人礼”,虽然它是一个相对现代的发明,但它是由长达一个世纪的成人礼传统和传统的人类生命周期世界观滋养的。如今,由于日本法定成年年龄即将改变,这一仪式面临着新的挑战。Seijinshiki是一个很好的例子,说明了变化是如何在仪式实践中得到整合和反映的。它生动地反映了社会进程,也反映了日本社会在我们这个时代面临的几个问题。本文将研究其中的一些问题,以及历史上影响日本各种成年仪式形式的主要变化。本文还表明,在日本,仪式仍然被视为一种有效的社会和个人工具,用于处理人类生活中的段落。
{"title":"Passage from Youth to Adulthood in Japan","authors":"Melinda Papp","doi":"10.38144/tkt.2021.1.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.38144/tkt.2021.1.8","url":null,"abstract":"Coming of age, as one of the major transitions in the human life cycle, marks the threshold between childhood and adulthood. This transition involves the physical and psychological, as well as the social maturity of the individual. The present article discusses the contemporary practice of the Japanese coming of age ritual, known as seijinshiki, which although it is a relatively modern invention, is nourished by a century-long tradition of coming of age rituals as well as by the traditional world-view on the human life cycle. Today, the ceremony is facing a new challenge due to the upcoming changes in the age of legal adulthood in Japan. Seijinshiki is an excellent example of how change is integrated as well as reflected throughout ritual practice. It vividly reflects social processes as well as mirroring several problems that Japanese society has been facing in our own time. The paper will examine some of these problems together with the major changes that affected the various forms of coming of age rites in Japan across history. The paper also demonstrates that ritual continues to be regarded in Japan as a valid social and individual instrument to treat passages in human life.","PeriodicalId":399310,"journal":{"name":"Távol-keleti Tanulmányok","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128779283","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Buddhist Interpretation of the Confucianist Concept of Family 儒家家庭观念的佛教诠释
Pub Date : 2021-12-15 DOI: 10.38144/tkt.2021.1.2
Imre Hamar
Filial piety is one of the cardinal moral values in Confucianism, and has become a keystone in the Chinese social value system, describing and prescribing the proper functioning of human communities at micro (family) and macro (state) levels. The introduction of Buddhism, which advocates that only those who live in celibacy pursuing the career of a monk can easily have access to the highest truth, challenged the uniformly accepted moral obligations of Confucianism, and initiated a dialogue, sometimes a debate, with the Chinese literati on the differences and similarities of Buddhist and Confucianist ethics. This article offers an insight on how Chinese adepts of Buddhism made efforts to prove not only that filial piety is a requirement for all practitioners of Buddhism as a kind of concession in a social environment where filial piety is a representation of virtuous human existence, but also, by forging Indian scriptures on filial piety and visualisation and commenting on Indian scriptures, that this lies at the centre of Buddhist practice.
孝道是儒家思想的基本道德价值之一,已成为中国社会价值体系的基石,在微观(家庭)和宏观(国家)层面描述和规定了人类社会的正常运作。佛教主张,只有那些过着独身生活、追求出家事业的人才能轻易地接触到最高的真理。佛教的传入挑战了儒家被普遍接受的道德义务,并与中国文人就佛教和儒家伦理的异同展开了对话,有时甚至是辩论。这篇文章提供了一个关于中国的佛教专家如何努力证明,不仅孝道是对所有佛教从业者的要求,作为一种让步,在孝道是一种美德的人类存在的表现的社会环境中,而且,通过锻造关于孝道和观想的印度经文,并评论印度经文,这是佛教实践的核心。
{"title":"The Buddhist Interpretation of the Confucianist Concept of Family","authors":"Imre Hamar","doi":"10.38144/tkt.2021.1.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.38144/tkt.2021.1.2","url":null,"abstract":"Filial piety is one of the cardinal moral values in Confucianism, and has become a keystone in the Chinese social value system, describing and prescribing the proper functioning of human communities at micro (family) and macro (state) levels. The introduction of Buddhism, which advocates that only those who live in celibacy pursuing the career of a monk can easily have access to the highest truth, challenged the uniformly accepted moral obligations of Confucianism, and initiated a dialogue, sometimes a debate, with the Chinese literati on the differences and similarities of Buddhist and Confucianist ethics. This article offers an insight on how Chinese adepts of Buddhism made efforts to prove not only that filial piety is a requirement for all practitioners of Buddhism as a kind of concession in a social environment where filial piety is a representation of virtuous human existence, but also, by forging Indian scriptures on filial piety and visualisation and commenting on Indian scriptures, that this lies at the centre of Buddhist practice.","PeriodicalId":399310,"journal":{"name":"Távol-keleti Tanulmányok","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117013320","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Renouncing the World and Taking Ordination 弃绝尘世,接受圣职
Pub Date : 2021-12-15 DOI: 10.38144/tkt.2021.1.4
K. Teleki
The 20th century brought different periods in the history of Mongolia including theocracy, socialism and democracy. This article describes what renouncing the world (especially the home and the family), taking ordination, and taking monastic vows meant at the turn of the 20th century and a century later. Extracts from interviews reveal the life of pre-novices, illustrating their family backgrounds, connections with family members after ordination, and support from and towards the family. The master-disciple relationship which was of great significance in Vajrayāna tradition, is also described. As few written sources are available to study monks’ family ties, the research was based on interviews recorded with old monks who lived in monasteries in their childhood (prior to 1937), monks who were ordained in 1990, and pre-novices of the current Tantric monastic school of Gandantegčenlin Monastery. The interviews revealed similarities and differences in monastic life in given periods due to historical reasons. Though Buddhism could not attain its previous, absolutely dominant role in Mongolia after the democratic changes, nowadays tradition and innovation exist in parallel.
20世纪蒙古经历了政教合一、社会主义和民主主义的不同历史时期。这篇文章描述了在20世纪之交和一个世纪之后,放弃世界(尤其是家庭和家庭)、接受受戒和出家誓言意味着什么。访谈摘录揭示了预备见习生的生活,说明了他们的家庭背景,受戒后与家庭成员的关系,以及来自家庭和对家庭的支持。对Vajrayāna传统中具有重要意义的师徒关系也进行了描述。由于研究僧侣家庭关系的书面资料很少,因此研究是基于对童年时期(1937年之前)住在寺庙里的老僧侣、1990年受洗的僧侣和甘丹丹恩林寺目前密宗寺院学校的初级僧侣的采访。访谈揭示了由于历史原因,特定时期寺院生活的异同。佛教在蒙古民主变革后,虽然没有达到以往的绝对主导地位,但如今传统与创新并存。
{"title":"Renouncing the World and Taking Ordination","authors":"K. Teleki","doi":"10.38144/tkt.2021.1.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.38144/tkt.2021.1.4","url":null,"abstract":"The 20th century brought different periods in the history of Mongolia including theocracy, socialism and democracy. This article describes what renouncing the world (especially the home and the family), taking ordination, and taking monastic vows meant at the turn of the 20th century and a century later. Extracts from interviews reveal the life of pre-novices, illustrating their family backgrounds, connections with family members after ordination, and support from and towards the family. The master-disciple relationship which was of great significance in Vajrayāna tradition, is also described. As few written sources are available to study monks’ family ties, the research was based on interviews recorded with old monks who lived in monasteries in their childhood (prior to 1937), monks who were ordained in 1990, and pre-novices of the current Tantric monastic school of Gandantegčenlin Monastery. The interviews revealed similarities and differences in monastic life in given periods due to historical reasons. Though Buddhism could not attain its previous, absolutely dominant role in Mongolia after the democratic changes, nowadays tradition and innovation exist in parallel.","PeriodicalId":399310,"journal":{"name":"Távol-keleti Tanulmányok","volume":"122 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128325252","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Some Characteristic Features of Family Structure in the Old Uighur Societies (as Reflected in Contractual Documents) 旧维吾尔族社会家庭结构的若干特征(从契约文件看)
Pub Date : 2021-12-15 DOI: 10.38144/tkt.2021.1.10
Ruyi He
In this paper, I introduce some characteristics of family structure in the Old Uighur societies, based on previous studies. The corpus used as a source for the investigation comprises 13th–14th century contractual documents. I summarize the features of family structure in the Old Uighur society from three aspects. Firstly, the family structure is the extended paternal family consisting of kin groups. The ties between family members are strong, and blood relationships are particularly important. Secondly, males play a dominant role in the family and society. Thirdly, relatives can be freely traded and pawned. In addition, I also briefly explain the reasons for these peculiarities.
本文在前人研究的基础上,介绍了旧维吾尔族社会家庭结构的一些特征。作为调查来源的语料库包括13 - 14世纪的合同文件。笔者从三个方面总结了旧维吾尔社会家庭结构的特点。首先,家庭结构是由亲族组成的父系大家庭。家庭成员之间的联系很紧密,血缘关系尤为重要。其次,男性在家庭和社会中扮演主导角色。第三,亲属可以自由交易和典当。此外,我还简要解释了这些特性的原因。
{"title":"Some Characteristic Features of Family Structure in the Old Uighur Societies (as Reflected in Contractual Documents)","authors":"Ruyi He","doi":"10.38144/tkt.2021.1.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.38144/tkt.2021.1.10","url":null,"abstract":"In this paper, I introduce some characteristics of family structure in the Old Uighur societies, based on previous studies. The corpus used as a source for the investigation comprises 13th–14th century contractual documents. I summarize the features of family structure in the Old Uighur society from three aspects. Firstly, the family structure is the extended paternal family consisting of kin groups. The ties between family members are strong, and blood relationships are particularly important. Secondly, males play a dominant role in the family and society. Thirdly, relatives can be freely traded and pawned. In addition, I also briefly explain the reasons for these peculiarities.","PeriodicalId":399310,"journal":{"name":"Távol-keleti Tanulmányok","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124051942","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Matrimonial Typology in the Mongolian Heroic Epic, J̌angγar 蒙古族英雄史诗中的婚姻类型学
Pub Date : 2021-12-15 DOI: 10.38144/tkt.2021.1.5
Aodunhu (ODONKÜÜ)
The Mongolian heroic epic J̌angγar cycles include many independent chapters, which are all connected to the deeds of the king, J̌angγar qaγan and his warriors. N. Poppe, A. S. Kichikov, W. Heissig and Rinčindorǰi studied the structure and pattern of the Mongolian heroic epics and agreed that matrimony is a notable pattern in Mongolian epics. The marriage of Qongγor is a classical story which reflects the typology of matrimony. In this article, I analyse the chapters describing different versions of the marriage of Qongγor in Kalmyk, Mongolia and Xinjiang. In the epic, the hero’s marriage follows the monogamous pattern, and a horse and a knife are presented as signs of engagement. This is evidence of the bride-price system. In addition, the custom of competition for the bride and the exogamy are the most notable features of the matrimonial system described in J̌angγar.
蒙古英雄史诗《J·J·γ·ar》有许多独立的章节,都与国王、J·J·γ·ar·γ·an及其战士的事迹有关。N. Poppe、a . S. Kichikov、W. Heissig和Rinčindorǰi研究了蒙古英雄史诗的结构和模式,认为婚姻是蒙古英雄史诗中一个显著的模式。琼γ或的婚姻是一个反映婚姻类型学的经典故事。本文分析了在卡尔梅克、蒙古和新疆描述琼γ或婚姻的不同版本的章节。在史诗中,男主角的婚姻遵循一夫一妻制的模式,一匹马和一把刀作为订婚的标志。这是彩礼制度的证据。此外,竞争新娘的习俗和异族通婚是《J ? J ? r》所描述的婚姻制度最显著的特征。
{"title":"Matrimonial Typology in the Mongolian Heroic Epic, J̌angγar","authors":"Aodunhu (ODONKÜÜ)","doi":"10.38144/tkt.2021.1.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.38144/tkt.2021.1.5","url":null,"abstract":"The Mongolian heroic epic J̌angγar cycles include many independent chapters, which are all connected to the deeds of the king, J̌angγar qaγan and his warriors. N. Poppe, A. S. Kichikov, W. Heissig and Rinčindorǰi studied the structure and pattern of the Mongolian heroic epics and agreed that matrimony is a notable pattern in Mongolian epics. The marriage of Qongγor is a classical story which reflects the typology of matrimony. In this article, I analyse the chapters describing different versions of the marriage of Qongγor in Kalmyk, Mongolia and Xinjiang. In the epic, the hero’s marriage follows the monogamous pattern, and a horse and a knife are presented as signs of engagement. This is evidence of the bride-price system. In addition, the custom of competition for the bride and the exogamy are the most notable features of the matrimonial system described in J̌angγar.","PeriodicalId":399310,"journal":{"name":"Távol-keleti Tanulmányok","volume":"63 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123589371","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From Family Crisis to State Crisis 从家庭危机到国家危机
Pub Date : 2021-12-15 DOI: 10.38144/tkt.2021.1.9
M. Balogh
Former Yan (285/337–370) was a state in Northeast China established by the Murong branch of the Xianbei, a partly nomadic people who had settled on the Chinese frontier in the 220s. The Murong gradually accommodated themselves to Chinese ways and, having defeated their rivals along the frontier by the 340s, became a major power in North China. A decade later they destroyed the states which had been strongest north of the Yellow River (Later Zhao 319–351) and their ruler assumed imperial dignity. By this time they were close to becoming the masters of North China. Schreiber explains one of the secrets of their success by arguing that the creation and the conduct of the Yan government was “a family affair”. He claimed that the Yan was a stable state, relatively free of internal turmoil and civil war. However, deteriorating family relations within the ruling elite, which did not lead to serious armed conflict but dragged on for about two decades, played a major role in the demise of their state. In the present paper I examine the causes of this deterioration and attempt to shed light on the connections between the crisis it caused and earlier attempts to forestall such a crisis.
前燕(285/337-370)是中国东北的一个国家,由鲜卑人的慕容分支建立,鲜卑人是一个部分游牧民族,于220年代定居在中国边境。慕容逐渐适应了中国的方式,并在340年代击败了边境上的对手,成为华北地区的一个主要力量。十年后,他们摧毁了黄河以北最强大的国家(后赵319-351),他们的统治者获得了皇帝的尊严。此时,他们已接近成为华北的主人。施赖伯解释了他们成功的秘诀之一,他认为燕朝政府的建立和运作是“家族事务”。他声称燕国是一个稳定的国家,相对来说没有内乱和内战。然而,统治精英内部不断恶化的家庭关系,虽然没有导致严重的武装冲突,但却持续了大约20年,在他们国家的灭亡中发挥了重要作用。在本文中,我研究了这种恶化的原因,并试图阐明它所引起的危机与早期阻止这种危机的尝试之间的联系。
{"title":"From Family Crisis to State Crisis","authors":"M. Balogh","doi":"10.38144/tkt.2021.1.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.38144/tkt.2021.1.9","url":null,"abstract":"Former Yan (285/337–370) was a state in Northeast China established by the Murong branch of the Xianbei, a partly nomadic people who had settled on the Chinese frontier in the 220s. The Murong gradually accommodated themselves to Chinese ways and, having defeated their rivals along the frontier by the 340s, became a major power in North China. A decade later they destroyed the states which had been strongest north of the Yellow River (Later Zhao 319–351) and their ruler assumed imperial dignity. By this time they were close to becoming the masters of North China. Schreiber explains one of the secrets of their success by arguing that the creation and the conduct of the Yan government was “a family affair”. He claimed that the Yan was a stable state, relatively free of internal turmoil and civil war. However, deteriorating family relations within the ruling elite, which did not lead to serious armed conflict but dragged on for about two decades, played a major role in the demise of their state. In the present paper I examine the causes of this deterioration and attempt to shed light on the connections between the crisis it caused and earlier attempts to forestall such a crisis.","PeriodicalId":399310,"journal":{"name":"Távol-keleti Tanulmányok","volume":"831 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123291563","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Távol-keleti Tanulmányok
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1