The Theory of Doors (Cabré 2003) has been well established in the academia of terminology worldwide. Many follow-up terminology studies draw on the analytical framework of this theory, namely the linguistic, cognitive, and communicative dimensions of a terminological unit. This theory provides a comprehensive approach to the observation of terminology, which helps with the better understanding and description of terminology in real use. With this paradigm, a terminological unit can be investigated from any of the three dimensions, or “three doors”. However, the interrelationships among the three dimensions have not been further elaborated, which may fail to account for the complexity of actual terminology use, in cross-lingual settings particularly. The authors of the present study aim for an extension of the theory to cope with the research on cross-lingual and cross-cultural terminology use by focusing on the concept of “domestic violence” in the English and Chinese languages and cultures. To extend the Theory of Doors, the interrelatedness of the three descriptive dimensions is demonstrated based on a new metaphorical image of “a revolving door”, and more precisely a “three-wing revolving door”.
{"title":"From “three doors” to “one revolving door”","authors":"Yujing Liu, Xiangqing Wei","doi":"10.1075/term.22013.liu","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/term.22013.liu","url":null,"abstract":"\u0000 The Theory of Doors (Cabré 2003) has been well established in\u0000 the academia of terminology worldwide. Many follow-up terminology studies draw on the analytical framework of this theory, namely the\u0000 linguistic, cognitive, and communicative dimensions of a terminological unit. This theory provides a comprehensive approach to the\u0000 observation of terminology, which helps with the better understanding and description of terminology in real use. With this paradigm, a\u0000 terminological unit can be investigated from any of the three dimensions, or “three doors”. However, the interrelationships among the three\u0000 dimensions have not been further elaborated, which may fail to account for the complexity of actual terminology use, in cross-lingual\u0000 settings particularly. The authors of the present study aim for an extension of the theory to cope with the research on cross-lingual and\u0000 cross-cultural terminology use by focusing on the concept of “domestic violence” in the English and Chinese languages and cultures. To\u0000 extend the Theory of Doors, the interrelatedness of the three descriptive dimensions is demonstrated based on a new\u0000 metaphorical image of “a revolving door”, and more precisely a “three-wing revolving door”.","PeriodicalId":44429,"journal":{"name":"Terminology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42763010","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Terminological counselling is ad hoc terminology work that provides the terminology user with a relatively quick and credible answer to a terminological question. In this article, we present the Terminological Counselling Service offered by the Terminology Section of the ZRC SAZU Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language since 2013. Through a web form, users submit a question, which is answered by five terminologists in a joint opinion. For this article, all 75 questions received by the Terminological Counselling Service in 2020 were examined. They were analysed in terms of the subject fields in which the users have terminological problems, the institutions the users are affiliated with, and the content of the questions. We believe that the Terminological Counselling Service plays an important role, as the number of users is increasing year by year.
{"title":"Terminological problems of terminology users","authors":"Mojca Žagar Karer, T. Fajfar","doi":"10.1075/term.21046.zag","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/term.21046.zag","url":null,"abstract":"\u0000 Terminological counselling is ad hoc terminology work that provides the terminology user with a relatively quick\u0000 and credible answer to a terminological question. In this article, we present the Terminological Counselling Service offered by\u0000 the Terminology Section of the ZRC SAZU Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language since 2013. Through a web form, users\u0000 submit a question, which is answered by five terminologists in a joint opinion. For this article, all 75 questions received by the\u0000 Terminological Counselling Service in 2020 were examined. They were analysed in terms of the subject fields in which the users\u0000 have terminological problems, the institutions the users are affiliated with, and the content of the questions. We believe that\u0000 the Terminological Counselling Service plays an important role, as the number of users is increasing year by year.","PeriodicalId":44429,"journal":{"name":"Terminology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2022-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47562734","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The analysis of domain-specific terminology is essential for characterizing specialized discourses, and emerges as a useful means of measuring the thematic hybridity of law and legal translation in particular. This paper accordingly presents a large-scale mapping of terminological and phraseological features in a multi-genre corpus that was built as part of the LETRINT project on institutional legal translation. The corpus-driven analysis focuses on the density of legal terminology and phraseology, on the one hand, and that of terminology of other specialized domains, on the other, in nine genres that are considered representative of three central legal functions (law-making, compliance monitoring and adjudication) in three international settings (the European Union, the United Nations and the World Trade Organization). The comparative examination of density scores provides empirical evidence of the common core features of the selected genres, and reveals variations based on institutional thematic focus, primary legal function and genre specificities. These insights nuance our understanding of international legal discourses and domain specialization in institutional translation.
{"title":"Terminological hybridity in institutional legal translation","authors":"F. Prieto Ramos, Giorgina Cerutti","doi":"10.1075/term.21047.pri","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/term.21047.pri","url":null,"abstract":"\u0000 The analysis of domain-specific terminology is essential for characterizing specialized discourses, and emerges as\u0000 a useful means of measuring the thematic hybridity of law and legal translation in particular. This paper accordingly presents a\u0000 large-scale mapping of terminological and phraseological features in a multi-genre corpus that was built as part of the LETRINT\u0000 project on institutional legal translation. The corpus-driven analysis focuses on the density of legal terminology and\u0000 phraseology, on the one hand, and that of terminology of other specialized domains, on the other, in nine genres that are\u0000 considered representative of three central legal functions (law-making, compliance monitoring and adjudication) in three\u0000 international settings (the European Union, the United Nations and the World Trade Organization). The comparative examination of\u0000 density scores provides empirical evidence of the common core features of the selected genres, and reveals variations based on\u0000 institutional thematic focus, primary legal function and genre specificities. These insights nuance our understanding of\u0000 international legal discourses and domain specialization in institutional translation.","PeriodicalId":44429,"journal":{"name":"Terminology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2022-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44792301","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
In the last decades, the study of phraseology within general and specialized lexicographic resources has been of interest to scholars. However, phraseology has not been studied in language for specific purposes (LSP) as much as in language for general purposes (LGP). Therefore, this study (i) offers an overview of the definitions regarding LSP phraseology, (ii) provides a series of linguistic analyses of specialized phraseological units (SPUs) extracted from a specialized bilingual dictionary, and (iii) draws a comparative line between LGP and LSP phraseology. To do so, 11,086 entries were extracted to build the analysis database. This study provides 1,054 morphosyntactic and 4,369 semantic patterns, a definition and a taxonomy of SPUs based on the data analysis and revision of LGP phraseology notions, and a hybrid lexicographic indexation method for SPUs. The contributions of this paper answer the question ‘what is a SPU?’; while highlighting similarities and differences with LGP phraseology.
{"title":"‘Arm’s length’ phraseology?","authors":"José Luis Rojas Díaz","doi":"10.1075/term.21028.roj","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/term.21028.roj","url":null,"abstract":"\u0000In the last decades, the study of phraseology within general and specialized lexicographic resources has been of interest to scholars. However, phraseology has not been studied in language for specific purposes (LSP) as much as in language for general purposes (LGP). Therefore, this study (i) offers an overview of the definitions regarding LSP phraseology, (ii) provides a series of linguistic analyses of specialized phraseological units (SPUs) extracted from a specialized bilingual dictionary, and (iii) draws a comparative line between LGP and LSP phraseology. To do so, 11,086 entries were extracted to build the analysis database. This study provides 1,054 morphosyntactic and 4,369 semantic patterns, a definition and a taxonomy of SPUs based on the data analysis and revision of LGP phraseology notions, and a hybrid lexicographic indexation method for SPUs. The contributions of this paper answer the question ‘what is a SPU?’; while highlighting similarities and differences with LGP phraseology.","PeriodicalId":44429,"journal":{"name":"Terminology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48634736","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
In this paper, we propose the first method for automatic Vietnamese medical term discovery and extraction from clinical texts. The method combines linguistic filtering based on our defined open patterns with nested term extraction and statistical ranking using C-value. It does not require annotated corpora, external data resources, parameter settings, or term length restriction. Beside its specialty in handling Vietnamese medical terms, another novelty is that it uses Pointwise Mutual Information to split nested terms and the disjunctive acceptance condition to extract them. Evaluated on real Vietnamese electronic medical records, it achieves a precision of about 74% and recall of about 92% and is proved stably effective with small datasets. It outperforms the previous works in the same category of not using annotated corpora and external data resources. Our method and empirical evaluation analysis can lay a foundation for further research and development in Vietnamese medical term discovery and extraction.
{"title":"Automatic medical term extraction from Vietnamese clinical texts","authors":"C. Vo, T. Cao, Ngoc Truong, T. Ngo, Dai Bui","doi":"10.1075/term.20037.vo","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/term.20037.vo","url":null,"abstract":"\u0000 In this paper, we propose the first method for automatic Vietnamese medical term discovery and extraction from\u0000 clinical texts. The method combines linguistic filtering based on our defined open patterns with nested term extraction and\u0000 statistical ranking using C-value. It does not require annotated corpora, external data resources, parameter\u0000 settings, or term length restriction. Beside its specialty in handling Vietnamese medical terms, another novelty is that it uses\u0000 Pointwise Mutual Information to split nested terms and the disjunctive acceptance condition to extract them. Evaluated on real\u0000 Vietnamese electronic medical records, it achieves a precision of about 74% and recall of about 92% and is proved stably effective\u0000 with small datasets. It outperforms the previous works in the same category of not using annotated corpora and external data\u0000 resources. Our method and empirical evaluation analysis can lay a foundation for further research and development in Vietnamese\u0000 medical term discovery and extraction.","PeriodicalId":44429,"journal":{"name":"Terminology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2022-06-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49564308","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The purpose of the study is to explore interlingual terminological asymmetry from the cognitive-onomasiological standpoints. False synonymy of adjectives in anatomical terminology of Latin, Ukrainian, Russian, and English have been analyzed and interpreted as factors causing interlingual terminological asymmetry. In Latin anatomical terminology, there is a significant number of nominative units with similar meanings. They often have one equivalent in other (modern) languages or can be simply confused as a result of misunderstanding. It creates difficulties in the process of interlingual terminological communication. Despite the substrate nature of the Latin anatomical terminology, national terminological systems undergo different types of correlations in their functioning. The author assumes such correlations are related to the concepts of “terminological asymmetry” (lack of interlingual interchangeability of terms) and “quasi-synonymous effect” (the loss of cognitive-differential function of the term). Attention is also paid to the preparation of a theoretical basis for creating a special thesaurus to help speakers of Ukrainian study medical terminology in Latin and English.
{"title":"Interlingual terminological asymmetry as one of the aspects of studying foreign languages","authors":"Tetyana Karlova","doi":"10.1075/term.00065.kar","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/term.00065.kar","url":null,"abstract":"\u0000The purpose of the study is to explore interlingual terminological asymmetry from the cognitive-onomasiological standpoints. False synonymy of adjectives in anatomical terminology of Latin, Ukrainian, Russian, and English have been analyzed and interpreted as factors causing interlingual terminological asymmetry.\u0000In Latin anatomical terminology, there is a significant number of nominative units with similar meanings. They often have one equivalent in other (modern) languages or can be simply confused as a result of misunderstanding. It creates difficulties in the process of interlingual terminological communication. Despite the substrate nature of the Latin anatomical terminology, national terminological systems undergo different types of correlations in their functioning. The author assumes such correlations are related to the concepts of “terminological asymmetry” (lack of interlingual interchangeability of terms) and “quasi-synonymous effect” (the loss of cognitive-differential function of the term).\u0000Attention is also paid to the preparation of a theoretical basis for creating a special thesaurus to help speakers of Ukrainian study medical terminology in Latin and English.","PeriodicalId":44429,"journal":{"name":"Terminology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47792480","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Antonio San Martín, Catherine Trekker, Pilar León-Araúz
Hyponymy is an essential semantic relation in terminology, as it represents the hierarchical organization of concepts. Much has been written about hyponymy extraction. However, terminologists working with French do not currently have user-friendly and freely available tools to automatically extract hyper-hyponymic pairs from their own corpora. This paper presents the most recent version of the ESSG (EcoLexicon Semantic Sketch Grammar) methodology, a knowledge-pattern-based approach that enables Sketch Engine to extract semantic relations. This methodology is applied to the development and evaluation of the ESSG-fr, a semantic sketch grammar for hyponymy extraction in French. The evaluation results show that the ESSG-fr is a reliable domain-independent tool for terminologists wishing to extract simple hyper-hyponymic pairs and the corresponding concordances from specialized corpora.
{"title":"Repérage automatisé de l’hyponymie dans des corpus spécialisés en français à l’aide de Sketch Engine","authors":"Antonio San Martín, Catherine Trekker, Pilar León-Araúz","doi":"10.1075/term.20044.san","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/term.20044.san","url":null,"abstract":"\u0000Hyponymy is an essential semantic relation in terminology, as it represents the hierarchical organization of concepts. Much has been written about hyponymy extraction. However, terminologists working with French do not currently have user-friendly and freely available tools to automatically extract hyper-hyponymic pairs from their own corpora. This paper presents the most recent version of the ESSG (EcoLexicon Semantic Sketch Grammar) methodology, a knowledge-pattern-based approach that enables Sketch Engine to extract semantic relations. This methodology is applied to the development and evaluation of the ESSG-fr, a semantic sketch grammar for hyponymy extraction in French. The evaluation results show that the ESSG-fr is a reliable domain-independent tool for terminologists wishing to extract simple hyper-hyponymic pairs and the corresponding concordances from specialized corpora.","PeriodicalId":44429,"journal":{"name":"Terminology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2022-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42705882","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Tanja Ivanović, R. Stanković, B. Todorovic, Cvetana Krstev
This paper presents the resources and tools used to extract and evaluate bilingual, English-Serbian terminology in the power engineering domain. The resources consist of existing general and domain lexica, and a domain parallel corpus; tools include term extractors for both languages and a tool for aligning the segments belonging to corpus sentences. The system was tested by varying a match function that establishes the presence of an extracted term in an aligned segment (a chunk), ranging from very loose to strict. The evaluation of results showed that the precision of English term extraction was 92%, Serbian term extraction 86%, while the precision of bilingual pair extraction was 72% based on the strictest match function. The result of extraction was 2,684 correct bilingual pairs that enhanced the terminology database and can further be used to support the search of the power engineering aligned collection stored in a digital library.
{"title":"Corpus-based bilingual terminology extraction in the power engineering domain","authors":"Tanja Ivanović, R. Stanković, B. Todorovic, Cvetana Krstev","doi":"10.1075/term.20038.iva","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/term.20038.iva","url":null,"abstract":"\u0000 This paper presents the resources and tools used to extract and evaluate bilingual, English-Serbian terminology in\u0000 the power engineering domain. The resources consist of existing general and domain lexica, and a domain parallel corpus; tools\u0000 include term extractors for both languages and a tool for aligning the segments belonging to corpus sentences. The system was\u0000 tested by varying a match function that establishes the presence of an extracted term in an aligned segment (a chunk), ranging\u0000 from very loose to strict. The evaluation of results showed that the precision of English term extraction was 92%, Serbian term\u0000 extraction 86%, while the precision of bilingual pair extraction was 72% based on the strictest match function. The result of\u0000 extraction was 2,684 correct bilingual pairs that enhanced the terminology database and can further be used to support the search\u0000 of the power engineering aligned collection stored in a digital library.","PeriodicalId":44429,"journal":{"name":"Terminology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2022-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48623555","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
We propose to identify, for the French language, the senses and subsenses of travail in the field of international commerce. We also intend to present the main weak idioms containing this form, from a corpus that has been constituted ex novo in the framework of the DIACOM-fr project (Department of Foreign Languages, University of Verona), part of the Excellence Project “Le Digital Humanities applicate alle lingue e letterature straniere” (“Digital Humanities applied to foreign modern languages and literatures”). The senses and subsenses as well as the weak idioms, classified on the basis of a number of semantic labels, will be represented in a draft of terminological network.
{"title":"La représentation de la polysémie et des termes complexes de type locution faible dans une base de données terminologique","authors":"Paolo Frassi","doi":"10.1075/term.21004.fra","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/term.21004.fra","url":null,"abstract":"We propose to identify, for the French language, the senses and subsenses of travail in the field of international commerce. We also intend to present the main weak idioms containing this form, from a corpus that has been constituted ex novo in the framework of the DIACOM-fr project (Department of Foreign Languages, University of Verona), part of the Excellence Project “Le Digital Humanities applicate alle lingue e letterature straniere” (“Digital Humanities applied to foreign modern languages and literatures”). The senses and subsenses as well as the weak idioms, classified on the basis of a number of semantic labels, will be represented in a draft of terminological network.","PeriodicalId":44429,"journal":{"name":"Terminology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138513739","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
We describe the creation of a knowledge base in the field of karstology using the frame-based approach. Apart from providing a new multilingual resource using manually annotated definitions as the source of structured information, the main focus is on exploring text mining methods to identify targeted knowledge structures in specialised corpora. The first stage of this process is the design of a domain model and its implementation in a definition annotation task. Once annotation is completed, an analysis of typical co-occurrence patterns between semantic categories and the relations describing them allows us to discern ideal definition templates. We demonstrate that such templates contribute to a more comprehensive and structured representations of concepts, but also help us design targeted text mining experiments to retrieve new semantic relations from text. Two such experiments are presented, the first using intersections of word embeddings to identify words expressing a specific semantic relation, and the second using the embedding of the semantic relation to extract multiword units which contain the target relation. Results suggest that the proposed methods are promising for capturing the semantic properties of relations in frame-based knowledge modelling.
{"title":"Framing karstology","authors":"Špela Vintar, Matej Martinc","doi":"10.1075/term.21005.vin","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/term.21005.vin","url":null,"abstract":"We describe the creation of a knowledge base in the field of karstology using the frame-based approach. Apart from providing a new multilingual resource using manually annotated definitions as the source of structured information, the main focus is on exploring text mining methods to identify targeted knowledge structures in specialised corpora. The first stage of this process is the design of a domain model and its implementation in a definition annotation task. Once annotation is completed, an analysis of typical co-occurrence patterns between semantic categories and the relations describing them allows us to discern ideal definition templates. We demonstrate that such templates contribute to a more comprehensive and structured representations of concepts, but also help us design targeted text mining experiments to retrieve new semantic relations from text. Two such experiments are presented, the first using intersections of word embeddings to identify words expressing a specific semantic relation, and the second using the embedding of the semantic relation to extract multiword units which contain the target relation. Results suggest that the proposed methods are promising for capturing the semantic properties of relations in frame-based knowledge modelling.","PeriodicalId":44429,"journal":{"name":"Terminology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2022-01-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45662117","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：