Pub Date : 2020-10-17DOI: 10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.473
Miguel González Dengra
En el Archivo Histórico Municipal de Ubeda, entre otros relacionados con el teatro de los siglos XVI y XVII, se encuentra un documento del escribano Juan de Cotillas, fechado en aquella ciudad el día 18 de agosto de 1608. El documento, al igual que el presente trabajo, se divide en dos partes. En la primera, se plantea el pago de una deuda entre comediantes (Alonso de Heredia y María de Rojas son los deudores; Pedro de Valdés y Jerónima de Burgos, por un lado, y un tal Juan de la Cruz, por otro, son los acreedores), pago que se realiza en especie. En la segunda parte, se recoge como anexo al documento la memoria del contenido de cuatro cajas que sirve como pago de la deuda referida. Se trata del ajuar completo de una compañía de comediantes, lo que permite concluir la importancia económica que los actores daban a todos sus enseres.
在乌贝达市历史档案馆,以及其他与16和17世纪戏剧有关的档案馆,有一份由抄写员胡安·德·科蒂拉斯(Juan de Cotillas)撰写的文件,日期为1608年8月18日。这篇论文和目前的工作一样,分为两部分。第一个是喜剧演员之间的债务偿还(阿隆索·德·埃雷迪亚和玛丽亚·德·罗哈斯是债务人;一方面是Pedro de valdes和jeronima de Burgos,另一方面是Juan de la Cruz),以实物支付。在第二部分,作为文件的附件,列出了用于支付上述债务的四个盒子的内容。这是一群喜剧演员的全部装备,这让我们可以得出这样的结论:演员对他们所有资产的经济重要性。
{"title":"Mercadería entre comediantes a la luz de un documento de 1608","authors":"Miguel González Dengra","doi":"10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.473","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.473","url":null,"abstract":"En el Archivo Histórico Municipal de Ubeda, entre otros relacionados con el teatro de los siglos XVI y XVII, se encuentra un documento del escribano Juan de Cotillas, fechado en aquella ciudad el día 18 de agosto de 1608. El documento, al igual que el presente trabajo, se divide en dos partes. En la primera, se plantea el pago de una deuda entre comediantes (Alonso de Heredia y María de Rojas son los deudores; Pedro de Valdés y Jerónima de Burgos, por un lado, y un tal Juan de la Cruz, por otro, son los acreedores), pago que se realiza en especie. En la segunda parte, se recoge como anexo al documento la memoria del contenido de cuatro cajas que sirve como pago de la deuda referida. Se trata del ajuar completo de una compañía de comediantes, lo que permite concluir la importancia económica que los actores daban a todos sus enseres.","PeriodicalId":44004,"journal":{"name":"REVISTA DE LITERATURA","volume":"62 1","pages":"475-484"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42835077","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-10-17DOI: 10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.472
José Carlos De Torres
Se investiga el mundo intelectual del amor simbolizado en el campo léxico de la palabra y el estudio. Y a través del 'arte' Calderón no sólo crea gramáticas del amor (en plural), sino además gramáticas militares. Siglos después, Unamuno, lector de Calderón, crea gramática del paisaje (en singular) en su mundo poético-filosófico.
{"title":"La teoría del amor expuesta por los personajes calderonianos (repercusiones en el léxico literario)","authors":"José Carlos De Torres","doi":"10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.472","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.472","url":null,"abstract":"Se investiga el mundo intelectual del amor simbolizado en el campo léxico de la palabra y el estudio. Y a través del 'arte' Calderón no sólo crea gramáticas del amor (en plural), sino además gramáticas militares. Siglos después, Unamuno, lector de Calderón, crea gramática del paisaje (en singular) en su mundo poético-filosófico.","PeriodicalId":44004,"journal":{"name":"REVISTA DE LITERATURA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45526307","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-10-17DOI: 10.3989/revliteratura.2000.v62.i123.531
Luis Gómez Canseco
El cambio de lenguaje poético que se produce en La realidad y el deseo a partir de Como quien espera el alba tiene su explicación no sólo en el interés de Cernuda por la poesía inglesa, sino, muy especialmente, en la labor de revisión de la poesía española a que le obligó su trabajo docente en Inglaterra. Partiendo de las propuestas de Campoamor sobre el lenguaje poético, Cernuda intentó definir una tradición lírica y teórica que le permitiera enmarcar la nueva dirección de su propia obra en una tradición literaria hispánica.
{"title":"Cernuda y la lengua poética: una revisión intencionada de la poesía española","authors":"Luis Gómez Canseco","doi":"10.3989/revliteratura.2000.v62.i123.531","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/revliteratura.2000.v62.i123.531","url":null,"abstract":"El cambio de lenguaje poético que se produce en La realidad y el deseo a partir de Como quien espera el alba tiene su explicación no sólo en el interés de Cernuda por la poesía inglesa, sino, muy especialmente, en la labor de revisión de la poesía española a que le obligó su trabajo docente en Inglaterra. Partiendo de las propuestas de Campoamor sobre el lenguaje poético, Cernuda intentó definir una tradición lírica y teórica que le permitiera enmarcar la nueva dirección de su propia obra en una tradición literaria hispánica.","PeriodicalId":44004,"journal":{"name":"REVISTA DE LITERATURA","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70347296","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-10-17DOI: 10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.468
José Luis González Subías
En 1848, José María Díaz, un dramaturgo casi absolutamente ignorado por la historia de la literatura y del teatro español, estrena una pieza que puede ser tomada como arquetipo del drama histórico romántico, entre tantas otras al uso. No sólo el éxito que obtuvo en su estreno, ni el elevado número de representaciones de que gozó durante más de treinta años, sino también los muchos valores literarios y dramáticos que posee Juan sin Tierra, justifican la necesidad de recuperar para la historia del teatro español esta obra desconocida. Constituye, además, un destacado ejemplo de la confusa franja que, en el teatro del siglo XIX, existía entre la originalidad y el plagio, oculto con frecuencia bajo el ambiguo y polémico término de «adaptación»; en este caso, con el valor añadido de que la fuente original que inspira la pieza se halla nada menos que en King Yohn, de William Shakespeare.
{"title":"Juan sin tierra (1848), un drama romántico «shakespeariano» original de José María Díaz","authors":"José Luis González Subías","doi":"10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.468","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.468","url":null,"abstract":"En 1848, José María Díaz, un dramaturgo casi absolutamente ignorado por la historia de la literatura y del teatro español, estrena una pieza que puede ser tomada como arquetipo del drama histórico romántico, entre tantas otras al uso. No sólo el éxito que obtuvo en su estreno, ni el elevado número de representaciones de que gozó durante más de treinta años, sino también los muchos valores literarios y dramáticos que posee Juan sin Tierra, justifican la necesidad de recuperar para la historia del teatro español esta obra desconocida. Constituye, además, un destacado ejemplo de la confusa franja que, en el teatro del siglo XIX, existía entre la originalidad y el plagio, oculto con frecuencia bajo el ambiguo y polémico término de «adaptación»; en este caso, con el valor añadido de que la fuente original que inspira la pieza se halla nada menos que en King Yohn, de William Shakespeare.","PeriodicalId":44004,"journal":{"name":"REVISTA DE LITERATURA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44349321","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-10-17DOI: 10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.475
Luis Arturo Hernández Pérez de Landazábal
El presente artículo desarrolla el comentario de El poema de Pedro Salinas desde la gramática del texto, partiendo del estudio de la deixis para llegar al análisis de distintos niveles lingüísticos, y concluye con su interpretación como poesía pura "deshumanizada". La contextualización del poema en Todo más claro y otros poemas se basa, de modo interdisciplinar, en el fundamento físico de las Teorías de la Relatividad, en función de una hipótesis poética rayana en la ciencia-ficción. Y, como corolario, se desemboca en la fusión de ética y estética a propósito de la virtualidad del Arte.
{"title":"Realidad virtual con luz artificial (Glosa de El Poema de Todo más claro y otros poemas de Pedro Salinas, en el 5º aniversario de su publicación, con apéndice final científico-ficticio)","authors":"Luis Arturo Hernández Pérez de Landazábal","doi":"10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.475","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.475","url":null,"abstract":"El presente artículo desarrolla el comentario de El poema de Pedro Salinas desde la gramática del texto, partiendo del estudio de la deixis para llegar al análisis de distintos niveles lingüísticos, y concluye con su interpretación como poesía pura \"deshumanizada\". La contextualización del poema en Todo más claro y otros poemas se basa, de modo interdisciplinar, en el fundamento físico de las Teorías de la Relatividad, en función de una hipótesis poética rayana en la ciencia-ficción. Y, como corolario, se desemboca en la fusión de ética y estética a propósito de la virtualidad del Arte.","PeriodicalId":44004,"journal":{"name":"REVISTA DE LITERATURA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49661006","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-10-17DOI: 10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.478
Luis Rubio García
Se trata de cinco cartas de Vicente Blasco Ibáñez dirigidas al Marqués de Dosfuentes. La primera, manuscrita y las otras cuatro, a máquina con firma y rúbrica del autor. Pertenecen a los años entre 1924 y 1926.
{"title":"Las cartas de Blasco Ibáñez al marqués de Dosfuentes","authors":"Luis Rubio García","doi":"10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.478","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.478","url":null,"abstract":"Se trata de cinco cartas de Vicente Blasco Ibáñez dirigidas al Marqués de Dosfuentes. La primera, manuscrita y las otras cuatro, a máquina con firma y rúbrica del autor. Pertenecen a los años entre 1924 y 1926.","PeriodicalId":44004,"journal":{"name":"REVISTA DE LITERATURA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44440224","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-10-17DOI: 10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.477
María Del Carmen Simón Palmer
Se publican una memoria autógrafa y el inventario de los bienes dejados por Gertrudis Gómez de Avellaneda tras su fallecimiento en Madrid el 1 de febrero de 1873, los cuales nos permiten conocer cómo vivía, sus miedos y sus últimas voluntades. Las notables diferencias entre los testamentos dictados por ella en 1864 y 1872 nos han llevado a reproducir ambos para estudiar el cambio de intenciones de una a otra fecha.
Gertrudis Gómez de Avellaneda于1873年2月1日在马德里去世后留下的签名记忆和财产清单已公布,这使我们能够了解他是如何生活的,他的恐惧和最后的意愿。1864年和1872年她所立遗嘱之间的显著差异促使我们复制这两个遗嘱,以研究从一个日期到另一个日期的意图变化。
{"title":"«Lego a la tierra, de que fue formado, este mi cuerpo mortal…» últimas voluntades de Gertrudis Gómez De Avellaneda","authors":"María Del Carmen Simón Palmer","doi":"10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.477","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.477","url":null,"abstract":"Se publican una memoria autógrafa y el inventario de los bienes dejados por Gertrudis Gómez de Avellaneda tras su fallecimiento en Madrid el 1 de febrero de 1873, los cuales nos permiten conocer cómo vivía, sus miedos y sus últimas voluntades. Las notables diferencias entre los testamentos dictados por ella en 1864 y 1872 nos han llevado a reproducir ambos para estudiar el cambio de intenciones de una a otra fecha.","PeriodicalId":44004,"journal":{"name":"REVISTA DE LITERATURA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49660480","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-10-17DOI: 10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.476
Eduardo A. Salas Romo
A pesar de que las concepciones que han venido caracterizando su pensamiento literario hacen de este teórico y crítico una magnífica concreción de los distintos planteamientos que se han venido desarrollando al respecto en nuestro país en las últimas décadas, hay algo que, por encima de sus adhesiones ideológicas y estéticas, ha permanecido latente a lo largo de toda su producción: no haber querido apartarse de la más estricta contemporaneidad ni de las implicaciones ideológicas, sociológicas y políticas de la literatura de su tiempo, lo que fundamenta una teoría literaria cuyo resultado evolutivo metodológico parece ser el de la consideración de la relatividad de los métodos analíticos y el de la defensa de una flexibilidad, lógicamente antidogmática, con la que poder abarcar la totalidad de la obra literaria.
{"title":"Evolución del pensamiento teórico-crítico de José María Castellet","authors":"Eduardo A. Salas Romo","doi":"10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.476","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.476","url":null,"abstract":"A pesar de que las concepciones que han venido caracterizando su pensamiento literario hacen de este teórico y crítico una magnífica concreción de los distintos planteamientos que se han venido desarrollando al respecto en nuestro país en las últimas décadas, hay algo que, por encima de sus adhesiones ideológicas y estéticas, ha permanecido latente a lo largo de toda su producción: no haber querido apartarse de la más estricta contemporaneidad ni de las implicaciones ideológicas, sociológicas y políticas de la literatura de su tiempo, lo que fundamenta una teoría literaria cuyo resultado evolutivo metodológico parece ser el de la consideración de la relatividad de los métodos analíticos y el de la defensa de una flexibilidad, lógicamente antidogmática, con la que poder abarcar la totalidad de la obra literaria.","PeriodicalId":44004,"journal":{"name":"REVISTA DE LITERATURA","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70347343","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-06-30DOI: 10.3989/revliteratura.2020.01.011
Ana Gandara Sorarrain
The aim of this paper is to research the conception diversity of the terms Basque «tradition», «nation» and «nationalism» in Jon Juaristi’s poetical works during the late 80s. In order to get into that diversity we will describe Jon Juaristi’s first three poem books’ characteristics about the three terms from an ethno-symbolic point of view: we will consider the influence of the modernist theory of nations and the specific use of memory places. In consequence, this work provides a starting point in the description of the conception and perception about Basque tradition, nation, and nationalism since the Basque Transition.
{"title":"Jon Juaristi y la concepción modernista de la nación, el nacionalismo y la tradición vascas (1985-1990). Un análisis etno-simbolista","authors":"Ana Gandara Sorarrain","doi":"10.3989/revliteratura.2020.01.011","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/revliteratura.2020.01.011","url":null,"abstract":"The aim of this paper is to research the conception diversity of the terms Basque «tradition», «nation» and «nationalism» in Jon Juaristi’s poetical works during the late 80s. In order to get into that diversity we will describe Jon Juaristi’s first three poem books’ characteristics about the three terms from an ethno-symbolic point of view: we will consider the influence of the modernist theory of nations and the specific use of memory places. In consequence, this work provides a starting point in the description of the conception and perception about Basque tradition, nation, and nationalism since the Basque Transition.","PeriodicalId":44004,"journal":{"name":"REVISTA DE LITERATURA","volume":"82 1","pages":"257-276"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44901499","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-06-30DOI: 10.3989/revliteratura.2020.01.007
Fernando Ariza González
Vicente Blasco Ibanez and Pio Baroja were widely published in the United States and had both a professional and personal relationship with their publishers. However, Blasco accepted the modernity of an advanced market and even offered new ideas to promote his work, Baroja was more unreceptive and had more problems to interact with his readers. Throughout their correspondence, we will see how they handled in this new context.
{"title":"Vicente Blasco Ibáñez, Pío Baroja y el comercio del libro en los Estados Unidos","authors":"Fernando Ariza González","doi":"10.3989/revliteratura.2020.01.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/revliteratura.2020.01.007","url":null,"abstract":"Vicente Blasco Ibanez and Pio Baroja were widely published in the United States and had both a professional and personal relationship with their publishers. However, Blasco accepted the modernity of an advanced market and even offered new ideas to promote his work, Baroja was more unreceptive and had more problems to interact with his readers. Throughout their correspondence, we will see how they handled in this new context.","PeriodicalId":44004,"journal":{"name":"REVISTA DE LITERATURA","volume":"82 1","pages":"173-185"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44613046","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}