首页 > 最新文献

Revue De Pneumologie Clinique最新文献

英文 中文
Atteinte vasculaire associée au syndrome d’apnées hypopnées obstructives du sommeil : rôle des microparticules 与阻塞性睡眠呼吸暂停综合征相关的血管损害:微颗粒的作用
Q4 Medicine Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.1016/j.pneumo.2017.08.011
W. Trzepizur , P. Priou , N. Meslier , T. Urban , M.C. Martínez , R. Andriantsitohaina , F. Gagnadoux

Le syndrome d’apnées hypopnées du sommeil (SAHOS) est associé à un risque accru d’évènements cardiovasculaires (CV). Le SAHOS favorise les facteurs de risque CV comme le diabète ou l’HTA et aurait un impact athérogène propre. Des études récentes se sont intéressées au rôle joué par les microparticules (MPs) dans la pathologie CV et en particulier dans la formation et la progression de l’athérosclérose. Les MPs sont de petites vésicules membranaires émises par bourgeonnement cellulaire et pouvant jouer un rôle dans la communication intercellulaire. Des études cas témoins ont retrouvé une augmentation des taux circulants de MPs d’origine plaquettaire, endothéliale et leucocytaire chez les sujets SAHOS. Les données issues de la recherche fondamentale suggèrent leur rôle propre dans l’inflammation vasculaire et la dysfonction endothéliale. Cet article résume les principales caractéristiques des MPs exprimées dans la SAHOS et leur rôle potentiel dans l’atteinte vasculaire athérogène.

Obstructive sleep apnea (OSA) is associated with increased cardiovascular diseases, including myocardial infarction and stroke and promotes cardiovascular risk factors including diabetes and hypertension. OSA has also been proposed to have a direct proatherogenic effects. Recent studies have investigated the role of microparticles (MPs) in the atherogenic process. MPs are small plasma membrane vesicles that can be released by a variety of vascular or blood cells and that contain membrane and cytosolic elements. Case-control studies have suggested that OSA is associated with an increase in circulating platelet-, endothelial- and leukocyte-derived MPs. MPs from OSA patients injected to mice have also been shown to induce vascular inflammation and endothelial dysfunction. In this article, we provide an overview of the main characteristics of MPs expressed in OSA and their potential role in the atherogenic process.

睡眠呼吸暂停综合征(osahs)与心血管事件(CV)风险增加有关。osahs促进心血管危险因素,如糖尿病或高血压,并可能有自己的动脉粥样硬化影响。最近的研究集中在微颗粒(MPs)在CV病理中的作用,特别是在动脉粥样硬化的形成和进展中。多粘多糖是由细胞萌发释放的小膜泡,可在细胞间通讯中发挥作用。病例对照研究发现,osahs受试者血小板、内皮和白细胞来源的MPs循环水平增加。基础研究数据表明,它们在血管炎症和内皮功能障碍中的作用。本文总结了在osahs中表达的MPs的主要特征及其在动脉粥样硬化血管病变中的潜在作用。阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)与心血管疾病增加有关,包括心肌梗死和中风,并促进心血管风险因素,包括糖尿病和高血压。OSA has also been to have a direct求婚proatherogenic效应”。最近的研究研究了微粒子(MPs)在致动脉硬化过程中的作用。多氯联苯是一种小的血浆膜囊,可由多种血管或血细胞释放,含有膜和细胞质元素。病例控制研究表明OSA与循环血小板、内皮细胞和白细胞衍生的MPs增加有关。从OSA患者注射到mice的MPs也被发现可诱发血管炎症和内皮功能障碍。在本文中,我们概述了OSA中表达的MPs的主要特征及其在致动脉粥样硬化过程中的潜在作用。
{"title":"Atteinte vasculaire associée au syndrome d’apnées hypopnées obstructives du sommeil : rôle des microparticules","authors":"W. Trzepizur ,&nbsp;P. Priou ,&nbsp;N. Meslier ,&nbsp;T. Urban ,&nbsp;M.C. Martínez ,&nbsp;R. Andriantsitohaina ,&nbsp;F. Gagnadoux","doi":"10.1016/j.pneumo.2017.08.011","DOIUrl":"10.1016/j.pneumo.2017.08.011","url":null,"abstract":"<div><p>Le syndrome d’apnées hypopnées du sommeil (SAHOS) est associé à un risque accru d’évènements cardiovasculaires (CV). Le SAHOS favorise les facteurs de risque CV comme le diabète ou l’HTA et aurait un impact athérogène propre. Des études récentes se sont intéressées au rôle joué par les microparticules (MPs) dans la pathologie CV et en particulier dans la formation et la progression de l’athérosclérose. Les MPs sont de petites vésicules membranaires émises par bourgeonnement cellulaire et pouvant jouer un rôle dans la communication intercellulaire. Des études cas témoins ont retrouvé une augmentation des taux circulants de MPs d’origine plaquettaire, endothéliale et leucocytaire chez les sujets SAHOS. Les données issues de la recherche fondamentale suggèrent leur rôle propre dans l’inflammation vasculaire et la dysfonction endothéliale. Cet article résume les principales caractéristiques des MPs exprimées dans la SAHOS et leur rôle potentiel dans l’atteinte vasculaire athérogène.</p></div><div><p>Obstructive sleep apnea (OSA) is associated with increased cardiovascular diseases, including myocardial infarction and stroke and promotes cardiovascular risk factors including diabetes and hypertension. OSA has also been proposed to have a direct proatherogenic effects. Recent studies have investigated the role of microparticles (MPs) in the atherogenic process. MPs are small plasma membrane vesicles that can be released by a variety of vascular or blood cells and that contain membrane and cytosolic elements. Case-control studies have suggested that OSA is associated with an increase in circulating platelet-, endothelial- and leukocyte-derived MPs. MPs from OSA patients injected to mice have also been shown to induce vascular inflammation and endothelial dysfunction. In this article, we provide an overview of the main characteristics of MPs expressed in OSA and their potential role in the atherogenic process.</p></div>","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"73 6","pages":"Pages 306-308"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2017.08.011","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"35543454","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Lutte contre le tabagisme en France. L’indispensable prise en compte de la dépendance comportementale 法国的反吸烟运动。对行为依赖的必要考虑
Q4 Medicine Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.1016/j.pneumo.2017.09.005
C. Guillaumin, T. Urban

La prévalence du tabagisme en France reste très élevée comparativement aux autres pays occidentaux développés. La prise en charge du tabagisme des fumeurs se limite souvent à une substitution nicotinique, qu’elle soit médicamenteuse ou liée à l’usage de la cigarette électronique, ou à la prise de varénicline et à des conseils plus ou moins fiables et adaptés. Cette stratégie d’aide au sevrage tabagique, si elle est isolée, conduit à un nombre élevé d’échecs. Il est donc nécessaire d’envisager la dépendance comportementale, au sens large, sous trois aspects : « comportemental » (l’expression motrice dont des gestes), cognitif (les pensées) et émotionnel (les émotions). Les comportementalistes distinguent les comportements ouverts (moteur) et fermés (cognitions et émotions), ces deux derniers, émotions et cognitions, étant assez souvent liés. Des exemples pratiques d’action dans ce sens sont proposés.

The prevalence of smoking in France remains very high compared to other developed Western countries. The management of smoking in smokers is often limited to nicotinic substitution, whether medicated or linked to the use of electronic cigarettes or varenicline and advices more or less reliable or helpful. This strategy of aiding smoking cessation, if isolated, leads to a high number of failures. It is therefore necessary to consider behavioral dependence, in the broad sense in three aspects, “behavioral” (the motor Gestures), cognitive (thoughts) and emotional (emotions). Behaviorists distinguish open (motor) and closed behaviors (cognitions and emotions), the latter two, emotions and cognitions, being quite often related. Practical examples of action in this direction are proposed.

与其他西方发达国家相比,法国的吸烟率仍然很高。对吸烟者吸烟的管理往往仅限于尼古丁替代,无论是药物或与电子烟使用有关的,或varenicline的使用,以及或多或少可靠和适当的建议。这种帮助戒烟的策略,如果单独使用,会导致大量的失败。因此,有必要从三个方面来考虑行为依赖:“行为”(包括手势的运动表达)、认知(思想)和情感(情绪)。行为学家区分开放行为(运动)和封闭行为(认知和情绪),后者,情绪和认知,通常是联系在一起的。在这方面提出了实际行动的例子。与其他发达的西方国家相比,法国的吸烟率仍然很高。对吸烟者吸烟的管理往往局限于尼古丁替代,无论这种替代是否与使用电子烟或varenicline有关,建议是否更可靠或更有帮助。这种帮助戒烟的策略,如果孤立起来,会导致大量的失败。因此,有必要从“行为”(运动手势)、认知(思想)和情绪(情绪)三个方面考虑行为依赖。Behaviorists它open (motor)和关闭(behaviors认知和情感),恩,两个不同的情感,和自我认知,不要暴躁的母亲,他的物料。提出了在这方面采取行动的实际例子。
{"title":"Lutte contre le tabagisme en France. L’indispensable prise en compte de la dépendance comportementale","authors":"C. Guillaumin,&nbsp;T. Urban","doi":"10.1016/j.pneumo.2017.09.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.pneumo.2017.09.005","url":null,"abstract":"<div><p>La prévalence du tabagisme en France reste très élevée comparativement aux autres pays occidentaux développés. La prise en charge du tabagisme des fumeurs se limite souvent à une substitution nicotinique, qu’elle soit médicamenteuse ou liée à l’usage de la cigarette électronique, ou à la prise de varénicline et à des conseils plus ou moins fiables et adaptés. Cette stratégie d’aide au sevrage tabagique, si elle est isolée, conduit à un nombre élevé d’échecs. Il est donc nécessaire d’envisager la dépendance comportementale, au sens large, sous trois aspects : « comportemental » (l’expression motrice dont des gestes), cognitif (les pensées) et émotionnel (les émotions). Les comportementalistes distinguent les comportements ouverts (moteur) et fermés (cognitions et émotions), ces deux derniers, émotions et cognitions, étant assez souvent liés. Des exemples pratiques d’action dans ce sens sont proposés.</p></div><div><p>The prevalence of smoking in France remains very high compared to other developed Western countries. The management of smoking in smokers is often limited to nicotinic substitution, whether medicated or linked to the use of electronic cigarettes or varenicline and advices more or less reliable or helpful. This strategy of aiding smoking cessation, if isolated, leads to a high number of failures. It is therefore necessary to consider behavioral dependence, in the broad sense in three aspects, “behavioral” (the motor Gestures), cognitive (thoughts) and emotional (emotions). Behaviorists distinguish open (motor) and closed behaviors (cognitions and emotions), the latter two, emotions and cognitions, being quite often related. Practical examples of action in this direction are proposed.</p></div>","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"73 6","pages":"Pages 294-298"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2017.09.005","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92076152","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Apnées du sommeil, syndrome métabolique et risque cardiovasculaire : données de la cohorte sommeil des Pays de la Loire 睡眠呼吸暂停、代谢综合征和心血管风险:来自卢瓦尔地区睡眠队列的数据
Q4 Medicine Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.1016/j.pneumo.2017.09.001
F. Gagnadoux , P. Priou , T. Urban , N. Meslier , W. Trzepizur

Le syndrome d’apnées-hypopnées obstructives du sommeil (SAHOS) est une pathologie fréquente caractérisée par un collapsus répété du pharynx au cours du sommeil. Non traité, le SAHOS modéré à sévère constitue un facteur de risque pour les maladies cardiovasculaires (CV). Plusieurs études notamment au sein de la cohorte sommeil des Pays de la Loire ont démontré un lien étroit entre le SAHOS et l’ensemble des composantes du syndrome métabolique incluant l’hypertension artérielle, le diabète et les anomalies du métabolisme lipidique. Ces facteurs s’ajoutent aux apnées du sommeil pour augmenter le risque CV. Le traitement des apnées du sommeil par pression positive continue (PPC) induit une baisse modeste mais cliniquement significative de la pression artérielle en particulier sur les valeurs nocturnes. En revanche, il n’y a pas de preuve d’un effet de la PPC sur les perturbations métaboliques. Le caractère multifactoriel du risque CV auquel sont exposés les patients présentant des apnées du sommeil justifie une prise en charge globale combinant le traitement spécifique du SAHOS et le contrôle optimal des facteurs de risque qui lui sont associés.

Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) is a prevalent disease characterized by recurrent episodes of partial or complete obstruction of upper airway during sleep. Untreated moderate to severe OSAHS is recognized as a cardiovascular (CV) risk factor. Data from the Pays de la Loire sleep cohort and other clinic- or population-based cohorts demonstrate a strong association between OSAHS and the different components of the metabolic syndrome including systemic hypertension, diabetes and impaired lipid metabolism. Beside sleep-disordered breathing severity, these factors contribute to increase the risk of CV events in OSAHS patients. Continuous positive airway pressure (CPAP) therapy of OSAHS is associated with a modest but clinically significant blood pressure reduction. Conversely, there is no clear evidence in support of a metabolic impact of CPAP in OSAHS patients. Considering the multifactorial pathophysiology of CV risk in OSAHS patients and the beneficial impact of various lifestyle and pharmacologic interventions on blood pressure and metabolic dysfunction, combined modality therapy is a promising strategy to improve CV outcomes in individuals with OSAHS.

阻塞性睡眠呼吸暂停-低呼吸综合征(osahs)是一种常见的疾病,其特征是在睡眠过程中咽部反复塌陷。未经治疗,中度至重度osahs是心血管疾病(CV)的危险因素。几项研究,特别是卢瓦尔地区睡眠队列的研究表明,osahs与代谢综合征的所有组成部分(包括高血压、糖尿病和脂质代谢异常)之间存在密切联系。这些因素与睡眠呼吸暂停一起增加心血管疾病的风险。持续正压睡眠呼吸暂停(cpr)治疗可导致血压适度但临床上显著下降,特别是在夜间值。然而,没有证据表明cfp对代谢紊乱有影响。睡眠呼吸暂停患者vc风险的多因素特征证明了结合osahs的特定治疗和相关危险因素的最佳控制的综合管理是合理的。阻塞性睡眠呼吸暂停-低呼吸综合征(OSAHS)是一种普遍存在的疾病,其特征是在睡眠期间反复发作上呼吸道部分或完全阻塞。Untreated中度OSAHS is to重早在as a risk factor cardiovascular (CV)。来自卢瓦尔国家睡眠队列和其他诊所或基于人群的队列的数据表明,OSAHS与代谢综合征的不同成分(包括系统性高血压、糖尿病和不良脂质代谢)之间存在很强的关联。除了睡眠呼吸障碍的严重程度外,这些因素还会增加OSAHS患者CV事件的风险。持续阳性及气道压力(。)治疗目的of OSAHS is associated with a modest clinically重大blood减少压力。Conversely no, there is clear in证据支撑of a代谢impact of。在OSAHS患者。考虑到OSAHS患者CV风险的多因素病理生理学以及各种生活方式和药物干预对血压和代谢功能障碍的有益影响,联合模式治疗是改善OSAHS患者CV结果的一种有前途的策略。
{"title":"Apnées du sommeil, syndrome métabolique et risque cardiovasculaire : données de la cohorte sommeil des Pays de la Loire","authors":"F. Gagnadoux ,&nbsp;P. Priou ,&nbsp;T. Urban ,&nbsp;N. Meslier ,&nbsp;W. Trzepizur","doi":"10.1016/j.pneumo.2017.09.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.pneumo.2017.09.001","url":null,"abstract":"<div><p>Le syndrome d’apnées-hypopnées obstructives du sommeil (SAHOS) est une pathologie fréquente caractérisée par un collapsus répété du pharynx au cours du sommeil. Non traité, le SAHOS modéré à sévère constitue un facteur de risque pour les maladies cardiovasculaires (CV). Plusieurs études notamment au sein de la cohorte sommeil des Pays de la Loire ont démontré un lien étroit entre le SAHOS et l’ensemble des composantes du syndrome métabolique incluant l’hypertension artérielle, le diabète et les anomalies du métabolisme lipidique. Ces facteurs s’ajoutent aux apnées du sommeil pour augmenter le risque CV. Le traitement des apnées du sommeil par pression positive continue (PPC) induit une baisse modeste mais cliniquement significative de la pression artérielle en particulier sur les valeurs nocturnes. En revanche, il n’y a pas de preuve d’un effet de la PPC sur les perturbations métaboliques. Le caractère multifactoriel du risque CV auquel sont exposés les patients présentant des apnées du sommeil justifie une prise en charge globale combinant le traitement spécifique du SAHOS et le contrôle optimal des facteurs de risque qui lui sont associés.</p></div><div><p>Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) is a prevalent disease characterized by recurrent episodes of partial or complete obstruction of upper airway during sleep. Untreated moderate to severe OSAHS is recognized as a cardiovascular (CV) risk factor. Data from the Pays de la Loire sleep cohort and other clinic- or population-based cohorts demonstrate a strong association between OSAHS and the different components of the metabolic syndrome including systemic hypertension, diabetes and impaired lipid metabolism. Beside sleep-disordered breathing severity, these factors contribute to increase the risk of CV events in OSAHS patients. Continuous positive airway pressure (CPAP) therapy of OSAHS is associated with a modest but clinically significant blood pressure reduction. Conversely, there is no clear evidence in support of a metabolic impact of CPAP in OSAHS patients. Considering the multifactorial pathophysiology of CV risk in OSAHS patients and the beneficial impact of various lifestyle and pharmacologic interventions on blood pressure and metabolic dysfunction, combined modality therapy is a promising strategy to improve CV outcomes in individuals with OSAHS.</p></div>","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"73 6","pages":"Pages 299-305"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2017.09.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91973375","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Effets secondaires inhabituels des immunothérapies dans le cancer bronchique non à petites cellules : à propos de deux cas 免疫疗法在非小细胞支气管癌中的不寻常副作用:大约2例
Q4 Medicine Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.1016/j.pneumo.2017.08.012
G. de Chabot , G. Justeau , F. Pinquié , A. Nadaj-Pakleza , E. Hoppé , J. Hureaux , T. Urban

L’immunothérapie anti-PD1 est à l’origine d’effets indésirables dysimmunitaires dont les plus fréquents sont les endocrinopathies, les colites, voire les pneumopathies. D’autres effets plus rares sont rapportés dans la littérature. Le nivolumab est une immunothérapie anti-PD1, utilisée en deuxième ligne dans les cancers bronchiques non à petites cellules (CBNPC). Nous rapportons deux cas de toxicités rares survenues sous nivolumab, chez des patients sans antécédent de dysimmunité. Un patient de 79 ans suivi pour un carcinome peu différencié à grandes cellules a présenté après la deuxième cure une faiblesse musculaire révélant une myosite avec une élévation de grade IV des CPK, associées à une myasthénie. Le diagnostic de myosite a été confirmé par une biopsie musculaire. Une patiente de 82 ans, suivie pour un adénocarcinome bronchique avec mutation de l’EGFR, a présenté sous nivolumab des arthralgies des épaules et une altération de l’état général. Les investigations ont permis le diagnostic de lupus érythémateux systémique. Pour ces deux patients l’immunothérapie a été interrompue et une corticothérapie systémique a été introduite permettant une régression des symptômes. La survenue de symptômes de dysimmunité doit attirer l’attention du clinicien, conduisant à l’arrêt du traitement et à une corticothérapie. La reprise du traitement après résolution doit être discutée collégialement en l’absence d’alternative thérapeutique.

Programmed death receptor 1 (PD1) checkpoint inhibitors are known for immune mediated toxicities such as colitis, endocrinopathies and pneumonitis. However, other rare adverse effects are reported in the literature. Nivolumab is an anti-PD1 immunotherapy used in the second line of non-small cell lung cancer (NSCLC). We report two cases of rare toxicities occurring under nivolumab in patients without a history of dysimmunity. A 79-year-old patient with a large-cell carcinoma showed a muscle weakness after the second course, revealing myositis with a CPK grade IV elevation as well as symptoms of myasthenia. The diagnosis of myositis was confirmed by a muscle biopsy. An 82-year-old patient followed for bronchial adenocarcinoma with EGFR mutation, presented with nivolumab shoulder and hip pain with extreme fatigue. After further investigations, the diagnosis of systemic erythematosus lupus was retained. Investigations led to the diagnosis of systemic lupus erythematosus. For both patients treatment was interrupted and systemic corticosteroid therapy was initiated permitting resolution of symptoms. The occurrence of symptoms of dysimmunity should attract the attention of the clinician, leading to discontinuation of anti-PD1 therapy and corticosteroid therapy. Retreatment after symptoms resolution must be collegially discussed if no alternative therapeutic is available.

抗pd1免疫疗法会引起不良反应,最常见的是内分泌疾病、结肠炎甚至肺病。文献中还报道了其他更罕见的影响。nivolumab是一种抗pd1免疫疗法,用于非小细胞支气管癌(CBNPC)的二线治疗。我们报道了两例罕见的尼鲁单抗毒性病例,患者没有免疫缺陷史。一名79岁的大细胞低分化癌症患者在第二次治疗后出现肌肉无力,表现为肌炎,CPK升高IV级,并伴有重症肌无力。肌肉活检证实了肌炎的诊断。一名82岁的患者,随访支气管腺癌并伴有egfr突变,在nivolumab下表现为肩关节疼痛和整体状况改变。调查结果可诊断为系统性红斑狼疮。对于这两名患者,停止免疫治疗,并引入全身皮质类固醇治疗,以减轻症状。免疫缺陷症状的出现应引起临床医生的注意,导致停止治疗和皮质治疗。在没有替代治疗方法的情况下,解决后恢复治疗应由学院讨论。程序死亡受体1 (PD1)检查点抑制剂已知用于免疫介导的毒性,如结肠炎、内分泌疾病和肺炎。然而,其他罕见的不利影响在文献中有报道。Nivolumab is an anti-PD1 immunotherapy used in the second (line of non-small cell lung cancer, NSCLC)。我们报告了两例在nivolumab下发生的罕见毒性病例,患者无不良反应史。一名79岁的大细胞癌患者在第二次中风后表现出肌肉无力,表现为肌炎并伴有CPK IV级升高以及肌无力症状。= =地理= =根据美国人口普查,该镇的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。82岁患者随访支气管腺癌伴EGFR突变,表现为nivolumab肩部和臀部疼痛伴极度疲劳。= =地理= =根据美国人口普查,该镇的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。= =地理= =根据美国人口普查,该镇的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。For elod both (was, and系统corticosteroid疗法是治疗患者参与支付permitting时报of症状。在20世纪70年代和80年代,它的出现引起了人们对它的兴趣。如果没有替代疗法,症状解决后的撤退必须由大学讨论。
{"title":"Effets secondaires inhabituels des immunothérapies dans le cancer bronchique non à petites cellules : à propos de deux cas","authors":"G. de Chabot ,&nbsp;G. Justeau ,&nbsp;F. Pinquié ,&nbsp;A. Nadaj-Pakleza ,&nbsp;E. Hoppé ,&nbsp;J. Hureaux ,&nbsp;T. Urban","doi":"10.1016/j.pneumo.2017.08.012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.pneumo.2017.08.012","url":null,"abstract":"<div><p>L’immunothérapie anti-PD1 est à l’origine d’effets indésirables dysimmunitaires dont les plus fréquents sont les endocrinopathies, les colites, voire les pneumopathies. D’autres effets plus rares sont rapportés dans la littérature. Le nivolumab est une immunothérapie anti-PD1, utilisée en deuxième ligne dans les cancers bronchiques non à petites cellules (CBNPC). Nous rapportons deux cas de toxicités rares survenues sous nivolumab, chez des patients sans antécédent de dysimmunité. Un patient de 79 ans suivi pour un carcinome peu différencié à grandes cellules a présenté après la deuxième cure une faiblesse musculaire révélant une myosite avec une élévation de grade IV des CPK, associées à une myasthénie. Le diagnostic de myosite a été confirmé par une biopsie musculaire. Une patiente de 82 ans, suivie pour un adénocarcinome bronchique avec mutation de l’EGFR, a présenté sous nivolumab des arthralgies des épaules et une altération de l’état général. Les investigations ont permis le diagnostic de lupus érythémateux systémique. Pour ces deux patients l’immunothérapie a été interrompue et une corticothérapie systémique a été introduite permettant une régression des symptômes. La survenue de symptômes de dysimmunité doit attirer l’attention du clinicien, conduisant à l’arrêt du traitement et à une corticothérapie. La reprise du traitement après résolution doit être discutée collégialement en l’absence d’alternative thérapeutique.</p></div><div><p>Programmed death receptor 1 (PD1) checkpoint inhibitors are known for immune mediated toxicities such as colitis, endocrinopathies and pneumonitis. However, other rare adverse effects are reported in the literature. Nivolumab is an anti-PD1 immunotherapy used in the second line of non-small cell lung cancer (NSCLC). We report two cases of rare toxicities occurring under nivolumab in patients without a history of dysimmunity. A 79-year-old patient with a large-cell carcinoma showed a muscle weakness after the second course, revealing myositis with a CPK grade IV elevation as well as symptoms of myasthenia. The diagnosis of myositis was confirmed by a muscle biopsy. An 82-year-old patient followed for bronchial adenocarcinoma with EGFR mutation, presented with nivolumab shoulder and hip pain with extreme fatigue. After further investigations, the diagnosis of systemic erythematosus lupus was retained. Investigations led to the diagnosis of systemic lupus erythematosus. For both patients treatment was interrupted and systemic corticosteroid therapy was initiated permitting resolution of symptoms. The occurrence of symptoms of dysimmunity should attract the attention of the clinician, leading to discontinuation of anti-PD1 therapy and corticosteroid therapy. Retreatment after symptoms resolution must be collegially discussed if no alternative therapeutic is available.</p></div>","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"73 6","pages":"Pages 326-330"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2017.08.012","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91973374","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
Place de l’éducation thérapeutique du patient atteint de BPCO en réhabilitation respiratoire copd患者治疗教育在呼吸康复中的作用
Q4 Medicine Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.1016/j.pneumo.2017.09.004
H. Ouksel

L’éducation thérapeutique du patient fait partie intégrante de la réhabilitation respiratoire selon les recommandations internationales et nationales. Les bases physiopathologiques de la réhabilitation respiratoire sont ici présentées afin de comprendre les justifications de la réhabilitation respiratoire et de ne pas oublier les symptômes du patient, seule véritable justification d’une intervention à visée thérapeutique. L’éducation thérapeutique nous rappelle qu’il s’agit de soigner un malade et non une maladie et un certain nombre de concepts nous interpellent sur la nécessité de mettre le patient au centre de nos interventions pour plus d’efficacité sur le long terme. L’éducation thérapeutique prend alors un rôle central en réhabilitation respiratoire par sa place dans toutes les composantes de la réhabilitation en plus d’une place spécifique dans le domaine de la maladie et des traitements. Elle optimise les chances d’un maintien des acquis sur le long terme même si les études sont quasi inexistantes pour en faire la preuve.

National and international guidelines confirm that therapeutic education should be an integral part of respiratory rehabilitation programs. Here we outline the pathophysiological foundation of respiratory rehabilitation in order to better apprehend the underlying rationale while taking into consideration each patient's symptoms, the real justification of any therapeutic intervention. Therapeutic education points out the fact that it is the patient who is being treated, not the illness. It is also the occasion to recall that long-term efficacy implies patient-centered interventions. Therapeutic education thus plays a central role in respiratory rehabilitation. It is implicated in all phases of rehabilitation and particularly for disease-specific indications. It optimizes the chances of long-term success, a clinical, if not evidence-based, observation.

根据国际和国家的建议,患者治疗教育是呼吸康复的一个组成部分。这里介绍了呼吸康复的病理生理学基础,以了解呼吸康复的理由,并记住患者的症状,这是治疗干预的唯一真正理由。治疗性教育提醒我们,治疗的是病人,而不是疾病,一些概念要求我们把病人放在我们干预的中心,以提高长期的有效性。治疗教育在呼吸康复中起着核心作用,因为它在康复的所有组成部分以及在疾病和治疗领域的特定位置。它最大限度地提高了长期学习的机会,即使几乎没有研究证明这一点。国家和国际准则确认,治疗性教育应成为呼吸康复方案的一个组成部分。在这里,我们概述了呼吸康复的病理生理学基础,以便更好地理解基本原理,同时考虑到每个患者的症状,任何治疗干预的真正理由。治疗性教育强调的事实是,接受治疗的是病人,而不是疾病。这也是一个机会,可以回顾以病人为中心的干预措施的长期有效性。治疗性教育在呼吸康复中起着核心作用。它涉及康复的所有阶段,特别是针对特定疾病的适应症。它优化了长期成功的机会,一个临床的,如果不是基于证据的观察。
{"title":"Place de l’éducation thérapeutique du patient atteint de BPCO en réhabilitation respiratoire","authors":"H. Ouksel","doi":"10.1016/j.pneumo.2017.09.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.pneumo.2017.09.004","url":null,"abstract":"<div><p>L’éducation thérapeutique du patient fait partie intégrante de la réhabilitation respiratoire selon les recommandations internationales et nationales. Les bases physiopathologiques de la réhabilitation respiratoire sont ici présentées afin de comprendre les justifications de la réhabilitation respiratoire et de ne pas oublier les symptômes du patient, seule véritable justification d’une intervention à visée thérapeutique. L’éducation thérapeutique nous rappelle qu’il s’agit de soigner un malade et non une maladie et un certain nombre de concepts nous interpellent sur la nécessité de mettre le patient au centre de nos interventions pour plus d’efficacité sur le long terme. L’éducation thérapeutique prend alors un rôle central en réhabilitation respiratoire par sa place dans toutes les composantes de la réhabilitation en plus d’une place spécifique dans le domaine de la maladie et des traitements. Elle optimise les chances d’un maintien des acquis sur le long terme même si les études sont quasi inexistantes pour en faire la preuve.</p></div><div><p>National and international guidelines confirm that therapeutic education should be an integral part of respiratory rehabilitation programs. Here we outline the pathophysiological foundation of respiratory rehabilitation in order to better apprehend the underlying rationale while taking into consideration each patient's symptoms, the real justification of any therapeutic intervention. Therapeutic education points out the fact that it is the patient who is being treated, not the illness. It is also the occasion to recall that long-term efficacy implies patient-centered interventions. Therapeutic education thus plays a central role in respiratory rehabilitation. It is implicated in all phases of rehabilitation and particularly for disease-specific indications. It optimizes the chances of long-term success, a clinical, if not evidence-based, observation.<br><br></p></div>","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"73 6","pages":"Pages 309-315"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2017.09.004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91973378","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Éditorial [编辑]。
Q4 Medicine Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.1016/j.pneumo.2017.11.002
T. Urban
{"title":"Éditorial","authors":"T. Urban","doi":"10.1016/j.pneumo.2017.11.002","DOIUrl":"10.1016/j.pneumo.2017.11.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"73 6","pages":"Pages 281-282"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2017.11.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"35236281","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Allergie alimentaire multiple chez un enfant de 8 ans par sensibilisation passive au cannabis 一名8岁儿童因大麻被动过敏而引起的多重食物过敏
Q4 Medicine Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.1016/j.pneumo.2017.09.002
M. Drouet, A.S. Moreau, A. Hoppe

Nous présentons le cas clinique d’un enfant de 8 ans avec poly allergie alimentaire induite par une exposition passive au cannabis.

We present a clinical case of a 8 old children with numerous food allergy inducer pas passive exposition to cannabis.

我们提出了一个8岁儿童的临床病例,由被动接触大麻引起的多食物过敏。我们提出了一个8岁儿童的临床病例,有大量的食物过敏诱因,而不是被动接触大麻。
{"title":"Allergie alimentaire multiple chez un enfant de 8 ans par sensibilisation passive au cannabis","authors":"M. Drouet,&nbsp;A.S. Moreau,&nbsp;A. Hoppe","doi":"10.1016/j.pneumo.2017.09.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.pneumo.2017.09.002","url":null,"abstract":"<div><p>Nous présentons le cas clinique d’un enfant de 8 ans avec poly allergie alimentaire induite par une exposition passive au cannabis.</p></div><div><p>We present a clinical case of a 8 old children with numerous food allergy inducer pas passive exposition to cannabis.</p></div>","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"73 6","pages":"Pages 323-325"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2017.09.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91973373","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Itinéraire thérapeutique et caractéristiques radiologiques des patients tuberculeux bacillifères dépistés au centre hospitalier national universitaire de Fann (CHNUF), Dakar 达喀尔范恩国立大学医院(CHNUF)结核杆菌感染患者的治疗路线和放射学特征
Q4 Medicine Pub Date : 2017-10-01 DOI: 10.1016/j.pneumo.2017.08.003
U.D. Kombila , E.H.M. Ndiaye , M. Fafa Cisse , N.F. Diouf , J.M. Sagne , S. Dia , S. Kone , Y.D. Kane , N.O. Toure

Introduction

Le délai diagnostique long a comme corollaire, une extension des lésions radiologiques et une dissémination de la tuberculose dans la communauté. Ces lésions extensives peuvent guérir au prix de séquelles importantes souvent source de handicap respiratoire.

Objectif

Décrire le parcours des soins aboutissant au retard diagnostique de la tuberculose et caractériser les lésions radiologiques.

Méthodologie

Étude transversale prospective, à visée descriptive et analytique portant sur 66 dossiers de patients tuberculeux bacillifères.

Résultats

Le délai diagnostique moyen était de 16 (± 15) semaines ; soit 22 (± 14,1) semaines dans le genre féminin versus 14,6 (± 14,3) semaines dans le genre masculin (p = 0,10). Les premiers recours de soins étaient respectivement les centres de santé (62,1 %), les pharmacies (51,9 %) et la médecine traditionnelle (28,7 %). Seuls 27,2 % des patients ont eu recours aux marabouts. Les anomalies radiologiques bilatérales, en analyse bivariée étaient associées à la consultation au centre de santé (66,7 % versus 33,3 % ; p < 0,031), tout comme l’extension des lésions (70,2 % versus 29,8 % RP = 1,66 [1,05–2,91] ; p < 0,03). L’ignorance des symptômes de la tuberculose était associée au recours de soins chez les marabouts (12,5 % versus 87,5 ; RP = 0,35 [0,11–1,08] p < 0,04).

Conclusion

Ces résultats doivent inciter à envisager dans l’urgence des interventions appropriées de sensibilisation, d’information des patients et du personnel médical sur la réalité de la tuberculose afin de prévenir sa dissémination souvent source d’incapacité respiratoire et de séquelles radiologiques.

Introduction

The long diagnostic delay is responsible for the extension of radiological lesions and spread of TB in the community. These radiological lesions can leave significant scars responsible for respiratory disability.

Objective

The aim of the study is to characterize radiologic features according to tuberculosis diagnostic delay.

Methods

We conducted a prospective cross-sectional study, about 66 patients with positive sputum.

Results

The average diagnostic delay was 16 (±15) weeks; whether 22 (±14.1) weeks in the female gender versus 14.6 (±14.3) weeks in the male gender (P = 0.10). The first care use was respectively health centers (62.1%), drugstores (51.9%), and traditional medicine (28.7%). Only 27.2% of patients used the marabouts care. Bilateral radiographic abnormalities in bivariate analysis were associated with consultation at the health center (66.7% versus 33.3%; P < 0.031), as is the exte

导论:漫长的诊断时间导致放射损伤的扩大和结核病在社区的传播。这些广泛的损伤可以治愈,但代价是严重的后遗症,往往是呼吸障碍的来源。目的描述导致结核病诊断延迟的护理路径,并描述放射损伤的特征。方法前瞻性、描述性和分析性横断面研究,包括66例结核杆菌感染患者的病例。结果平均诊断时间为16(±15)周;女性22(±14.1)周,男性14.6(±14.3)周(p = 0.10)。首先求助的是保健中心(62.1%)、药房(51.9%)和传统药物(28.7%)。只有27.2%的患者使用了marabouts。在双变量分析中,双侧放射异常与保健中心会诊有关(66.7% vs 33.3%;p <0.031)和病变的扩展(70.2% vs 29.8% RP = 1.66 [1.05 - 2.91];p <0.03)。在marabouts中,对结核病症状的无知与求助于护理有关(12.5%对87.5);RP = 0.35 [0.11 - 1.08] p <0.04%)。这些结果应促使紧急考虑采取适当措施,提高病人和医务人员对结核病现实情况的认识和信息,以防止结核病的传播,这往往是呼吸障碍和放射后遗症的根源。简介:长时间的诊断延误是放射损伤扩大和结核病在社区传播的原因。这些放射损伤会留下严重的伤口,导致呼吸障碍。这项研究的目的是根据结核诊断延迟来描述放射学特征。方法:对66例精子阳性患者进行前瞻性横断面研究。平均诊断延迟16(±15)周;女性是否22(±14.1)周,男性是否14.6(±14.3)周(P = 0.10)。The first care使用was秋季health centers(62.1%),药房(51.9%),和传统医学(的人)。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.0%)水。双变量分析中的双侧放射异常与卫生中心会诊有关(66.7% vs 33.3%;P <0.031),即病变的扩展(70.2% vs 29.8% RP = 1.66 [1.05 ~ 2.91];P <0.03)。结核病症状的知识湖与使用marabouts护理有关(12.5% vs . 87.5;PR = 0.35 [0.11 ~ 1.08], P <;0.04)。结论在紧急情况、适当的控制干预措施、宣传、病人信息和医务人员中应及时考虑到这些结果,以防止结核病的传播往往导致呼吸系统疾病和放射学影响。
{"title":"Itinéraire thérapeutique et caractéristiques radiologiques des patients tuberculeux bacillifères dépistés au centre hospitalier national universitaire de Fann (CHNUF), Dakar","authors":"U.D. Kombila ,&nbsp;E.H.M. Ndiaye ,&nbsp;M. Fafa Cisse ,&nbsp;N.F. Diouf ,&nbsp;J.M. Sagne ,&nbsp;S. Dia ,&nbsp;S. Kone ,&nbsp;Y.D. Kane ,&nbsp;N.O. Toure","doi":"10.1016/j.pneumo.2017.08.003","DOIUrl":"10.1016/j.pneumo.2017.08.003","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Le délai diagnostique long a comme corollaire, une extension des lésions radiologiques et une dissémination de la tuberculose dans la communauté. Ces lésions extensives peuvent guérir au prix de séquelles importantes souvent source de handicap respiratoire.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Décrire le parcours des soins aboutissant au retard diagnostique de la tuberculose et caractériser les lésions radiologiques.</p></div><div><h3>Méthodologie</h3><p>Étude transversale prospective, à visée descriptive et analytique portant sur 66 dossiers de patients tuberculeux bacillifères.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Le délai diagnostique moyen était de 16 (±<!--> <!-->15) semaines ; soit 22 (±<!--> <!-->14,1) semaines dans le genre féminin versus 14,6 (±<!--> <!-->14,3) semaines dans le genre masculin (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,10). Les premiers recours de soins étaient respectivement les centres de santé (62,1 %), les pharmacies (51,9 %) et la médecine traditionnelle (28,7 %). Seuls 27,2 % des patients ont eu recours aux marabouts. Les anomalies radiologiques bilatérales, en analyse bivariée étaient associées à la consultation au centre de santé (66,7 % versus 33,3 % ; <em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,031), tout comme l’extension des lésions (70,2 % versus 29,8 % RP<!--> <!-->=<!--> <!-->1,66 [1,05–2,91] ; <em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,03). L’ignorance des symptômes de la tuberculose était associée au recours de soins chez les marabouts (12,5 % versus 87,5 ; RP<!--> <!-->=<!--> <!-->0,35 [0,11–1,08] <em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,04).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Ces résultats doivent inciter à envisager dans l’urgence des interventions appropriées de sensibilisation, d’information des patients et du personnel médical sur la réalité de la tuberculose afin de prévenir sa dissémination souvent source d’incapacité respiratoire et de séquelles radiologiques.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The long diagnostic delay is responsible for the extension of radiological lesions and spread of TB in the community. These radiological lesions can leave significant scars responsible for respiratory disability.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>The aim of the study is to characterize radiologic features according to tuberculosis diagnostic delay.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>We conducted a prospective cross-sectional study, about 66 patients with positive sputum.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The average diagnostic delay was 16 (±15) weeks; whether 22 (±14.1) weeks in the female gender versus 14.6 (±14.3) weeks in the male gender (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.10). The first care use was respectively health centers (62.1%), drugstores (51.9%), and traditional medicine (28.7%). Only 27.2% of patients used the marabouts care. Bilateral radiographic abnormalities in bivariate analysis were associated with consultation at the health center (66.7% versus 33.3%; <em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0.031), as is the exte","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"73 5","pages":"Pages 240-245"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2017.08.003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"35448930","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Contrôle de l’asthme et qualité de vie 哮喘控制和生活质量
Q4 Medicine Pub Date : 2017-10-01 DOI: 10.1016/j.pneumo.2017.08.005
L. Boussoffara, N. Keskes Boudawara, M. Loukil, I. Touil, J. Knani

Introduction

L’évaluation du contrôle de l’asthme se base sur des mesures objectives : cliniques, spirométriques et pharmacologiques. Par ailleurs la composante subjective qu’à le patient à de sa maladie permettrait de mieux évaluer le fonctionnement de l’appareil respiratoire indépendamment des mesures objectives habituelles.

Objectifs

Étudier la faisabilité et l’intérêt clinique de l’évaluation de la qualité de vie des patients asthmatiques par le SF-36 au cours de la consultation externe et l’existence éventuelle d’une corrélation entre le niveau de contrôle de la maladie asthmatique et la qualité de vie.

Patients et méthodes

Étude prospective ayant inclus 167 patients ayant un asthme à l’état stable. Le contrôle de l’asthme et le SF-36 ont été établis trois mois après l’inclusion des malades.

Résultats

Le score SF-36 était plus bas dans le groupe non contrôlé dans tous les domaines de la composante physique et la différence était significative dans « limitations dues à l’activité physique » et dans « la santé perçue ». Dans la composante mentale, ce score était plus bas dans les domaines « santé psychique » et « limitations dues à l’état psychique » dans le groupe non contrôlé avec une différence significative dans le domaine « limitations dues à l’état psychique » (p = 0,043).

Conclusion

La qualité de vie des patients asthmatiques est corrélée au niveau de contrôle de cette maladie.

Introduction

The assessment of asthma control is based on objective measures: clinical, pharmacological and spirometry. However subjective component may be also necessary for assessing asthma control.

Objectives

To study the feasibility and clinical value of the assessment of the quality of life of patients with asthma by the SF-36 (Medical Outcomes Study Short Form) and the possible existence of a correlation between controlled asthma and a better quality of life.

Patients and methods

A prospective study that included 167 patients with asthma in a stable condition. Control of asthma and SF-36 were established three months after the inclusion of patients.

Results

The SF-36 was lower in the uncontrolled group in all areas of the physical component and the difference was significant in the “limitation related to physical activity” and “perceived health”. In the mental component, the score was lower in “mental health” and the “limitation due to mental state” in the group with uncontrolled asthma and the difference was significant only in the limitation due to mental state (P = 0.043).

Conclusion

The quality of life of asthmatic patients is correlated to the control of this disease.

哮喘控制的评价是基于客观测量:临床、肺活量测定和药理学。此外,患者对其疾病的主观成分将有助于独立于通常的客观测量更好地评估呼吸系统的功能。目的探讨SF-36在门诊评估哮喘患者生活质量的可行性和临床意义,以及哮喘疾病控制水平与生活质量之间是否存在相关性。患者和方法前瞻性研究包括167例稳定哮喘患者。哮喘控制和SF-36在纳入患者3个月后建立。RésultatsLe SF-36得分更低,在无人监督小组和身体部分的所有领域的显著差别是在«限制在»和«»感知健康的身体活动。精神中的分量,这个分数是最低的«»和«心理健康领域的局限性所致的心理状态»在无人监督小组同领域有重大差异的«»的心理状态造成的限制(p = 0.043)。结论哮喘患者的生活质量与疾病控制水平相关。哮喘控制的评估是基于客观测量:临床、药理学和肺活量测定。然而,主观成分也可能是评估哮喘控制所必需的。ObjectivesTo study the可行性and clinical value of the assessment of the quality of life of with哮喘患者by the SF-36 (Medical Outcomes study and the Short Form)控制可能存在of a之间的相关性,其中a better quality of life)的缩写。患者和方法前瞻性研究,包括167例病情稳定的哮喘患者。在纳入患者3个月后建立了哮喘控制和SF-36。ResultsThe SF-36 was in the uncontrolled group in all下城地区of the物理组件和限制(related to the difference was in the“重大体育活动和爱的”与“健康”。In the mental元件,the score was In《“心理健康”与“下城去限制由于mental state”In the group was with uncontrolled哮喘and the difference重大only In to the限制由于mental state (P = 0.043)。结论哮喘患者的生活质量与该病的控制相关。
{"title":"Contrôle de l’asthme et qualité de vie","authors":"L. Boussoffara,&nbsp;N. Keskes Boudawara,&nbsp;M. Loukil,&nbsp;I. Touil,&nbsp;J. Knani","doi":"10.1016/j.pneumo.2017.08.005","DOIUrl":"10.1016/j.pneumo.2017.08.005","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>L’évaluation du contrôle de l’asthme se base sur des mesures objectives : cliniques, spirométriques et pharmacologiques. Par ailleurs la composante subjective qu’à le patient à de sa maladie permettrait de mieux évaluer le fonctionnement de l’appareil respiratoire indépendamment des mesures objectives habituelles.</p></div><div><h3>Objectifs</h3><p>Étudier la faisabilité et l’intérêt clinique de l’évaluation de la qualité de vie des patients asthmatiques par le SF-36 au cours de la consultation externe et l’existence éventuelle d’une corrélation entre le niveau de contrôle de la maladie asthmatique et la qualité de vie.</p></div><div><h3>Patients et méthodes</h3><p>Étude prospective ayant inclus 167 patients ayant un asthme à l’état stable. Le contrôle de l’asthme et le SF-36 ont été établis trois mois après l’inclusion des malades.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Le score SF-36 était plus bas dans le groupe non contrôlé dans tous les domaines de la composante physique et la différence était significative dans « limitations dues à l’activité physique » et dans « la santé perçue ». Dans la composante mentale, ce score était plus bas dans les domaines « santé psychique » et « limitations dues à l’état psychique » dans le groupe non contrôlé avec une différence significative dans le domaine « limitations dues à l’état psychique » (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,043).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La qualité de vie des patients asthmatiques est corrélée au niveau de contrôle de cette maladie.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The assessment of asthma control is based on objective measures: clinical, pharmacological and spirometry. However subjective component may be also necessary for assessing asthma control.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>To study the feasibility and clinical value of the assessment of the quality of life of patients with asthma by the SF-36 (Medical Outcomes Study Short Form) and the possible existence of a correlation between controlled asthma and a better quality of life.</p></div><div><h3>Patients and methods</h3><p>A prospective study that included 167 patients with asthma in a stable condition. Control of asthma and SF-36 were established three months after the inclusion of patients.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The SF-36 was lower in the uncontrolled group in all areas of the physical component and the difference was significant in the “limitation related to physical activity” and “perceived health”. In the mental component, the score was lower in “mental health” and the “limitation due to mental state” in the group with uncontrolled asthma and the difference was significant only in the limitation due to mental state (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.043).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The quality of life of asthmatic patients is correlated to the control of this disease.</p></div>","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"73 5","pages":"Pages 225-230"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2017.08.005","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"35607768","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Pneumomédiastin spontané : une complication rare de la dermatomyosite 自发性肺纵隔素:皮肤肌瘤炎的罕见并发症
Q4 Medicine Pub Date : 2017-10-01 DOI: 10.1016/j.pneumo.2017.08.008
A. Allaoui, F. Aboudib, W. Bouissar, K. Echchilali, M. Moudatir, F.Z. Alaoui, H. Elkabli

La dermatomyosite est une connectivite rare de cause inconnue définie par une atteinte musculaire inflammatoire idiopathique, associée à des manifestations cutanées. Parmi les complications pulmonaires le plus souvent décrites, les pneumopathies interstitielles restent une complication fréquente et bien décrite. D’autres complications sont plus rarement rapportées comme le pneumomédiastin et le pneumothorax. Nous décrivons, une observation d’une patiente ayant présenté une dermatomyosite, compliquée d’un pneumomédiastin avec emphysème sous-cutané sans pneumothorax, dont l’évolution a été fatale. Il s’agit d’une nouvelle observation illustrant cette complication rare et grave pour inciter les praticiens à y penser devant des signes d’appel cliniques notamment l’apparition brutale d’une dyspnée et la présence de crépitement sous-cutané au niveau cervical.

Dermatomyositis is a rare connective tissue disease of unknown origin, including inflammatory myopathy and cutaneous manifestations. Several pulmonary complications associated to dermatomyositis were described; especially interstitial lung disease. Some rare and particular pulmonary complications were reported in the literature such as pneumodiastinum and pneumothorax. We are describing here, a case report about a female patient, who presented with dermatomyositis associated to pneumomediastinum as a severe and lethal complication without pneumothorax. It is a novel observation depicting this severe and rare complication. Brutal dyspnea and cervical subcutaneous crackling are alarming signs that should make practitioners think about this complication.

皮肤肌瘤炎是一种罕见的连通性炎,病因不明,由特发性炎症性肌肉损伤定义,并伴有皮肤表现。在最常见的肺部并发症中,间质性肺病仍然是一种常见的和描述良好的并发症。其他并发症如肺纵隔素和肺胸腔的报道较少。我们描述了一名患者的观察,该患者表现为皮肤肌瘤炎,伴有肺纵隔并伴有皮下肺气肿,但没有气胸,其发展是致命的。这是一个新的观察,说明了这一罕见和严重的并发症,鼓励医生考虑临床吸引力的迹象,特别是突然出现呼吸困难和存在皮下裂纹在颈部水平。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。描述了与皮肤肌炎相关的一些肺部并发症;特别是间质性肺病。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。我们在这里描述的是一名女性患者的病例报告,她的皮肤肌炎与肺纵压有关,是一种严重而致命的并发症,但没有气胸。这是一种新的观察,描述了这种严重而罕见的并发症。残酷的呼吸困难和宫颈皮下裂是令人担忧的迹象,应该让医生考虑这个并发症。
{"title":"Pneumomédiastin spontané : une complication rare de la dermatomyosite","authors":"A. Allaoui,&nbsp;F. Aboudib,&nbsp;W. Bouissar,&nbsp;K. Echchilali,&nbsp;M. Moudatir,&nbsp;F.Z. Alaoui,&nbsp;H. Elkabli","doi":"10.1016/j.pneumo.2017.08.008","DOIUrl":"10.1016/j.pneumo.2017.08.008","url":null,"abstract":"<div><p>La dermatomyosite est une connectivite rare de cause inconnue définie par une atteinte musculaire inflammatoire idiopathique, associée à des manifestations cutanées. Parmi les complications pulmonaires le plus souvent décrites, les pneumopathies interstitielles restent une complication fréquente et bien décrite. D’autres complications sont plus rarement rapportées comme le pneumomédiastin et le pneumothorax. Nous décrivons, une observation d’une patiente ayant présenté une dermatomyosite, compliquée d’un pneumomédiastin avec emphysème sous-cutané sans pneumothorax, dont l’évolution a été fatale. Il s’agit d’une nouvelle observation illustrant cette complication rare et grave pour inciter les praticiens à y penser devant des signes d’appel cliniques notamment l’apparition brutale d’une dyspnée et la présence de crépitement sous-cutané au niveau cervical.</p></div><div><p>Dermatomyositis is a rare connective tissue disease of unknown origin, including inflammatory myopathy and cutaneous manifestations. Several pulmonary complications associated to dermatomyositis were described; especially interstitial lung disease. Some rare and particular pulmonary complications were reported in the literature such as pneumodiastinum and pneumothorax. We are describing here, a case report about a female patient, who presented with dermatomyositis associated to pneumomediastinum as a severe and lethal complication without pneumothorax. It is a novel observation depicting this severe and rare complication. Brutal dyspnea and cervical subcutaneous crackling are alarming signs that should make practitioners think about this complication.</p></div>","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"73 5","pages":"Pages 258-262"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2017.08.008","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"35529883","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
期刊
Revue De Pneumologie Clinique
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1