首页 > 最新文献

Applied Linguistics Review最新文献

英文 中文
“When we use that kind of language… someone is going to jail”: relationality and aesthetic interpretation in initial research encounters "当我们使用这种语言时......有人就要坐牢了":初步研究接触中的关系性和审美诠释
IF 2.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-04-04 DOI: 10.1515/applirev-2024-0085
Ingrid Rodrick Beiler, Joke Dewilde
The aim of this article is to investigate ethical and aesthetic dimensions of negotiating linguistic differences between researchers and participants in the initial research consent process, based on data from a collaborative research project in adult basic education for immigrants, in which a large number of students initially refused to participate. First, we interpret negotiations of consent as relational acts, where teachers and multilingual staff facilitated moral proximity through their affinity or shared biography with students, allowing us to move from anticipated difference to events of subjectivity. Second, we analyze research ethics protocols, notably the standardized consent letter, as aesthetic signs that evoked an affective response, which variously recalled unfavourable subject positions within neoliberal or authoritarian governmentality, including memories of trauma. The dynamic connection between aesthetics and relational ethics highlights the shortcomings of current institutional ethics requirements, since aesthetic interpretation cannot be fully anticipated and instead requires meaning-making in concrete relational encounters.
本文的目的是根据一个针对移民的成人基础教育合作研究项目的数据,探讨在最初的研究同意过程中,研究者与参与者之间语言差异谈判的伦理和美学维度。首先,我们将同意的协商解释为关系行为,教师和多语种工作人员通过与学生的亲和力或共同的传记促进了道德上的接近,使我们能够从预期的差异转向主体性事件。其次,我们分析了研究伦理协议,特别是标准化的同意书,将其视为唤起情感反应的美学符号,这些情感反应以各种方式唤起了新自由主义或专制政府中不利的主体地位,包括创伤记忆。美学与关系伦理学之间的动态联系凸显了当前制度性伦理学要求的缺陷,因为美学解释无法完全预期,而需要在具体的关系接触中进行意义建构。
{"title":"“When we use that kind of language… someone is going to jail”: relationality and aesthetic interpretation in initial research encounters","authors":"Ingrid Rodrick Beiler, Joke Dewilde","doi":"10.1515/applirev-2024-0085","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/applirev-2024-0085","url":null,"abstract":"The aim of this article is to investigate ethical and aesthetic dimensions of negotiating linguistic differences between researchers and participants in the initial research consent process, based on data from a collaborative research project in adult basic education for immigrants, in which a large number of students initially refused to participate. First, we interpret negotiations of consent as relational acts, where teachers and multilingual staff facilitated moral proximity through their affinity or shared biography with students, allowing us to move from anticipated difference to events of subjectivity. Second, we analyze research ethics protocols, notably the standardized consent letter, as aesthetic signs that evoked an affective response, which variously recalled unfavourable subject positions within neoliberal or authoritarian governmentality, including memories of trauma. The dynamic connection between aesthetics and relational ethics highlights the shortcomings of current institutional ethics requirements, since aesthetic interpretation cannot be fully anticipated and instead requires meaning-making in concrete relational encounters.","PeriodicalId":46472,"journal":{"name":"Applied Linguistics Review","volume":"32 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2024-04-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140573380","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Towards a sociolinguistics of in difference: stancetaking on others 迈向差异社会语言学:以他人为榜样
IF 2.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-04-01 DOI: 10.1515/applirev-2024-0090
Quentin Williams
This paper proposes a sociolinguistics of in difference, an inquiry-based approach to stancetaking on others. It describes how multilingual speakers in an online context orientate towards a stance-object and affiliate, align and negotiate difference through embodied performances, as part of advancing an ethics of responsibility for the other and aesthetic investments. In the analysis of such orientations, I draw on virtual interactional data to illustrate how in difference through stancetaking is entextualized in the aesthetic, embodied performance of parody, in so-called Coloured English, Kaaps and a mixture of other languages by an emerging R&B and pop group in Cape Town. I demonstrate how the group invest in embodied performances merge the material, linguistic, cultural and semiotic significance of the body to undermine fixity and categorization. But also, how push-back from YouTube commentators, influencers, reactors take up evaluative, affective and epistemic stances as they move from difference to in difference. I conclude with the argument that in order for us to take adequate account of an ethics of responsibility for the other and describing aesthetic investments in embodied performances we have to recalibrate our theoretical and methodological toolkit to understand what it means to use language with dignity, to encounter each other in spaces of dignity and to just be dignified in diversity.
本文提出了一种 "差异社会语言学"(sociolinguistics of in difference),这是一种以探究为基础的研究他人立场的方法。它描述了在网络语境中,多语言使用者是如何通过体现性表演来定位立场对象和关联、调整和协商差异的,以此作为推进对他人负责和审美投资伦理的一部分。在分析这种取向时,我利用虚拟互动数据来说明,开普敦的一个新兴 R&B 和流行音乐团体如何在模仿的美学、具身表演中,用所谓的有色人种英语(Coloured English)、卡普斯语(Kaaps)和其他混合语言,通过 "站位"(stancetaking)来体现差异。我展示了该团体如何通过身体表演,将身体的物质、语言、文化和符号意义融合在一起,从而破坏固定性和分类。同时,YouTube 评论员、影响者和反应者在从差异到差异中的过程中,是如何采取评价、情感和认识论立场的。最后,我想说的是,为了让我们充分考虑到对他人负责的伦理学,并描述在具身表演中的美学投资,我们必须重新调整我们的理论和方法工具包,以理解有尊严地使用语言、在有尊严的空间中相遇以及在多样性中保持尊严的含义。
{"title":"Towards a sociolinguistics of in difference: stancetaking on others","authors":"Quentin Williams","doi":"10.1515/applirev-2024-0090","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/applirev-2024-0090","url":null,"abstract":"This paper proposes a sociolinguistics of <jats:italic>in difference</jats:italic>, an inquiry-based approach to stancetaking on others. It describes how multilingual speakers in an online context orientate towards a stance-object and affiliate, align and negotiate difference through embodied performances, as part of advancing an ethics of responsibility for the other and aesthetic investments. In the analysis of such orientations, I draw on virtual interactional data to illustrate how <jats:italic>in difference</jats:italic> through stancetaking is entextualized in the aesthetic, embodied performance of parody, in so-called Coloured English, Kaaps and a mixture of other languages by an emerging R&amp;B and pop group in Cape Town. I demonstrate how the group invest in embodied performances merge the material, linguistic, cultural and semiotic significance of the body to undermine fixity and categorization. But also, how push-back from YouTube commentators, influencers, reactors take up evaluative, affective and epistemic stances as they move from difference to <jats:italic>in difference</jats:italic>. I conclude with the argument that in order for us to take adequate account of an ethics of responsibility for the other and describing aesthetic investments in embodied performances we have to recalibrate our theoretical and methodological toolkit to understand what it means to use language with dignity, to encounter each other in spaces of dignity and to <jats:italic>just be</jats:italic> dignified in diversity.","PeriodicalId":46472,"journal":{"name":"Applied Linguistics Review","volume":"89 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2024-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140573294","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Becoming response-able with a protest placard: white under(-)standing in encounters with the Black German Other 用抗议标语牌做出回应:白人在与德裔黑人 "他者 "的接触中处于弱势(-)地位
IF 2.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-04-01 DOI: 10.1515/applirev-2024-0087
Lara-Stephanie Krause-Alzaidi
This paper emerged from an encounter with the Black Lives Matter placard I understand that I will never understand but I stand with you in Leipzig, Germany, and it centers white understanding as a constitutive practice of whiteness. This is mainly a theoretical contribution (learning towards the philosophical), although it includes some interview data and observations from protest participation. I contribute to raciolinguistics by reading the concept of the white listening subject through Barad’s new materialist notion of apparatuses, asking what exactly constitutes white understanding. This allows me to bring out the potentials and pitfalls (i.e. the counter/productivity) of white understanding as a reflective practice, which I put into conversation with my embodied practice of under-standing (i.e. standing under) the placard at a BLM protest in Berlin. I show how the white body is measured by a Black norm in the protest space, producing a productive discomfort filled with opportunities for becoming response-able towards the Black Other, but also towards whiteness. Considering the ethico-esthetic framing of this collection, I pursue an aesthethics of wor(l)ding that inter-rupts, dis/entangles, and walks around with and in words. It gestures towards what we usually leave out when pursuing one analytical avenue over another.
本文是在德国莱比锡与 "我理解,我永远不会理解,但我与你们站在一起"(Black Lives Matter placard I understand that I will never understand but I stand with you)标语牌的相遇中产生的,它将白人理解作为白人性的一种构成性实践。这主要是一种理论贡献(向哲学学习),尽管其中包括一些访谈数据和参与抗议活动的观察结果。我通过巴拉德的新唯物主义工具概念来解读白人倾听主体的概念,询问究竟什么构成了白人理解,从而为种族语言学做出贡献。这使我能够提出白人理解作为一种反思实践的潜力和陷阱(即反作用/生产力),我将其与我在柏林 BLM 抗议活动中理解标语牌(即站在标语牌下)的具体实践相结合。我展示了白人身体如何在抗议空间中被黑人标准所衡量,从而产生一种富有成效的不适感,这种不适感充满了对黑人他者以及白人做出回应的机会。考虑到本作品集的伦理-美学框架,我追求的是一种工作(l)设计美学,这种工作(l)设计与文字相互干扰、相互分离、相互游走。它的姿态是,当我们追求一种分析途径时,通常会忽略另一种分析途径。
{"title":"Becoming response-able with a protest placard: white under(-)standing in encounters with the Black German Other","authors":"Lara-Stephanie Krause-Alzaidi","doi":"10.1515/applirev-2024-0087","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/applirev-2024-0087","url":null,"abstract":"This paper emerged from an encounter with the Black Lives Matter placard <jats:italic>I understand that I will never understand but I stand with you</jats:italic> in Leipzig, Germany, and it centers white understanding as a constitutive practice of whiteness. This is mainly a theoretical contribution (learning towards the philosophical), although it includes some interview data and observations from protest participation. I contribute to raciolinguistics by reading the concept of the white listening subject through Barad’s new materialist notion of apparatuses, asking what exactly constitutes white understanding. This allows me to bring out the potentials and pitfalls (i.e. the counter/productivity) of white understanding as a reflective practice, which I put into conversation with my embodied practice of under-standing (i.e. standing under) the placard at a BLM protest in Berlin. I show how the white body is measured by a Black norm in the protest space, producing a productive discomfort filled with opportunities for becoming response-able towards the Black Other, but also towards whiteness. Considering the ethico-esthetic framing of this collection, I pursue an <jats:italic>aesthethics of wor(l)ding</jats:italic> that inter-rupts, dis/entangles, and walks around with and in words. It gestures towards what we usually leave out when pursuing one analytical avenue over another.","PeriodicalId":46472,"journal":{"name":"Applied Linguistics Review","volume":"146 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2024-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140573444","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“I am surprised they have allowed you in here to do this”: women’s prison writing as heterotopic space of narrative inclusion "我很惊讶他们允许你在这里做这个":女子监狱写作作为叙事包容的异托邦空间
IF 2.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-03-26 DOI: 10.1515/applirev-2024-0058
Rosalchen Whitecross
The focus of this paper is the hidden world of women’s imprisonment as revealed in their writing produced in creative writing workshops. Proceeding from the perspective of narrative inquiry as a methodology to study lived experience, this study explores the juxtaposed spaces of the closed, exclusionary carceral world and the open, creative space of the writing workshop. Here we come to find the personal, situated within the wider carceral institution, in the marginalised voices of women in prison, writing their stories in their own words. The prison environment is seldom envisaged as a space that promotes literacy, education, the arts or creativity. This paper takes a relational perspective of creative writing workshops as a space which enables and facilitates prison writing, becoming a bridge between the enclosed prison space and the world outside. Following Foucault (1986. Of other spaces. Translated by Jay Miskowiec. Diacrities 16(1). 22-27) the creative writing workshop and the textual space of writing may be seen as heterotopic spaces of play, empathy and inclusion that reflect the prison in the language of marginalisation. It gives the opportunity to women in prison to write about their inner lifeworld as a process to bear witness to their experience and work through the trauma of imprisonment. This writing in the textual space becomes a reflection of the repressive heterotopic space of prison and serves as a counter-narrative to the master narrative of punishment and prison. Therefore, whilst the writers in prison reach out to poetic and creative techniques to capture colours, metaphors and genres such as the fairy tale, the reader is constantly confronted by the harsh reality of their lived experience of confinement and their lives pre-imprisonment.
本文的重点是妇女在创意写作工作坊中的写作所揭示的隐秘的监禁世界。本研究从叙事调查的角度出发,将其作为一种研究生活经验的方法,探索了封闭、排斥的监禁世界与开放、创造性的写作工作坊这两个并列的空间。在这里,我们从被边缘化的女囚用自己的语言书写的故事中,发现了位于更广阔的监禁机构中的个人。监狱环境很少被视为一个促进扫盲、教育、艺术或创造力的空间。本文从关系的角度出发,将创意写作工作坊视为一个促进和推动监狱写作的空间,成为封闭的监狱空间与外部世界之间的桥梁。遵循福柯(1986.其他空间。Jay Miskowiec 译。Diacrities 16(1).22-27),创意写作工作坊和写作的文本空间可被视为游戏、共鸣和包容的异托邦空间,以边缘化的语言反映监狱。它让狱中妇女有机会书写她们的内心世界,以此见证她们的经历,抚平狱中创伤。这种文本空间中的写作成为监狱压抑性异质空间的反映,并成为对惩罚和监狱主叙事的反叙事。因此,当狱中作家们运用诗歌和创作技巧来捕捉色彩、隐喻和童话故事等体裁时,读者却始终面对着他们被监禁的生活经历和入狱前生活的残酷现实。
{"title":"“I am surprised they have allowed you in here to do this”: women’s prison writing as heterotopic space of narrative inclusion","authors":"Rosalchen Whitecross","doi":"10.1515/applirev-2024-0058","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/applirev-2024-0058","url":null,"abstract":"The focus of this paper is the hidden world of women’s imprisonment as revealed in their writing produced in creative writing workshops. Proceeding from the perspective of narrative inquiry as a methodology to study lived experience, this study explores the juxtaposed spaces of the closed, exclusionary carceral world and the open, creative space of the writing workshop. Here we come to find the personal, situated within the wider carceral institution, in the marginalised voices of women in prison, writing their stories in their own words. The prison environment is seldom envisaged as a space that promotes literacy, education, the arts or creativity. This paper takes a relational perspective of creative writing workshops as a space which enables and facilitates prison writing, becoming a bridge between the enclosed prison space and the world outside. Following Foucault (1986. Of other spaces. Translated by Jay Miskowiec. <jats:italic>Diacrities</jats:italic> 16(1). 22-27) the creative writing workshop and the textual space of writing may be seen as heterotopic spaces of play, empathy and inclusion that reflect the prison in the language of marginalisation. It gives the opportunity to women in prison to write about their inner lifeworld as a process to bear witness to their experience and work through the trauma of imprisonment. This writing in the textual space becomes a reflection of the repressive heterotopic space of prison and serves as a counter-narrative to the master narrative of punishment and prison. Therefore, whilst the writers in prison reach out to poetic and creative techniques to capture colours, metaphors and genres such as the fairy tale, the reader is constantly confronted by the harsh reality of their lived experience of confinement and their lives pre-imprisonment.","PeriodicalId":46472,"journal":{"name":"Applied Linguistics Review","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2024-03-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140324891","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Can the subaltern speak in autoethnography?: knowledging through dialogic and retro/intro/pro-spective reflection to stand against epistemic violence 亚文化能否在自我民族志中说话?
IF 2.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-03-18 DOI: 10.1515/applirev-2024-0010
Bedrettin Yazan, Ufuk Keleş
In this rather unorthodox dialogic autoethnography, our discussions revolve mainly around two main questions: Does autoethnography offer qualitative researchers (us) any affordances to respond to epistemic violence in the field of applied linguistics? If so, what are possible ways to generate de/colonizing knowledge through autoethnography without falling into the trap of epistemic violence ourselves? Throughout the manuscript, we take the liberty to express our beliefs/thoughts/emotions in the most personal ways possible. Talking to each other as well as our readers/listeners/companions, we problematize the global north/south, East/West, center/periphery, conformist/critical knowledging binaries and corresponding hierarchies precipitating theft and appropriation. To us, retro/intro/pro-spective reflection and dialogic communication are two possible ways to address epistemic violence with a particular focus on theft and appropriation. Later, drawing on our lived experiences, we discuss the ramifications of making pragmatic choices to further de/colonize research practices through autoethnography.
在这一相当非正统的对话式自述中,我们的讨论主要围绕两个主要问题展开:自述民族志是否为定性研究者(我们)提供了应对应用语言学领域认识暴力的能力?如果有,那么有哪些可能的方法可以通过自述民族志产生去殖民化的知识,而不至于让自己陷入认识论暴力的陷阱?在整个手稿中,我们尽可能以最个人化的方式表达我们的信念/思想/情感。在与读者/听众/同伴的对话中,我们对全球南北、东西、中心/边缘、顺应者/批判性知识的二元对立以及相应的等级制度提出了质疑,而这些二元对立和等级制度正是盗窃和挪用的根源。对我们来说,追溯/引入/前瞻性反思和对话式交流是解决认识暴力问题的两种可能方式,尤其侧重于窃取和挪用。稍后,我们将以自己的亲身经历为基础,讨论通过自我民族志做出务实选择,进一步使研究实践非本土化/殖民化的影响。
{"title":"Can the subaltern speak in autoethnography?: knowledging through dialogic and retro/intro/pro-spective reflection to stand against epistemic violence","authors":"Bedrettin Yazan, Ufuk Keleş","doi":"10.1515/applirev-2024-0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/applirev-2024-0010","url":null,"abstract":"In this rather unorthodox dialogic autoethnography, our discussions revolve mainly around two main questions: Does autoethnography offer qualitative researchers (us) any affordances to respond to epistemic violence in the field of applied linguistics? If so, what are possible ways to generate de/colonizing knowledge through autoethnography without falling into the trap of epistemic violence ourselves? Throughout the manuscript, we take the liberty to express our beliefs/thoughts/emotions in the most personal ways possible. Talking to each other as well as our readers/listeners/companions, we problematize the global north/south, East/West, center/periphery, conformist/critical knowledging binaries and corresponding hierarchies precipitating theft and appropriation. To us, retro/intro/pro-spective reflection and dialogic communication are two possible ways to address epistemic violence with a particular focus on theft and appropriation. Later, drawing on our lived experiences, we discuss the ramifications of making pragmatic choices to further de/colonize research practices through autoethnography.","PeriodicalId":46472,"journal":{"name":"Applied Linguistics Review","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2024-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140168348","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collaboratively pursuing student uptake of feedback through storytelling: a conversation analytic study of interaction in team doctoral supervision 通过讲故事合作促进学生接受反馈意见:对团队博士生指导中的互动进行会话分析研究
IF 2.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-02-26 DOI: 10.1515/applirev-2023-0026
Binh Thanh Ta
Team supervision has become prevalent in worldwide doctoral education programs in the past few decades. Research indicates that one area of challenges involves collaboration between supervisors. However, little is known about how supervisors collaborate in supervision meetings involving multiple supervisors as existing studies mostly draw on participant self-reports. Adopting conversation analysis, this study examines how supervisors can collaborate through storytelling drawing on the corpus of 34 storytelling sequences in 15 triadic supervision meetings. A major finding is that storytelling can be used as a resource for collaboratively pursuing student uptake of feedback. Specifically when a supervisor is providing feedback, and the other supervisor can tell stories in pursuit of student uptake. Another finding involves the production of second storytelling: when students do not show uptake at the completion of the first storytelling produced by one supervisor, the other supervisor may launch a second storytelling to pursue student uptake. In addition, supervisors can collaborate through co-production of storytelling: near the end of a story produced by one supervisor, the other supervisor can add increments, which shape student uptake of the feedback under delivery. These findings are potentially useful for the professional development of supervisors.
在过去的几十年里,团队指导在世界范围内的博士生教育项目中变得非常普遍。研究表明,面临挑战的一个领域是导师之间的合作。然而,由于现有研究大多基于参与者的自我报告,人们对导师如何在涉及多位导师的督导会议中进行协作知之甚少。本研究采用会话分析法,利用 15 次三方督导会议中 34 个故事序列的语料库,研究督导如何通过讲故事进行协作。研究的一个主要发现是,讲故事可以作为一种资源,用于合作促进学生对反馈意见的吸收。特别是当一名督导提供反馈时,另一名督导可以通过讲故事来促进学生接受反馈。另一个发现涉及第二次讲故事:当一位督导完成第一次讲故事后,学生没有表示接受,另一位督导可以启动第二次讲故事,以寻求学生的接受。此外,督导还可以通过共同制作故事进行合作:在一位督导制作的故事接近尾声时,另一位督导可以添加增量,从而影响学生对正在提供的反馈的接受程度。这些发现对督导的专业发展具有潜在的帮助。
{"title":"Collaboratively pursuing student uptake of feedback through storytelling: a conversation analytic study of interaction in team doctoral supervision","authors":"Binh Thanh Ta","doi":"10.1515/applirev-2023-0026","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/applirev-2023-0026","url":null,"abstract":"Team supervision has become prevalent in worldwide doctoral education programs in the past few decades. Research indicates that one area of challenges involves collaboration between supervisors. However, little is known about how supervisors collaborate in supervision meetings involving multiple supervisors as existing studies mostly draw on participant self-reports. Adopting conversation analysis, this study examines how supervisors can collaborate through storytelling drawing on the corpus of 34 storytelling sequences in 15 triadic supervision meetings. A major finding is that storytelling can be used as a resource for collaboratively pursuing student uptake of feedback. Specifically when a supervisor is providing feedback, and the other supervisor can tell stories in pursuit of student uptake. Another finding involves the production of second storytelling: when students do not show uptake at the completion of the first storytelling produced by one supervisor, the other supervisor may launch a second storytelling to pursue student uptake. In addition, supervisors can collaborate through co-production of storytelling: near the end of a story produced by one supervisor, the other supervisor can add increments, which shape student uptake of the feedback under delivery. These findings are potentially useful for the professional development of supervisors.","PeriodicalId":46472,"journal":{"name":"Applied Linguistics Review","volume":"2014 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2024-02-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139967989","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Epistemological theft and appropriation in qualitative inquiry in applied linguistics: lessons from Halaqa 应用语言学定性研究中的认识论盗窃和挪用:哈拉卡的教训
IF 2.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-02-23 DOI: 10.1515/applirev-2024-0013
Osman Z. Barnawi
Within the current turn of decolonization in the field of applied linguistics, the dominant discourses may have little to say about exposing and disrupting the act of epistemological theft and appropriation in qualitative research methodologies, even implicitly. Epistemological theft and appropriation refer to the (in)deliberate intricate acts of dispossessing the original knowers of their epistemological ownership over certain knowledges in their research practices. This paper introduces and operationalizes Halaqa as an alternative way of theorizing and doing qualitative research that is not only anchored in non-western epistemologies but can also be employed as a means for disrupting theft and appropriation in literature review and drawing on participants’ narratives within qualitative inquiry. Through a four-month journey of dialogue with three in-service Saudi western-trained language teachers-educators-researchers in our Halaqa, we co-explored possible mechanisms that foster legitimate ownership of epistemologies and emphasize appreciating other ways of knowing that may not be necessarily aligned with our perspectives about ELT in applied linguistics research. This paper concludes with a call for a nuanced and continuous process of self-critique and reappraisal that centers ethical, moral and epistemic imperatives while doing a literature review and drawing on participants’ narratives.
在当前应用语言学领域的非殖民化浪潮中,主流话语对于揭露和瓦解定性研究方法中的认识论盗窃和挪用行为,即使是隐含的,可能也无话可说。认识论盗窃和挪用指的是在研究实践中剥夺原始知识者对某些知识的认识论所有权的(非)故意的复杂行为。本文介绍了 "哈拉卡"(Halaqa),并将其作为理论化和开展定性研究的另一种方式,这种方式不仅立足于非西方认识论,而且还可以作为一种手段,在文献综述中破坏窃取和挪用,并在定性调查中借鉴参与者的叙述。通过与我们哈拉卡的三位接受过西方培训的沙特在职语言教师--教育者--研究者进行为期四个月的对话,我们共同探索了促进认识论合法所有权的可能机制,并强调了欣赏其他认识方式,这些方式可能与我们在应用语言学研究中对英语语言教学的观点不一定一致。本文最后呼吁,在进行文献综述和借鉴参与者的叙述时,应围绕伦理、道德和认识论的要求,开展细致入微、持续不断的自我批判和重新评估。
{"title":"Epistemological theft and appropriation in qualitative inquiry in applied linguistics: lessons from Halaqa","authors":"Osman Z. Barnawi","doi":"10.1515/applirev-2024-0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/applirev-2024-0013","url":null,"abstract":"Within the current turn of decolonization in the field of applied linguistics, the dominant discourses may have little to say about exposing and disrupting the act of <jats:italic>epistemological theft and appropriation</jats:italic> in qualitative research methodologies, even implicitly. <jats:italic>Epistemological theft and appropriation</jats:italic> refer to the (in)deliberate intricate acts of dispossessing the original knowers of their epistemological ownership over certain knowledges in their research practices. This paper introduces and operationalizes <jats:italic>Halaqa</jats:italic> as an alternative way of theorizing and doing qualitative research that is not only anchored in non-western epistemologies but can also be employed as a means for disrupting <jats:italic>theft and appropriation</jats:italic> in literature review and drawing on participants’ narratives within qualitative inquiry. Through a four-month journey of dialogue with three in-service Saudi western-trained language teachers-educators-researchers in our <jats:italic>Halaqa,</jats:italic> we co-explored possible mechanisms that foster legitimate ownership of epistemologies and emphasize appreciating other ways of knowing that may not be necessarily aligned with our perspectives about ELT in applied linguistics research. This paper concludes with a call for a nuanced and continuous process of self-critique and reappraisal that centers ethical, moral and epistemic imperatives while doing a literature review and drawing on participants’ narratives.","PeriodicalId":46472,"journal":{"name":"Applied Linguistics Review","volume":"2014 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2024-02-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139949891","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The violence of literature review and the imperative to ask new questions 文献审查的暴力和提出新问题的必要性
IF 2.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-02-22 DOI: 10.1515/applirev-2024-0014
Ruanni Tupas, Veronico N. Tarrayo
Writing the literature review is not a neutral act. In fact, the key central aim of consolidating work in a particular research area is to demonstrate one’s knowledge of this area; that is, one must know the ‘conversations’ concerning the research topic. Literature review becomes violent in the Bourdieusian sense because it imposes particular configurations of privileged knowledge on researchers. Thus, in this paper, we argue that literature review is an enactment of symbolic violence and, in the process, epistemic theft, and central to this practice is the construction of research questions. Literature review, as a site of scholarly conversations, dictates the kinds of questions we ask, thus unwittingly framing our research according to the epistemic demands of past and recent studies. By asking a different set of questions, ‘new’ or different understandings about certain social phenomena may emerge.
撰写文献综述不是一种中立的行为。事实上,巩固特定研究领域工作的关键核心目的是展示自己对该领域的了解;也就是说,必须了解与研究课题有关的 "对话"。从布尔迪厄斯(Bourdieusian)的意义上讲,文献综述是一种暴力,因为它将特定的特权知识结构强加给了研究人员。因此,在本文中,我们认为文献综述是符号暴力的一种表现形式,在此过程中也是一种认识论盗窃行为,而这种行为的核心是研究问题的构建。文献综述作为学术对话的场所,决定了我们所提问题的类型,从而在不知不觉中按照过去和近期研究的认识论要求来构建我们的研究。通过提出一系列不同的问题,可能会对某些社会现象产生 "新的 "或不同的理解。
{"title":"The violence of literature review and the imperative to ask new questions","authors":"Ruanni Tupas, Veronico N. Tarrayo","doi":"10.1515/applirev-2024-0014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/applirev-2024-0014","url":null,"abstract":"Writing the literature review is not a neutral act. In fact, the key central aim of consolidating work in a particular research area is to demonstrate one’s knowledge of this area; that is, one must know the ‘conversations’ concerning the research topic. Literature review becomes violent in the Bourdieusian sense because it imposes particular configurations of privileged knowledge on researchers. Thus, in this paper, we argue that literature review is an enactment of symbolic violence and, in the process, epistemic theft, and central to this practice is the construction of research questions. Literature review, as a site of scholarly conversations, dictates the kinds of questions we ask, thus unwittingly framing our research according to the epistemic demands of past and recent studies. By asking a different set of questions, ‘new’ or different understandings about certain social phenomena may emerge.","PeriodicalId":46472,"journal":{"name":"Applied Linguistics Review","volume":"254 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2024-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139949883","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Languages ontologies in higher education: the world-making practices of language teachers 高等教育中的语言本体论:语言教师的世界创造实践
IF 2.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-02-15 DOI: 10.1515/applirev-2023-0117
Laura Gurney, Eugenia Demuro
In this paper, we engage the frame of language ontologies to explore what language is or might be, vis-à-vis empirical data from practicing language teachers and researchers. We conducted semi-structured interviews with fourteen participants to explore their accounts and self-reported practices of language(s)/languaging. We present five ontological accounts of language(s)/languaging as shared by the participants during the interviews: language as a tool for communication, language as thought, language as culture, language as system, and languaging as practice. We discuss the implications of these five ontological accounts for teaching, learning, and understanding language as a multiplicity.
在本文中,我们利用语言本体论的框架,结合语言实践教师和研究人员的经验数据,探讨语言是什么或可能是什么。我们对十四位参与者进行了半结构式访谈,以探讨他们对语言(s)/语言运用的描述和自我报告的实践。在访谈过程中,我们介绍了参与者对语言()/语言运用的五种本体论描述:作为交流工具的语言、作为思想的语言、作为文化的语言、作为系统的语言以及作为实践的语言运用。我们将讨论这五种本体论观点对教学、学习和理解语言多元性的影响。
{"title":"Languages ontologies in higher education: the world-making practices of language teachers","authors":"Laura Gurney, Eugenia Demuro","doi":"10.1515/applirev-2023-0117","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/applirev-2023-0117","url":null,"abstract":"In this paper, we engage the frame of <jats:italic>language ontologies</jats:italic> to explore what language is or might be, <jats:italic>vis-à-vis</jats:italic> empirical data from practicing language teachers and researchers. We conducted semi-structured interviews with fourteen participants to explore their accounts and self-reported practices of language(s)/languaging. We present five ontological accounts of language(s)/languaging as shared by the participants during the interviews: language as a tool for communication, language as thought, language as culture, language as system, and languaging as practice. We discuss the implications of these five ontological accounts for teaching, learning, and understanding language as a multiplicity.","PeriodicalId":46472,"journal":{"name":"Applied Linguistics Review","volume":"218 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2024-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139771556","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The myopic focus on decoloniality in applied linguistics and English language education: citations and stolen subjectivities 应用语言学和英语教育中对非殖民主义的近视关注:引文和被盗主体性
IF 2.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-02-14 DOI: 10.1515/applirev-2024-0011
Ali Fuad Selvi
The recent surge in acknowledging and critically engaging with identity, advocacy, social justice, criticality, anti-racism, and decolonization in applied linguistics has initiated a process aimed at destabilizing, disrupting, and eventually transforming the geopolitics of knowledge, epistemological orientations, ideological commitments, and methodological practices in research. The current study investigates the evolutionary trajectory of decoloniality in applied linguistics, specifically focusing on citation practices as a point of entry in knowledge building, theorization, and dissemination in major journals over the past 5 years. The findings uncover the consistent invisibility of scholars from the Global South as authors (who use their voices [in]form the knowledge building and dissemination), cited authors (whose voices are used to [in]form the knowledge building and dissemination), and editors/editorial board members (whose vision and practices that ultimately [in]form disciplinary norms, expectations, and directions about knowledge building and dissemination). These (in)advertent (self-) exclusionary trends relegate Southern voices, subjectivities, and epistemological perspectives, perpetuating the dominance of the Anglosphere and obscuring ongoing epistemic appropriation. It concludes that resisting epistemic injustices (erasure, silence, and theft) must be regarded as an ethical, ideological, and professional imperative and demand the deployment of rhetorical strategies, equitable citation practices, collaborative initiatives, and a sustained commitment to decolonial skepticism.
最近,在应用语言学中承认并批判性地参与身份、倡导、社会正义、批判性、反种族主义和非殖民化的浪潮已经启动了一个进程,旨在颠覆、扰乱并最终改变知识的地缘政治、认识论取向、意识形态承诺和研究的方法论实践。本研究调查了应用语言学中去殖民化的演变轨迹,特别关注过去五年中作为知识构建、理论化和传播切入点的主要期刊的引文实践。研究结果揭示了来自全球南部的学者作为作者(他们用自己的声音[参与]形成知识的构建和传播)、被引作者(他们的声音被用来[参与]形成知识的构建和传播)和编辑/编委会成员(他们的愿景和实践最终[参与]形成关于知识构建和传播的学科规范、期望和方向)的一贯不可见性。这些(不经意的)(自我)排斥趋势将南方的声音、主体性和认识论视角贬低,延续了盎格鲁圈的主导地位,掩盖了正在进行的认识论挪用。本报告的结论是,必须将抵制认识论上的不公正(抹杀、沉默和盗窃)视为道德、意识形态和专业上的当务之急,并要求部署修辞策略、公平的引用实践、合作倡议以及对非殖民化怀疑论的持续承诺。
{"title":"The myopic focus on decoloniality in applied linguistics and English language education: citations and stolen subjectivities","authors":"Ali Fuad Selvi","doi":"10.1515/applirev-2024-0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/applirev-2024-0011","url":null,"abstract":"The recent surge in acknowledging and critically engaging with identity, advocacy, social justice, criticality, anti-racism, and decolonization in applied linguistics has initiated a process aimed at destabilizing, disrupting, and eventually transforming the geopolitics of knowledge, epistemological orientations, ideological commitments, and methodological practices in research. The current study investigates the evolutionary trajectory of decoloniality in applied linguistics, specifically focusing on citation practices as a point of entry in knowledge building, theorization, and dissemination in major journals over the past 5 years. The findings uncover the consistent invisibility of scholars from the Global South as authors (who use their voices [in]form the knowledge building and dissemination), cited authors (whose voices are used to [in]form the knowledge building and dissemination), and editors/editorial board members (whose vision and practices that ultimately [in]form disciplinary norms, expectations, and directions about knowledge building and dissemination). These (in)advertent (self-) exclusionary trends relegate Southern voices, subjectivities, and epistemological perspectives, perpetuating the dominance of the Anglosphere and obscuring ongoing epistemic appropriation. It concludes that resisting epistemic injustices (erasure, silence, and theft) must be regarded as an ethical, ideological, and professional imperative and demand the deployment of rhetorical strategies, equitable citation practices, collaborative initiatives, and a sustained commitment to decolonial skepticism.","PeriodicalId":46472,"journal":{"name":"Applied Linguistics Review","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2024-02-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139771540","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Applied Linguistics Review
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1