首页 > 最新文献

Etudes Episteme最新文献

英文 中文
Prêcher contre la mécréance. Le problème de l’hétérodoxie dans les sermons de Jean Gerson 宣扬反对不信仰。Jean Gerson布道中的非正统问题
0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2020-12-30 DOI: 10.4000/EPISTEME.8791
C. Grellard
A partir d’une analyse des fonctions que Jean Gerson attribue au predicateur, a savoir une fonction d’enseignement et de fortification de la foi parmi le peuple chretien, l’article examine les regimes discursifs deployes contre l’heterodoxie (heresie, schisme, blaspheme, etc.) dans sa predication. Dans cette perspective, il apparait que toute la difficulte pour le predicateur est d’eviter que la polemique (ici, sous la forme principalement de la dispute scolastique et du proces) n’induise de mauvaises idees dans l’esprit des fideles. Pour cette raison, Gerson limite la polemique en s’attaquant a ses adversaires sous forme generale et allegorique, et en subordonnant toute dispute a l’autorite de la foi.
本文通过分析格尔森赋予传教士的功能,即在基督徒中教导和加强信仰的功能,考察了在他的布道中部署的反对异端(异端、分裂、亵渎等)的话语制度。从这个角度来看,对传教士来说,最困难的事情似乎是避免争论(在这里,主要以学术争论和程序的形式)在信徒的头脑中引起坏想法。由于这个原因,格尔森限制了争论,以一种普遍的和诽谤性的形式攻击他的对手,并使所有的争论服从于信仰的权威。
{"title":"Prêcher contre la mécréance. Le problème de l’hétérodoxie dans les sermons de Jean Gerson","authors":"C. Grellard","doi":"10.4000/EPISTEME.8791","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/EPISTEME.8791","url":null,"abstract":"A partir d’une analyse des fonctions que Jean Gerson attribue au predicateur, a savoir une fonction d’enseignement et de fortification de la foi parmi le peuple chretien, l’article examine les regimes discursifs deployes contre l’heterodoxie (heresie, schisme, blaspheme, etc.) dans sa predication. Dans cette perspective, il apparait que toute la difficulte pour le predicateur est d’eviter que la polemique (ici, sous la forme principalement de la dispute scolastique et du proces) n’induise de mauvaises idees dans l’esprit des fideles. Pour cette raison, Gerson limite la polemique en s’attaquant a ses adversaires sous forme generale et allegorique, et en subordonnant toute dispute a l’autorite de la foi.","PeriodicalId":40360,"journal":{"name":"Etudes Episteme","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47539738","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
« Injure pour injure » : Une polémique presque invisible autour De la fréquente communion d’Antoine Arnauld “伤害换伤害”:围绕安托万·阿尔诺频繁圣餐的几乎看不见的争论
0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2020-12-30 DOI: 10.4000/EPISTEME.8643
Yasushi Noro
La polemique et le scandale provoques par le livre de De la frequente communion d’Antoine Arnauld, publie en aout 1643, sont bien connus. Ce premier livre d’Arnauld fit couler dans les annees 1640 beaucoup d’encre, aussi bien dans le camp anti-janseniste que janseniste. Cependant, dans le present article, nous nous interesserons a une autre polemique a peine visible. Celle-ci se rend visible par la lecture des editions tardives du meme livre. Pour repondre aux « invectives » lancees par un predicateur sur la chaire, Arnauld prepara un Avertissement et le fit imprimer separement pour qu’il soit insere plus tard dans son livre. Il s’opposait a Jacques Nouet (1605-1680), jesuite qui avait attaque le livre d’Arnauld dans ses « Sermons » prononces dans une eglise parisienne de la Compagnie. Bien que ses « Sermons » ne nous soient pas parvenus, il n’est pas impossible de les reconstituer partiellement, a partir de quelques textes d’Arnauld, et entre autres de son Avertissement. Mais ce que nous decouvrons surtout, c’est l’impressionnante strategie mise en place par Arnauld et ses defenseurs pour contrer les attaques. Cette polemique, presque indiscernable dans le premier tirage De la frequente communion, presente ainsi un exemple interessant du combat de l’imprime contre la chaire.
安托万·阿尔诺1643年8月出版的《频繁圣餐》一书引发的争论和丑闻是众所周知的。阿尔诺的第一本书在17世纪40年代引起了反詹森派和詹森派阵营的大量争论。然而,在这篇文章中,我们将讨论另一个几乎看不见的争论。这一点可以从阅读同一本书的后期版本中看出。为了回应一位传教士在讲坛上发表的“谩骂”,阿尔诺准备了一份警告,并将其分开印刷,以便日后插入他的书中。他反对雅克·努埃(1605-1680),后者是耶稣会士,在巴黎公司教堂的布道中攻击了阿尔诺的书。虽然他的“布道”还没有传到我们这里,但根据阿尔诺的一些文本,包括他的警告,部分重建它们并非不可能。但我们发现的最重要的是阿尔诺和他的防守者为反击进攻而采取的令人印象深刻的策略。这种争论,在《频繁的圣餐》的第一版中几乎看不出来,因此提供了一个有趣的例子,说明印刷与讲坛的斗争。
{"title":"« Injure pour injure » : Une polémique presque invisible autour De la fréquente communion d’Antoine Arnauld","authors":"Yasushi Noro","doi":"10.4000/EPISTEME.8643","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/EPISTEME.8643","url":null,"abstract":"La polemique et le scandale provoques par le livre de De la frequente communion d’Antoine Arnauld, publie en aout 1643, sont bien connus. Ce premier livre d’Arnauld fit couler dans les annees 1640 beaucoup d’encre, aussi bien dans le camp anti-janseniste que janseniste. Cependant, dans le present article, nous nous interesserons a une autre polemique a peine visible. Celle-ci se rend visible par la lecture des editions tardives du meme livre. Pour repondre aux « invectives » lancees par un predicateur sur la chaire, Arnauld prepara un Avertissement et le fit imprimer separement pour qu’il soit insere plus tard dans son livre. Il s’opposait a Jacques Nouet (1605-1680), jesuite qui avait attaque le livre d’Arnauld dans ses « Sermons » prononces dans une eglise parisienne de la Compagnie. Bien que ses « Sermons » ne nous soient pas parvenus, il n’est pas impossible de les reconstituer partiellement, a partir de quelques textes d’Arnauld, et entre autres de son Avertissement. Mais ce que nous decouvrons surtout, c’est l’impressionnante strategie mise en place par Arnauld et ses defenseurs pour contrer les attaques. Cette polemique, presque indiscernable dans le premier tirage De la frequente communion, presente ainsi un exemple interessant du combat de l’imprime contre la chaire.","PeriodicalId":40360,"journal":{"name":"Etudes Episteme","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46046465","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Prêcher contre Rome au temps de la Révocation : Babylone, figure archétypale de la polémique anticatholique dans l’homilétique protestante du second XVIIe siècle 废除时反对罗马的布道:巴比伦,第二个17世纪新教布道中反天主教争论的原型人物
0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2020-12-30 DOI: 10.4000/EPISTEME.8902
Chrystel Bernat
Parmi les sermons que les reformes consacrent a leurs adversaires confessionnels domine l’identification a Babylone, figure archetypale de l’homiletique anticatholique protestante de la seconde moitie du XVIIe siecle, qu’ils associent aux mefaits du clerge romain et a la fourberie de ses discours visant a leur conversion. Dans le choix des analogies scripturaires, Babylone est en effet l’une des plus fletrissantes. A l’appui d’une approche historico-theologique, cette etude explore la violence du discours calviniste dans l’exegese a charge de ce motif biblique. Fouillant un champ polemique emblematique de la periode revocatoire, elle fait cas d’un discours pastoral composite, que le contexte d’oppression bouleverse et redistribue ailleurs qu’en chaire, pour evaluer l’enjeu d’une telle filiation et la nature du combat rhetorique qui s’y loge. Quel eclairage l’usage de cette figure jette-t-il sur l’opposition protestante a Rome ? Quelle radicalite vehicule-t-elle ? Comment, en investissant cette figure, les predicateurs reformes cherchent-ils, depuis l’exil, a neutraliser la politique de catholicisation des protestants entreprise par Louis XIV et a faire encore communaute ? Avec cette predication critique, qui puise dans le livre de l’Apocalypse, l’enquete s’interesse a un lieu theologique symbolique, qui ne releve pas de la simple invective mais d’une temporalite prophetique hautement polemique, aussi radicale a l’endroit de l’adversaire catholique romain que reconfortante et subversive a l’adresse des reformes les plus fideles, pour lesquels elle ouvre un horizon biblique de promesse et soutient un discours de combat. Elle montre ainsi combien, en ce temps de concurrence pastorale, le sermon s’apparente a une polemologie scripturaire.
在改革派对其教派对手的布道中,最突出的是对巴比伦的认同,巴比伦是17世纪下半叶新教反天主教说教的典型人物,他们将其与罗马神职人员的恶行和他旨在使他们皈依的演讲的欺骗联系在一起。在选择圣经类比时,巴比伦确实是最华丽的。为了支持历史神学方法,本研究探讨了加尔文主义话语在exegese中对这一圣经主题的暴力。她挖掘了一个象征性的革命时期的政治领域,研究了一种复合的田园话语,压迫的背景在讲坛之外的其他地方颠覆和重新分配了这种话语,以评估这种亲子关系的利害关系以及由此产生的修辞斗争的性质。这个人物的使用给罗马的新教反对派带来了什么启示?它是什么激进主义工具?通过投资这一数字,自流亡以来,改革派先驱者如何寻求中和路易十四对新教徒的天主教化政策,并使其再次成为一个社区?通过这一从《启示录》中汲取的批判性预测,调查有一个象征性的神学位置,它不是简单的辱骂,而是高度争论性的预言性时间性,对罗马天主教对手来说是激进的,对最忠实的改革派来说是令人安慰和颠覆性的,它为他们打开了圣经承诺的视野,并支持战斗话语。因此,它表明,在这个教牧竞争的时代,布道是多么类似于圣经政治学。
{"title":"Prêcher contre Rome au temps de la Révocation : Babylone, figure archétypale de la polémique anticatholique dans l’homilétique protestante du second XVIIe siècle","authors":"Chrystel Bernat","doi":"10.4000/EPISTEME.8902","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/EPISTEME.8902","url":null,"abstract":"Parmi les sermons que les reformes consacrent a leurs adversaires confessionnels domine l’identification a Babylone, figure archetypale de l’homiletique anticatholique protestante de la seconde moitie du XVIIe siecle, qu’ils associent aux mefaits du clerge romain et a la fourberie de ses discours visant a leur conversion. Dans le choix des analogies scripturaires, Babylone est en effet l’une des plus fletrissantes. A l’appui d’une approche historico-theologique, cette etude explore la violence du discours calviniste dans l’exegese a charge de ce motif biblique. Fouillant un champ polemique emblematique de la periode revocatoire, elle fait cas d’un discours pastoral composite, que le contexte d’oppression bouleverse et redistribue ailleurs qu’en chaire, pour evaluer l’enjeu d’une telle filiation et la nature du combat rhetorique qui s’y loge. Quel eclairage l’usage de cette figure jette-t-il sur l’opposition protestante a Rome ? Quelle radicalite vehicule-t-elle ? Comment, en investissant cette figure, les predicateurs reformes cherchent-ils, depuis l’exil, a neutraliser la politique de catholicisation des protestants entreprise par Louis XIV et a faire encore communaute ? Avec cette predication critique, qui puise dans le livre de l’Apocalypse, l’enquete s’interesse a un lieu theologique symbolique, qui ne releve pas de la simple invective mais d’une temporalite prophetique hautement polemique, aussi radicale a l’endroit de l’adversaire catholique romain que reconfortante et subversive a l’adresse des reformes les plus fideles, pour lesquels elle ouvre un horizon biblique de promesse et soutient un discours de combat. Elle montre ainsi combien, en ce temps de concurrence pastorale, le sermon s’apparente a une polemologie scripturaire.","PeriodicalId":40360,"journal":{"name":"Etudes Episteme","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46228860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La Fin de La Princesse de Clèves comme fait divers Clèves公主的结局
0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2020-06-15 DOI: 10.4000/episteme.7393
David L. Sedley
Consideree comme un fait divers par extension, La Princesse de Cleves allie fiction et hasard d’une facon novatrice. La fin du roman, curieusement fade et d’une concision extreme, est un effet de cette alliance. La princesse securise son repos final en se mettant hors de portee des evenements aleatoires qui l’ont tourmentee au cours de l’intrigue. Des que le hasard ne peut plus l’atteindre, le recit se relâche et raconte immediatement sa mort en moins d’une phrase. Cet epuisement rapide du portrait auparavant vif de l’heroine de Lafayette souligne combien le texte lie fiction et hasard etroitement l’un a l’autre. En l’absence du hasard, la vie de la princesse devient inimitable, au sens ou elle n’est plus un objet possible de representation fictive telle que le roman la definit precedemment. Cette modalite de mimesis resiste a l’appropriation scientifique du vraisemblable programmee par la philosophie de Descartes et d’autres philosophes.
引申而言,克利夫斯公主以一种创新的方式将小说和机遇结合在一起。小说的结尾,奇怪地平淡无奇,极其简洁,就是这种结合的结果。公主为了确保她最后的休息,把自己排除在阴谋过程中折磨她的随机事件的范围之外。当机会无法触及他时,故事就会放松下来,用不到一句话的时间讲述他的死亡。对拉斐特女主人公的生动描绘的迅速枯竭,突显出小说和偶然性是多么紧密地联系在一起。在没有机会的情况下,公主的生活变得不可模仿,因为她不再是小说之前定义的虚构表现的对象。这种模仿的方式抵制了笛卡尔和其他哲学家的哲学对似然的科学挪用。
{"title":"La Fin de La Princesse de Clèves comme fait divers","authors":"David L. Sedley","doi":"10.4000/episteme.7393","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/episteme.7393","url":null,"abstract":"Consideree comme un fait divers par extension, La Princesse de Cleves allie fiction et hasard d’une facon novatrice. La fin du roman, curieusement fade et d’une concision extreme, est un effet de cette alliance. La princesse securise son repos final en se mettant hors de portee des evenements aleatoires qui l’ont tourmentee au cours de l’intrigue. Des que le hasard ne peut plus l’atteindre, le recit se relâche et raconte immediatement sa mort en moins d’une phrase. Cet epuisement rapide du portrait auparavant vif de l’heroine de Lafayette souligne combien le texte lie fiction et hasard etroitement l’un a l’autre. En l’absence du hasard, la vie de la princesse devient inimitable, au sens ou elle n’est plus un objet possible de representation fictive telle que le roman la definit precedemment. Cette modalite de mimesis resiste a l’appropriation scientifique du vraisemblable programmee par la philosophie de Descartes et d’autres philosophes.","PeriodicalId":40360,"journal":{"name":"Etudes Episteme","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46182115","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chronique prétendue de l’événement extraordinaire : l’incipit de la deuxième partie de La Araucana 所谓的非同寻常事件编年史:阿劳卡纳第二部分的开始
0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2020-06-15 DOI: 10.4000/episteme.7146
Florence d’Artois
Cet article s’interesse a l’incipit de la deuxieme partie de La Araucana d’Alonso de Ercilla, qui met en scene un triple evenement contingent (l’apparition d’une comete, un tremblement de terre, la foudre), concomitant avec l’arrivee du capitaine Hurtado de Mendoza au Chili. En comparant l’episode tire de La Araucana avec les chroniques relatant l’arrivee du militaire, l’article montre comment le recit epique invente ce triple fait extraordinaire qu’il fait passer pour vrai afin de construire un sens politique.
这篇文章的重点是阿隆索·德·埃西拉的《阿劳卡纳》第二部分的开始,它描述了一个三重偶发事件(地震、地震、闪电的出现),伴随着赫尔塔多·德·门多萨船长到达智利。通过将《阿劳卡纳》中的情节与记录士兵到来的编年史进行比较,这篇文章展示了史诗故事是如何编造这三个不同寻常的事实的,并将其视为真实的,以建立一种政治意义。
{"title":"Chronique prétendue de l’événement extraordinaire : l’incipit de la deuxième partie de La Araucana","authors":"Florence d’Artois","doi":"10.4000/episteme.7146","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/episteme.7146","url":null,"abstract":"Cet article s’interesse a l’incipit de la deuxieme partie de La Araucana d’Alonso de Ercilla, qui met en scene un triple evenement contingent (l’apparition d’une comete, un tremblement de terre, la foudre), concomitant avec l’arrivee du capitaine Hurtado de Mendoza au Chili. En comparant l’episode tire de La Araucana avec les chroniques relatant l’arrivee du militaire, l’article montre comment le recit epique invente ce triple fait extraordinaire qu’il fait passer pour vrai afin de construire un sens politique.","PeriodicalId":40360,"journal":{"name":"Etudes Episteme","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42226008","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comédie et fictionnalisation des débats sur le hasard : La Comète de Donneau de Visé et Fontenelle (1681) 关于机会的喜剧和虚构辩论:vise和Fontenelle的Donneau彗星(1681)
0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2020-06-15 DOI: 10.4000/episteme.7273
Anne Teulade
Cet article tente de souligner comment la fiction theâtrale est susceptible de proposer une reflexion sur la contingence. Dans la piece de Donneau de Vise et Fontenelle, le hasard est le sujet du conflit qui oppose les protagonistes. Leurs discussions refletent les debats contemporains, et permettent au spectateur de produire ses propres interpretations sur le sens des evenements historiques et naturels.
本文试图强调戏剧小说如何能够提供对偶然性的反思。在Donneau de Vise et Fontenelle的作品中,机会是主角之间冲突的主题。他们的讨论反映了当代的辩论,并允许观众对历史和自然事件的意义进行自己的解释。
{"title":"Comédie et fictionnalisation des débats sur le hasard : La Comète de Donneau de Visé et Fontenelle (1681)","authors":"Anne Teulade","doi":"10.4000/episteme.7273","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/episteme.7273","url":null,"abstract":"Cet article tente de souligner comment la fiction theâtrale est susceptible de proposer une reflexion sur la contingence. Dans la piece de Donneau de Vise et Fontenelle, le hasard est le sujet du conflit qui oppose les protagonistes. Leurs discussions refletent les debats contemporains, et permettent au spectateur de produire ses propres interpretations sur le sens des evenements historiques et naturels.","PeriodicalId":40360,"journal":{"name":"Etudes Episteme","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46446455","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les comédies cervantines et l’événement : l’écriture exemplaire et la représentation de l’inouï dans la Gran Sultana 塞万提斯喜剧和事件:在大苏丹纳的模范写作和前所未闻的表现
0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2020-06-15 DOI: 10.4000/episteme.8202
F. Madelpuech-Toucheron
Le present article analyse comment l’ecriture cervantine prend ses distances avec la realite historique pour montrer qu’il n’existe pas de lecture univoque du monde, mais des interpretations diverses. Ce faisant, Cervantes reevalue la notion de vraisemblance et de verite. Face a la dislocation baroque du monde, l’ecriture seule est capable d’offrir la stabilite d’une parole definitive que realise la fiction. Elle cree ainsi son propre evenement poetique, inoui et unique, qui n’est autre que la comedia elle-meme, dont l’exemplarite appelle la representation poetique.
本文分析了塞万提斯的著作是如何脱离历史现实的,以表明对世界没有单一的解读,只有不同的解释。通过这样做,塞万提斯重新评估了可能性和真理的概念。面对巴洛克式的世界混乱,只有写作才能提供小说所实现的权威话语的稳定性。因此,它创造了自己独特的诗意事件,这就是喜剧本身,其典范称为诗意的表现。
{"title":"Les comédies cervantines et l’événement : l’écriture exemplaire et la représentation de l’inouï dans la Gran Sultana","authors":"F. Madelpuech-Toucheron","doi":"10.4000/episteme.8202","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/episteme.8202","url":null,"abstract":"Le present article analyse comment l’ecriture cervantine prend ses distances avec la realite historique pour montrer qu’il n’existe pas de lecture univoque du monde, mais des interpretations diverses. Ce faisant, Cervantes reevalue la notion de vraisemblance et de verite. Face a la dislocation baroque du monde, l’ecriture seule est capable d’offrir la stabilite d’une parole definitive que realise la fiction. Elle cree ainsi son propre evenement poetique, inoui et unique, qui n’est autre que la comedia elle-meme, dont l’exemplarite appelle la representation poetique.","PeriodicalId":40360,"journal":{"name":"Etudes Episteme","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44641002","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Vrai et usage du vrai : les interactions entre fait divers et fiction romanesque au XVIIIe siècle 真实与真实的使用:18世纪各种事实与小说之间的互动
0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2020-06-15 DOI: 10.4000/episteme.6936
Shelly Charles
L’essor du roman au XVIIIe siecle et la reconnaissance progressive de son utilite sont indissociables de l’interet grandissant qu’il porte a l’ecriture factuelle. Si le refus de la fiction fait partie d’une strategie de contournement des normes litteraires, la valorisation du fait vrai et le recours a des formes dediees (nouvelles journalistiques, memoires, correspondances) jouent un role essentiel dans la construction d’une nouvelle logique d’action et d’une nouvelle vraisemblance. La demonstration de l’exemplarite du fait divers et son ecriture deviennent alors un enjeu capital. Pour aborder l’evolution de la prise en charge litteraire du fait divers, l’article commence par proposer un apercu des experimentations conduites dans la premiere moitie du siecle : le travail journalistique d’un romancier, l’abbe Prevost, puis l’elaboration, par Samuel Richardson, d’une esthetique documentaire qui s’imposera au roman jusqu’a la fin du siecle. Dans ce contexte, devenu celui d’une extreme permeabilite des frontieres entre fait et fiction, est alors analysee la prise en charge romanesque d’un celebre fait divers : le double suicide de deux amants a Lyon en 1770. Les Lettres de deux amants, habitants de Lyon, publiees par M. Leonard, remplies d’allusions a d’autres romans documents (de Richardson, Rousseau, Goldsmith, Goethe), viennent nous eclairer sur le role singulier devolu a l’intertextualite, autrement dit aux experiences livresques evoquees par l’auteur ou par ses personnages, dans l’elaboration d’une causalite du fait divers. L’intertexte devient non seulement un recueil virtuel de « precedents » et de modeles, mais aussi le symptome d’une pratique de lecture immersive, elle-meme susceptible d’engendrer de nouveaux faits divers.
小说在18世纪的兴起和对其效用的逐渐认识,与它对事实写作日益增长的兴趣是分不开的。如果拒绝虚构btl标准的规避策略的一部分,正确的优化以及使用了数组移动dediees(新的新闻形式,换乘)兴建新中扮演关键角色的行动逻辑合理性和一个新的。在这种情况下,证明事实的模范性和它的写作成为一个关键问题。来谈谈climatechange接管litteraire做的各种管道,文章开头提出一个实验性的概述在第一世纪的一半时间:一个小说家、新闻工作l’abbe Prevost),然后由塞缪尔·理查森的冷风,美观进行必要的纪实小说,直到十七世纪晚期。在这种背景下,事实和小说之间的界限变得极其通融,然后分析了对一个著名事件的浪漫处理:1770年两个情人在里昂的双重自杀。信用证对恋人、里昂居民Leonard先生提出的下列各项文件,满足了其他影射小说(Richardson、卢梭、歌德、Goldsmith)来到我们奇怪的角色上反射devolu l’intertextualite,换句话说对了经验的中小evoquees作者或其causalite的冷风中,由于不同的人物。互文不仅成为“先例”和模式的虚拟集合,而且也是沉浸式阅读实践的症状,这种阅读实践本身就能产生新的和不同的事实。
{"title":"Vrai et usage du vrai : les interactions entre fait divers et fiction romanesque au XVIIIe siècle","authors":"Shelly Charles","doi":"10.4000/episteme.6936","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/episteme.6936","url":null,"abstract":"L’essor du roman au XVIIIe siecle et la reconnaissance progressive de son utilite sont indissociables de l’interet grandissant qu’il porte a l’ecriture factuelle. Si le refus de la fiction fait partie d’une strategie de contournement des normes litteraires, la valorisation du fait vrai et le recours a des formes dediees (nouvelles journalistiques, memoires, correspondances) jouent un role essentiel dans la construction d’une nouvelle logique d’action et d’une nouvelle vraisemblance. La demonstration de l’exemplarite du fait divers et son ecriture deviennent alors un enjeu capital. Pour aborder l’evolution de la prise en charge litteraire du fait divers, l’article commence par proposer un apercu des experimentations conduites dans la premiere moitie du siecle : le travail journalistique d’un romancier, l’abbe Prevost, puis l’elaboration, par Samuel Richardson, d’une esthetique documentaire qui s’imposera au roman jusqu’a la fin du siecle. Dans ce contexte, devenu celui d’une extreme permeabilite des frontieres entre fait et fiction, est alors analysee la prise en charge romanesque d’un celebre fait divers : le double suicide de deux amants a Lyon en 1770. Les Lettres de deux amants, habitants de Lyon, publiees par M. Leonard, remplies d’allusions a d’autres romans documents (de Richardson, Rousseau, Goldsmith, Goethe), viennent nous eclairer sur le role singulier devolu a l’intertextualite, autrement dit aux experiences livresques evoquees par l’auteur ou par ses personnages, dans l’elaboration d’une causalite du fait divers. L’intertexte devient non seulement un recueil virtuel de « precedents » et de modeles, mais aussi le symptome d’une pratique de lecture immersive, elle-meme susceptible d’engendrer de nouveaux faits divers.","PeriodicalId":40360,"journal":{"name":"Etudes Episteme","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43733951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
« Tant serieux que facecieux » : les prologues de Bruscambille et la littérature sério-comique “既严肃又刻薄”:Bruscambille的序言和连续剧喜剧文学
0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2020-06-15 DOI: 10.4000/episteme.6551
H. Roberts, A. Tomarken
Cet article examine en quoi les prologues de Bruscambille ( ?-ca. 1634) relevent du melange serio-comique. Ces textes, adresses au public de l’Hotel de Bourgogne a Paris ainsi qu’a de nombreux lecteurs, participent dans cette forme heritee de l’Antiquite qui fait osciller les propos entre la farce et la philosophie, la gauloiserie et l’erudition. Le comedien-auteur affiche son appartenance au serio-comique dans les titres de certains recueils, y compris Les Prologues tant serieux que facecieux de 1610, et elle est egalement explicite au sein de ses prologues. La dimension serio-comique est une strategie d’attenuation qui semble proteger le comedien de toute accusation de libertinage tout en lui permettant d’exprimer des faceties tendancieuses qui frisent la subversion religieuse. Elle est egalement revelatrice d’un public eduque qui aurait apprecie les equivoques erudites du farceur, par exemple dans le prologue « Conculcavimus », une lecon latine parodique et polissonne. Ce melange de l’intellect et du bas corporel est une dimension essentielle du serio-comique des prologues qui les distingue d’autres ecrits serio-comiques exclusivement erudits. Ceux-ci se seraient opposes au « sel » de la facetie grivoise qui est pourtant essentielle a la farce. La combinaison de la satire et de la facetie est aussi constitutive des eloges paradoxaux qui forment plus de la moitie des 115 prologues. La moquerie savante de l’erudition dans ses eloges paradoxaux de l’ignorance deviendrait ainsi l’expression d’un paradoxe ultime.
本文探讨了Bruscambille(约1634年)的序言与连续剧喜剧混合的关系。这些文本在巴黎勃艮第酒店(Hotel de Bourgogne)向公众和许多读者发表,参与了这一古老的遗产形式,在闹剧和哲学、高卢主义和学术之间摇摆。这位喜剧演员作家在一些系列的标题中展示了他对连续剧喜剧的归属,包括1610年的《严肃》和《刻薄》序言,这在序言中也很明显。连续剧喜剧维度是一种缓解策略,似乎保护喜剧演员免受任何自由主义指控,同时允许他表达接近宗教颠覆的倾向性方面。她还揭示了一个受过教育的观众,他们会欣赏恶作剧者的优柔寡断的学者,例如在序言“Conculcavimus”中,这是一个戏仿和礼貌的拉丁语课程。这种智力和下体的混合是序幕连续剧的一个基本维度,它将它们与其他专门研究的连续剧作品区分开来。他们会反对格里沃脸的“盐”,这对闹剧至关重要。讽刺和刻面的结合也是构成115个序言一半以上的悖论赞美的组成部分。因此,在对无知的悖论赞美中对教育的学术嘲弄将成为最终悖论的表达。
{"title":"« Tant serieux que facecieux » : les prologues de Bruscambille et la littérature sério-comique","authors":"H. Roberts, A. Tomarken","doi":"10.4000/episteme.6551","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/episteme.6551","url":null,"abstract":"Cet article examine en quoi les prologues de Bruscambille ( ?-ca. 1634) relevent du melange serio-comique. Ces textes, adresses au public de l’Hotel de Bourgogne a Paris ainsi qu’a de nombreux lecteurs, participent dans cette forme heritee de l’Antiquite qui fait osciller les propos entre la farce et la philosophie, la gauloiserie et l’erudition. Le comedien-auteur affiche son appartenance au serio-comique dans les titres de certains recueils, y compris Les Prologues tant serieux que facecieux de 1610, et elle est egalement explicite au sein de ses prologues. La dimension serio-comique est une strategie d’attenuation qui semble proteger le comedien de toute accusation de libertinage tout en lui permettant d’exprimer des faceties tendancieuses qui frisent la subversion religieuse. Elle est egalement revelatrice d’un public eduque qui aurait apprecie les equivoques erudites du farceur, par exemple dans le prologue « Conculcavimus », une lecon latine parodique et polissonne. Ce melange de l’intellect et du bas corporel est une dimension essentielle du serio-comique des prologues qui les distingue d’autres ecrits serio-comiques exclusivement erudits. Ceux-ci se seraient opposes au « sel » de la facetie grivoise qui est pourtant essentielle a la farce. La combinaison de la satire et de la facetie est aussi constitutive des eloges paradoxaux qui forment plus de la moitie des 115 prologues. La moquerie savante de l’erudition dans ses eloges paradoxaux de l’ignorance deviendrait ainsi l’expression d’un paradoxe ultime.","PeriodicalId":40360,"journal":{"name":"Etudes Episteme","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46084494","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Late Lancashire Witches (1634) de Richard Brome et Thomas Heywood : vraisemblance et croyance du spectateur aux faits inouïs, « improbables et impossibles » 理查德·布罗姆(Richard Brome)和托马斯·海伍德(Thomas Heywood)的《兰开夏郡晚期女巫》(1634):观众对前所未闻的“不可能和不可能”事实的可能性和信念
0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2020-06-15 DOI: 10.4000/episteme.7717
Athéna Efstathiou-Lavabre
Plus de cent ans se sont ecoules depuis que Clarence Andrews ecrivait a propos de La Recente Affaire des sorcieres du Lancashire que le « remaniement [de Richard Brome] a fait d’une mauvaise piece une bien pire ». Depuis cette epoque, la critique bromienne a corrige cette opinion peu flatteuse de cette collaboration comique de 1634 entre Thomas Heywood et Brome et, ce faisant, a souligne la richesse juridique, historique et dramatique que la piece offre aux lecteurs. Comme mes predecesseurs, je vais brievement situer le fait divers, dont les auteurs se servent pour ecrire cette comedie, dans son contexte. Je verrai ensuite comment les dramaturges recourent au recit, au metatheâtre et aux jeux sceniques pour rendre leur histoire vraisemblable a une epoque ou les avis divergent sur la sorcellerie et les sorcieres : en effet certains modernes croient qu’elles existent reellement alors que d’autres n’y croient pas, ces croyances divergentes etant refletees dans la piece. L’analyse se terminera par l’etude d’une lettre ecrite par Nathaniel Tomkyns, qui assista a une representation de la piece au theâtre du Globe. Ce spectateur critique, qui porte un jugement sur la comedie en abordant des questions poetiques, montre les limites de la vraisemblance et des faits inouis, « improbables et impossibles ». Il ne croit pas a l’histoire des auteurs et souligne la nature comique de la piece dont le but serait, selon lui, de faire rire plutot que d’offrir « une reflexion sur l’existence des sorcieres […] » et « une influence vertueuse ».
自从克拉伦斯·安德鲁斯(Clarence Andrews)在最近的兰开夏郡女巫案中写道“理查德·布罗姆(Richard Brome)的改组使一件糟糕的作品变得更糟糕”以来,一百多年过去了从那时起,布罗姆评论家纠正了托马斯·海伍德(Thomas Heywood)和布罗姆(Brome)之间1634年喜剧合作的不讨人喜欢的观点,并在这样做的过程中强调了该剧为读者提供的法律、历史和戏剧丰富性。像我的前任一样,我将简要地将作者用来写这部喜剧的各种事实置于其背景中。然后,我将看到剧作家如何使用背诵、元剧场和舞台剧,使他们的故事在一个对巫术和女巫有不同看法的时代变得可信:事实上,一些现代人相信它们确实存在,而另一些人不相信它们,这些不同的信念反映在作品中。分析将以研究纳撒尼尔·汤金斯(Nathaniel Tomkyns)写的一封信结束,他参加了在环球剧院(Theatre du Globe)的演出。这位批判性的观众通过解决诗意问题来判断喜剧,展示了可能性和“不可能和不可能”的事实的局限性。他不相信作者的故事,并强调了这部作品的喜剧性质,据他说,其目的是让人发笑,而不是提供“对女巫存在的反思[……]”和“良性影响”。
{"title":"The Late Lancashire Witches (1634) de Richard Brome et Thomas Heywood : vraisemblance et croyance du spectateur aux faits inouïs, « improbables et impossibles »","authors":"Athéna Efstathiou-Lavabre","doi":"10.4000/episteme.7717","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/episteme.7717","url":null,"abstract":"Plus de cent ans se sont ecoules depuis que Clarence Andrews ecrivait a propos de La Recente Affaire des sorcieres du Lancashire que le « remaniement [de Richard Brome] a fait d’une mauvaise piece une bien pire ». Depuis cette epoque, la critique bromienne a corrige cette opinion peu flatteuse de cette collaboration comique de 1634 entre Thomas Heywood et Brome et, ce faisant, a souligne la richesse juridique, historique et dramatique que la piece offre aux lecteurs. Comme mes predecesseurs, je vais brievement situer le fait divers, dont les auteurs se servent pour ecrire cette comedie, dans son contexte. Je verrai ensuite comment les dramaturges recourent au recit, au metatheâtre et aux jeux sceniques pour rendre leur histoire vraisemblable a une epoque ou les avis divergent sur la sorcellerie et les sorcieres : en effet certains modernes croient qu’elles existent reellement alors que d’autres n’y croient pas, ces croyances divergentes etant refletees dans la piece. L’analyse se terminera par l’etude d’une lettre ecrite par Nathaniel Tomkyns, qui assista a une representation de la piece au theâtre du Globe. Ce spectateur critique, qui porte un jugement sur la comedie en abordant des questions poetiques, montre les limites de la vraisemblance et des faits inouis, « improbables et impossibles ». Il ne croit pas a l’histoire des auteurs et souligne la nature comique de la piece dont le but serait, selon lui, de faire rire plutot que d’offrir « une reflexion sur l’existence des sorcieres […] » et « une influence vertueuse ».","PeriodicalId":40360,"journal":{"name":"Etudes Episteme","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43005231","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Etudes Episteme
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1