首页 > 最新文献

The Studies of Korean Literature最新文献

英文 中文
The Golgye-mi of Joseon Gisaeng from a Convergent Perspective 从趋同的角度看朝鲜纪生的高溪美
Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.20864/skl.2023.10.80.107
Hwa-hyung Lee
일찍이 고려 중기에 최자는 시비평서에 해당하는 보한집을 편찬하는 목적을 제시하는 가운데 詩를 논하면서 ‘골계’라는 용어를 통해 웃음에 대한 가치를 부각시킨 바 있다. 그 후 골계는 해학과 풍자를 통해 새로운 인간상을 구현하는 미적 범주로 간주되어 왔다. 그동안 골계를 포함하는 시가의 웃음에 대한 연구도 있었다.BR 아울러 시가를 담당해온 기생들에 대한 관심도 깊어져 기생의 직분에서 유로되는 사랑에 집중하는 데서 벗어나며 관심의 폭을 확장하여 기생문화 전반에 대한 진지한 논의들이 이어져 왔다. 그러나 기생 시조를 대상으로 융합적 시각에서 기생들의 삶의 태도에 접근하여 그녀들이 보여준 골계를 기생의 정체성과 연계하여 분석한 경우는 찾아보기 힘들다.BR 기생들은 평시조를 통해 자신들의 미의식을 적절히 나타냈을 뿐만 아니라 인간으로서 비인간적 삶에 반발하고, 여성으로서 남성주도적인 성억압에 불만을 가지며 기녀로서 종적 신분 질서에 맞서는 융합적 주체의 모습을 보였다. 특히 기생 스스로 한 나라의 흥망을 판단하려면 기생의 복식과 언어와 행동을 살펴보았다는 속담이 있음을 거론했고, 기생의 문화 속에서 기생이 해학을 잘하는 것은 천금을 줘도 아깝지 않다고 하는 견해도 발견된다.BR 요컨대 기생 문학의 주류에 속하는 시조를 대상으로 국가적 연예뿐만 아니라 풍류사회의 여흥에 봉사해야 하는 기생의 정체성과 관련된 골계미를 인간적, 여성적, 기생적 측면의 융합적 방법으로 논의해 보고자 하였다.
早在高丽中期,崔子就提出了编纂相当于诗批评书的宝集的目的,在讨论诗的时候通过“骨界”这个用语刻画了笑的价值。此后,滑稽界被视为通过幽默和讽刺体现新的人类形象的美的范畴。此前,也有对包括滑稽界在内的诗歌笑容的研究。与此同时,对一直负责诗歌的妓女们的关心也在加深,从妓女的职责中摆脱出来,摆脱了集中在欧洲的爱情上,扩大了关心的幅度,对整个妓女文化进行了真挚的讨论。但是很难找到以妓女时调为对象,从融合的视角接近妓女们的生活态度,将她们所表现出的骨鸡与妓女的整体性联系起来进行分析的情况。BR妓女们通过平时组,不仅适当地表现出了自己的美意识,而且作为人类,对非人的生活表示抗议,作为女性,对男性主导的性压迫感到不满,作为妓女,表现出了与纵向身份秩序相抗衡的融合主体的面貌。他特别提到了“妓女自己要想判断一个国家的兴亡,就会观察妓女的服饰、语言和行动”的俗语,在妓女的文化中也发现了“妓女能很好地诙谐,即使给千金也不可惜”的见解。BR总而言之,以属于寄生文学主流的始祖为对象,不仅要为国家的演艺,还要为风流社会的余兴服务的妓女的整体性相关的“鬼计美”,试图用人类的、女性的、寄生的层面的融合性的方法来进行讨论。
{"title":"The Golgye-mi of Joseon Gisaeng from a Convergent Perspective","authors":"Hwa-hyung Lee","doi":"10.20864/skl.2023.10.80.107","DOIUrl":"https://doi.org/10.20864/skl.2023.10.80.107","url":null,"abstract":"일찍이 고려 중기에 최자는 시비평서에 해당하는 보한집을 편찬하는 목적을 제시하는 가운데 詩를 논하면서 ‘골계’라는 용어를 통해 웃음에 대한 가치를 부각시킨 바 있다. 그 후 골계는 해학과 풍자를 통해 새로운 인간상을 구현하는 미적 범주로 간주되어 왔다. 그동안 골계를 포함하는 시가의 웃음에 대한 연구도 있었다.BR 아울러 시가를 담당해온 기생들에 대한 관심도 깊어져 기생의 직분에서 유로되는 사랑에 집중하는 데서 벗어나며 관심의 폭을 확장하여 기생문화 전반에 대한 진지한 논의들이 이어져 왔다. 그러나 기생 시조를 대상으로 융합적 시각에서 기생들의 삶의 태도에 접근하여 그녀들이 보여준 골계를 기생의 정체성과 연계하여 분석한 경우는 찾아보기 힘들다.BR 기생들은 평시조를 통해 자신들의 미의식을 적절히 나타냈을 뿐만 아니라 인간으로서 비인간적 삶에 반발하고, 여성으로서 남성주도적인 성억압에 불만을 가지며 기녀로서 종적 신분 질서에 맞서는 융합적 주체의 모습을 보였다. 특히 기생 스스로 한 나라의 흥망을 판단하려면 기생의 복식과 언어와 행동을 살펴보았다는 속담이 있음을 거론했고, 기생의 문화 속에서 기생이 해학을 잘하는 것은 천금을 줘도 아깝지 않다고 하는 견해도 발견된다.BR 요컨대 기생 문학의 주류에 속하는 시조를 대상으로 국가적 연예뿐만 아니라 풍류사회의 여흥에 봉사해야 하는 기생의 정체성과 관련된 골계미를 인간적, 여성적, 기생적 측면의 융합적 방법으로 논의해 보고자 하였다.","PeriodicalId":439469,"journal":{"name":"The Studies of Korean Literature","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135979707","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The characteristics of different versions of “Geumsansagi” and the adaptation intentions 不同版本的《锦山记》的特点及改编意图
Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.20864/skl.2023.10.80.35
Jeong-nyeo Kim
본고는 文漢命(1839~1894)이 개작한 「金山寺記」의 특징과 가치를 재조명하는 데 목적이 있다. 이를 위해 〈金華寺夢遊錄〉의 세 이본 계열과의 비교를 통해 「金山寺記」의 이본적 특징을 살피고, 주요 개작 양상을 통해 작가의 개작 의도를 고찰하였다.BR 문한명은 「金山寺記」의 도입부를 제외하고는 ‘金山寺創業宴錄’ 계열을 주요 대본으로 삼아 개작하였다. 공간적 배경과 주요 서사 단락을 대비해 보았을 때 ‘金山寺創業宴錄’ 계열 중에서는 동국대 소장본(A群)을 底本으로 삼아 문장을 다듬고 내용을 부연하는 방식으로 개작하였음을 확인하였다.BR 그러나 작가는 ‘金山寺創業宴錄’ 계열 이본을 윤문하는 데 만족하지 않고 새로운 인물과 서사를 대거 추가하면서 작가 나름의 시각을 드러내었다. 독자에게 정확한 역사정보나 배경지식을 전달하려는 의도로 부연된 내용도 있고, 작가의 독자적인 시각과 견해를 드러내려는 의도로 새롭게 추가된 내용도 있다. 문한명은 자신이 알고 있는 역사 지식을 바탕으로 기존 작품에서 빠진 부분을 보충하고 서사를 추가함으로써 역사와 인물을 바라보는 올바른 시각을 독자에게 제시하고자 하였다.BR 「金山寺記」는 고대 중국 역사와 인물을 바라보는 19세기 지식인의 시각이 반영되어 있다는 점에서 이본적 가치가 높다. 또한 〈金華寺夢遊錄〉과 같은 몽유록이 역사와 인물에 대한 지식을 보완하는 독서물로 유통, 수용된 상황을 보여준다는 점에서도 의미가 있다. 향후 「金山寺記」가 다양한 측면에서 활발히 연구되기를 기대한다.
本稿的目的是重新审视文汉生命(1839—1894)改编的《金山寺记》的特征和价值。为此,通过与《金华寺梦游》的世本系列进行比较,观察了《金山寺记》的异本特征,并通过主要改编形式考察了作者的改编意图。BR文一人除了《金山寺记》的开场白外,以“金山寺堆积业联谊会”系列为主要剧本进行了改编。从空间背景和主要叙事段落的对比来看,确认了“金山寺堆积物”系列中,以东国大学收藏本(A群)为底本,以修饰文章和充实内容的方式进行改编。BR但作者并不满足于润文“金山寺堆积业会”系列的本,而是大举增加了新的人物和叙事,展现了作者自己的视角。其中有为了向读者传达正确的历史信息和背景知识而补充的内容,也有为了表现作者独立的视角和见解而新增加的内容。文一人以自己所知道的历史知识为基础,补充了现有作品中缺少的部分,增加了叙事,试图给读者提供正确看待历史和人物的视角。BR《金山寺记》反映了19世纪知识分子对古代中国历史和人物的看法,因此具有很高的异本价值。另外,《金华寺游游录》等梦游录作为补充历史和人物知识的读书物流通、收容的情况也很有意义。希望今后《金山寺记》能在多方面得到积极的研究。
{"title":"The characteristics of different versions of “Geumsansagi” and the adaptation intentions","authors":"Jeong-nyeo Kim","doi":"10.20864/skl.2023.10.80.35","DOIUrl":"https://doi.org/10.20864/skl.2023.10.80.35","url":null,"abstract":"본고는 文漢命(1839~1894)이 개작한 「金山寺記」의 특징과 가치를 재조명하는 데 목적이 있다. 이를 위해 〈金華寺夢遊錄〉의 세 이본 계열과의 비교를 통해 「金山寺記」의 이본적 특징을 살피고, 주요 개작 양상을 통해 작가의 개작 의도를 고찰하였다.BR 문한명은 「金山寺記」의 도입부를 제외하고는 ‘金山寺創業宴錄’ 계열을 주요 대본으로 삼아 개작하였다. 공간적 배경과 주요 서사 단락을 대비해 보았을 때 ‘金山寺創業宴錄’ 계열 중에서는 동국대 소장본(A群)을 底本으로 삼아 문장을 다듬고 내용을 부연하는 방식으로 개작하였음을 확인하였다.BR 그러나 작가는 ‘金山寺創業宴錄’ 계열 이본을 윤문하는 데 만족하지 않고 새로운 인물과 서사를 대거 추가하면서 작가 나름의 시각을 드러내었다. 독자에게 정확한 역사정보나 배경지식을 전달하려는 의도로 부연된 내용도 있고, 작가의 독자적인 시각과 견해를 드러내려는 의도로 새롭게 추가된 내용도 있다. 문한명은 자신이 알고 있는 역사 지식을 바탕으로 기존 작품에서 빠진 부분을 보충하고 서사를 추가함으로써 역사와 인물을 바라보는 올바른 시각을 독자에게 제시하고자 하였다.BR 「金山寺記」는 고대 중국 역사와 인물을 바라보는 19세기 지식인의 시각이 반영되어 있다는 점에서 이본적 가치가 높다. 또한 〈金華寺夢遊錄〉과 같은 몽유록이 역사와 인물에 대한 지식을 보완하는 독서물로 유통, 수용된 상황을 보여준다는 점에서도 의미가 있다. 향후 「金山寺記」가 다양한 측면에서 활발히 연구되기를 기대한다.","PeriodicalId":439469,"journal":{"name":"The Studies of Korean Literature","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135979844","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Migration experiences of married Southeast Asian immigrant women in Korea 已婚东南亚移民女性在韩国的移民经历
Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.20864/skl.2023.10.80.7
Hyeok-rae Kwon
이 연구는 동남아 출신 결혼이주 여성의 한국 이주 경험담 10편을 현대구전설화(MPN)의 하위 항목인 ‘이주(정착) 경험담’으로 분류하여 분석하고, 환대와 상호문화주의의 관점에서 인식과 지원의 방향을 논하였다.BR 이주 경험담의 삶의 영역을 모국생활, 이주과정, 한국생활, 적응 순으로 분석한 내용은 다음과 같다. 1) 결혼이주 여성들은 대개 개인의 경제적 환경, 삶의 환경을 개선하기 위한 방편으로 낯선 한국 남성과의 국제결혼을 선택하였다. 2) 여성들은 대개 한국어 의사소통이 어려운 상태에서 한국으로 이주하였다. 3) 여성들은 한국의 가족관계에서 감사와 안정감을 얻으며, 다문화지원센터 등에서 일하는 여성들은 좀 더 큰 만족감을 얻는다. 4) 여성들은 한국어를 잘 모르거나 한국음식 및 명절문화에 적응하기 어려워하였다. 5) 몇몇 구술자는 직장 및 사회생활에서 어려움을 겪는 한편, 직장생활 및 자기실현에 대한 기대치를 보여주었다.BR 환대와 상호문화주의의 관점에서 본 결혼이주여성에 대한 인식과 지원의 방향은 다음과 같다. 1) 결혼이주 여성들에게 다양한 한국어 학습 기회를 제공한다. 2) 이주여성들의 임신과 출산 후 음식문화, 관습 및 일상문화 적응 문제에 대해 관심과 주의를 기울인다. 3) 결혼이주 여성들의 구직과 자기실현 문제에 대해 주의를 기울인다. 결혼이주민들의 한국 이주․정착 경험담을 좀 더 적극적으로 조사하고 심층 연구할 필요가 있다.
该研究将东南亚结婚移民女性移居韩国的10篇经验之谈分类为现代口头传说(MPN)的下一项“移居经验之谈”进行了分析,并从款待和相互文化主义的观点出发,讨论了认识和支援的方向。BR移居经验之谈的生活领域按照祖国生活、移居过程、韩国生活、适应顺序进行分析的内容如下。结婚移民女性们为了改善个人的经济环境和生活环境,选择了与陌生的韩国男性结婚。女性大多是在韩国语沟通困难的情况下移居到韩国的。3)女性在韩国的家庭关系中获得感谢和稳定感,在多文化支援中心等工作的女性则获得更大的满足感。4)女性不太懂韩国语或难以适应韩国饮食及节日文化。5)几位口述者在工作和社会生活中经历困难的同时,表现出对工作生活和自我实现的期待。从BR款待和相互文化主义的观点来看,对结婚移民女性的认识和支援方向如下。1)为结婚移民女性提供多种韩国语学习机会。2 .关注移民女性怀孕和产后饮食文化,习惯及日常文化适应问题。3 .注意新移民女性的求职和自我实现问题。有必要更加积极地调查和深入研究结婚移民们移居韩国定居的经验之谈。
{"title":"Migration experiences of married Southeast Asian immigrant women in Korea","authors":"Hyeok-rae Kwon","doi":"10.20864/skl.2023.10.80.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.20864/skl.2023.10.80.7","url":null,"abstract":"이 연구는 동남아 출신 결혼이주 여성의 한국 이주 경험담 10편을 현대구전설화(MPN)의 하위 항목인 ‘이주(정착) 경험담’으로 분류하여 분석하고, 환대와 상호문화주의의 관점에서 인식과 지원의 방향을 논하였다.BR 이주 경험담의 삶의 영역을 모국생활, 이주과정, 한국생활, 적응 순으로 분석한 내용은 다음과 같다. 1) 결혼이주 여성들은 대개 개인의 경제적 환경, 삶의 환경을 개선하기 위한 방편으로 낯선 한국 남성과의 국제결혼을 선택하였다. 2) 여성들은 대개 한국어 의사소통이 어려운 상태에서 한국으로 이주하였다. 3) 여성들은 한국의 가족관계에서 감사와 안정감을 얻으며, 다문화지원센터 등에서 일하는 여성들은 좀 더 큰 만족감을 얻는다. 4) 여성들은 한국어를 잘 모르거나 한국음식 및 명절문화에 적응하기 어려워하였다. 5) 몇몇 구술자는 직장 및 사회생활에서 어려움을 겪는 한편, 직장생활 및 자기실현에 대한 기대치를 보여주었다.BR 환대와 상호문화주의의 관점에서 본 결혼이주여성에 대한 인식과 지원의 방향은 다음과 같다. 1) 결혼이주 여성들에게 다양한 한국어 학습 기회를 제공한다. 2) 이주여성들의 임신과 출산 후 음식문화, 관습 및 일상문화 적응 문제에 대해 관심과 주의를 기울인다. 3) 결혼이주 여성들의 구직과 자기실현 문제에 대해 주의를 기울인다. 결혼이주민들의 한국 이주․정착 경험담을 좀 더 적극적으로 조사하고 심층 연구할 필요가 있다.","PeriodicalId":439469,"journal":{"name":"The Studies of Korean Literature","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135980140","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The metaphorical meaning of ‘Oldness’ in Sijo 西约语中“老”的隐喻意义
Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.20864/skl.2023.10.80.65
Youn-ho Park
동서양을 막론하고 늙음은 시의 중요한 소재이다. 특히 시조는 말년에 창작되는 경우가 많기 때문에 노년에 겪어야 하는 육체적, 정신적 고통과 고뇌를 노래한 작품이 많다. 기존연구에서는 ‘늙음’을 표명한 작품들이 모두 작가의 노년의 삶을 반영한 것으로 간주하고 논의를 진행하였다. 그러나 ‘늙음’은 활동성 여부에 따라 인식 태도가 개인적으로 다르며, 시조에 표명된 ‘늙음’이 실제적인 ‘노년’을 의미하지 않는 경우도 많다. 더구나 고전시가는 특정한 시어를 사전적 의미가 아닌 당대의 관습적인 문화적 약호Cultural Code로 사용하는 경우가 많다는 점에서, ‘늙음’ 또한 관습적 의미를 지닌 Code일 가능성이 높다.BR ‘늙음’을 표명한 시조 중 상당수의 작품에서 ‘늙음’은 육체의 물리적 노화를 넘어 ‘능력’이나 ‘영향력’의 상실라는 확장적 의미로 사용되었고, 이는 또 다시 정치적 무능력과 무기력, 무도한 세상과의 불합치, 허송세월 등의 비유적 의미로 사용되었다.BR 한편 다양하게 확장된 ‘늙음’의 의미는 연관된 시어들과의 관계 속에서 특정한 의미로 구체화된다. ‘늙음’은 ‘병듦’과 결합되기도 하고, ‘버려짐’, ‘일없음’, ‘누워있음’, ‘한가함’ 등으로 귀결되기도 한다. 이에 본고에서는 이상의 연관어들과의 관련성 속에서 ‘늙음’의 비유적 의미를 살펴보았다.BR 그 결과는 ‘늙음’은 화자 자신의 무능력이나 무기력을 나타내는 비유적 의미로 확장되었고, 그것이 무도한 세상에 영합하지 않는 삶의 태도, 자신의 직분을 수행하지 못하고 세월을 보내는 허송세월 등으로 그 의미가 또 다시 확장되었다. 이와 같은 비유적 의미들은 공통적으로 유가의 出處觀이나 職分意識을 기반으로 화자의 불우한 처지를 표현하는 데 사용되었음을 밝혔다.
无论东西方,老是诗的重要素材。特别是,时调大多创作于晚年,因此,很多作品描写了老年要经历的肉体、精神上的痛苦和苦恼。在现有的研究中,表明“老”的作品都被看作是反映了作家老年生活而进行了讨论。但是“老”根据活动性与否,认识态度个人也不同,时调中表明的“老”并不意味着实际的“老年”的情况也很多。而且,古典诗歌不是将特定的诗词作为词典的意思,而是作为当代习惯的文化弱号Cultural Code使用的情况较多,从这一点来看,“老”也很有可能是具有习惯意义的Code。你们表示“不服老”的始祖中相当多的作品上,“不服老”是超越肉体的物理老化“丧失能力”和“影响力”的扩张性被使用,这又意味着政治无能和无力,不符合与舞蹈的世界,虚度光阴等用作比喻的意义了。BR另一方面,多样扩张的“老”的意义在与相关的诗词的关系中具体化到特定的意义。“老”可以和“病体”结合,也可以归结为“被抛弃”、“没事”、“躺着”、“悠闲”等。为此,本稿从与以上相关词的关联性中分析了“老”的比喻意义。BR的结果是“老”扩张到了表现话者自身的无能或无力的比喻意义,它再次扩张到了不迎合无道的世界的生活态度,不能履行自己的职责虚度岁月等。这些比喻的意义都以儒家的出处观景和顿悟的心为基础,用于表达叙述者的不幸处境。
{"title":"The metaphorical meaning of ‘Oldness’ in Sijo","authors":"Youn-ho Park","doi":"10.20864/skl.2023.10.80.65","DOIUrl":"https://doi.org/10.20864/skl.2023.10.80.65","url":null,"abstract":"동서양을 막론하고 늙음은 시의 중요한 소재이다. 특히 시조는 말년에 창작되는 경우가 많기 때문에 노년에 겪어야 하는 육체적, 정신적 고통과 고뇌를 노래한 작품이 많다. 기존연구에서는 ‘늙음’을 표명한 작품들이 모두 작가의 노년의 삶을 반영한 것으로 간주하고 논의를 진행하였다. 그러나 ‘늙음’은 활동성 여부에 따라 인식 태도가 개인적으로 다르며, 시조에 표명된 ‘늙음’이 실제적인 ‘노년’을 의미하지 않는 경우도 많다. 더구나 고전시가는 특정한 시어를 사전적 의미가 아닌 당대의 관습적인 문화적 약호Cultural Code로 사용하는 경우가 많다는 점에서, ‘늙음’ 또한 관습적 의미를 지닌 Code일 가능성이 높다.BR ‘늙음’을 표명한 시조 중 상당수의 작품에서 ‘늙음’은 육체의 물리적 노화를 넘어 ‘능력’이나 ‘영향력’의 상실라는 확장적 의미로 사용되었고, 이는 또 다시 정치적 무능력과 무기력, 무도한 세상과의 불합치, 허송세월 등의 비유적 의미로 사용되었다.BR 한편 다양하게 확장된 ‘늙음’의 의미는 연관된 시어들과의 관계 속에서 특정한 의미로 구체화된다. ‘늙음’은 ‘병듦’과 결합되기도 하고, ‘버려짐’, ‘일없음’, ‘누워있음’, ‘한가함’ 등으로 귀결되기도 한다. 이에 본고에서는 이상의 연관어들과의 관련성 속에서 ‘늙음’의 비유적 의미를 살펴보았다.BR 그 결과는 ‘늙음’은 화자 자신의 무능력이나 무기력을 나타내는 비유적 의미로 확장되었고, 그것이 무도한 세상에 영합하지 않는 삶의 태도, 자신의 직분을 수행하지 못하고 세월을 보내는 허송세월 등으로 그 의미가 또 다시 확장되었다. 이와 같은 비유적 의미들은 공통적으로 유가의 出處觀이나 職分意識을 기반으로 화자의 불우한 처지를 표현하는 데 사용되었음을 밝혔다.","PeriodicalId":439469,"journal":{"name":"The Studies of Korean Literature","volume":"74 5","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135980276","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Study on Existentialism and Humanism in the Poetics of the 1950s - Focusing on Park In-hwan, Jo Byeong-hwa, and Jeon Bong-geon - 20世纪50年代诗学中的存在主义与人文主义研究——以朴仁焕、赵炳华、全奉健为中心
Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.20864/skl.2023.10.80.367
Min-kyu Park
전쟁으로 시작된 1950년대 시단은 전통적 서정과 실험적 모더니즘보다도 상실된 인간성을 회복하려는 당대적 과제에 적극 부응한 노력이라는 관점에서 접근해야 양상과 전모를 파악할 수 있다. 이를 본고는 박인환, 조병화, 전봉건의 시론들로 확인하고자 하였다. 이들의 인간성 옹호는 공허한 구호에 그치지 않았는데 이는 실존주의에 대한 관심과 이해가 선행됐기 때문이다. 실존주의적 문제의식을 경유하여 휴머니즘을 추구한 이들의 시론은 현대문명의 부정성을 인식한 공통점이 있으며 개인, 서구, 인류를 각각 사유의 주 지평으로 삼은 차이가 있다.BR 박인환 시론은 현대 서구 문명을 단위로 전개된 특징이 있다. 해방 초기와 달리 「사르트르의 실존주의」(1948)를 계기로 구라파 문명의 위기를 인식한 그는 이를 반영한 “기괴한 절망”의 실존주의에 회의적이었으며 이후에도 실존주의를 명시화한 글을 쓰지 않았다. 다만 1950년대에 유입된 ‘저항’과 ‘증인’ 문학으로서의 실존주의에는 공감했으며, 참여적 앙가주망의 사례를 몰락 중인 구라파 대신 영미 모더니즘에서 찾고자 하였다. 특히 뉴컨트리파 시들은 앙가주망과 휴머니즘의 결합으로 고평된바 그에게 후반기 동인의 참조적 지향점으로 여겨졌다.BR 조병화 시론은 자기 자신, 즉 개인으로부터 출발한 차이를 보인다. 실존이 본질에 앞선다는 실존주의 명제에 충실한 그의 시론은 시학과 사조적 ‘이즘’의 본질보다도 그 이전에 존재한 자신의 실존과 탐구 과정을 자기서사적 에세이로 드러낸 특징이 있다. 해방 후 무(無)를 경험한 그는 “끊임없는 자기 형성”을 위해 이웃, 군중, 한국 순으로 실존적 조건들을 탐구하면서 그들과 공감, 연대하는 휴머니즘적 “자아의 확대”를 도모하였다. 그가 모더니즘 시의 난해한 기교를 비인간적인 것으로 보고 ‘읽히는 시’를 주장한 것도 인간성 옹호를 위해 대중을 외면해선 안 된다고 보았기 때문이다.BR 전봉건 시론은 가장 큰 단위인 인류의 문제에 관심을 집중한 차이를 보인다. 실존주의적 견지에서, 집단적 자살이냐 아니냐의 기로에 선 인류에게 “꽃 피려는 갈망”을 선택할 최후의 자유가 남아 있다고 본 그는 인류의 존속과 평화를 위해 시인이 앞장서 ‘노래’해야 하는 숙명적 존재임을 강조하였다. 시인은 비본래적 실존에서 벗어나 우주 자연의 생명력에 동참하여 더 높은 인간의 가능성을 발견한 경이와 기쁨의 “왈쯔”를 노래 불러야 한다. 이 같은 휴머니즘의 노래가 시의 내용보다는 창작 과정 자체에 내재한 실존주의적 성격으로부터 발현된다고 본 데 그의 시론의 독창성이 있다.BR 앙가주망으로 정치와 사회에 참여할 것을(박인환), 읽히는 시로 대중의 삶과 정서에 참여할 것을(조병화), 본래적 실존으로 대자연의 생명력에 참여할 것을(전봉건) 주장한데서 보듯, 1950년대는 전쟁의 상처로 허무와 절망에 빠졌거나 현실에서 도피한 것이 아니라 여러 시론적 작업들을 통해 다양한 방식으로 시의 ‘참여’를 모색한 시기로 평가되어야 한다.
以战争开始的20世纪50年代诗坛比起传统的抒情和实验的现代主义,更应该从“积极响应想要恢复丧失人性的当代课题的努力”的观点出发,这样才能掌握局面和全貌。本文试图通过朴仁焕,赵炳华,全奉健的诗论来确认。他们对人性的拥护不仅仅是空虚的口号,这是因为他们首先关心和理解了存在主义。通过存在主义问题意识追求人道主义的他们的诗论具有认识现代文明的否定性的共同点,而且将个人、西欧、人类分别视为思维的主流。BR朴仁焕诗论具有以现代西欧文明为单位展开的特征。与解放初期不同,他以《萨特的存在主义》(1948)为契机认识到了欧洲文明的危机,对反映这一危机的"奇怪的绝望"的存在主义持怀疑态度,此后也没有写明确指出存在主义的文章。他对20世纪50年代传入的“抵抗”和“证人”文学的存在主义有同感,并试图在英美现代主义中寻找参与性倾向的事例,而不是没落的欧洲。特别是,“新乡村派”被高度评价为“安家主义”和“人道主义”的结合,被巴格视为下半年同人的参照指向点。BR赵炳华诗论表现出从自身,即从个人出发的差异。他忠实于存在先于本质的存在主义命题的诗论,比起诗学和思潮性的“主义”的本质,更具有将之前存在的自身的存在和探索过程通过自我叙事性随笔表现出来的特点。解放后经历了无的他为了“不断的自我形成”,按照邻居、群众、韩国的顺序探索存在的条件,谋求与他们共感、连带的人道主义“自我扩大”。他把现代主义诗中难以理解的技巧视为非人的东西,主张“被读的诗”,这也是因为他认为不能为了拥护人性而回避大众。BR全凤建论表现出对最大单位——人类问题集中关注的差异。从存在主义的观点来看,对于站在集体自杀与否十字路口的人类来说,还有选择“开花的渴望”的最后自由,他强调为了人类的存续与和平,诗人要带头“唱歌”,是宿命的存在。诗人应该演唱从非本来的存在中摆脱出来,共同参与宇宙自然的生命力,发现更高人类可能性的惊奇和喜悦的《圆舞曲》。笔者认为,这种人道主义的歌曲比起诗的内容,更体现在创作过程本身内在的存在主义性质上,他的诗论具有独创性。你们用扬走吧网参与政治和社会(朴仁焕),读的诗将参与群众的生活和情绪为(조병화),本来存在参与大自然的生命力(全件)主张,可以看出,1950年代为战争的创伤,与虚无,陷入绝望和在现实中逃避,而是各诗论的工作,通过多种方式市探索的时期被评价为“参与”;
{"title":"A Study on Existentialism and Humanism in the Poetics of the 1950s - Focusing on Park In-hwan, Jo Byeong-hwa, and Jeon Bong-geon -","authors":"Min-kyu Park","doi":"10.20864/skl.2023.10.80.367","DOIUrl":"https://doi.org/10.20864/skl.2023.10.80.367","url":null,"abstract":"전쟁으로 시작된 1950년대 시단은 전통적 서정과 실험적 모더니즘보다도 상실된 인간성을 회복하려는 당대적 과제에 적극 부응한 노력이라는 관점에서 접근해야 양상과 전모를 파악할 수 있다. 이를 본고는 박인환, 조병화, 전봉건의 시론들로 확인하고자 하였다. 이들의 인간성 옹호는 공허한 구호에 그치지 않았는데 이는 실존주의에 대한 관심과 이해가 선행됐기 때문이다. 실존주의적 문제의식을 경유하여 휴머니즘을 추구한 이들의 시론은 현대문명의 부정성을 인식한 공통점이 있으며 개인, 서구, 인류를 각각 사유의 주 지평으로 삼은 차이가 있다.BR 박인환 시론은 현대 서구 문명을 단위로 전개된 특징이 있다. 해방 초기와 달리 「사르트르의 실존주의」(1948)를 계기로 구라파 문명의 위기를 인식한 그는 이를 반영한 “기괴한 절망”의 실존주의에 회의적이었으며 이후에도 실존주의를 명시화한 글을 쓰지 않았다. 다만 1950년대에 유입된 ‘저항’과 ‘증인’ 문학으로서의 실존주의에는 공감했으며, 참여적 앙가주망의 사례를 몰락 중인 구라파 대신 영미 모더니즘에서 찾고자 하였다. 특히 뉴컨트리파 시들은 앙가주망과 휴머니즘의 결합으로 고평된바 그에게 후반기 동인의 참조적 지향점으로 여겨졌다.BR 조병화 시론은 자기 자신, 즉 개인으로부터 출발한 차이를 보인다. 실존이 본질에 앞선다는 실존주의 명제에 충실한 그의 시론은 시학과 사조적 ‘이즘’의 본질보다도 그 이전에 존재한 자신의 실존과 탐구 과정을 자기서사적 에세이로 드러낸 특징이 있다. 해방 후 무(無)를 경험한 그는 “끊임없는 자기 형성”을 위해 이웃, 군중, 한국 순으로 실존적 조건들을 탐구하면서 그들과 공감, 연대하는 휴머니즘적 “자아의 확대”를 도모하였다. 그가 모더니즘 시의 난해한 기교를 비인간적인 것으로 보고 ‘읽히는 시’를 주장한 것도 인간성 옹호를 위해 대중을 외면해선 안 된다고 보았기 때문이다.BR 전봉건 시론은 가장 큰 단위인 인류의 문제에 관심을 집중한 차이를 보인다. 실존주의적 견지에서, 집단적 자살이냐 아니냐의 기로에 선 인류에게 “꽃 피려는 갈망”을 선택할 최후의 자유가 남아 있다고 본 그는 인류의 존속과 평화를 위해 시인이 앞장서 ‘노래’해야 하는 숙명적 존재임을 강조하였다. 시인은 비본래적 실존에서 벗어나 우주 자연의 생명력에 동참하여 더 높은 인간의 가능성을 발견한 경이와 기쁨의 “왈쯔”를 노래 불러야 한다. 이 같은 휴머니즘의 노래가 시의 내용보다는 창작 과정 자체에 내재한 실존주의적 성격으로부터 발현된다고 본 데 그의 시론의 독창성이 있다.BR 앙가주망으로 정치와 사회에 참여할 것을(박인환), 읽히는 시로 대중의 삶과 정서에 참여할 것을(조병화), 본래적 실존으로 대자연의 생명력에 참여할 것을(전봉건) 주장한데서 보듯, 1950년대는 전쟁의 상처로 허무와 절망에 빠졌거나 현실에서 도피한 것이 아니라 여러 시론적 작업들을 통해 다양한 방식으로 시의 ‘참여’를 모색한 시기로 평가되어야 한다.","PeriodicalId":439469,"journal":{"name":"The Studies of Korean Literature","volume":"74 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135980139","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Culture and Meaning in Pansori Lyrics in Chungcheong region 忠清地区盘索里歌词的文化和意义
Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.20864/skl.2023.10.80.231
Hye-jin Choi
본 논의는 충청지역을 중심으로 향유된 판소리 사설을 살펴 판소리의 정서적, 지역적 기반이 어떠한 양상으로 드러나는지를 살피고자 하였다. 특히 고제, 중고제 사설로 확인된 작품을 중심으로 중고제와 지역 정서의 연관성을 논의하였다. 이를 위해 유진한의 〈춘향가〉와 방진관의 〈심청가〉 사설을 대상으로 초기 판소리에서 다루어졌던 사회문화적 맥락과 전승, 사설에 나타난 의미를 파악하였다. 이를 통해 충청지역의 정서적 특징을 정리하면 다음과 같다.BR 첫째, 양반문화의 정서가 강하게 드러난다는 점을 들 수 있다. 한시 작품인 〈춘향가〉는 가장 오래된 〈춘향가〉로서의 위상을 가진 동시에 〈춘향가〉 사설의 첫 번째 작품이라 할 수 있다. 한시로 지어졌으며 양반들의 문화 전통을 포함하고 있다. 한편 방진관의 〈심청가〉 역시 효의 윤리에 충실한 심청의 모습을 그리고 있어서 이 역시 유교적 윤리관을 드러내고 있다고 하겠다.BR 둘째 현실적이고 구체적인 정서가 드러나고 있다. 〈춘향가〉에서는 춘향 설화를 바탕으로 양반계급 이도령이 처한 상황과 당대의 삶이 매우 현실적으로 그려지고 있으며, 기생 춘향을 향한 신분을 초월한 사랑을 그림으로써 계급사회를 비판하는 기능을 하고 있다. 〈심청가〉에서는 당대 삶의 피폐함과 가난의 문제가 매우 자세하게 다루어져서 현실적 삶을 극적으로 묘사하고 있다고 하겠다.BR 셋째, 진취적 정서가 있다. 유진한은 충청도에서 문장가로 이름을 날렸으며, 은석시사 등 당대 여러 문인들과 교류하고 시단을 열었던 향반이다. 그는 〈춘향가〉 뿐 아니라 고전소설 〈사씨남정기〉를 바탕으로 쓴 〈유한림영사부인고사당가〉도 한시로 만들어 노래로 부르도록 하였다. 당시 이러한 이야기노래는 타령조로 부르던 새로운 양식을 만들어내고 있었다. 19세기 명창 방만춘은 황해도 음률가와 〈심청가〉를 만들어 새로운 스타일의 〈심청가〉를 확립했다. 그리고 이를 가문소리로 이어지게 하였다. 이를 보아 충청지역은 새로운 문화예술의 터전이 되고 판소리 정립의 기틀이 되었음을 알 수 있다. 이는 문화에 대한 진취적 사고가 있기에 가능한 일이라 생각된다.BR 넷째, 풍류 정신이 있음을 알 수 있다. 유진한의 〈춘향가〉는 당대 문인들의 시사활동을 통해 이루어진 새로운 풍류 속에서 탄생한 것이라 보아야 한다. 서산의 방만춘 가문은 세습예인으로 판소리는 물론 풍류나 춤 등을 전승하였는데, 이러한 전통은 현재 서산 심씨 가문에서도 이어지고 있다. 곧 충청지역은 양반들과 연합하여 소리꾼들의 창의성이 개성적으로 발휘되어 갔던 문화를 가지고 있다. 중고제는 판소리 고제를 이어 소리꾼들의 개성과 실력을 인정하며 발전되어 갔던 예술이라 할 수 있다. 가곡풍의 창법이나 평평하고 담백한 창법 등은 이러한 정통성을 기반으로 했던 것이라 할 수 있다.BR 다섯째, 고제에서 중고제로 이어진 판소리는 충청지역에서 널리 사랑받으며 전국적 확산을 일으켰다. 판소리는 이야기 노래로 그 안에 지역적 정서가 다분히 포함되어 있다. 언어와 풍속, 가치관의 문제 등이 모두 포함되며 변화해 간다. 따라서 유진한의 〈춘향가〉는 충청도 18세기의 정서가, 방진관의 〈심청가〉에는 충청도 19세기의 정서가 반영된 것이라 보아도 좋을 듯하다.
本讨论想通过以忠清地区为中心享有的盘索里社论来观察盘索里的情绪和地区基础表现出怎样的面貌。特别是以古制、中旧制社论确认的作品为中心,讨论了中旧制和地区情绪的关联性。为此,以柳真汉的《春香歌》和方进官的《沈清歌》社论为对象,了解了初期盘索里涉及的社会文化脉络和传承以及社论中出现的意义。下面整理一下忠清地区的情绪特征。BR第一,可以举出表现出强烈的两班文化情绪这一点。汉诗作品《春香歌》具有最古老的《春香歌》的地位,同时也是《春香歌》社论的第一部作品。汉诗,包含两班的文化传统。另一方面,方进官的《沈清歌》也描绘了忠实于孝伦理的沈清的面貌,这也体现了儒教伦理学观。BR第二,体现出现实性和具体的情绪。《春香歌》以春香传说为基础,非常现实地描绘了两班阶级李少玲所处的状况和当代的生活,通过描绘对妓女春香超越身份的爱情,起到了批判阶级社会的作用。《沈清歌》非常详细地描写了当代生活的疲惫和贫困问题,戏剧性地描写了现实生活。BR第三,具有进取的情绪。柳真汉在忠清道以文章家闻名,是与银石诗史等当代众多文人进行交流并举办诗坛的乡班。他不仅把《春香歌》,还把以古典小说《谢氏南正记》为基础写的《刘翰林领事夫人高士堂歌》写成汉诗,让其唱歌。当时这样的故事歌曲形成了唱打令调的新样式。19世纪名唱方万春创作了黄海道音律歌和《沈清歌》,确立了新风格的《沈清歌》。并使其成为家族的声音。由此可见,忠清地区成为了新的文化艺术的基础,奠定了盘索里的基础。我认为这是因为对文化有进取性的思考。BR第四,具有风流精神。刘振汉的《春香歌》应该看作是在当代文人的时事活动形成的新的风流韵事中诞生的。西山的方万春家族作为世袭艺人,不仅传承了盘索里,还传承了风流和舞蹈等,这样的传统现在在西山沈氏家族中也延续了下来。忠清地区具有与两班联合起来,民谣歌唱家的创意性个性发挥的文化。中古祭可以说是继盘索里古祭之后,认可说唱者的个性和实力而发展起来的艺术。歌曲风格的唱法或平坦、清淡的唱法等可以说是以这种正统性为基础的。BR第五,从古制到中古制的盘索里在忠清地区受到广泛的喜爱,并在全国范围内扩散。盘索里是故事歌曲,其中包含了很多地区情绪。语言,风俗,价值观等问题都包括在内,正在发生变化。因此,柳真汉的《春香歌》反映了忠清道18世纪的情绪,方进官的《沈清歌》反映了忠清道19世纪的情绪。
{"title":"Culture and Meaning in Pansori Lyrics in Chungcheong region","authors":"Hye-jin Choi","doi":"10.20864/skl.2023.10.80.231","DOIUrl":"https://doi.org/10.20864/skl.2023.10.80.231","url":null,"abstract":"본 논의는 충청지역을 중심으로 향유된 판소리 사설을 살펴 판소리의 정서적, 지역적 기반이 어떠한 양상으로 드러나는지를 살피고자 하였다. 특히 고제, 중고제 사설로 확인된 작품을 중심으로 중고제와 지역 정서의 연관성을 논의하였다. 이를 위해 유진한의 〈춘향가〉와 방진관의 〈심청가〉 사설을 대상으로 초기 판소리에서 다루어졌던 사회문화적 맥락과 전승, 사설에 나타난 의미를 파악하였다. 이를 통해 충청지역의 정서적 특징을 정리하면 다음과 같다.BR 첫째, 양반문화의 정서가 강하게 드러난다는 점을 들 수 있다. 한시 작품인 〈춘향가〉는 가장 오래된 〈춘향가〉로서의 위상을 가진 동시에 〈춘향가〉 사설의 첫 번째 작품이라 할 수 있다. 한시로 지어졌으며 양반들의 문화 전통을 포함하고 있다. 한편 방진관의 〈심청가〉 역시 효의 윤리에 충실한 심청의 모습을 그리고 있어서 이 역시 유교적 윤리관을 드러내고 있다고 하겠다.BR 둘째 현실적이고 구체적인 정서가 드러나고 있다. 〈춘향가〉에서는 춘향 설화를 바탕으로 양반계급 이도령이 처한 상황과 당대의 삶이 매우 현실적으로 그려지고 있으며, 기생 춘향을 향한 신분을 초월한 사랑을 그림으로써 계급사회를 비판하는 기능을 하고 있다. 〈심청가〉에서는 당대 삶의 피폐함과 가난의 문제가 매우 자세하게 다루어져서 현실적 삶을 극적으로 묘사하고 있다고 하겠다.BR 셋째, 진취적 정서가 있다. 유진한은 충청도에서 문장가로 이름을 날렸으며, 은석시사 등 당대 여러 문인들과 교류하고 시단을 열었던 향반이다. 그는 〈춘향가〉 뿐 아니라 고전소설 〈사씨남정기〉를 바탕으로 쓴 〈유한림영사부인고사당가〉도 한시로 만들어 노래로 부르도록 하였다. 당시 이러한 이야기노래는 타령조로 부르던 새로운 양식을 만들어내고 있었다. 19세기 명창 방만춘은 황해도 음률가와 〈심청가〉를 만들어 새로운 스타일의 〈심청가〉를 확립했다. 그리고 이를 가문소리로 이어지게 하였다. 이를 보아 충청지역은 새로운 문화예술의 터전이 되고 판소리 정립의 기틀이 되었음을 알 수 있다. 이는 문화에 대한 진취적 사고가 있기에 가능한 일이라 생각된다.BR 넷째, 풍류 정신이 있음을 알 수 있다. 유진한의 〈춘향가〉는 당대 문인들의 시사활동을 통해 이루어진 새로운 풍류 속에서 탄생한 것이라 보아야 한다. 서산의 방만춘 가문은 세습예인으로 판소리는 물론 풍류나 춤 등을 전승하였는데, 이러한 전통은 현재 서산 심씨 가문에서도 이어지고 있다. 곧 충청지역은 양반들과 연합하여 소리꾼들의 창의성이 개성적으로 발휘되어 갔던 문화를 가지고 있다. 중고제는 판소리 고제를 이어 소리꾼들의 개성과 실력을 인정하며 발전되어 갔던 예술이라 할 수 있다. 가곡풍의 창법이나 평평하고 담백한 창법 등은 이러한 정통성을 기반으로 했던 것이라 할 수 있다.BR 다섯째, 고제에서 중고제로 이어진 판소리는 충청지역에서 널리 사랑받으며 전국적 확산을 일으켰다. 판소리는 이야기 노래로 그 안에 지역적 정서가 다분히 포함되어 있다. 언어와 풍속, 가치관의 문제 등이 모두 포함되며 변화해 간다. 따라서 유진한의 〈춘향가〉는 충청도 18세기의 정서가, 방진관의 〈심청가〉에는 충청도 19세기의 정서가 반영된 것이라 보아도 좋을 듯하다.","PeriodicalId":439469,"journal":{"name":"The Studies of Korean Literature","volume":"28 8","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135980151","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Choices and Meaning of the Narrative - Some Facts About Choi In-hoon"s Hwadu - 叙事的选择与意义——关于崔仁勋《花都》的一些事实
Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.20864/skl.2023.10.80.469
Yong-joo An
이 글에서는 최인훈의 『화두』를 소설이 참조하고 있는 실제 현실과 겹쳐 읽어보고 이로부터 서사의 의미를 생각해보고자 한다. 『화두』는 자전적 성격을 강하게 가지고 있지만 곧바로 자서전으로 읽을 수는 없는 ‘소설’이다. 『화두』가 소설이면서도 끊임없이 외부 현실을 참조하게끔 하는 성격을 지니고 있다고 할 때 이 글의 독법은 의미를 가진다. 여기에서는 『화두』 1부의 서사와 관련한 두 가지 사실을 바탕으로 서사의 의미를 이해해 보고자 하였으며, 결론적으로 이로부터 최인훈의 욕망의 편린을 엿보고자 하였다.BR 먼저 『화두』 1부의 주요 서사인 ‘귀국의 서사’와 관련하여 중요한 사건인 어머니의 사망에 대한 소설의 서술은 실제 사실과는 다르다. 어머니의 사망은 실제로 한국에서 일어났고 최인훈은 소설에서와는 다르게 출국이라는 선택 때문에 어머니의 임종을 지킬 수 없었던 것이다. 사태를 거꾸로 표현하게 한 것은 최인훈이 가졌을 법한 죄책감이었을 것으로 추측하였다. 그리고 현실에서는 되돌릴 수 없는 선택을 소설이라는 허구의 공간 속에서 실현하고자 하는 욕망에서 기인하는 ‘서사적 선택’의 일환이기도 하다.BR 그리고 이때의 귀국으로 인해 펼쳐진 최인훈의 인생 행로는 1987년에 만난 방월도 즉 강월도의 삶의 궤적과 비견할 만한 것이었다. 강월도의 삶은 최인훈이 1976년 당시 귀국이라는 선택을 하지 않았을 경우 현실화할 수도 있었을, 그러나 실현되지 않은 ‘잠재된 서사’, 혹은 ‘평행 세계의 서사’로 읽힌다. 최인훈의 작가로서의 삶과 관련한 고민에 대해 하나의 가능성을 보여 준 강월도가 정작 『화두』에서는 상대적으로 소략하게 다루어진 것은 시간의 경과에 따른 작가의 처지의 변화에 의한 것으로 이해해야 할 것이다.
这篇文章想把崔仁勋的《话话》和小说参考的实际现实重叠起来读一读,以此来思考叙事的意义。《话话》虽然具有很强的自传性质,但却是不能马上读成自传的“小说”。如果说《话话》既是小说,又具有不断借鉴外部现实的性质,那么这篇文章的读法就具有意义。这里试图以《话话》第1部叙事相关的两个事实为基础来理解叙事的意义,从结论上来看崔仁勋的欲望的片断。BR首先,与《话话》第1部的主要叙事“贵国的叙事”相关的重要事件——对母亲死亡的小说叙述与实际事实不同。母亲的死亡实际上发生在韩国,而崔仁勋与小说中不同,因为出国这一选择,没能守住母亲的临终。将事态反过来表现出来的可能是崔仁勋所具有的负罪感。而且,这也是源于在小说这一虚构空间中实现现实中无法逆转的选择的欲望的“叙事性选择”的一环。BR以及当时因回国而展开的崔仁勋的人生道路可以与1987年见到的方月岛即姜月岛的人生轨迹相媲美。如果崔仁勋在1976年没有选择回国,姜月道的人生可能会成为现实,但被解读为没有实现的“潜在的叙事”或“平行世界的叙事”。对于崔仁勋作为作家的人生相关的苦恼,展现出一种可能性的姜月道在真正的《话话》中相对简略地进行了描写,应该理解为是随着时间的流逝,作家的处境发生了变化。
{"title":"Choices and Meaning of the Narrative - Some Facts About Choi In-hoon\"s Hwadu -","authors":"Yong-joo An","doi":"10.20864/skl.2023.10.80.469","DOIUrl":"https://doi.org/10.20864/skl.2023.10.80.469","url":null,"abstract":"이 글에서는 최인훈의 『화두』를 소설이 참조하고 있는 실제 현실과 겹쳐 읽어보고 이로부터 서사의 의미를 생각해보고자 한다. 『화두』는 자전적 성격을 강하게 가지고 있지만 곧바로 자서전으로 읽을 수는 없는 ‘소설’이다. 『화두』가 소설이면서도 끊임없이 외부 현실을 참조하게끔 하는 성격을 지니고 있다고 할 때 이 글의 독법은 의미를 가진다. 여기에서는 『화두』 1부의 서사와 관련한 두 가지 사실을 바탕으로 서사의 의미를 이해해 보고자 하였으며, 결론적으로 이로부터 최인훈의 욕망의 편린을 엿보고자 하였다.BR 먼저 『화두』 1부의 주요 서사인 ‘귀국의 서사’와 관련하여 중요한 사건인 어머니의 사망에 대한 소설의 서술은 실제 사실과는 다르다. 어머니의 사망은 실제로 한국에서 일어났고 최인훈은 소설에서와는 다르게 출국이라는 선택 때문에 어머니의 임종을 지킬 수 없었던 것이다. 사태를 거꾸로 표현하게 한 것은 최인훈이 가졌을 법한 죄책감이었을 것으로 추측하였다. 그리고 현실에서는 되돌릴 수 없는 선택을 소설이라는 허구의 공간 속에서 실현하고자 하는 욕망에서 기인하는 ‘서사적 선택’의 일환이기도 하다.BR 그리고 이때의 귀국으로 인해 펼쳐진 최인훈의 인생 행로는 1987년에 만난 방월도 즉 강월도의 삶의 궤적과 비견할 만한 것이었다. 강월도의 삶은 최인훈이 1976년 당시 귀국이라는 선택을 하지 않았을 경우 현실화할 수도 있었을, 그러나 실현되지 않은 ‘잠재된 서사’, 혹은 ‘평행 세계의 서사’로 읽힌다. 최인훈의 작가로서의 삶과 관련한 고민에 대해 하나의 가능성을 보여 준 강월도가 정작 『화두』에서는 상대적으로 소략하게 다루어진 것은 시간의 경과에 따른 작가의 처지의 변화에 의한 것으로 이해해야 할 것이다.","PeriodicalId":439469,"journal":{"name":"The Studies of Korean Literature","volume":"64 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135980275","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Construction of Individual Subjects and the Story of “Love” in the 1960s - Focusing on The Brothers’ Lovers - 20世纪60年代个体主体建构与“爱”故事——以《兄弟的情人》为例
Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.20864/skl.2023.10.80.259
Yeon-sook Kim
본고는 박경리의 『그 형제의 연인들』에 등장하는 다양한 사랑 서사에 주목, 60년대적 개인주체가 구축되어가는 양상을 살펴보고자 했다. 『그 형제의 연인들』에서는 개인이 추구하는 사랑이 현실에서 갈등을 빚는 양상이 핵심사건이다. 그 중 가장 두드러진 것은 부모-자식 간, 즉 세대 갈등이다. 이때 부모-자식의 정서적 연결은 느슨한 반면 경제적 영향력이 강하게 그려지고 있다. 결혼에서도 부모의 영향력은 이전 시대에 비해 현저히 축소되어있고, ‘돈/이익’이라는 경제적 요소가 중요한 관건으로 제시된다.BR 『그 형제의 연인들』에서 남녀인물은 모두 사랑 때문에 고통스러워한다. 그러나 남성인물의 경우 구체적이고 현실적인 형상화에도 불구하고, 자기중심주의적인 특성을 드러낸다. 이에 비해 여성인물은 그 어떤 방식이든 자기 선택과 결정을 행하는 모습을 보여준다. 우선 ‘규희’는 대중연애소설의 비극적 여주인공의 특성을 대변하면서도, 50년대 후반의 ‘아프레걸’의 도발적이고 유혹적인 면모나 60년대 여대생작가들이 그려낸, 거침없이 자유로운 감각과 상통하는, 솔직담백하고 과감한 신세대 감성을 드러낸다. 나아가 사회적 기준을 벗어나 자유로운 의지를 발산하는 ‘아이’의 이미지를 차용해서, ‘규희’는 사랑을 감각하고 인식하는 개인 주체의 모습을 보여준다. 이에 비해 ‘혜원’은 전근대적 인습과 전후 현실의 근대적 감성을 복합적으로 가지고 있는 인물이다. 그녀는 사회적으로 용납되기 힘든 사랑 앞에서 독립적ㆍ진취적 성향과 수동적이고 순종적인 성향이 혼재된 상태를 현실적으로 보여준다. 이는 여성인물의 구체적인 삶을 통해 근대적인 변화양상과 함께 여전히 이전 시대의 습속이 잔존하고 있다는 1960년대적 상황을 사실적으로 보여주는 점이다. 또 ‘혜원’이 보여주는 가장 큰 특이성은 강도 높은 자기성찰이다. 이는 근대적 개인의 내면 형성과 밀접하게 관련된 것이다. 이는 기존 대중연애서사에서 반복적으로 제시되었던 청순가련형이나, 비극의 여주인공이 아닌 현실을 자각하고 수용하는 생활인으로서의 여성을 보여준다는 점에서 새롭다.
本高中关注朴景利的《那兄弟的恋人》中登场的多样的爱情叙事,想要观察构建60年代个人主体的局面。在《那兄弟的恋人》中,个人追求的爱情在现实中产生矛盾是核心事件。其中最突出的是父母和子女之间,即世代矛盾。此时,父母和子女之间的情绪联系比较松懈,但经济影响力却很强。在结婚方面,父母的影响力也比以前的时代明显减弱,“金钱/利益”这一经济因素成为重要的关键。BR《那兄弟的恋人》中男女人物都因为爱情而痛苦。但男性人物虽然具体、现实地形象化,但表现出自我中心主义的特性。与此相比,女性人物无论以何种方式,都表现出自我选择和做出决定的面貌。首先“규희群众代言爱情小说的女主人公的悲剧特性的同时,50年代后期的“疼雷走”的挑衅和诱惑面貌60年代女大学生作家们画出,阻挡自由的感觉和互通的,坦率,暴露出果敢的新一代感性。更进一步,借用了脱离社会标准,发散自由意志的“孩子”的形象,“圭熙”展现了感觉和认识爱情的个人主体的形象。她现实地展现了在社会上难以接受的爱情面前,独立的、进取的倾向和被动的、顺从的倾向混合在一起的状态。这是通过女性人物的具体生活,如实地表现出了近代的变化趋势和以前时代的习俗依然残存的60年代的状况。另外,“惠媛”表现出的最大特异性是高强度的自我反省。这与近代个人的内心形成有着密切的关系。这是在现有的大众恋爱叙事中反复提出的清纯可怜型,也不是悲剧的女主角,而是作为觉悟并接受现实的普通人的女性,从这一点来看非常新颖。
{"title":"The Construction of Individual Subjects and the Story of “Love” in the 1960s - Focusing on The Brothers’ Lovers -","authors":"Yeon-sook Kim","doi":"10.20864/skl.2023.10.80.259","DOIUrl":"https://doi.org/10.20864/skl.2023.10.80.259","url":null,"abstract":"본고는 박경리의 『그 형제의 연인들』에 등장하는 다양한 사랑 서사에 주목, 60년대적 개인주체가 구축되어가는 양상을 살펴보고자 했다. 『그 형제의 연인들』에서는 개인이 추구하는 사랑이 현실에서 갈등을 빚는 양상이 핵심사건이다. 그 중 가장 두드러진 것은 부모-자식 간, 즉 세대 갈등이다. 이때 부모-자식의 정서적 연결은 느슨한 반면 경제적 영향력이 강하게 그려지고 있다. 결혼에서도 부모의 영향력은 이전 시대에 비해 현저히 축소되어있고, ‘돈/이익’이라는 경제적 요소가 중요한 관건으로 제시된다.BR 『그 형제의 연인들』에서 남녀인물은 모두 사랑 때문에 고통스러워한다. 그러나 남성인물의 경우 구체적이고 현실적인 형상화에도 불구하고, 자기중심주의적인 특성을 드러낸다. 이에 비해 여성인물은 그 어떤 방식이든 자기 선택과 결정을 행하는 모습을 보여준다. 우선 ‘규희’는 대중연애소설의 비극적 여주인공의 특성을 대변하면서도, 50년대 후반의 ‘아프레걸’의 도발적이고 유혹적인 면모나 60년대 여대생작가들이 그려낸, 거침없이 자유로운 감각과 상통하는, 솔직담백하고 과감한 신세대 감성을 드러낸다. 나아가 사회적 기준을 벗어나 자유로운 의지를 발산하는 ‘아이’의 이미지를 차용해서, ‘규희’는 사랑을 감각하고 인식하는 개인 주체의 모습을 보여준다. 이에 비해 ‘혜원’은 전근대적 인습과 전후 현실의 근대적 감성을 복합적으로 가지고 있는 인물이다. 그녀는 사회적으로 용납되기 힘든 사랑 앞에서 독립적ㆍ진취적 성향과 수동적이고 순종적인 성향이 혼재된 상태를 현실적으로 보여준다. 이는 여성인물의 구체적인 삶을 통해 근대적인 변화양상과 함께 여전히 이전 시대의 습속이 잔존하고 있다는 1960년대적 상황을 사실적으로 보여주는 점이다. 또 ‘혜원’이 보여주는 가장 큰 특이성은 강도 높은 자기성찰이다. 이는 근대적 개인의 내면 형성과 밀접하게 관련된 것이다. 이는 기존 대중연애서사에서 반복적으로 제시되었던 청순가련형이나, 비극의 여주인공이 아닌 현실을 자각하고 수용하는 생활인으로서의 여성을 보여준다는 점에서 새롭다.","PeriodicalId":439469,"journal":{"name":"The Studies of Korean Literature","volume":"31 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135980138","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Development and timeline of the radio program “Samcheon-ri along the legend” 广播节目《沿着传说走的三天里》的发展和时间线
Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.20864/skl.2023.10.80.195
Eun-jin Jin
《전설따라 삼천리》는 1960~1980년대까지 방송되었던 MBC 간판 프로그램이다. 오랜 기간 대중적 인기를 누리면서 다양한 매체 변환과 함께 문화사적으로도 가치가 있을 뿐만 아니라 전설의 대중화, 현대화를 확인할 수 있는 중요한 자료다. 그러나 이런 중요성에 비해 《전설따라 삼천리》의 실체를 알 수 있는 자료가 소략하고 남아 있는 자료들에 오류도 많아 《전설따라 삼천리》의 실제적 모습을 파악하기가 힘들어, 자연히 연구도 활기를 띠기 어려웠다. 이에 이 연구에서는 흩어진 자료들을 모으고 오류를 바로잡아 《전설따라 삼천리》 라디오 프로그램의 편성 및 제작 등 대략적인 모습 밝혀 《전설따라 삼천리》 명성의 실체를 확인하고자 하였다. 방송국 사사나 연표, 신문이나 잡지, 인터뷰나 회고 등 남아 있는 기록과 자료들을 최대한 활용하여 살펴본 결과 《전설따라 삼천리》는 크게 4기로 나눌 수 있었다. 1기에 해당하는 1966~1968년에는 《전설따라 삼천리》가 폭발적인 인기와 함께 영화, 출판물 등으로 매체 변이를 일으키면서 대중적 인기를 끌었으나 2기에 해당하는 1969~1971년에는 인기가 주춤하면서 《풍류따라 삼천리》로 프로그램명을 바꾸게 된다. 이 기간은 《전설따라 삼천리》가 실질적으로 폐지되었던 기간이라고 할 수 있지만 《풍류따라 삼천리》가 시도한 새로운 포맷과 내용상의 변화는 이후 부활된 《전설따라 삼천리》와 이어지고 있어 연계성의 측면에 더 주목할 필요가 있다. 1972~1978년까지의 기간은 3기에 해당하는 기간으로, 고정적인 팬층을 확보한 《전설따라 삼천리》가 안정적 인기와 함께 전집 형태의 출판물도 지속적으로 간행했던 시기다. 제작진들은 지역을 직접 취재하면서 다양한 특집 방송을 마련하는 등 프로그램에 새로운 활력을 불어넣기 위해 노력하였으나 시대적 변화에 더 이상 부응하지 못하고 종영을 맞이하게 된다. 4기에 해당하는 1982년에는 시청자들의 요구에 다시 방송을 재개하지만 결국 1983년 최종적인 종영으로 마무리를 한다. 《전설따라 삼천리》가 인기를 끌었던 196, 70년대는 방송사적으로나 대중문화사적으로, 정치․사회적으로도 중요한 시기였다. 그 중심에 《전설따라 삼천리》가 있었던 것이고, 구비문학적으로도 《전설따라 삼천리》는 귀중한 자료일 수밖에 없는데, 본 연구는 《전설따라 삼천리》의 구체적인 실상과 전개를 밝혀 이후 논의를 위한 단초를 마련하였다는 데 의의가 있다.
《跟着传说三千里》是20世纪60~ 80年代播出的MBC招牌节目。长期享有大众的人气,不仅有多样的媒体变换,在文化史上也有价值,而且是可以确认传说的大众化、现代化的重要资料。但是,与这种重要性相比,能够了解“传说三千里”实体的资料被省略,剩下的资料中也有很多错误,因此很难掌握“传说三千里”的实际面貌,自然研究也很难活跃起来。为此,该研究收集分散的资料,纠正错误,对《跟着传说三千里》广播节目的编制及制作等进行了大致的说明,以确认《跟着传说三千里》名声的真相。最大限度地利用广播局的史史或年表、报纸或杂志、采访或回顾等留下的记录和资料进行分析的结果,《传说三千里》大致可分为4期。第一期的1966~1968年,《跟着传说的三千里》获得了爆发性的人气,并通过电影、出版物等引起了媒体的变异,从而受到了大众的欢迎,但第二期的1969~1971年人气有所下降,节目名称改为《跟着风流的三千里》。这段时间可以说是《随着传说的三千里》被实际废除的时期,但是《随着风流的三千里》尝试的新形式和内容上的变化与之后复活的《随着传说的三千里》连接在一起,因此更有必要关注联系性的方面。1972年到1978年是3期,确保了固定粉丝层的《传说三千里》稳定的人气和全集形态的出版物也持续发行的时期。制作组亲自到地区进行采访,准备了多样的特辑节目等,为了给节目注入新的活力而努力,但是再也不能适应时代的变化,迎来了剧终。相当于第4期的1982年,在观众的要求下重新开始播出,但最终在1983年结束。《三千里传说》大受欢迎的196,70年代是广播史、大众文化史、政治、社会的重要时期。按照中心的《传说他有过三千里》是,《传说随着三千里》口碑文学上的宝贵材料只能,本研究根据《传说三千里》的具体查明真相和开展旨在讨论以后,奠定了开端,具有重要的意义。
{"title":"Development and timeline of the radio program “Samcheon-ri along the legend”","authors":"Eun-jin Jin","doi":"10.20864/skl.2023.10.80.195","DOIUrl":"https://doi.org/10.20864/skl.2023.10.80.195","url":null,"abstract":"《전설따라 삼천리》는 1960~1980년대까지 방송되었던 MBC 간판 프로그램이다. 오랜 기간 대중적 인기를 누리면서 다양한 매체 변환과 함께 문화사적으로도 가치가 있을 뿐만 아니라 전설의 대중화, 현대화를 확인할 수 있는 중요한 자료다. 그러나 이런 중요성에 비해 《전설따라 삼천리》의 실체를 알 수 있는 자료가 소략하고 남아 있는 자료들에 오류도 많아 《전설따라 삼천리》의 실제적 모습을 파악하기가 힘들어, 자연히 연구도 활기를 띠기 어려웠다. 이에 이 연구에서는 흩어진 자료들을 모으고 오류를 바로잡아 《전설따라 삼천리》 라디오 프로그램의 편성 및 제작 등 대략적인 모습 밝혀 《전설따라 삼천리》 명성의 실체를 확인하고자 하였다. 방송국 사사나 연표, 신문이나 잡지, 인터뷰나 회고 등 남아 있는 기록과 자료들을 최대한 활용하여 살펴본 결과 《전설따라 삼천리》는 크게 4기로 나눌 수 있었다. 1기에 해당하는 1966~1968년에는 《전설따라 삼천리》가 폭발적인 인기와 함께 영화, 출판물 등으로 매체 변이를 일으키면서 대중적 인기를 끌었으나 2기에 해당하는 1969~1971년에는 인기가 주춤하면서 《풍류따라 삼천리》로 프로그램명을 바꾸게 된다. 이 기간은 《전설따라 삼천리》가 실질적으로 폐지되었던 기간이라고 할 수 있지만 《풍류따라 삼천리》가 시도한 새로운 포맷과 내용상의 변화는 이후 부활된 《전설따라 삼천리》와 이어지고 있어 연계성의 측면에 더 주목할 필요가 있다. 1972~1978년까지의 기간은 3기에 해당하는 기간으로, 고정적인 팬층을 확보한 《전설따라 삼천리》가 안정적 인기와 함께 전집 형태의 출판물도 지속적으로 간행했던 시기다. 제작진들은 지역을 직접 취재하면서 다양한 특집 방송을 마련하는 등 프로그램에 새로운 활력을 불어넣기 위해 노력하였으나 시대적 변화에 더 이상 부응하지 못하고 종영을 맞이하게 된다. 4기에 해당하는 1982년에는 시청자들의 요구에 다시 방송을 재개하지만 결국 1983년 최종적인 종영으로 마무리를 한다. 《전설따라 삼천리》가 인기를 끌었던 196, 70년대는 방송사적으로나 대중문화사적으로, 정치․사회적으로도 중요한 시기였다. 그 중심에 《전설따라 삼천리》가 있었던 것이고, 구비문학적으로도 《전설따라 삼천리》는 귀중한 자료일 수밖에 없는데, 본 연구는 《전설따라 삼천리》의 구체적인 실상과 전개를 밝혀 이후 논의를 위한 단초를 마련하였다는 데 의의가 있다.","PeriodicalId":439469,"journal":{"name":"The Studies of Korean Literature","volume":"83 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135979703","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Representation of species and posthumanist thinking in Heo Soo-Kyung’s poetry 许秀卿诗歌中的物种再现与后人文主义思想
Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.20864/skl.2023.10.80.433
Seon-yul Baek, Kyung-soo Lee
이 논문은 종(種)의 표상을 통해 허수경 시의 탈인간중심적 사유를 분석했다. 먼저 시적 주체가 인간의 자리에서 인간의 역사와 일상을 관찰하는 장면을 살폈다. 인간의 폭력성과 인간중심적인 세계를 발견하는 일은 ‘나’라는 인간, ‘인간이라는 종’에 대한 성찰과 반성을 불러일으킨다. 다음으로 시적 주체 ‘나’의 자리를 통해 인간 아닌 종이 드러난 양상을 살폈다. 인간 아닌 종 되기는 인간이 지운 비인간 종들의 자리와 시간을 복원하는 일과 관련된다. 나아가 이분법적 종의 범주를 허무는 혼종적 존재를 형상화하고 있음에 주목했다. 함께-되기는 주체와 타자를 각기 다른 종으로 구분할 수 없이 뒤섞으며, 감응을 통해 서로를 만들어 나간다는 사실을 보여준다. 인간이라는 종, 인간 아닌 종, 혼종으로의 변화를 통해 허수경의 시가 종의 위계를 허물고 탈인간중심적 세계를 그려낸다는 사실을 확인할 수 있었다.
这篇论文通过物种的表象,分析了许秀景诗的脱离人类为中心的思维。首先观察了诗的主体在人类的位置上观察人类历史和日常生活的场面。发现人类的暴力性和以人类为中心的世界会引发对“我”、“人类这一物种”的反省和反省。其次,通过诗的主体“我”的位置,观察了非人类的物种出现的情况。成为非人类物种与复原人类抹掉的非人类物种的位置和时间有关。进一步关注了打破二分法物种范畴的混纵存在的形象化。“一起-成为”表明了主体和他人无法区分不同种类,相互混合,通过感应相互创造的事实。通过人类这一物种、非人类的物种、混种的变化,可以确认许秀景的诗打破了物种的地位,描绘了以脱离人类为中心的世界。
{"title":"Representation of species and posthumanist thinking in Heo Soo-Kyung’s poetry","authors":"Seon-yul Baek, Kyung-soo Lee","doi":"10.20864/skl.2023.10.80.433","DOIUrl":"https://doi.org/10.20864/skl.2023.10.80.433","url":null,"abstract":"이 논문은 종(種)의 표상을 통해 허수경 시의 탈인간중심적 사유를 분석했다. 먼저 시적 주체가 인간의 자리에서 인간의 역사와 일상을 관찰하는 장면을 살폈다. 인간의 폭력성과 인간중심적인 세계를 발견하는 일은 ‘나’라는 인간, ‘인간이라는 종’에 대한 성찰과 반성을 불러일으킨다. 다음으로 시적 주체 ‘나’의 자리를 통해 인간 아닌 종이 드러난 양상을 살폈다. 인간 아닌 종 되기는 인간이 지운 비인간 종들의 자리와 시간을 복원하는 일과 관련된다. 나아가 이분법적 종의 범주를 허무는 혼종적 존재를 형상화하고 있음에 주목했다. 함께-되기는 주체와 타자를 각기 다른 종으로 구분할 수 없이 뒤섞으며, 감응을 통해 서로를 만들어 나간다는 사실을 보여준다. 인간이라는 종, 인간 아닌 종, 혼종으로의 변화를 통해 허수경의 시가 종의 위계를 허물고 탈인간중심적 세계를 그려낸다는 사실을 확인할 수 있었다.","PeriodicalId":439469,"journal":{"name":"The Studies of Korean Literature","volume":"77 ","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135979845","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
The Studies of Korean Literature
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1