首页 > 最新文献

Applied Linguistics Review最新文献

英文 中文
“Part of me is teaching English”: probing the language-related teaching practices of an English-medium instruction (EMI) teacher “我的一部分在教英语”:一位英语教学教师的语言教学实践探索
IF 2.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-05-25 DOI: 10.1515/applirev-2022-0169
Shuwen Liu, R. Yuan
Abstract English-medium Instruction (EMI), that is, the use of the English language to teach academic subjects apart from English, is a growing phenomenon around the world. In view of the facilitative role of language in content learning, scholars have stressed the need to incorporate a language focus into EMI classrooms. One practical question that arises from this discussion is “How?” This study, through a telling case, intends to reveal the classroom practices of an EMI teacher who explicitly addresses different language issues during her content teaching in a psychology course in a Macau university. Drawing on multiple sources of data including field observations and interviews, the authors unearth three forms of the teacher’s language-related teaching practices – (1) teaching language for content comprehension, (2) teaching language for classroom engagement, and (3) teaching language through feedback. Specific teaching techniques are further identified and discussed in relation to various personal and contextual factors surrounding the EMI classroom. Practical insights are offered to individual EMI teachers in embracing a language focus to facilitate content learning in EMI programs across geographical contexts.
摘要英语媒介教学(EMI),即利用英语语言来教授英语以外的学科,在世界范围内是一种日益增长的现象。鉴于语言在内容学习中的促进作用,学者们强调需要将语言重点纳入EMI课堂。从这个讨论中产生的一个实际问题是“如何?”本研究旨在通过一个生动的案例,揭示一位EMI教师在澳门某大学心理学课程的内容教学中,明确地解决不同语言问题的课堂实践。作者利用包括实地观察和访谈在内的多种数据来源,揭示了教师与语言相关的教学实践的三种形式:(1)为理解内容而教授语言,(2)为课堂参与而教授语言,(3)通过反馈来教授语言。具体的教学技巧进一步确定和讨论与各种个人和环境因素有关的EMI课堂。为个人EMI教师提供了实用的见解,以拥抱语言为重点,促进跨地域EMI课程的内容学习。
{"title":"“Part of me is teaching English”: probing the language-related teaching practices of an English-medium instruction (EMI) teacher","authors":"Shuwen Liu, R. Yuan","doi":"10.1515/applirev-2022-0169","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0169","url":null,"abstract":"Abstract English-medium Instruction (EMI), that is, the use of the English language to teach academic subjects apart from English, is a growing phenomenon around the world. In view of the facilitative role of language in content learning, scholars have stressed the need to incorporate a language focus into EMI classrooms. One practical question that arises from this discussion is “How?” This study, through a telling case, intends to reveal the classroom practices of an EMI teacher who explicitly addresses different language issues during her content teaching in a psychology course in a Macau university. Drawing on multiple sources of data including field observations and interviews, the authors unearth three forms of the teacher’s language-related teaching practices – (1) teaching language for content comprehension, (2) teaching language for classroom engagement, and (3) teaching language through feedback. Specific teaching techniques are further identified and discussed in relation to various personal and contextual factors surrounding the EMI classroom. Practical insights are offered to individual EMI teachers in embracing a language focus to facilitate content learning in EMI programs across geographical contexts.","PeriodicalId":46472,"journal":{"name":"Applied Linguistics Review","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45135104","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Creative translanguaging in formative assessment: Chinese teachers’ perceptions and practices in the primary EFL classroom 形成性评价中的创造性译语:小学英语教师的认知与实践
IF 2.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-05-25 DOI: 10.1515/applirev-2023-0085
Vincent Greenier, Xiaohua Liu, Yangyu Xiao
Abstract In Chinese primary EFL classrooms, translanguaging between English and Chinese is commonly used by teachers and students out of need for efficient communication, however, this practice has been and is still widely believed to hinder students’ English development. Although recent studies have revealed the benefits translanguaging offers for teaching and learning, little has been done to understand teachers’ perceptions and use of a translanguaging pedagogy in their formative assessment practices, which is expected to play a more important role than before in China’s primary education due to recent policy reform. To close this gap, this exploratory study conducted semi-structured interviews with 10 Chinese primary EFL teachers, who are varied in their geographical location and teaching experience. Adopting an abductive thematic analysis approach, data analysis aimed at understanding how translanguaging was used to facilitate the implementation of formative assessment. Through the lens of creativity, three essential types of translanguaging practices – translanguaging for meaning-making (through preparation and expansion), collaboration, and empowerment – were identified, which have the potential to facilitate different procedures of formative assessment by accelerating understanding and expression, stimulating critical thinking and exploration, maintaining interest and engagement, and promoting autonomy and peer learning.
摘要在中国小学英语课堂上,教师和学生出于高效沟通的需要,经常使用英语和汉语之间的语言转换,但这种做法一直被认为阻碍了学生的英语发展。尽管最近的研究揭示了跨语言教学对教学的好处,但很少有人了解教师在形成性评估实践中对跨语言教学法的看法和使用,由于最近的政策改革,预计这将在中国小学教育中发挥比以前更重要的作用。为了缩小这一差距,本研究对10名不同地理位置和教学经验的中国小学英语教师进行了半结构化访谈。数据分析采用溯因主题分析方法,旨在了解跨语言是如何被用来促进形成性评估的实施的。通过创造性的视角,确定了三种基本类型的跨语言实践——意义创造的跨语言(通过准备和扩展)、合作和赋权,它们有可能通过加速理解和表达、激发批判性思维和探索来促进形成性评估的不同程序,保持兴趣和参与,促进自主性和同伴学习。
{"title":"Creative translanguaging in formative assessment: Chinese teachers’ perceptions and practices in the primary EFL classroom","authors":"Vincent Greenier, Xiaohua Liu, Yangyu Xiao","doi":"10.1515/applirev-2023-0085","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/applirev-2023-0085","url":null,"abstract":"Abstract In Chinese primary EFL classrooms, translanguaging between English and Chinese is commonly used by teachers and students out of need for efficient communication, however, this practice has been and is still widely believed to hinder students’ English development. Although recent studies have revealed the benefits translanguaging offers for teaching and learning, little has been done to understand teachers’ perceptions and use of a translanguaging pedagogy in their formative assessment practices, which is expected to play a more important role than before in China’s primary education due to recent policy reform. To close this gap, this exploratory study conducted semi-structured interviews with 10 Chinese primary EFL teachers, who are varied in their geographical location and teaching experience. Adopting an abductive thematic analysis approach, data analysis aimed at understanding how translanguaging was used to facilitate the implementation of formative assessment. Through the lens of creativity, three essential types of translanguaging practices – translanguaging for meaning-making (through preparation and expansion), collaboration, and empowerment – were identified, which have the potential to facilitate different procedures of formative assessment by accelerating understanding and expression, stimulating critical thinking and exploration, maintaining interest and engagement, and promoting autonomy and peer learning.","PeriodicalId":46472,"journal":{"name":"Applied Linguistics Review","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45649501","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Interactional features in second language classroom discourse: variations across novice and experienced language teachers 第二语言课堂话语的互动特征:新手和资深语言教师的差异
IF 2.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-05-25 DOI: 10.1515/applirev-2023-0001
Ali Derakhshan, Sedigheh Karimpour, Mostafa Nazari
Abstract Classrooms provide a context in which teachers and learners co-construct meaning in light of their sociocultural understandings and profiles. However, to date, few studies have scrutinized the way such profiles contribute to teachers’ classroom discourse. Informed by the methodological framework of conversation analysis and drawing upon a corpus of 20-h naturally-occurring classroom interactions, the present study examined variations in novice and experienced teachers’ classroom discourse in providing opportunities for learner interlanguage development. The study relied on Walsh’s (2006. Investigating classroom discourse. Routledge) conceptualization of classroom context mode in the data collection and analysis stages. Quantitative and qualitative analyses of the data revealed that the experienced teachers’ discourse was marked by greater simultaneity and immediacy characteristics targeted at learner engagement in comparison to novice teachers. The study findings highlight variations between the two groups across a range of discursive constructions and provide implications for enhancing novice teachers’ classroom discourse.
课堂提供了一个教师和学习者根据他们的社会文化理解和概况共同构建意义的环境。然而,迄今为止,很少有研究仔细研究这些概况对教师课堂话语的影响。根据对话分析的方法论框架,并利用20小时自然发生的课堂互动语料库,本研究考察了新手和经验丰富的教师课堂话语在为学习者提供中介语发展机会方面的差异。该研究基于Walsh(2006)的研究。调查课堂话语。劳特利奇)在数据收集和分析阶段概念化课堂情境模式。数据的定量和定性分析显示,与新手教师相比,有经验的教师的话语具有更大的同时性和即时性特征,以学习者参与为目标。研究结果强调了两组在一系列话语结构上的差异,并为提高新教师的课堂话语提供了启示。
{"title":"Interactional features in second language classroom discourse: variations across novice and experienced language teachers","authors":"Ali Derakhshan, Sedigheh Karimpour, Mostafa Nazari","doi":"10.1515/applirev-2023-0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/applirev-2023-0001","url":null,"abstract":"Abstract Classrooms provide a context in which teachers and learners co-construct meaning in light of their sociocultural understandings and profiles. However, to date, few studies have scrutinized the way such profiles contribute to teachers’ classroom discourse. Informed by the methodological framework of conversation analysis and drawing upon a corpus of 20-h naturally-occurring classroom interactions, the present study examined variations in novice and experienced teachers’ classroom discourse in providing opportunities for learner interlanguage development. The study relied on Walsh’s (2006. Investigating classroom discourse. Routledge) conceptualization of classroom context mode in the data collection and analysis stages. Quantitative and qualitative analyses of the data revealed that the experienced teachers’ discourse was marked by greater simultaneity and immediacy characteristics targeted at learner engagement in comparison to novice teachers. The study findings highlight variations between the two groups across a range of discursive constructions and provide implications for enhancing novice teachers’ classroom discourse.","PeriodicalId":46472,"journal":{"name":"Applied Linguistics Review","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48191787","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The mechanism for the positive effect of foreign language peace of mind in the Chinese EFL context: a moderated mediation model based on learners’ individual resources 中国英语环境下外语平和的积极作用机制:基于学习者个体资源的调节中介模型
IF 2.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-05-25 DOI: 10.1515/applirev-2022-0105
Li Zhou, Katja Lochtman, Yiheng Xi
Abstract Foreign language peace of mind (FLPOM) is conceptualized as a Chinese culture-specific low-arousal positive emotional state of inner peace and harmony. It is used to describe learners’ psychological well-being in the Chinese English as a foreign language (EFL) context. This study examines the intermediate mechanism for the positive effect of FLPOM on language achievement by testing learners’ cognitive engagement as a mediator on the relationship between FLPOM and language achievement and competitive psychological climate as a moderator of the mediation effect. Foreign language enjoyment (FLE), a comparatively high-arousal positive emotion, is also tested in the same model for comparison purposes. Results showed that cognitive engagement mediated the relationship between both FLPOM and FLE and language achievement and that competitive psychological climate negatively moderated (i.e., weakened) the mediation effect of cognitive engagement on FLE and achievement, but did not moderate the mediation effect of cognitive engagement on FLPOM and achievement. The findings point to the role of FLPOM in gaining learners’ individual resources (e.g., cognitive engagement) and, more importantly, the distinctive role of the low-arousal emotion of FLPOM in lowering resource loss and maintaining learner engagement in high resource loss (e.g., high competitiveness, high stress) circumstances.
摘要外语平和是一种中国文化特有的内心平和、和谐的低唤醒积极情绪状态。它用于描述学习者在对外汉语语境中的心理健康状况。本研究通过测试学习者的认知参与度作为外语学习策略与语言成就关系的中介,以及竞争心理氛围作为中介作用的中介,来检验外语学习策略对语言成就产生积极影响的中介机制。外语享受(FLE)是一种相对较高的唤醒积极情绪,为了进行比较,也在同一模型中进行了测试。结果表明,认知参与介导了FLPOM和FLE与语言成就之间的关系,竞争性心理氛围消极地调节(即削弱)了认知参与对FLE和成就的介导作用,但没有调节认知参与对FL POM和成就的中介作用。研究结果指出了FLPOM在获得学习者个人资源(如认知参与)方面的作用,更重要的是,FLPOM的低唤醒情绪在降低资源损失和在高资源损失(如高竞争力、高压力)环境中保持学习者参与方面的独特作用。
{"title":"The mechanism for the positive effect of foreign language peace of mind in the Chinese EFL context: a moderated mediation model based on learners’ individual resources","authors":"Li Zhou, Katja Lochtman, Yiheng Xi","doi":"10.1515/applirev-2022-0105","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0105","url":null,"abstract":"Abstract Foreign language peace of mind (FLPOM) is conceptualized as a Chinese culture-specific low-arousal positive emotional state of inner peace and harmony. It is used to describe learners’ psychological well-being in the Chinese English as a foreign language (EFL) context. This study examines the intermediate mechanism for the positive effect of FLPOM on language achievement by testing learners’ cognitive engagement as a mediator on the relationship between FLPOM and language achievement and competitive psychological climate as a moderator of the mediation effect. Foreign language enjoyment (FLE), a comparatively high-arousal positive emotion, is also tested in the same model for comparison purposes. Results showed that cognitive engagement mediated the relationship between both FLPOM and FLE and language achievement and that competitive psychological climate negatively moderated (i.e., weakened) the mediation effect of cognitive engagement on FLE and achievement, but did not moderate the mediation effect of cognitive engagement on FLPOM and achievement. The findings point to the role of FLPOM in gaining learners’ individual resources (e.g., cognitive engagement) and, more importantly, the distinctive role of the low-arousal emotion of FLPOM in lowering resource loss and maintaining learner engagement in high resource loss (e.g., high competitiveness, high stress) circumstances.","PeriodicalId":46472,"journal":{"name":"Applied Linguistics Review","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43086903","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Frontmatter 头版头条
2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-05-01 DOI: 10.1515/applirev-2023-frontmatter3
{"title":"Frontmatter","authors":"","doi":"10.1515/applirev-2023-frontmatter3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/applirev-2023-frontmatter3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46472,"journal":{"name":"Applied Linguistics Review","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136273474","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Transl[iter]ating Dubai’s linguistic landscape: a bilingual translation perspective between English and Arabic against a backdrop of globalisation 翻译迪拜的语言景观:全球化背景下英语与阿拉伯语的双语翻译视角
IF 2.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-28 DOI: 10.1515/applirev-2022-0091
Chonglong Gu, Ali Almanna
Abstract As a burgeoning area of interdisciplinary enquiry, linguistic landscape (LL) research can shed light on the sociopolitical, cultural and demographical realities of a particular locale. However, LL research has seldom explored major international cities from a translation and contrastive perspective. Drawing on a corpus containing 450 photographs (e.g. shop fronts and public signs), this study investigates the multilingual landscape involving the Arabic-English pair in Dubai, an international hub representing a vivid case of micro-cosmopolitanism and superdiversity in the 21st century. An examination of the bilingual and translation practices enacted on Dubai’s LL points to a ubiquitous phenomenon that the Arabic information is often not authentic Arabic but transliterations from English (pseudo Arabic in disguise). Such use of transliteration privileges the phonetic transference of sounds, at the expense of meaning and function. The prevalent use of transliteration as a ‘go-to’ strategy is interesting, considering the obvious existence of pure Arabic equivalents. To provide some ethnographic context for the analysis, 10 people in Dubai were interviewed (Arabic speakers from different Arab countries) to establish whether the transliterated Arabic can be understood and the possible rationale behind this interesting linguistic decision. Such symbolic and decorative use of Arabic reflects Dubai’s global city status with immigrants significantly outnumbering the indigenous Arabic-speaking natives. The widespread aesthetic use of ‘Arabised English’ points to the influence of English in a globalised world. Some tentative reasons are provided to explain the phenomenon.
作为一个新兴的跨学科研究领域,语言景观研究可以揭示特定地区的社会政治、文化和人口现实。然而,外语研究很少从翻译和对比的角度来探讨国际主要城市。本研究利用包含450张照片的语料库(如商店门面和公共标志),调查了迪拜的阿拉伯语和英语对的多语言景观,迪拜是21世纪微观世界主义和超级多样性的生动案例。对迪拜LL的双语和翻译实践的检查指出了一个普遍存在的现象,即阿拉伯语信息往往不是真正的阿拉伯语,而是英语的音译(伪装的伪阿拉伯语)。这种音译的使用以牺牲意义和功能为代价,赋予了声音的语音转移特权。考虑到明显存在着纯阿拉伯语的对应词,将音译作为“首选”策略的普遍使用很有趣。为了为分析提供一些民族志背景,我们采访了迪拜的10个人(来自不同阿拉伯国家的阿拉伯语使用者),以确定音译的阿拉伯语是否可以理解,以及这一有趣的语言决定背后可能的理由。阿拉伯语的这种象征性和装饰性的使用反映了迪拜的全球城市地位,移民人数大大超过了说阿拉伯语的本地人。“阿拉伯化英语”在美学上的广泛使用表明了英语在全球化世界中的影响力。提供了一些初步的原因来解释这一现象。
{"title":"Transl[iter]ating Dubai’s linguistic landscape: a bilingual translation perspective between English and Arabic against a backdrop of globalisation","authors":"Chonglong Gu, Ali Almanna","doi":"10.1515/applirev-2022-0091","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0091","url":null,"abstract":"Abstract As a burgeoning area of interdisciplinary enquiry, linguistic landscape (LL) research can shed light on the sociopolitical, cultural and demographical realities of a particular locale. However, LL research has seldom explored major international cities from a translation and contrastive perspective. Drawing on a corpus containing 450 photographs (e.g. shop fronts and public signs), this study investigates the multilingual landscape involving the Arabic-English pair in Dubai, an international hub representing a vivid case of micro-cosmopolitanism and superdiversity in the 21st century. An examination of the bilingual and translation practices enacted on Dubai’s LL points to a ubiquitous phenomenon that the Arabic information is often not authentic Arabic but transliterations from English (pseudo Arabic in disguise). Such use of transliteration privileges the phonetic transference of sounds, at the expense of meaning and function. The prevalent use of transliteration as a ‘go-to’ strategy is interesting, considering the obvious existence of pure Arabic equivalents. To provide some ethnographic context for the analysis, 10 people in Dubai were interviewed (Arabic speakers from different Arab countries) to establish whether the transliterated Arabic can be understood and the possible rationale behind this interesting linguistic decision. Such symbolic and decorative use of Arabic reflects Dubai’s global city status with immigrants significantly outnumbering the indigenous Arabic-speaking natives. The widespread aesthetic use of ‘Arabised English’ points to the influence of English in a globalised world. Some tentative reasons are provided to explain the phenomenon.","PeriodicalId":46472,"journal":{"name":"Applied Linguistics Review","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2023-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45689675","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Bilingual education in China: a qualitative synthesis of research on models and perceptions 中国双语教育:模式与认知研究的定性综合
IF 2.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-03-07 DOI: 10.1515/applirev-2022-0194
Qi Liu, Sin Wang Chong
Abstract Bilingual education has become increasingly popular in China, with a subsequent growth in research, particularly research with a qualitative component that examines learners’ and teachers’ experiences and perspectives. These studies have mostly been conducted in individual classroom settings where contexts and learners differ, making findings less transferrable to other educational settings. To address this need, we conducted a qualitative synthesis of research that aims to provide a holistic and rich description of bilingual education in China. Our focus is on the implementation of bilingual education in different educational contexts, learners’ and teachers’ perceptions of bilingual education, and the research instruments used for the evaluation of bilingual education. Following a discipline-specific methodological framework for conducting qualitative research synthesis (Chong, Sin Wang & Luke Plonsky. 2021. A primer on qualitative research synthesis in TESOL. TESOL Quarterly 55(3). 1024–1034), we identified suitable studies using a pre-determined search string within various databases. Search results were screened based on a set of inclusion criteria and relevant information was extracted from the included studies using a piloted data extraction form. The extracted data were synthesised using grounded theory to identify new themes and sub-themes. Our findings point to the need for more fine-grained classifications of bilingual education models, despite the fact that Chinese learners generally show positive attitudes towards bilingual education. The study ends with an analysis of limitations, as well as recommendations for future research and practice.
摘要双语教育在中国越来越受欢迎,随之而来的研究也在增长,尤其是研究中包含了考察学习者和教师经验和观点的定性成分。这些研究大多是在情境和学习者不同的个别课堂环境中进行的,这使得研究结果不太容易转移到其他教育环境中。为了满足这一需求,我们进行了定性综合研究,旨在对中国的双语教育进行全面而丰富的描述。我们的重点是在不同的教育背景下实施双语教育,学习者和教师对双语教育的看法,以及用于评估双语教育的研究工具。遵循特定学科的方法论框架进行定性研究综合(Chong,Sin Wang和Luke Plonsky。2021。TESOL定性研究合成的引物。TESOL季刊55(3)。1024–1034),我们在各种数据库中使用预先确定的搜索字符串确定了合适的研究。搜索结果根据一组纳入标准进行筛选,并使用试点数据提取表从纳入的研究中提取相关信息。提取的数据使用基础理论进行综合,以确定新的主题和子主题。我们的研究结果表明,尽管中国学习者普遍对双语教育表现出积极的态度,但需要对双语教育模式进行更精细的分类。本研究最后对局限性进行了分析,并对未来的研究和实践提出了建议。
{"title":"Bilingual education in China: a qualitative synthesis of research on models and perceptions","authors":"Qi Liu, Sin Wang Chong","doi":"10.1515/applirev-2022-0194","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0194","url":null,"abstract":"Abstract Bilingual education has become increasingly popular in China, with a subsequent growth in research, particularly research with a qualitative component that examines learners’ and teachers’ experiences and perspectives. These studies have mostly been conducted in individual classroom settings where contexts and learners differ, making findings less transferrable to other educational settings. To address this need, we conducted a qualitative synthesis of research that aims to provide a holistic and rich description of bilingual education in China. Our focus is on the implementation of bilingual education in different educational contexts, learners’ and teachers’ perceptions of bilingual education, and the research instruments used for the evaluation of bilingual education. Following a discipline-specific methodological framework for conducting qualitative research synthesis (Chong, Sin Wang & Luke Plonsky. 2021. A primer on qualitative research synthesis in TESOL. TESOL Quarterly 55(3). 1024–1034), we identified suitable studies using a pre-determined search string within various databases. Search results were screened based on a set of inclusion criteria and relevant information was extracted from the included studies using a piloted data extraction form. The extracted data were synthesised using grounded theory to identify new themes and sub-themes. Our findings point to the need for more fine-grained classifications of bilingual education models, despite the fact that Chinese learners generally show positive attitudes towards bilingual education. The study ends with an analysis of limitations, as well as recommendations for future research and practice.","PeriodicalId":46472,"journal":{"name":"Applied Linguistics Review","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2023-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47970756","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
A typology of secondary research in Applied Linguistics 应用语言学二次研究的类型学
2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-03-07 DOI: 10.1515/applirev-2022-0189
Sin Wang Chong, Luke Plonsky
Abstract Secondary research is burgeoning in the field of Applied Linguistics, taking the form of both narrative literature review and especially more systematic research synthesis. Clearly purposed and methodologically sound secondary research contributes to the field because it provides useful and reliable summaries in a given domain, facilitates research dialogues between sub-fields, and reduces redundancies in the published literature. It is important to understand that secondary research is an umbrella term that includes numerous types of literature review. In this commentary, we present a typology of 13 types of well-established and emergent types of secondary research in Applied Linguistics. Employing a four-dimensional analytical framework, focus, review process, structure, and representation of text of the 13 types of secondary research are discussed, supported by examples. This article ends with recommendations for conducting secondary research and calls for further inquiry into field-specific methodology of secondary research.
应用语言学领域的二次研究方兴未艾,既有叙述性文献综述,也有较为系统的研究综合。目的明确、方法合理的二次研究有助于该领域的发展,因为它为给定领域提供了有用和可靠的总结,促进了子领域之间的研究对话,并减少了已发表文献中的冗余。重要的是要明白,二手研究是一个总括性的术语,包括许多类型的文献综述。在这篇评论中,我们提出了应用语言学中13种成熟的和新兴的二级研究类型的类型学。本文采用四维分析框架,结合实例,讨论了13种二手研究的重点、审查过程、结构和文本表示。本文最后提出了进行二次研究的建议,并呼吁进一步探讨具体的二次研究方法。
{"title":"A typology of secondary research in Applied Linguistics","authors":"Sin Wang Chong, Luke Plonsky","doi":"10.1515/applirev-2022-0189","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0189","url":null,"abstract":"Abstract Secondary research is burgeoning in the field of Applied Linguistics, taking the form of both narrative literature review and especially more systematic research synthesis. Clearly purposed and methodologically sound secondary research contributes to the field because it provides useful and reliable summaries in a given domain, facilitates research dialogues between sub-fields, and reduces redundancies in the published literature. It is important to understand that secondary research is an umbrella term that includes numerous types of literature review. In this commentary, we present a typology of 13 types of well-established and emergent types of secondary research in Applied Linguistics. Employing a four-dimensional analytical framework, focus, review process, structure, and representation of text of the 13 types of secondary research are discussed, supported by examples. This article ends with recommendations for conducting secondary research and calls for further inquiry into field-specific methodology of secondary research.","PeriodicalId":46472,"journal":{"name":"Applied Linguistics Review","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136245381","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Frontmatter 头版头条
2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.1515/applirev-2023-frontmatter2
{"title":"Frontmatter","authors":"","doi":"10.1515/applirev-2023-frontmatter2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/applirev-2023-frontmatter2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46472,"journal":{"name":"Applied Linguistics Review","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136389688","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The predictive effects of reading speed and positive affect on first and second language incidental vocabulary acquisition through reading an authentic novel 阅读速度和积极影响对通过阅读真实小说获得第一和第二语言附带词汇的预测作用
IF 2.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-02-23 DOI: 10.1515/applirev-2022-0081
B. Reynolds, Chen Ding
Abstract This study investigated the effects of two learner-related factors on English as a first language (L1E) (n = 20) and English as a foreign language (EFL) (n = 20) learners’ incidental vocabulary acquisition through reading an authentic novel. Central to the study was the participants’ reading of the novel: A Clockwork Orange by British novelist Anthony Burgess. The novel contains slovos, which are words from nadsat, a foreignized argot used by the teenage gang members in the novel. Two unannounced tests followed the reading to measure the participants’ word meaning recall and recognition of target words. Regression analyses revealed that reading speed was a robust factor that affected both the L1E and the EFL learners’ acquisition of both word meaning recall and recognition; apparently, the faster the reading, the more words the readers acquired. However, positive affect, measured as reading enjoyment, did not turn out to be a factor in word acquisition. The findings indicate that the cognitive factor, i.e., reading speed, overrides the positive affect of reading enjoyment in determining L1E and EFL learners’ incidental vocabulary acquisition through reading. This research concludes with a discussion of the pedagogical implications of repeated and extensive reading, which promote the development of reading speed.
摘要本研究调查了两个与学习者相关的因素对英语第一语言(L1E)(n=20)和英语外语(EFL)学习者通过阅读真实小说偶然获得词汇的影响。研究的核心是参与者阅读英国小说家安东尼·伯吉斯的小说《发条橙》。小说中包含了slovos,这是来自nadsat的单词,nadsat是小说中十几岁的帮派成员使用的一种异化隐语。阅读后进行了两项未经宣布的测试,以测量参与者的词义回忆和对目标词的识别。回归分析表明,阅读速度是影响L1E和EFL学习者获得词义回忆和识别的一个重要因素;显然,阅读速度越快,读者获得的单词就越多。然而,以阅读乐趣衡量的积极影响并不是单词习得的一个因素。研究结果表明,认知因素,即阅读速度,在决定L1E和EFL学习者通过阅读获得附带词汇方面,压倒了阅读乐趣的积极影响。本研究最后讨论了重复阅读和泛读的教学意义,它们促进了阅读速度的发展。
{"title":"The predictive effects of reading speed and positive affect on first and second language incidental vocabulary acquisition through reading an authentic novel","authors":"B. Reynolds, Chen Ding","doi":"10.1515/applirev-2022-0081","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0081","url":null,"abstract":"Abstract This study investigated the effects of two learner-related factors on English as a first language (L1E) (n = 20) and English as a foreign language (EFL) (n = 20) learners’ incidental vocabulary acquisition through reading an authentic novel. Central to the study was the participants’ reading of the novel: A Clockwork Orange by British novelist Anthony Burgess. The novel contains slovos, which are words from nadsat, a foreignized argot used by the teenage gang members in the novel. Two unannounced tests followed the reading to measure the participants’ word meaning recall and recognition of target words. Regression analyses revealed that reading speed was a robust factor that affected both the L1E and the EFL learners’ acquisition of both word meaning recall and recognition; apparently, the faster the reading, the more words the readers acquired. However, positive affect, measured as reading enjoyment, did not turn out to be a factor in word acquisition. The findings indicate that the cognitive factor, i.e., reading speed, overrides the positive affect of reading enjoyment in determining L1E and EFL learners’ incidental vocabulary acquisition through reading. This research concludes with a discussion of the pedagogical implications of repeated and extensive reading, which promote the development of reading speed.","PeriodicalId":46472,"journal":{"name":"Applied Linguistics Review","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2023-02-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43197233","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Applied Linguistics Review
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1